ECO Nº94 - DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE - 2016

NOTICIA DE LA SEMANA

__________________________________________________

III MARATÓN FOTOGRÁFICO “LUZ DE OTOÑO”. EL FALLO

__________________________________________________

En la lluvia estaba el Premio

La lluvia, el agua..., reinantes este año durante el fin de semana en el que se celebró (12 y 13 de noviembre) la tercera edición del maratón fotográfico cabranés "Lluz de seronda / Luz de otoño", captaron el interés del jurado, que ya ha dado su fallo.

El primer premio ha sido otorgado a Alejandro  Ramírez Álvarez (de Piedras Blancas) por su fotografía titulada "Lluvia en Torazo III". Dicho premio comporta un abono al autor de 150 euros y diploma.

En cuanto a los dos accésit, premiados con 100 euros cada uno y diploma, han sido para Roger Smith (de Santa Eulalia), por su foto "Ventana azul"; y para Jorge Diego Fernández Valera (de Gijón), por la titulada "Recuerdos de otoño".

En cuanto a los trabajos presentados en categoría juvenil, se decidió conceder el primer premio a la fotografía titulada "Gota en la manzana roja", obra del niño de Santa Eulalia, Mateo Monestina Labra, quien vuelve a repetir triunfo, pues ya lo hizo el año pasado.

Y los dos accésit de esta categoría recayeron en Jaime González Lombardero, por la titulada "Lluvia"; y en Pedro Manuel Fernández Valera, por su fotografía del gato "Manolo".

Tanto Jorge Diego como Pedro Manuel fueron casualmente captados por nuestra cámara cuando buscaban, en familia, localizaciones en Madiedo (ver nuestro número 90, página 9).

El jurado estuvo formado por los fotógrafos Andrés Gómez (de Siero), Roberto Tolín Sommer (residente en Niao) y José María Aladro (de Infiesto), así como por Fernando García Martínez de Lahidalga (de la Asociación Team Bike Cabranes y residente en Santa Eulalia). Su reunión deliberativa y decisoria tuvo lugar en el edificio Consistorial el martes, 29 de noviembre. Como secretario del mismo actuó el técnico de la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra, Luis Carlos Vecino Ferrer.

Ceremonia de Premios, este lunes. Tras acordar el fallo, los mencionados realizaron una selección entre las obras presentadas, que pasarán a formar parte, junto con las ganadoras, de una exposición que lucirá en la Casa de Cultura María Josefa Canellada a partir de este próximo lunes, 19 de diciembre, y durante estas Navidades. Y es que será a las cinco de la tarde de este citado día cuando, en dicha Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento) se lleve a cabo el acto de entrega de premios a los galardonados en esta tercera edición de Lluz de seronda.

“Me sorprendió bastante”. Mateo Monestina vio esa gota de agua resbalando sobre la manzana en un pomar de los que su abuela, Esther Palacio Alonso (a la que llama cariñosamente “Yaya”) tiene en Cerecea. La hizo después de la Misa, en torno a las dos y cuarto de la tarde de ese domingo, 13 de noviembre, y cuando ya estaba bastante desesperado porque no acababa de encontrar el enfoque que buscaba. Entonces… “me pareció muy guapo ver el rocío en la manzana y traté de encontrar un fondo identificativo con Cabranes, que hallé en Peña Cobertoria, al fondo; antes, había barajado la idea de una hierba rociada e incluso una cesta con productos asturianos con el hórreo detrás. En ese intento fue cuando vi esa manzana como rezumando, con el agua resbalando y le pregunté a Yaya si podía abrir la portilla, entrar y acercarme a ella”.

Entrevistado telefónicamente por EL ECO, eso nos contó Mateo, quien nos agregó: “Después de hecha todavía no estaba del todo convencido, pero cuando estaba haciendo cola para presentarla”, el laureado fotógrafo de Villanueva, Noé Baranda, “me dijo que esa foto era muy buena, y la puse directamente. Sobre el hecho de repetir premio, confiesa que “este año, me sorprendió bastante; de hecho, ya dije que estaba muy desesperado porque no encontraba tema que me resultase bonito”./

DEPORTE EN EL CONCEJO

Este sábado, trail en Santa Eulalia

La carrera a pie por monte, denominada “Trail”, protagonizará este sábado la matinal cabranesa, en Santa Eulalia, donde estará instalada la meta.

La salida tendrá lugar en Villaviciosa y habrá dos tramos para los corredores: Uno largo, de 22 kilómetros; y otro corto, de 13.

