ECO Nº 161 - DEL 11 AL 17 DE MAYO - 2018

NOTICIA DE LA SEMANA

39 FESTIVAL  / Este Fin de Semana. El Programa

VIERNES, 11. 21:00 h.: Apertura de las fiestas, con proclamación de la Xanina y del  Xanín (en el Ayuntamiento). / 21:30: Colocación del paragües, para espantar el orbayu (en la Plaza del Emigrante). / 22:00 XXI Jornada de confraternización de vecinos y amigos de Cabranes con gran parrillada-cena (en la Plaza del Emigrante, bajo carpa). / 24:00 h.: Primera verbena, con el Grupo Taxi (de Asturias) y Disck Jockey Andrés.

SÁBADO, 12. De 11 a 16 horas: Fiesta infantil, con juegos, diversión y comida (en la Plaza del Emigrante). / 17:00 h.: 25 Campeonato oficial de Escanciadores (segundo concurso del año puntuable para el Campeonato de Asturias). En la carpa. / 20 h.: Entrega de premios. / 23 h.: Segunda verbena, con la orquesta Grupo K-Libre y Disk Jockey Andrés.

DOMINGO, 13. 10:00 h.: Recepción oficial de Cofradías en el Centro Social del Ayuntamiento, con desayuno cabranés. / 11:00 h. Desfile cívico por las calles de Santa Eulalia de las Cofradías, acompañadas por la Banda de gaites de Villaviciosa “El Gaiteru” y por el Grupo folclórico Villaviciosa; con recogida del cuadro del Festival en el lavaderu de El Vallín y regreso a la Plaza del Emigrante. /11:00 h.: Cierre de recepción de concursantes y apertura del mercado agroalimentario y de artesanía creativa (con 40 puestos). / 11:30 h.: Apertura del stand del concurso. / 11:30 h. Acto del V Capítulo de la Cofradía del Arroz con Leche, en la Plaza del Emigrante. / 11:30 h.: Misa de San Francisco, en la iglesia parroquial. / 13:30 h.: Pregón de Beatriz Rico, en la carpa. (Nos ha manifestado que será “bastante coloquial y con muchas anécdotas”). / 14:00 h.: Fallo público del concurso y entrega de premios, con final asturiano por José Manuel Robledo (Lolo El Cantu)./ 15:00 h. Comida de Gala en el Polideportivo (para autoridades e inscritos con antelación).

Durante la mañana se ofrecerá una degustación gratuita de arroz con leche de Cabranes, ofrecida por la empresa local de productos lácteos “Santolaya” y podrán adquirirse tarrines conmemorativas de este 39 Festival./Previsión meteorológica en pág 14

39 FESTIVAL  / La Xanina

SHANNA BELL,

UN EJEMPLO DE INTEGRACIÓN

“Me mola mucho vivir aquí”

Se llama Shanna Grace Bell, llegó a nuestro Concejo  -con su familia-  hace dos años (procedente de Gales), tiene diez y su integración entre nosotros fue tal que ya lleva tiempo deseando ser xanina del Festival, lo que le va a suceder en esta ocasión gracias a haber sido seleccionado su trabajo escolar (lo exhibe en esta foto) como el mejor, el más representativo de lo que se pretendía con el concurso convocado al efecto.

Es también, Shanna, un gran ejemplo de multiculturalidad y poliglotismo, aunque aún, en nuestro idioma, se le escapa de vez en cuando el “no sé cómo decirlo” o “no entender”. Así ocurrió con la primera pregunta que le formulamos, respecto a qué significa para ella ser xanina: “Pues no sé cómo decirlo; estar feliz, haciendo cosas en Santolaya. Es como ser feliz, estar participando en una cosa muy importante”.

¿Qué te parece Cabranes? ¿Estás contenta?

