ECO Nº154 - DEL 23 AL 29 DE MARZO - 2018
NOTICIA DE LA SEMANA
“FEMINISMO. TODAS LAS MIRADAS”, EN TORAZO
Torazo, de nuevo capital del debate feminista
Analizar “desde distintos prismas la actualidad de la agenda feminista en España” es el objetivo que se propone la organización de las jornadas sobre “Feminismo. Todas las miradas” que este viernes y sábado se celebran, por segundo año, en la Hostería de Torazo. “Buscamos”, añaden, “hacer una radiografía de las políticas de igualdad vigentes y las que aún están pendientes de llevarse a la práctica, como el Pacto de Estado contra la Violencia de Género, un acuerdo marco que llega catorce años después de la aprobación de la Ley Integral contra la Violencia de Género y once tras la Ley de Igualdad”.
Los medios de comunicación también serán objeto de análisis. “Tienen un papel esencial -sostiene la organización- en la visibilización de la mujer en la sociedad”. Para el Club Akelarre -integrado por profesionales de este sector-, “el compromiso del periodismo debe pasar por el uso del lenguaje inclusivo y de imágenes sin contenido sexista; y en la información de la violencia machista, es fundamental la formación de los responsables para que no se perpetúen estereotipos de género”.
Estas jornadas están promovidas, conjuntamente, por el citado Club Akelarre (que preside la cabranesa, de La Llana, Pula Rodríguez) y el Ayuntamiento de Cabranes, con la colaboración del Gobierno del Principado de Asturias, el Ateneo Obrero de Villaviciosa, la Asociación de Mujeres Separadas y Divorciadas de Asturias, el espacio de salud “Belladona”, la imprenta digital “Icolor”, “Impulso Gráfico” y la Consultoría de género “Magenta”.
“También pondremos el foco -señalan los referidos organizadores- en el papel que juegan las religiones para asentar el pensamiento patriarcal como origen de la propia desigualdad hombre-mujer”.
PROGRAMA
VIERNES, 23. 17:00 h. Bienvenida. / 17:30. “La importancia de comunicar con perspectiva de género”. Debate sobre este tema entre las periodistas Angélica Rubio (directora del periódico digital “El Plural”), Ana Pardo de Vera (directora del diario digital “Público”), Montserrat Boix (de RTVE, creadora de “Mujeres en Red”) y Anita Botwin (de medios digitales y escritos, activista y twitstar), moderadas por Paula Rodríguez (periodista de RPA y presidenta del Club Akelarre). / 19:00. “El machismo en el ámbito laboral y doméstico. Vivencias personales, mentalidad colectiva”. Intervienen: Consultoría de género Magenta y Ateneo Obrero de Villaviciosa. Modera: Esther González. / 20:30. Despedida.
SÁBADO, 24. 11:00 h. Charla-coloquio: “Iglesia y sociedad en España: Soportarás todos los males”. Con Juan José Tamayo (Teólogo de la Liberación y filósofo, director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones de la Universidad Carlos III de Madrid) y Emma González (profesora de la Universidad de Oviedo y Técnica de la Fundación Mujeres). / 12:00. Taller: ´”El imperio del agrado. Los roles de género reafirman la discriminación”, por Carmen Ruiz Repullo (socióloga y experta en violencia de género). / 14:00. Tiempo libre. / 17:00. “De la Ley Integral al Pacto de Estado contra la violencia de género. Las mujeres en el mundo rural”. Con Ángeles Álvarez (diputada y portavoz de la Comisión de Igualdad del Psoe), Clara Sierra (diputada de la Asamblea de Madrid y presidenta de la Comisión de la Mujer de Podemos) y Mariví Monteserín (Alcaldesa de Avilés por el Psoe y portavoz de la Ley de Igualdad en el Congreso cuando se negoció y se aprobó).
Página web de la organización, para más información y adelanto de inscripciones (“es una manera de asegurarnos de que a nadie le vaya a faltar una silla”): www.todaslasmiradas.es
EL CARNAVAL CABRANÉS 2018 / 2
La Guaxa, “musical” y “de siempre” “En 2019 repetiremos; aquí se pasa muy bien”
“La Guaxa” es uno de los grupos foráneos más antiguos de nuestro Carnaval. “En una votación que hacemos todos los años con mucha antelación (en el mes de junio) -nos dijeron Borja y Tere- decidimos ir de esta manera, con esta fantasía un poco musical, mediante un disfraz con notas. Nos inspiramos buscando por internet, tras visionar cosas y darnos ideas”. Rememorando su primera presencia en Santa Eulalia, nos indican que “vinimos esa primera vez porque nos invitaron y lo pasamos muy bien”. Y respecto a su palmarés: “En Gijón ya quedamos primeros, segundos y terceros, y este año sextos, pero tenemos muchos premios y muy buenos”. En cuanto a Santa Eulalia, “el próximo año, aquí de nuevo, por supuesto; hay que repetir. En el de Cabranes, como es el último Carnaval que tenemos del año, se pasa muy bien porque ya no tienes nada más pendiente. Y es que el Carnaval es para eso: Para disfrutar”.
