ECO Nº121 - DEL 30 DE JUNIO AL 6 DE JULIO - 2017

NOTICIA DE LA SEMANA

LA VISITA IDÍLICA DE MARTA GARCÍA A TORAZO

Plató Máster en La Puebla

Eso fue este barrio toracense durante el pasado fin de semana, y más concretamente, por unas horas a partir de las siete y media del sábado, 24, cuando, con mesas y mantel corridos, la MásterChef junior avilesina, Marta Álvarez García, a sus 14 años, dio un recital de su creativo sorbete de verano, patrocinado por la Asociación de los Pueblos Más Bonitos de España, entre los que está el nuestro.

Marta encantó y se sintió encantada. "Y es que  -nos comentó su madre, Lidia, que le acompañó y con la que hablamos-  siendo, como se hizo, de rápido, y tratándose de hielo, se volcó mucha gente; en otros sitios lo hacían los restaurantes, pero es que aquí fueron los vecinos, los chavalinos de cada casa, todos muy ilusionados, los que se pusieron a hacer el postre".

"O sea  -añadió, como conclusión-, que se unen mucho para hacer cosas y para organizarse; de hecho, cuando tuvimos que ir por la noche a lo del beso, allí salió todo el mundo. Volvimos encantados, porque la gente es encantadora, tanto Loli como Amparito..., toda la gente que nos encontramos".

Marta y su familia (su citada madre, Lidia, y su hermano, Luis) llegaron a Torazo el viernes. Se involucraron desde el primer momento en todo los actos del pueblo, hasta el punto de que prolongaron la velada del sábado-noche hasta pasadas las tres y, el domingo, también acudieron a la Misa del Corpus. Por eso sus primeras palabras, cuando hablamos con Lidia este pasado jueves, fueron: "Nos trataron genial. Nos invitaron a dormir, incluso. Llevábamos unas expectativas y ellos nos las superaron con creces".

Lidia nos reconoció que no conocían la boroña, "y la verdad es que está buenísima".

Lidia nos reconoció que no conocían la boroña, "y la verdad es que está buenísima".

¿Y cómo le nació a Marta esa afición por la cocina?

Pues desde pequeñina. Porque cuando yo cocinaba a ella le gustaba mucho y me ayudaba, por ejemplo, a hacer galletas. Me ayudaba con la masa a hacer la forma. Siempre fue muy inquieta y muy predispuesta a ver cosas nuevas y a aprender.

¿El resultado de su experiencia en Televisión?

Pues estupenda, si bien ocurrió que mientras estuvo en el programa tenía mucha tensión. Tenía 12 años y mucha presión, en un concurso en el que te están juzgando. Pero la experiencia, en general, le resultó muy buena, porque hizo muchos amigos, muchos, toda la familia convivimos allí en una Residencia y el paso por MásterChef le abrió muchas puertas para muchas cosas. Nos vio mucha gente a raíz de ello y nos dio la oportunidad, por ejemplo, de conocer Torazo. Otro ejemplo que puedo poner es que la han hecho madrina de unos tigres que estaban en Benidorm y que ahora están en Cabárceno, adonde iremos este verano a verlos. Y como éstas, un montón de cosas. También le surgió un canal en Yotube en el que da recetas. Y, por otra parte, tampoco le supuso que vaya por la calle y la conozcan, porque además está en una edad de mucho cambio y hay mucha gente que no la reconoce ahora. Piénsese que con 12 años iba con trencitas y tal, y le pilló todo el cambio. El caso es que al no reconocerla tanto no se siente agobiada. A algunos niños, en concreto, les agobia mucho que la gente les pare por la calle, pero no ha sido nuestro caso, salvo los muy fans, pero nada molesto.

La chaquetilla que lució en Torazo es la del programa de TVE, ¿no?