Sí, me mola, y mucho más por estar con mis amigos, porque en Inglaterra no había muchas cosas para hacer, yo vivía en un pueblo pero había muchas carreteras, no podía ir al parque tanto y la mayoría de mis amigos vivían aquí; y aquí estoy más cerca del cole, hay muchas plantas y está muy guapo todo. Mola mucho.

Sobre las diferencias entre aquello y esto, apunta: “Más amigos, más color, más sol, más playa” (aquí); y sobre qué le llamó más la atención en su ilusión por ejercer de xanina, respondió: “Porque me gusta el arroz con leche (que lo descubrí aquí;  allí  había  un  tipo, pero muy diferente  a  éste),  me encanta el vestido, y el baile y todo y me mola todo lo que hacen”. Finalmente, le peguntamos por su dibujo: “Me inspiré viendo una foto en el libro; yo lo quería hacer parecido a esa imagen, pero me salió más diferente, porque representé mi casa, con las flores, con animales, con sol, con árboles y muy guapos, con nuestras habitaciones… y con el cabrito, cuya historia sí conozco y mola mucho. ¿Lo que más? Que el niño quería mucho al cabrito, a Montesín”. / Foto: EL ECO (en la Plaza del Emigrante)

39 FESTIVAL  / El Xanín

Erick quiere ser informático

El xanín de esta 39 edición comparte con Shanna la edad (“tengo de nueve para diez años”), el gusto por la naturaleza y Montesín. Ambos coincidieron en representar a nuestro cabritín emblemático en sus respectivos dibujos, y ese detalle resaltó sobre los demás y determinó que el jurado les premiase, dándoles la nombradía de xanina y xanín.

También confluyen en la ilusión: “Yo la tenía desde que se inventó el xanín”, nos dijo Erick Callejas Rodríguez (hijo de Pedro Bernardo Callejas Cid y de Rocío Rodríguez Velasco, de Bospolín) y residente en Santa Eulalia, quien, durante la conversación que mantuvimos con él, empezó teniendo una mención especial para su madre: “Ser xanín significa para mí una gran alegría, pues me estoy esforzando mucho en todo; y gracias a  mi madre, que me dio mucha suerte para ser xanín”. ¿En qué consistió esa suerte?: “Pues me dio algunos consejos de calcar y luego repasar para que no me saliera muy mal el dibujo, para el que me inspiré en las montañas de detrás de la casa de los dueños de Montesín; esa casa la vi en el logo del cuento”.

A Erick la representación teatralizada de tal relato, la pasada semana en la Casa de Cultura y de la que nos hicimos amplio eco en nuestro número anterior, “me moló bastante y en el dibujo que hice intenté transmitir que Montesín es típico de Cabranes”.

¿Y qué ves tú, de modo especial, en el personaje del xanín?

Pues dar los regalos de los premios y ver a mucha gente, y sobre todo a la que ha ganado esos regalos.

El xanín de este año no vivió siempre entre nosotros. Por eso le preguntamos qué es lo que más valora de nuestro Concejo. Su respuesta: “Pues las montañas y el paisaje verde”.

Nos confesó que en el cole le va bien. “¿Qué estás estudiando ahora?”. Su respuesta: “Pues el cuerpo humano”. Sí tiene claro ya lo que quiere ser de mayor: “Ingeniero informático, para poder llegar a muchas cosas a través de un ordenador”.

¿Y de las fiestas, cuál te gusta más?

“Hay algunas muy molonas, que están en el grupo de las preferidas de las mías, como la de María, la de Shanna, la de Cova… y la que más, la del Arroz con Leche”. De su compañera xanina para esta ocasión, dice que “va aprendiendo y va muy bien en nuestro idioma”. / Foto: EL ECO (en la calle Jesús Arango)

39 FESTIVAL  / La obra pictórica del Cartel

SANTOS MONESTINA PALACIO, sobre su cuadro nº 26:

“Había que sacar el Gorgoyu, el origen de la fiesta”

“Me decidí por este tema por la denominación popular  -el Gorgoyu, que siempre me llamó la atención y que no sé si tiene que ver con que ahí había un sumideru de agua, que gorgojeaba-  en relación con el escenario donde nació el concurso, que además es el centro de Santolaya, la plaza del pueblo, su centro de reunión”.