He aquí a “Los Tardones”, otra charanga infalible para nosotros, esta vez en la versión de “La granja de play mobile”. Quedaron cuartos en Gijón, este año (“mejor que otras veces”; de hecho, el mejor, para muchos de sus 30 integrantes), y llevaban tres dándole vueltas a esta idea que, por fin, pusieron en práctica y con tan jugoso resultado
Respecto al antroxu cabranés, “ya lo hicimos nuestro y así se lo hacemos saber a nuestra gente, a los que están y a los nuevos; es nuestra salida obligatoria. A los recién fichados se lo decimos bien claro: Está Gijón, está Mieres y está Cabranes. A otros se va o no se va, pero a estos tres, sin dudarlo. Y, concretamente, en el de aquí lo tenemos pasado muy bien (hay aventuras para contar a montones…) y lo seguimos pasando muy bien. Por eso no nos lo perdemos”. / FOTOS: EL ECO
OTRAS NOTICIAS
ConVivencias, en Santa Eulalia, lanza una oferta de actividades para Semana Santa
La empresa afincada en la Capital, especializada en microexperiencias de Turismo Rural, ha programado desde este sábado y para la próxima semana varias actividades, centradas en la aldea artesana de Villanueva y también en el bosque cabranés de cría de setas, con degustación de menú en el Restaurante de La Puerta.
Este sábado, día 24, habrá un taller de queso fresco, con visita a una cuadra familiar. “Se podrá tocar y dar de comer a los animales e iremos con la leche recién ordeñada a Casa Xoacu, donde Mar y su hija, Jéssica, nos enseñarán cómo hacen dos variedades de queso, que se podrá probar”. Precio de esa actividad (con duración de 9:00 a 11:00): 15 euros.
El martes, 27, de 10:00 y a 13:00, habrá otro taller, de cestería tradicional, con blimas (varas de avellano, salguero y otros setos), con explicación de sus conceptos claves y con la oportunidad “de hacer tu propio cesto y llevártelo a casa”. Al confirmar la reserva se especificará el punto de encuentro.
El viernes, 30, la aldea artesana de Villanueva será el escenario de varios talleres: De texeduría (artesanía textil, tejido con telares), de jabones (naturales y artesanos y de estampación artística, grabado y serigrafía); así como otro para niños, mixto, con juegos. A precios entre 5 y 25 €.
Finalmente, el sábado, 31, Ruta slow food (que une el placer de la comida a la responsabilidad, sostenibilidad y armonía con la naturaleza, valorando la calidad y su procedencia). Se visitará un huerto ecológico y el bosque Funginatur (cultivo sostenible de setas en troncos de roble). Con recorrido guiado y menú-degustación en el Restaurante Pusaki (de La Puerta). / Más información y reservas en el teléfono 630.551.686 (de Daniela Noriega) o en la web: www.asturiasconvivencias.es
La nueva vía de Mases-Castiello
La empresa “Contratas Quirós” se halla a punto de terminar, en tiempo récord, los trabajos de limpieza (incluido cunetas) y pavimentación con mezcla bituminosa en caliente de los 1.200 metros entre Mases y Castiello. El presupuesto inicial de ejecución material fue de 44.000 euros. / Fotos: José Andrés Vega
Fallecimiento en la Residencia. La leonesa (de Valdevimbre), Guillermina Rodríguez Álvarez, falleció a las 20:15 de este jueves en la Residencia de Mayores, de Santa Eulalia, donde ocupaba plaza del Era desde agosto de 2016, procedente de Oviedo, en cuyo cementerio de El Salvador será despedida.
REPORTAJE
EDGAR BORGES, EN SANTA EULALIA / 2
Dejamos la pasada semana a Edgar en el punto de respuesta en el que nos decía que “pienso que es el modelo lo que falla”. Enlazamos seguidamente con ese punto de vista que ya publicamos y con la continuación de su respuesta, a esa cuestión y a otras preguntas.