Sí, se la regalaron. Seguimos manteniendo una muy buena relación con la productora del programa, con la que Marta tenía un contrato por dos años. De hecho, este viernes nos vamos a Cádiz, a los Campamentos MásterChef, cuya idea, por cierto, fue del padre de uno de los niños de la edición de Marta. Estos campamentos tienen cuatro ubicaciones: El Pirineo, Burgos, Valencia y Cádiz, donde Marta ya estuvo el primer año y el segundo durante cuatro semanas; este año vamos por dos.

¿Y cómo se le ocurrió este cóctel, de "Amor Bello y Eterno"?

Pues nos dijeron que tenía que ser algo sencillo y una batidora la tiene casi todo el mundo, y los bares sobre todo; y pensamos en frutos rojos, porque quedaba muy bien relacionado con la noche del Amor, y con el chocolate nos pareció que hacía  muy buena mezcla. Por otra parte, más que en Asturias pensamos también en los restantes 43 Pueblos Más Bonitos, del resto de España, donde hace calor, y entendimos que los sorbetes son como muy de verano. ¡Qué mejor, para el solsticio de verano, que algo fresco!

El colofón fue, a medianoche del sábado, el beso en el Campo. Los toracenses le echaron imaginación, convocaron a  TVE (que lo emitió en "Panorama Regional") y aprovecharon, para ello, la celebración, ese día, de una boda en la Hostería. Consiguieron involucrar a los recién casados y a todos sus invitados, con fuegos artificiales  -ya previstos por los contrayentes-  de espectacular remate.

Como espectacular también resultó la invitación que la chavalería del pueblo cursó a Marta  -con la que congeniaron de inmediato-  para integrarla en su grupo de watshapp y para que porte ramo en las próximas fiestas del Carmen. "A ver si podemos", nos comentó la madre, quien añadió: "Estamos todos los días de acá para allá, pero vamos a intentar encajar esa invitación en nuestra agenda".

El sabor dejado ha sido magnífico, para unos y para otros. "Es una gente abierta, muy sociable, supermajísima", nos dijo Lucita Campos, presidenta de la Asociación Cultural y Toracense de Festejos, quien nos precisó: "Les dimos a probar la boroña y marcharon loques, de lo riquísima que la encontraron; venga a picar cada poco, estuvieron todo el tiempo picando". Dicha boroña fue amasada por Amparito Fernández y Aidé Costales y cocinada en la forna de La Miyar.

Y es que, en palabras finales de Lidia, "¡qué gente tenéis aquí! Yo soy también de otro pueblo de Asturias y no en todos la gente es como la que tenéis aquí, tan unida para hacer cosas, con todo tan cuidado. Nos encantó"./

BOROÑA 2017.  El Pregón (y 3)

“¡Te quiero, boroñina!”

(Viene del número anterior)

Por mi parte sólo me queda hacer dos declaraciones de amor antes de acabar: Y una es a esta boroña de forna: ¡Te quiero, boroñina (bueno, mejor dicho: ¡Te quiero, boroñona!), porque nos has unido aquí a todos nosotros, que al fin y al cabo es como si fuéramos una gran familia asturiana (eso sí: No os olvidéis de enviar a través de vuestros móviles, tablets o lo que sea, imágenes de este día, de esta boroña, de este momento, a todos los asturianos que por diversas razones estén fuera, que viven lejos y que les llegue esta sensación, que les llegue este olor, que les llegue esta Asturias que ellos saben ver a través de algo tan simple como es un pedacín de boroña.

Alégrame saber que también, sin conocerles, les tenemos cerca; y para agradecerles que allá donde estén sigan haciendo patria, pues bien cierto es que allá donde está un asturiano está Asturias.

Y otra declaración de amor es para mi marido, Xuan, que como ya se ha desvelado tal día como hoy, un 4 de junio, nos casamos hace unos cuantos años. Nunca pensamos que íbamos  a celebrarlo con tanta gente, ¿eh, Juanín?

Pues, ahora, a disfrutar y a hacer amigos, a compartir boroña, sidra, arroz con llechi, recuerdos, bailes, risas, cantarinos y lo que proceda, que si la vida es breve, Asturias es intensa.