Así nos lo refirió Santos Monestina Palacio, el autor artístico del cartel, de cuya técnica  -por la que asimismo le preguntamos-  nos precisó: “Es la misma que utilicé el año pasado en la realización de transfer, es decir, la foto transferida al lienzo, a la tela o, en este caso, a la tabla, en la cual el tóner o la tinta de la propia fotografía es la que pinta el cuadro; y después resalto los relieves o la textura que aparece ahí de una forma pictórica, de suerte que cueste trabajo distinguir si se trata de pintura o de fotografía en cuanto a la plasticidad”.

Respecto al formato “tan estrecho y tan largo, es la primera vez que opto por él. En un principio lo concebí como un díptico en horizontal, en el cual la faja de abajo era abstracta, construida con restos de la pintura que caía de la que había arriba; pero al final decidí eliminar esa parte de abajo y reservarla para el detalle del premio”.

¿Y por qué hay ausencia de un cielo azul nítido?

“Es casualidad. Lo concebí nublado o nuboso por la cuestión del relieve y me gustó cómo quedaba. Es un cielo que se ve también bastante. Es la nube primaveral que predice cierta posibilidad de tormenta”. Además: “Lo hice por la mañana y yo pretendía que no hubiera ningún vehículo. Cosa rara y difícil. Creo que fue un sábado, temprano. Me di prisa y al final aún se coló el tractor y el coche de atrás, que ya ni me ocupé de quitarlos. También pretendí que no hubiese gente, en la idea esa de los paisajes de Antonio López con la Gran Vía sin ningún vehículo ni nadie, lo que ayuda a centrarte en lo que es la construcción y en que no haya distracciones con ningún otro motivo. No es difícil de ver la zona ésta sin gente, pero lo de los coches sí es complicado pillar una hora en la que tengas luz y no tengas coches”. Por eso subraya que “fue intencionado; estuve esperando un punto del día en el que no hubiese vehículos, pues de lo contrario me cortaba toda la escena”.

Admite, finalmente, que “el proceso de elaboración del cuadro es largo; éste comencé a pensarlo en torno a las Navidades, y con ese enfoque panorámico, para que pueda lucir sin problema sobre la pared de un restaurante, dando relieve  a alguna mesa”. De la edición digital se ocupó su hijo, Pablo Monestina Labra. / Foto: EL ECO, en la oficina municipal.

39 FESTIVAL  / Grano de Oro y otros datos

  Concursantes Profesionales. Esta categoría de premio, de nueva creación, ha tenido gran acogida. Surgió a raíz del alto número  -14-  que compitieron el pasado año con los particulares. Cerrada este viernes la recepción de inscritos, son 19 los aspirantes a ganar la preciada obra pictórica del artista Santos Monestina y a expander su crédito como ganador. Dichos inscritos son: Hostería de Torazo Nature (Torazo), Merendero de Covadonga (Covadonga), Restaurante El Portal (Tazones), Restaurante Las Terrazas (Tazones), Restaurante Casa Joselu (Santa Eulalia de Cabranes), Restaurante La Genuina (Oviedo), Restaurante La Finca (Oviedo), Restaurante El Ferroviario (Oviedo), Restaurante La Mar y Morena (Oviedo), Bar-Tienda Mari Luz (Oviedo), El Parador (Cangas de Onís), Parrilla El Sena (Torazo), Bar El Furacu (Infiesto), Hotel Palacio de Merás (Tineo), Sidrería Los Pomares (Gijón), Casa de Comidas Chema (Puerto-Oviedo), Parrilla Casa Julio (Gijón), Bar Uncal (Huexes-Parres) y Sidrería Nava (Gijón).