“La persona mata su adentro si abandona la capacidad de transformar”
“Ese modelo, como tal, la principal fuerza que lo puede transformar es la mujer, y los hombres, obviamente, aportando a ese cambio. Eso es algo que me interesa identificar: Que lo machista, lo que yo llamo lo macho-bestia, es el modelo. No es que seamos los hombres como tal, sino que los hombres hemos sido educados por ese modelo y como tal es un modelo machista y es lo que hay que transformar; y la novela de algún modo plantea eso. Hay una realidad en ella, cultural, que envuelve a los personajes, que están atrapados en una situación como en un traje, un traje cultural que les colocaron a cada persona, sea hombre o mujer, y Antonia está inconforme con ese traje y ella va a buscar una liberación a través de la poesía. La poesía se convierte en un vehículo transformador y conmocionador de esa realidad, que a ella no le gusta.
¿Y además de este mensaje, ¿nos podemos encontrar otro tipo de connotaciones en el libro?
Sí. Está la connotación de la infancia. Es decir, la infancia como un punto que dejamos atrás. La vida adulta abandona los juegos, abandona la capacidad de imaginar, la capacidad de transformar y entonces el adulto ha aceptado como una especie de pasaporte una rutina destructiva y corrosiva, en la cual la vida va
camino de una muerte no tanto física -que todos la tenemos-, sino una muerte del adentro, del fuego interior; y la infancia de esta niña que salta, que es una niña biológica de Antonia, el personaje también es una niña que conecta con ella, como un espacio imaginario. Se podría pensar también que esta niña es ella misma, es su hija, pero es la niña que dejó atrás y hay aquí un alegato a favor de la infancia no solamente representado en los niños, sino en ese espacio de la infancia que todos llevamos por dentro y que hemos sacrificado.
“Mamen Camacho quiso venir a Santolaya”
¿Cómo surgió la aportación Mamen Camacho, que está en la portada y que te acompañó en el canal “24 horas”, de Televisión Española?
Bueno, Mamen es una estupenda actriz, de teatro y de televisión, con la que tenía amistad desde hace tiempo. Ella piensa, como yo, que todas las Artes son un medio de comunicación y de expresión. Yo creo que toda persona que quiera crear -los actores, los pintores, los escritores, los bailarines-, lo que tenemos es una necesidad de comunicar una transformación. Lo que ya dije al comienzo: No nos gusta la realidad y (con ella) reflejamos distintos caminos. Mamen tiene esa particularidad. No sólo es actriz, sino también bailarina, está muy identificada con la música y todas esas inquietudes nos unieron; de hecho, ya desde hace un año sabía que yo estaba creando esta novela. Teníamos pendiente que íbamos a unirnos en Madrid, para una presentación, que hicimos, extraordinaria. Ella hubiese querido estar presente en Cabranes. De hecho, ya se venía para acá, pero finalmente no ha podido porque está en estos momentos con unas grabaciones para una serie de televisión; y, en fin, yo creo que lo que nos une es eso: La inquietud por que el arte conmocione. No vemos el arte como algo cómodo, sino como algo incómodo.
¡Cuánto nos reconforta saber que Mamen ha querido estar aquí!
Sí, sí. Ha querido estar aquí, entre otras cosas porque, siendo andaluza, es una fanática de Asturias.
Se encierra para huir del maltrato
¿En qué pasaje del libro se centró ella para hacer esa lectura dramatizada el día de la presentación en Madrid de la novela, en la Librería Rafael Alberti?
En el primer capítulo. Porque hay ahí un rompimiento muy fuerte -espero que a los que lean la novela les guste- y comienza con que esta mujer, Antonia, está en el baño de su casa, en el que se encierra en un momento en el que el marido la está persiguiendo, la va a maltratar. Y cuando esto sucede piensa que ha dejado a su niña en la habitación donde la niña se encierra a jugar. Es decir: La niña, en esa habitación; ella, en el baño; y el resto de la casa propiedad del marido. De modo que, cuando ella se encierra, va a tener un viaje, una abstracción por todo lo que va ocurriendo en la novela. O sea, el resto de la novela es una abstracción desde el baño, oculta ella del marido, en un viaje que ella va a tener por recordar toda una serie de situaciones de su vida. (Continuará) / Edgar presentará su libro este viernes en la Fnac de A Coruña. “Ahí, como donde vaya, hablaré del encuentro mágico e inolvidable que sostuve en Santa Eulalia”, nos ha dicho en un afectivo mensaje.