¡Que viva la xente de Torazo, que viva Cabranes y, por supuesto, que viva Asturias entera! Gracias./

Reconocimientos

Además de a Josefina Prida, a Carmen Pandiella (ver nuestro número 118, página 8) y a la propia pregonera, la organización focalizó su atención en el operario municipal, José Andrés Vega Vitienes. "Nuestro Festival, nuestro Carmen y nuestro San Martín, entre otros", señaló el presentador del acto, José Antonio Martínez, "han dictaminado que era llegada la hora en que se te dijera desde aquí lo mucho, mucho, que se te debe y pensamos que nunca saldaremos nuestra deuda contigo; por tu trabajo, dedicación, organización y desvelos en cada una de nuestras actividades y que sirven, además, para mejorarlas y engrandecerlas". Asimismo, se le nombró Cofrade de Honor porque "la boroña, en todos sus procesos, no es capaz de guardarle ningún secreto". En la foto, muestra su diploma de Cofrade de Honor, con José Antonio Martínez a la izquierda y, a continuación de éste, Sergio Corte y Fernando Ginés Martínez  (de Caja Rural); la concejala, Graciela Sánchez; el concejal, José Manuel Muñío; la pregonera,  Ana Paz Paredes; y Orfelina  (hija de Carmen, ausente este día, por cuyo motivo recibió el galardón su citada hija, de la Asociación cultural y etnográfica El Corriellu la Pandorga).

VERANO CABRANÉS

Este domingo, la fiesta de Castiello, con pincheo

Ya dimos cuenta la pasada semana del entusiasmo que están desplegando vecinos de Castiello para la celebración, este domingo, de su fiesta en honor del Santo Ángel, en la Capilla de lo localidad. La función religiosa comenzará a las 12:30 y contará, a la gaita y al tambor, con los hermanos David e Irene Muñiz Vallejo (de Santa Eulalia). En la procesión está previsto el desfile, al menos, de un ramu, acompañando las imágenes del Santo y de la Inmaculada. Finalizada ésta, los organizadores invitarán a los presentes a un pincheo. La Novena se está celebrando a las 19:30 y esta fiesta reemplaza la Misa del próximo domingo en Torazo, que se traslada aquí.

En Arboleya volverán a procesionar desde Viñón

Será el sábado, 8 de julio, desde las cinco y media de la tarde. A esa hora se pondrá en marcha, desde la iglesia de Viñón, el cortejo procesional que subirá a la Virgen hasta la Capilla de Arboleya, con parada en su plaza del Carmen, donde volverá a lucir un gran arco engalanado. “Haremos todos los relevos que podamos, durante el trayecto”, nos comentaron los organizadores. En la Capilla deberán estar antes de las ocho de la tarde, hora prevista para el comienzo de la Novena. Tendrán la compañía de David e Irene (a la gaita y al tambor) y al término de los actos habrá también un pincheo.

Prohibidas las quemas hasta el 1 de octubre

Desde este sábado, 1 de julio, y hasta el 1 de octubre quedan prohibidas las quemas de rastrojos, restos de limpia de fincas, matorral o cualquier otro producto, según Resolución de la Consejería de Desarrollo Rural y Recursos Naturales publicada en el “Boletín Oficial del Principado” el pasado 15 de junio.

Las quemas ya autorizadas antes del 1 de julio no podrán ser ejecutadas hasta dicha fecha del 1 de octubre.

Y hasta esta última fecha no se hará público el Índice de Riesgo de Incendio Forestal, salvo que éste alcance los valores 4 ó 5, en cuyo caso será difundido a los medios de comunicación como se realiza el resto del año.