Se trata del IV Trail Villaviciosa-Cabranes, “Trofeo Café Avenida”, y lo organiza el club “Rodiles Sport” y el Grupo de Montaña “Llamaello”, de Villaviciosa. Éste culmina con esta actividad su XXII Semana de Montaña, que ha venido desarrollando desde el pasado lunes.

Se espera una participación no inferior a 150 corredores y lo rematarán con una fabada en la Plaza del Emigrante o en el Polideportivo. Para ello han solicitado a nuestro Ayuntamiento el uso de éste, sillas, mesas y megafonía; así como la instalación de arco de meta en el Gorgoyu.

El recorrido que harán será el siguiente: Café Avenida, en El Ancho (Villaviciosa) – Valbúcar – Ruta de los Molinos – Buslad – Giranes – La Soma – Peña Cabrera – El Escobal – La Roza – Viñón – Pandu y Santa Eulalia.

Y los de la distancia corta: Valbúcar – Lugás – Peña Cabrera – Santa Eulalia.

Esta prueba cuenta con varios patrocinadores. Además de nuestro Ayuntamiento, la respaldan el de Villaviciosa, el Gobierno asturiano y las siguientes entidades o empresas: Autocares Cabranes, Santolaya Productos lácteos, Café-confitería Avenida, Caja Rural, Sport&Casual, Acosevi, Grupo El Gaitero, Glacia bebida para deportistas, Sodeavi, Los Caserinos e icolor./

Inscripciones y más información en la siguiente dirección electrónica: www.rodilessport.com

FIESTA PATRONAL EN VIÑÓN

Este domingo, Santa Lucía

La iglesia de Viñón  -nuestro gran monumento prerrománico- volverá a dar acogida este domingo, 18 de diciembre, a numerosos vecinos que se darán cita para celebrar la Fiesta de Santa Lucía, Patrona de la Parroquia. Será mediante una Misa, a partir de las 11:45 horas, seguida de procesión con gaita y tambor y al final se ofrecerá un caldo y un pinchoteo “a todos los que nos acompañéis”, según expresión de la Comisión organizadora, que lo ha difundido sobre este bonito cartel-foto.

Virgen y mártir del año 304

Santa Lucía es la Patrona de la vista y se celebra su fiesta doce días antes de la Navidad (en nuestro caso, el domingo siguiente al 13 de diciembre). Dicha fiesta, como mártir, se menciona ya en una inscripción de las catacumbas de San Juan, en Siracusa, donde se encuentra una iglesia en su honor.

Sus reliquias fueron trasladas a Constantinopla y de allí fueron llevadas, en parte, por los caballeros de las cruzadas en el siglo XI a Venecia.

La Santa peregrinó en compañía de su madre, Eutaquia, a la tumba de Santa Águeda, en Catania (Sicilia). Obtenida la curación de su madre, Lucía hizo voto de pobreza y virginidad.

Su prometido acusó a Lucía ante el Tribunal de ser cristiana. El juez decidió, antes de mandarla matar, que su cuerpo fuera mancillado en un prostíbulo. Al no ser posible arrastrarla al prostíbulo, se ejecutó la sentencia en el mismo lugar y murió decapitada.

OTRAS NOTICIAS

Presupuesto 2017: Esperanza de mejora

El Presupuesto General municipal para el ejercicio del próximo año 2017 presenta un volumen de cifra ligeramente inferior  -por debajo del millón de euros-  al de este año 2016 y resultó aprobado por unanimidad de los ocho miembros corporativos presentes  -sólo faltó el concejal de Los Villares, Ramón Meana Vallina-  en la sesión Plenaria celebrada el pasado lunes, 12 de diciembre.

La causa principal de ese ligero bajón se halla en la disminución de ingresos derivados de la regularización fiscal iniciada en 2015, con afectación de los últimos cuatro ejercicios tributarios y que se aplicó en 2016; en tanto que la de ahora, que está concluyendo, como ya informamos en nuestro número 92, se prevé repercutir en 2018.

Existe, no obstante y según hemos podido saber, esperanza de mejora respecto al capítulo de inversiones, a fin de que pueda volver a ser dotado con 100.000 euros, bien mediante remanente de tesorería o mediante una operación de crédito.

El montante total del presupuesto para 2017 asciende a 997.961,67 euros, en tanto que el del todavía vigente 2016 se elevó a 1.009.322,00 euros.  