ENTRE NOSOTROS
OBITUARIOS
Maribel, la gran restauradora de “Casa Ferino”
Desde al menos la década de los setenta, María Isabel Costales García fue bastión fundamental al frente de la cocina, y después también como regidora, de la prestigiosa y muy concurrida “Casa Ferino”, en el barrio gijonés de Roces. Las sopas de ajo, los callos, los calamares fritos, los pescados, el hígado encebollado (“no lo comías mejor en toda la rotonda”, nos dijeron) y, por supuesto, el cahopo. Todo, desde la especialidad de un hacer culinario de siempre, y de mucha altura. Una sabiduría que en sus últimos tiempos transmitió, con fervor, a su hija política, la toracense María Dolores Martínez Valdés (hija de Toño y de Loli), casada con su único hijo, Jorge Ángel Costales Costales, hoy timón del negocio. Nos viene al recuerdo, aquí, la impagable aportación de Jorge en festejos de Torazo como el Festival de la Boroña, escanciando con maestría el culín para el pregonero o pregonera de turno. Y nos viene al recuerdo, también, Memé, asiduo de esa Casa y de sus comidas y prolífico en anécdotas de buen estar en sus comedores, en las que nunca quedaba sin citar la gran labor de la cocinera.
Natural de Camás e hija de José María Costales y de María Libia García y hermana de Aidé (de La Puebla, en Torazo, viuda de Jesús Naredo Pedregal, “Susi”) y de Celestino Costales García (de Camás, casado con Evelia Meana), Maribel, que restauró el estómago de tantos viajantes y clientes, nos dejó este pasado martes, día 20, en Gijón, a la edad de 74 años. No se perdía los acontecimientos de nuestro Concejo, algunos tan familiares y entrañables como la fiesta de Nuestra Señora de la Sienra. Su despedida se celebró en la tarde (17:00 h.) del miércoles, 21 en la iglesia parroquial de San Julián, de Roces, y en su cementerio, tras velatorio en la sala 11 del tanatorio de Cabueñes.
Robin, el inglés pionero
Se van a cumplir tres años (desde que se despidió, el 24 de marzo -martes- de 2015) y quince (desde que llegó aquí, el 2 de abril de 2003). Esa despedida la llevó a cabo en el bar -hoy ya no en servicio- "El Rincón de Cabranes" (frente a la Farmacia, en Santa Eulalia). Allí convocó a sus principales amigos, antes de trasladarse, al día siguiente, junto a los suyos, a sus tierras de Nottinghan.
Robin William Thornill fue pionero en la repoblación inglesa de nuestro Concejo. Aquí llegó procedente de Denia (Alicante) y se estableció, con su pareja Paulette Gay Hydon, en Ñaréu (diseminado de Güerdies y perteneciente a la parroquia de Santa Eulalia, en la casa que fue -después suya- del repartidor de pan y exconcejal cabranés, José Ramón Llera Muñío), primero con casi nulo ropaje de allegados y con el hándicap del desconocimiento de nuestro idioma, con el que nunca llegó a familiarizarse.
Pero, poco a poco, fue contactando con nuestros anglohablantes, y fueron llegando a nuestra tierra nuevos ingleses, con quienes fue formando un círculo de amistades y de apoyo.
En el año 2012 Robin sufrió la pérdida de su compañera y posteriormente le sobrevino un episodio de quiebra de salud severo, al que se enfrentó, tras la hospitalización, con continuos paseos entre Ñaréu y Santa Eulalia, y en la propia Plaza del Emigrante y alrededores, donde nos dejó abundantes recuerdos.
Había apostado por nosotros, por nuestro territorio, para estar lejos del turismo mediterráneo. En su vida laboral, en su país, había sido potabilizador de aguas.
Ese grave episodio de salud le volvió, desgraciadamente, a sacudir y esta semana nos llegó la noticia de su fallecimiento, ocurrido el pasado domingo, 18 de marzo, en el hospital de Chester, ciudad a cuyas cercanías regresó para disfrutar de su último tiempo.
En esa última despedida, aquí, el Alcalde le entregó un presente escultórico (en la foto) con la dedicatoria "de tus amigos, para siempre, de Cabranes"./ Archivo EL ECO
EL TIEMPO: Sólo bueno, martes y jueves. Una nueva ciclogénesis nos complicará este sábado, con previsión de chubascos, viento fuerte y 8 grados de máxima y 5 de mínima. El domingo y el lunes, intervalos nubosos con lloviznas y seguirá el frío, que nos dará un respiro el martes y el jueves (poco nuboso, con 18 y 13 grados). Y cubierto con lloviznas, el miércoles.
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este viernes, 1 (bajo). Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.