Propuesta la asignación de subvenciones para nueve Asociaciones

Finalizado el plazo concedido para la presentación de solicitudes de subvenciones al Ayuntamiento, se ha reunido la Comisión de Valoración de las mismas y ha acordado proponer el siguiente reparto:

A la Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo, 1.153,23 €; a la Asociación de Vecinos de Niao, 568,92; Agrupación de Pensionistas y Jubilados, 1.383,87; Asociación de Muyeres Conceyar (de Camás), 369,03; Cofradía del Arroz con Leche, 814,95; Asociación Cultural “El Tenderete”, 768,82; Asociación “Team Bike Cabranes”, 1.491,51; Asociación de Vecinos L´Andecha (de Candones), 599,68; y Asociación “Asturcones del Sueve”, 100,00.

La referida Comisión ha estado integrada por el Alcalde, Gerardo Fabián; y por los Concejales, Virginia Naredo Préstamo, Almudena Robledo Suárez y Agustín Vega Forcelledo.

Para tal asignación se han tenido en cuenta criterios de adecuación, calidad, repercusión, colaboración, número de asociados, destinatarios, aportación y continuidad; habiendo obtenido la mayor puntuación (97) Team Bike, seguida de la Agrupación de Pensionistas (90).

Además, estas subvenciones están destinadas a la organización, promoción y difusión de actividades de interés general dentro del Concejo de Cabranes.

Foro “Poblando Cabranes”, en Madiedo

El centro social de su edificio escolar, en Madiedo/Madiéu, acogerá el próximo 21 de julio (viernes), de 17:00 a 20:30, un foro titulado “Poblando Cabranes: Sueños, realidades, sentires y pensares”, en torno a nuevos habitantes y acerca de la diversidad existente en torno a temas como la comunidad, la convivencia, el cambio social, etcétera. Se enmarca, según los organizadores, dentro de la metodología Trabajo de Procesos y Democracia Profunda, de la que son estudiantes las personas facilitadoras del evento, Diego y María (ésta se desplazará desde Cantabria). Los interesados pueden confirmar asistencia a Diego, por watshapp al 650.56.86.90 o al correo electrónico diegovelosotp_arroba_gmail.com

Pleno Municipal, este lunes

Ha sido convocada sesión Plenaria ordinaria municipal para las 18:00 horas de este próximo lunes, 3 de julio, con el siguiente orden del día:

a) Parte Dispositiva. 1) Aprobación del acta de la sesión  anterior, celebrada el 4 de abril. 2) Aprobación de bonificaciones IBI 2017 para empresas. 3) Modificación de la relación municipal de puestos de trabajo.

b) Parte de Control. 1) Resoluciones. Dación de cuenta. 2) Informes de la Alcaldía. 3) Ruegos y preguntas.

BREVES

Viviendas sociales. Vipasa ha comunicado al Ayuntamiento el listado de viviendas sociales vacantes en este mes de junio, para su propuesta de adjudicación por emergencia social. Las disponibles son el 1º B y C de la calle Carretera General, nº 19; y las no disponibles (por no hallarse reparadas), el bajo B del citado edificio y el 1º dcha. de la escuela de Torazo.

ANUNCIO

Se vende llagar de sidra de estructura de hierro y masera de cerámica, para unos 600 kilos de manzana. También, mayadora eléctrica, una pipa, un barril de 100 litros, 50 cajas de sidra de madera y 600 botellas. Todo junto por 1.200 euros; o también por partes. Se puede ver en Torazo. Teléfono: 657.77.79.11

ENTRE NOSOTROS

Corpus con alfombras florales

En Torazo, la celebración tuvo el pasado domingo el resalte de dos artísticos alfombrados, uno el de esta imagen mayor, ante la escalinata de la iglesia parroquial; y el otro, más extendido, ante la Capilla de la Sienra, donde finalizó la procesión y los actos del día. No hubo, en esta ocasión, niños de Primera Comunión, pero el entusiasmo vecinal quedó, de nuevo, patente, como ya ocurriera el año pasado y a pesar de alguna adversidad sufrida como consecuencia del trabajo postural que exige la confección de tales alfombrados, de cuyo diseño es principal garante Esther Suárez, con un elenco de colaboradoras, cortando al detalle cada pétalo o cada ramasco/ Fotos de Antonio Tosal (torazo.es)  