GACETILLAS

______________________________________________________________________________________________________________________________

DNI. Tres citas en 2017. La Comisaría de Gijón ha comunicado el calendario de desplazamientos que realizará el equipo móvil del Documento Nacional de Identidad el próximo año. En concreto, visitarán nuestro Concejo el 21 de febrero (martes), 26 de mayo (viernes) y el 6 de noviembre (lunes). Podrán tramitarlo quienes lo tengan caducado o se les vaya a caducar en los tres meses siguientes al día de la cita, que deberá ser pedida en el Ayuntamiento.

Actividades infantiles. Con motivo de la Navidad, se ha programado un taller de decoración de cupcakes y galletas navideñas, el 27 de diciembre (martes); otro de reciclaje, el 28 y 29; y cine infantil, el 30. Los talleres serán entre las 11:30 y las 13:00 horas; y el cine a las 11:30. Todo, en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento).

“Ningún niño sin cenar”. Así se llama la organización sin ánimo de lucro a la que el club Team Bike Cabranes entregará los alimentos que recoja el próximo día 24 (sábado de Nochebuena) en la VI Kedada popular btt (bicicleta de montaña) Concejo de Cabranes que está preparando. Tendrá como centro Santa Eulalia, a las 10 de la mañana, y las inscripciones para participar se podrán realizar ese mismo día entre las 8:30 y las 9:30 horas. Patrocinan esta actividad el Ayuntamiento y  establecimientos (entre los cabraneses, Hostería de Torazo y Casa Suárez).

Focos públicos. El Ayuntamiento ha reparado esta semana varias luminarias averiadas y que se habían quedado sin luz, en los siguientes lugares: Mases, Madiedo, El Peralín, Cenvís-Pandenes, Los Villares, Oles, Villanueva, Peñella, Trescasa, Carabaño y Santa Eulalia.

Lucha contra desechos caninos. Como adelantamos la pasada semana, el Ayuntamiento ha dictado un Bando sobre este particular, que reproducimos íntegramente en la página siguiente.

_____________________________________________________

EMPLEO/  EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS

Gijón. 24 puestos de soldador semiautomático. Interesados enviar Currículum (C.V.) a soldadores.gijon_arroba_gmail.com.  Caduca el 31/12/2016.

Gijón. 15 puestos de calderero/a Industrial. Requisitos: (1- imprescindible categoría de oficial de 1ª. 2- Experiencia mínima de 2 años como calderero/a con la categoría de 1ª. 3- Formación de técnico de soldadura y calderería. Interesados enviar C.V a calderero.oficialdeprimera_arroba_gmail.com.  Caduca 31/12/2016.

Oviedo. 6 puestos de teleoperador/a. Contrato temporal. Jornada Parcial de 30 horas semanales. Interesados enviar C.V actualizado a beatriz_arroba_aquics.es  Caduca 20/01/2017.

BANDO

Sobre la obligación de recoger los excrementos caninos

Ante las innumerables quejas de vecinos que padece día a día el problema de los excrementos de perros en las vías públicas, es necesario recordar a sus propietarios la responsabilidad que tienen con esos animales.

Los excrementos caninos depositados en la vía pública constituyen un grave problema. Su presencia en nuestras calles representa un riesgo importante para la integridad física de los ciudadanos, ya que pueden ocasionar deslizamientos y caídas, constituyendo, además, un peligro potencial de contagio de enfermedades graves, especialmente para los más pequeños, que en sus juegos entran fácilmente en contacto con los pavimentos de calle, plazas y parques infantiles.

Corresponde por igual a todos los vecinos el disfrute de los bienes de uso público municipal conforme a lo establecido en el artículo 75 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio.

Por ello, se recuerda a los propietarios de los animales, que deben recoger los excrementos en las vías y espacios públicos.

Siendo de competencia municipal esta materia, de conformidad con lo previsto en el artículo 26 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, se arbitrarán las medidas sancionadoras establecidas en el Título XI de la citada contra quienes incumplan dicho deber.

Lo que se hace público para general conocimiento, esperando la colaboración de todos los ciudadanos.

En Santa Eulalia de Cabranes, a 1 de diciembre de 2016.

HUELLA CABRANESA

FIESTAS DE SANTA EULALIA 2016

______________________________

Cuatro ramos y una boroña

La coincidencia con el mercado mensual, que bajo la coordinación de Protección Civil Cabranes se trasladó a la calle Ernesto Vitienes –dirección Madiedo- a fin de dejar despejada la Plaza del Emigrante para la procesión, llenó de público y vehículos el pasado domingo la Capital.