(Sigue en la página 10)

REPORTAJE

RELEVO EN LA PRESIDENCIA DE LA SOCIEDAD DE CAZA

GONZALO MAOJO SE ESTRENA EN EL CARGO, Y DICE:

“Atenderé a todas las mejoras que se pueda”

Apenas un mes después  -ocurrió en la Asamblea del 14 de abril-  de que Maximino Cueto Fernández hiciese pública y efectiva su dimisión como presidente de la cabranesa Sociedad de Cazadores Aliño, ya hay fumata blanca, sin necesidad de jornada electoral: Gonzalo Maojo Miranda (de Camás, “donde cada vez estaré más tiempo”) será, a partir de este sábado, el nuevo presidente de dicha Sociedad, al ser la suya la única candidatura presentada. ¿Qué le animó a dar este paso? “Pues que ya llevaba  -nos respondió-  muchos años en la Directiva y ahora, a la vista de que no se presentó ningún otro candidato, me presenté yo”. Eso y, por supuesto, su gran afición cinegética, acreditada ya durante el mandato del desgraciadamente fallecido, Raúl Villanueva Rodríguez, con quien ejerció como secretario durante doce años. En la última Temporada formó parte de la cuadrilla de José Antonio Galindo Estrada (de Verdera).

A esa experiencia apela cuando le planteamos cómo gestionará las quejas. “Esa  -nos señaló-  es la parte más complicada; pero, bueno, no por eso imposible. Llevo ya muchos años y conozco el tema, sé cómo funciona. Por difíciles que puedan presentarse, nos las veo irresolubles”.

Sus objetivos también los tiene claros: “Seguir con la funcionalidad del Coto, seguir haciendo la gestión que se venía haciendo hasta ahora y atender a todas las mejoras que se puedan hacer”.

Ya tiene decidido el equipo con el que trabajará: “Más o menos  -nos apuntó-, en la misma línea que hasta ahora, formado por cinco vocales, el presidente, vicepresidente, tesorero y secretario, con gente que represente a cada cuadrilla, más alguien de caza menor”. El guarda, ajeno por su cargo al curso de estos acontecimientos, “seguirá el mismo”, con la naturalidad que Gonzalo Maojo desea imprimir a su presidencia, pues al ser interrogado sobre si entendía la dimisión presentada por Maximino, nos dijo que “son cosas que surgen y tampoco hay por qué encontrarles una justificación; sencillamente, el ciclo que se abrió con él en su momento, se cierra ahora; y cuando pase el mío tendrá que ser otro el que represente al Coto”.

Nos anunció que para la próxima Temporada se cazará desde septiembre hasta finales de febrero y que también habrá recechos para el jabalí en julio y agosto. “Son los períodos”, precisó, “ya regulados por la Administración”. Y que estará “cada vez con más frecuencia por Camás”, para llevar a cabo una administración más próxima y mejor del Coto.

Reunión concertativa. En cuanto al presidente saliente, se reunió el pasado miércoles con el entrante “para concertar cosas”, y, tras permitirnos fotografiarles, nos indicó que “Gonzalo es el más indicado para sustituirme, por su experiencia”; se puso a su disposición para “lo que necesite de mí, como un socio más, y para ayudar, como deberíamos hacer todos los socios, dando que hacer lo menos posible negativamente”.

Toque de concienciación. También aprovechó para trasladar un último mensaje, antes de ceder el testigo: “Concienciar a la gente para que no dejen los perros sueltos, sin control, por el grave perjuicio que pueden causar a los corzos que tienen el problema del coco en la nariz y si los hacen correr, al no respirar bien, son presa fácil”, como seguramente le sucedió al hallado muerto hace unos días en Arriondo./

 Concursantes particulares. Se cerró la inscripción con 65 participantes (25 de ellos de Cabranes).