Tute de Fresnedo. En la última jornada del Campeonato, el pasado viernes, el triunfo fue para Javier y Rufo (de Bimenes e Infiesto), con 27 parejas en la disputa. En nuestro Concejo quedó el primer premio de la repesca, en las manos de Cachi (de La Bobia) e Iván Riego (de Fresnedo). La próxima jornada será el viernes, 7 de julio, a partir de las 22:30 horas.

Exposición. Hasta el viernes, 14 de julio, se puede visitar en la planta baja y primera del Ayuntamiento la muestra de fotoperiodismo “Miraes”, correspondiente a las imágenes más importantes de 2016, captadas por profesionales asturianos. Son 74 las colgadas, a gran tamaño, entre las dos salas.

Encuentro de ex alumnos.

Por novena ocasión han celebrado su reunión anual los antiguos alumnos, y simpatizantes, de la escuela de Torazo, en número, esta vez, de una treintena. Ocurrió el pasado sábado, día 24, y su primera actividad consistió en visitar el Museo de la Cueva del Sidrón, donde recibieron explicaciones sobre los hallazgos arqueológicos que allí se exhiben; para disfrutar, después, de una comida de confraternización en la Hostería, en la que degustaron verdines con marisco, lubina al horno y arroz con leche. A los postres, realizaron entre los presentes el ya clásico sorteo de un ejemplar de la Enciclopedia Álvarez. El agraciado fue Pepe Cobián (de La Portalada). No faltó a esta reunión otro destacado emigrante en  República Argentina, Ismael Prieto Canellada (de Peñella), quien fue presidente de su Centro Asturiano en Buenos Aires. Las anécdotas y recuerdos de la infancia, así como algún tema de actualidad, llenaron de conversaciones la sobremesa./ Foto: Antonio Tosal (torazo.es)

¡Cuatro fogueras!.

Mucha expectación a medianoche en la foguera del prau situado bajo la balaustrada de madera frente a La Llanxa, un mirador idóneo para seguir el devenir de las llamas. Acudió mucha gente, se bebió mucha sidra y el festín duró hasta las tres y cuarto de la noche…, sin contar la prolongación que del mismo hicieron los chavales del pueblo, quienes se dedicaron más tarde a emular viejas gestas de este solsticio mágico, entrastando la plaza de la Llanxa con carros, bancos, sillas y todo lo que encontraron; como así apareció de madrugada./ Fotos: Antonio Tosal (torazo.es)

¿Y por qué cuatro fogueras? Porque, finalmente, también se animaron, y se sumaron, en otros tres lugares del Concejo: En Madiedo/Madiéu hizo exhibición de gran entusiasmo Óscar Sierra. “Tengo algo de leña por aquí, vamos a hacer la foguera”, comentó. Y la hicieron junto al lavaderu, juntándose también bastante gente, con conatos de danza incluidos y, como en Torazo, algún salto sobre las brasas. / En El Llano/El Llanu, y como remate de cenas, se hizo otra junto al bar y contra un desnivel del terreno, por cuyo motivo no hubo saltos sobre la hoguera. / Y en La Encrucijada/La Cruciada, asimismo del bar partió la iniciativa de organizar otra, en la zona el aparcamiento, con gran vistosidad.

AGENDA CABRANESA

CONVOCATORIAS Y AVISOS

Fase lunar: Cuarto creciente este sábado, 1 de Julio, en Libra (hasta el domingo, 9, en que llena). / El pensamiento: Un hombre sabio construirá más oportunidades de las que encuentra.