Fueron cuatro los ramos con ofrendas que, tras la Misa (en la que el coro San Miguel, de Pumarín-Gijón, dejó ver de nuevo su calidad) desfilaron y lucieron en la procesión, que finalzió en la citada Plaza. Las mujeres que asistieron a la Misa también lucieron el ya clásico clavel con el que el grupo Ensinluz viene obsequiándolas en este día.

Desde el kiosco, William Lloris  -que también repartió los claveles en la Misa-  dirigió la subasta, cuyos lotes se vendieron entre 25 y 35 euros, excepto una boroña, procedente de Torazo, que fue adquirida en 80 € por el propio William, José Ángel García, Antonio Venegas y Laureano Corrales, quienes ya dieron fe de que “estaba impresionante, buenísima”.

Uno de los referidos ramos reproducía un hórreo, al que se agregaron, portado también por mayores, otros dos, muy surtidos de roscos de pan; y hubo un cuarto portado por santayeros más jóvenes.

IX MEMORIAL JOAQUÍN LLORIS

____________________________

Gaitas, teatro y conciertazo

Como informamos la semana pasada, la Banda de Gaitas de Villaviciosa fue la protagonista en el acto del sábado. El presidente de su Junta Directiva, Darío García, recibió el Premio Joaquín Lloris de Cultura Asturiana de manos del presidente del Grupo Ensinluz, José Ángel García. También fueron reconocidos, como colaboradores con las actividades del Memorial, en toda su trayectoria, Laureano Corrales Pérez y la Hostería de Torazo, con su nueva dirección. El trofeo representa un pegollu con una boina en su cumbre y un paraguas delante, similar al que Joaquín Lloris, a tamaño grande, instaló en el exterior de su casa. El grupo “Tres lluces de Llastres” representó dos piezas costumbristas, que gustaron mucho. El mismo buen sabor dejó el dueto, el día anterior, tras escuchar sus arias, sonatas, el “Ave Verum Corpus” de Mozart; o “El último Mohicano”, entre otras.

ENTRE NOSOTROS

La Navidad de nuestros mayores

Sin testimonios gráficos, pero con mucha alegría navideña se dieron cita el pasado sábado, en la Hostería de Torazo, 160 comensales reunidos por la Agrupación de Pensionistas y Jubilados del Concejo, para celebrar su comida anual propia de estas fechas. "Fue un éxito total", nos dijeron.

El menú que degustaron fue a base de garbanzos con marisco, espaldilla de ternera con parmentier al Pedro Ximenez, tarta charlota con bizcocho praliné de avellanas y chocolate, acompañado con vino de Rueda, Rioja crianza y sidra El Gaitero.

Hecho destacado fue la entrega a Francisco Alberto López-Sela (Fran) de sendos detalles  -por parte del Ayuntamiento, una prestosa elaboración artesana de "Oleum", la empresa de Villanueva-  "por su profesionalidad durante los últimos quince años de servicio al Concejo a través de la Farmacia de Santa Eulalia", que ahora abandona para regentar otra en Oviedo.

Y también la actuación  del mago Pelayo, que cosechó un gran reconocimiento, "sin que desapareciese ninguna cartera". Aquilino y su acordeón puso la guinda, hasta pasadas las ocho de la noche.

En el capítulo de rifas, se llevaron cestas de Navidad  -confeccionadas en su mayoría por la vocal de la Agrupación, Flor Bastián-, Esther Priede (de Torazo), Adolfo Fernández (de La Gallera-Coya), América Galindo (de Niao), Antonio (de San Martín de Vallés; cesta ésta de la Asociación Toracense de Festejos) y Orfelina García (de Niao; cesta ésta de la Farmacia de Santa Eulalia).

Y asimismo se sortearon dos comidas para dos personas en la Hostería de Torazo. Las afortunadas con ellas fueron Josefina Prida (de Torazo) y Esther Corripio (de El Campo-Torazo).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar (en papel): 1 €. Disponible en el Telecentro

ESTA SEMANA, EN CABRANES

EL TIEMPO Bueno hasta el martes, pero frío. Comenzará la mejoría este viernes (lluvioso) y brillará el sol todo el fin de semana, hasta el martes, en que cubrirá y aparecerán lloviznas. El jueves volverá la ausencia de lluvia. Temperaturas que no pasarán de 12 grados, bajando a 9 grados el martes y miércoles; y las bajas, a cero grados el domingo y también el lunes.