 Grano de Oro. Distinción especial creada hace un año. La recibió entonces Nacho Manzano y en esta ocasión se otorgará a la percusionista de Sendín, María José Hevia Velasco, entre otros méritos por su apoyo y difusión global de nuestras tradiciones.

 Desayuno cabranés. Será la manera con la que la Cofradía del Arroz con Leche recibirá a sus Cofradías hermanas, con motivo de su V Capítulo, en el que jurarán como nuevos cofrades los valencianos Cristina Sánchez Bacharach y Óscar Roa Vicent. Será ofrecido en el Centro Social del Ayuntamiento, a base de boroña de Torazu, embutido de Naveda, pan de Torazu y Asturcilla, arroz con leche y yogures de Santolaya. Después, a los postres de la comida de gala en el Polideportivo, se servirá un maridaje con Cognac Courvoisier, dirigido por Juan García (delegado de Maxxium España).

 Nueva presentadora. La encargada de presentar este año el acto institucional no será Paula Rodríguez (de La Llana), quien lo hizo en 2016 y 2017, sino la periodista Olaya Romano (responsable de la Cadena Ser en el Oriente y presidenta de la Asociación El Llacín, de Porrúa-Llanes).

 Campeonato de Escanciadores. Dará comienzo en la carpa a las 17:00 horas de este sábado y constituirá la segunda jornada del total de 14 que componen el 25 Campeonato oficial de Escanciadores, puntuable para el campeonato de Asturias. La primera jornada (al contrario que el año pasado, que se abrió aquí y la ganó el después vencedor final, Salvador Ondó  -de Sidrerías El Mallu, de Gijón-, en la foto) se celebró en La Felguera por ser sede decana y en honor a estas bodas de plata. Ahí, en La Felguera, ganó Jeison Franco, de la Sidrería El Madreñeru de Pola de Siero, quien fue subcampeón 2017 en Cabranes y en Asturias y que llega ahora a nuestro Concejo como líder. Suelen concursar 25, ante un jurado de 6 personas (4 para estilo, uno para medidas y otra para tiempo y mecánica, pues cada concursante debe escanciar 6 culetes en un tiempo óptimo de 70 segundos). Habrá dos categorías, una general (para los que luchan por el Campeonato) y otra local (para concursantes de la zona). La entrega de premios será a las 20:00.

 Regulación del tráfico. El acceso a Santa Eulalia será franco y con amplio aparcamiento hasta las once. A partir de esa hora funcionarán dos autobuses lanzadera para llevar a quienes estacionen en el párking de Viñón o en el del parque empresarial

Cabranes también lucirá en la Ascensión

A través de la Asociación Amigos de Cabranes (de Candones y Naveda), con la colabroación del Ayuntmiento a través el Museo de Viñón y en una carpa sonorizada, en La Losa, de 300 metros cuadrados con guías-actores y el siguiente programa de actos y representaciones:

Viernes, 11. 17:30: Requemado e historia del arroz con leche. / 18:30: Comedia asturiana. / 19:30: Elaboración de goxes (antiguos cestos de gran tamaño). / 20:00: Teatro costumbrista, a cargo de la compañía “La páxara pinta”. / 21:00: Monólogo asturiano por monologuista profesional.

Sábado, 12. 10:30: “El huertu” y la boroña de forna. / 11:30: Desfile de la Cofradía del Arroz con Leche. / 12:30: Teatro asturiano por la Compañía de Castiello de Bernueces (Gijón). / 13:30: Monólogo asturiano por monologuista profesional. / 16:00: Degustación de arroz con leche casero.