 Sin Telecentro. Y vuelve el Museo. Está suspendido, hasta nuevo aviso (por baja temporal de su encargada) el servicio vespertino del Telecentro, en la planta baja municipal. En cuanto al Museo de Viñón, reanuda servicio este sábado. (Tel. 985.89.82.13)

 Martes de Vivero. Jornada de asesoramiento Tic (sobre nuevas tecnologías), en el Vivero de Empresas, de 9:00 a 15:00 horas. Gratis. Solicitud de cita previa en sat.langreo_arroba_astursat.net

 Vuelve Servicios Sociales. Este miércoles, en el Ayuntamiento (planta primera, de 10:00 a 13:00 horas). Para tramitación, entre otras, de ayudas al alquiler de viviendas (abierto el plazo de solicitud hasta el 19 de julio).

 Fiesta anual de los Jubilados. Será el sábado, 22 de julio, en el Restaurante Amandi, con Misa previa (a las 12:30) en Santa Eulalia.Abierta inscripción en el 606.04.16.50 hasta el 19 de julio.

EMPLEO/  EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS

Cabranes: Camarera de pisos. Contrato por 60 días. Tener permiso de conducir. Interesados llamar al 985.30.94.04 (Noelia. De 9 a 2 y de 4 a 7). / Caduca el 11 de julio.

Piloña: Ayudante de cocina y comedor para Hotel Rural. De julio a septiembre. Enviar currículum a info_arroba_lacasonadelviajante.com. / Caduca el  12 de julio.

Villaviciosa: Camarera. Jornada completa. Domingos, descanso. En Cafetería El Pelambre. Preguntar por Cecilia Llano.

EL TIEMPO

 Buen domingo y calor. Cubierto con lloviznas este sábado, que irán remitiendo para dejar paso a un domingo poco nuboso o de intervalos nubosos. Lunes de sol y martes de intervalos. Volverá la llovizna el miércoles y los intervalos el jueves. Subidón térmico el domingo (20º), lunes (22º) y martes (24º). El viento, más perceptible este sábado y el lunes.

CULTOS

Semana XIII del Tiempo Ordinario. El capítulo 10 del Evangelio de Mateo lo llena un largo discurso de Jesús en el que se recopilan enseñanzas predicadas en diferentes ocasiones. Concluyen exigiendo absoluto desprendimiento de los bienes materiales. Lecturas (Liturgia de la Palabra) para este domingo: Reyes, Romanos, Evangelio de S. Mateo.

Domingo, 2 de Julio:

  Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas.

 Iglesia de Torazo. No hay. Se traslada a Castiello, a las 12:30, en su Capilla. (Ver página 8).

 Iglesia de  Santa Eulalia: Misa  a  las  13:00  horas.

Jueves, 6:

 Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Jesús Naredo Pedregal (Susi, de La Puebla).

Última página..., por esta semana

Torazo, en “Comando Actualidad”, de TVE

Será protagonista, este martes (23:00 horas, en la 1 de TVE) del prestigioso programa de reportajes, “Comando Actualidad”, que precisamente este día inaugura su versión de verano, bajo el título de "Comando al sol". Nuestro pueblo compartirá pantalla con la fiesta de Calatrava y una playa, según nos ha confirmado la reportera Mila Payo, quien con su cámara del equipo, Sergio Ocaña, se desplazaron al pasado Festival de la Boroña de Forna. Un festejo de gran singularidad, según nos resaltaron, extremo que les llamó la atención para incluirlo en su trabajo. Y lo hicieron con todo lujo de detalles. Vimos a Sergio tomando imágenes de las mujeres en el momento de cortar y preparar las raciones e incluso repararon en las medias del grupo folclórico Los Yerbatos y del etnográfico Corriellu la Pandorga. “Nos quedó genial", nos aseguró este jueves Mila, “pero los grandes sois los de Torazo  -añadió-; sois auténticos”. Lo cuidado del pueblo, el escenario de la fiesta en el robledal de la Sienra  y,  sobre todo,  la generosidad, bonhomía y familiaridad de sus gentes les dejó impresionados. Este próximo martes lo podremos ver./ EL ECO