INCENDIOS  ÍNDICE DE RIESGO/ Viernes, 16 de diciembre: 1 / Sábado, 17 de diciembre: 1 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3). Para resto de días, llamar al 112 o consultar la Prensa diaria.

CONVOCATORIAS Y AVISOS

Fase lunar: Cuarto menguante el miércoles, 21, en Virgo. / La frase: Trata a los pequeños como tú quisieras ser tratado por los grandes.

Viernes, 16. Presentación. 20:00 horas. De la última novela de José Antonio Mases, "La Cordillera". En la Hostería de Torazo (entrada al salón, por recepción). Intervendrá también Enrique Del Teso, profesor de Lingüística.

Viernes, 16. Fútbol. 20:45 horas. Partido Alavés-Betis, de Primera División, por Canal Gol (TDT, abierto).

Sábado, 17. Fútbol. 20:00 horas. Partido Girona-Nastic, de Segunda División, por Canal Gol.

Domingo, 18. Fútbol. 11:30 horas. Partido Real Madrid-Kashima Antlers, de Japón, final del Mundialito de clubes, en Yokohama. Por la 1.

Domingo, 18. Fútbol. 12:00 horas. Partido Lealtad-Coruxo, de Segunda B, comentado en asturiano. Por TPA.

Domingo, 18. Caza. La cuadrilla del Coto Aliño estará en el lote 1 (zona de Santa Eulalia y Torazo).

Domingo, 18. Fútbol. 20:00 horas. Partido Cádiz-Sevilla Atlético, de Segunda División, por Gol.

Lunes, 19. Fotografía. 17:00 horas. En el Ayuntamiento. Ceremonia de entrega de premios del III Maratón "Lluz de seronda".

Martes, 20. Asesoramiento. En el Vivero de Empresas, en jornada de mañana y tarde. Asesoramiento individualizado gratuito previa petición de cita en la dirección sat.langreo_arroba_astursat.net

Miércoles, 21. Servicios Sociales. De 10:00 a 13:00 horas. Atención especializada en el Ayuntamiento

CULTOS  Domingo, 4º de Adviento. El Evangelio de Mateo cita al profeta Isaías que anuncia el nacimiento de un futuro Rey de Israel que colmará las esperanzas del pueblo. Hoy es también la fiesta de Nuestra Señora de la O (Virgen de la Esperanza).

Lecturas: Isaías, Romanos, Evangelio de Mateo.

Domingo, 18 de diciembre:

Iglesia de Viñón. 11:45 horas. Misa de la Fiesta de Santa Lucía (ver página 6).

Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45, por José Luis Morís Tuero (de la Cofradía).

Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00, por Lucía Corripio González (de Casa del Río), en el primer aniversario de su fallecimiento, ocurrido en Infiesto el 20 de diciembre de 2015.

Jueves, 22. Torazo. Capilla de la Sienra. Misa por Ana María Redondo Llavona (tía de Amparito), religiosa fallecida en la Virgen del Camino el 3 de noviembre de 2016.

Última páginas..., por esta semana

Semilla musical

Surgió imprevistamente, al final del concierto ofrecido el viernes, 9 de diciembre, por el dueto "The Duellists" y con el que se abrieron los actos del IX Memorial Joaquín Lloris. Cuando los dos músicos, Sara Cabezas Brasa y Samuel Andrés Antón Fernández  -concertino ella y principal de chelo, él-  recogían sus instrumentos, se les acercó el niño de Santa Eulalia, Mateo Monestina Labra, y les dijo: "Yo quiero aprender a tocar el violín". Sara le replicó: "¡Qué bien! ¿Cuántos años tienes?". "Doce", señaló el infante. "Pues es el momento. Ponte ya". Después añadió que le encantaría poder formar una Academia en Cabranes y que se lo iba a pensar. Materia encontraron, porque además "nos ha gustado ver a tantos niños y en general bastante calladitos", nos dijeron. Ellos forman parte de la Sinfonietta Concertante, que actuó en este mismo Memorial hace un año y que dirige el ex párroco cabranés e Hijo Adoptivo del Concejo, don Gaspar Muñiz. 

ÚLTIMA HORA. Corte de tráfico. En la carretera de Madiedo-Giranes (martes y miércoles, entre Madiedo y Güerdies; y jueves y viernes, de El Canto a Bospolín). Por supresión de baches y mejora de firme.