CONVOCATORIAS Y AVISOS
Fase lunar: Luna llena el sábado, 31, en Libra (Cuarto creciente desde el 24 y hasta ese día). /El pensamiento: A nadie le duele la cabeza cuando consuela a otro. (Proverbio indio)
Campeonato de Tute. Este viernes, desde las 22:30 h., en el edificio escolar de El Llano, organizado por la Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo, para costear sus fiestas de agosto, y con premios consistentes en jamones, aceite y quesos.
Asesoramiento sobre nuevas tecnologías. Este martes, en el Vivero de Empresas, la técnica del Consorcio Tecnológico, Kika M. Pérez, ofrecerá en horario de mañana sesión gratuita, para hombres y mujeres, una jornada de asesoramiento sobre nuevas tecnologías aplicadas a la empresa. Petición preferencial de cita en: sat.langreo, @astursat.net
Museo. Especial Semana Santa. El Museo de la Escuela Rural, en Viñón, abrirá de miércoles a domingo (de 11:00 a 14:00), y viernes y sábado también de 16:00 a 18:00. Precios. 2€ (adultos) 1,50€ (grupos de más de 20). Niños hasta 12 años, gratis
Excursión. De los jubilados a Santoña, el sábado, 7 de abril. Inscripciones hasta el día 4 en el teléfono 606.04.16.50
Exposición. Fotográfica y de vestuario sobre el Vía Crucis Viviente de Infiesto. En la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento), hasta el día 30.
Fútbol en abierto. Este viernes (20:45), Alemania-España, amistoso (por Telecinco); sábado (16:00), Lugo-Valladolid (por Gol); domingo, Lealtad-Mirandés (12:00, por TPA) y Granada-Numancia (20:30, por Gol). Y martes, España-Argentina (21:00, amistoso, por Telecinco).
CULTOS
Domingo de Ramos. La entrada de Jesús en Jerusalén no es un triunfo, sino un acto de supremo valor: Sabe que lo van a matar. Así lo entienden Isaías y Pablo en sus cartas de esta jornada (la segunda, a los cristianos de Filipos). Lecturas: Isaías, Filipenses, Evangelio de S. Marcos.
Domingo, 25 de Marzo: Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 Iglesia de Viñón: Misa a las 11:45
Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Oliva y Rosendo (de Castiello) y por Rafael Cayado Toyos (“Falo”, de Arriondo/Arriondu)
Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por María Emma Monestina Álvarez (fallecida el 30 de junio de 2004) y su esposo, José Antonio Corripio Sánchez (fallecido el 31 de diciembre de 2017), de Casa del Río. Gramedo: A las 13:15.
ÚLTIMA HORA Directora General, en Torazo. Almudena Cueto (del Instituto Asturiano de la Mujer) abrirá este viernes las Jornadas sobre “Feminismo. Todas las miradas”, en la Hostería, a las 17:00
Yincana del Museo. Actividad infantil para el 6 de abril. Inscripciones hasta el día 4 en el Ayuntamiento.
ÚLTIMA PÁGINA..., POR ESTA SEMANA
Hevia publica este domingo su nuevo disco
Lo grabó en su llagar centenario de Sendín, pero también, y sobre todo, entre La Habana, Santo Domingo y Madrid, durante los últimos tres años. Para ello, recogió mucho material, que fue montando (hasta en los aviones, mientras viajaba) y dando a conocer en vídeo y por las redes sociales (más de 230.000 visitas lleva ya). En Torazo también explotó esta fórmula reportera, con su hemana María José (fundamental, asimismo, en este trabajo) en el último Carmen. Para Hevia ("el músicu asturianu de más proyección internacional de todos los tiempos", según Carlos Rubiera), "la música ye riesgo, la música ye búsqueda constante".
Y a buscar se fue. "Tenía que ir a vivir allí, convivir con los músicos de allí, empaparme de la manera que lo ficieron de una forma natural los gaiteros que se diben a vivir a América". Al son del indianu es un disco "muy trabajado que mezcla la gaita con sonidos caribeños"; y con presencias cabranesas, como el clip "Danzonete (por algo será), además de Asturias (de Albéniz), el tango Volver (que cantaba Gardel) o La Capitana (de habanera a bachata). "Es musicalmente desbordante, de enorme talento, genial, porque supera cualquier previsión, cualquier imaginación". Lo dice Rubiera. Este domingo y durante quince días se podrá adquirir con "La Nueva España", al precio de 14,95 € (incluye CD más libro de 120 páginas -en el que podremos descubrir cabraneses-)./ HEVIA. EL ECO