Domingo, 13. 11:00: San Martín (afumiau de embutíu). / 11:30: Requemado e historia del arroz con leche. / 12:00: Teatro costumbrista, a cargo de la compañía “La páxara pinta”. / 13:00: Monólogo costumbrista asturiano por monologuista profesional. / 14:00: Gaita de romería en directo. / 16:00: Degustación de arroz con leche casero. / 17:00: Comedia asturiana. / 18:00: Teatro asturiano por la Compañía de Castiello de Bernueces (Gijón). / 19:00: “El huertu” y la boroña de forna. Monólogo asturiano de agradecimiento, por monologuista profesional.

VI OPEN BTT DE CABRANES (2)

ROCÍO GAMONAL,

TRAS GANAR A LO GRANDE:

“Tengo muchas razones para competir en Cabranes”

“Aquí siempre me tratan genial”

La gran laureada ovetense, Rocío Gamonal Ferrera (Medalla de Oro en el Campeonato mundial de ciclismo de montaña de 2005 y 6 veces campeona de España en ciclocross), volvió a no perderse la prueba de Santa Eulalia y el pasado día 28 de abril también se llenó de barro y soportó  -pero a lo grande-  la inclemencia meteorológica. Decimos a lo grande porque marcó un tiempo en la línea de meta de 51:21, frente al 1:08:39 de Paloma Cornejo (del equipo Team Bike Cabranes), que entró en segundo lugar; y al 1:22:27 de Aida Collado (del club ciclista Ribadesella), que completó el podio como tercera clasificada.

Experiencia cabranesa, pues  -la de Rocío-, muy diferente a la del año pasado, sobre todo a la hora de recibir el trofeo (ver EL ECO nº 112) y que contextualizó así, cuando le preguntamos por su impresión de esta prueba: “Pues la verdad que muy buena, ya que he tenido muy buenas sensaciones. El circuito ya lo conocía de otros años. También vine a verlo esta semana y le di unas vueltas. Sí es cierto que estaba muy cambiado, porque mojado es diferente, aunque a mí me gusta más con todo el barro que había que seco. Debo reconocer que se me da bien competir en estas condiciones. Así que estoy supercontenta por mi rendimiento aquí, en Cabranes”.

Le insistimos en la dificultad encontrada, y nos matizó: “Cuando se pone tan delicado el circuito, hay que estar muy fino y tener mucho cuidado con el material, con las caídas. A mí me salió todo estupendamente. Lo único en contra fue que pasé muchísimo frío. Hemos tenido un día bastante complicado para competir, pero hay que saber torear en todas las plazas”.

Por tu ya acreditada experiencia, además de éxitos, seguro, no obstante, que te viste en muchas peores. Aún así, ¿en qué lugar de dificultad sitúas esta etapa de Cabranes?

Bueno, esto es muy común, con la climatología que tenemos en Asturias, y una ya está muy acostumbrada a esto, tanto en los entrenamientos como en las competiciones de aquí, del Norte. Lo realmente difícil es encontrarte circuitos con 35 grados; así que los asturianos, aquí, vamos bastante bien. Llega a cansar un poco el invierno tan largo, pero estamos habituados y al final le sacamos partido a estas pruebas.

Es un hecho que este circuito de Santa Eulalia no te lo sueles perder. ¿Por qué apuestas por él?

Pues porque es un circuito exigente y me vale como un entrenamiento muy intenso de cara a otros objetivos que tengo, como el Campeonato de España (que es en julio). Entonces, aquí, estamos arrancando un poquitín la moto de cara a este objetivo y ésta de Cabranes es una prueba que tanto por la organización que tiene como por el ambiente que se mueve, como por la escuela de ciclismo tan chula que tienen aquí y porque siempre me tratan genial, pues no podemos fallar y tenemos que venir sí o sí.

¿Y tus objetivos para esta Temporada?

Me marco prácticamente los mismos todos los años, que son el Campeonato de España  -el 23 de julio y que va a ser en Madrid-  y una semanita antes tengo el Campeonato del Mundo en Andorra. Así que todos los esfuerzos van a ir destinados a esos días y, si no se tuerce la cosa, creo que todo saldrá bien.

En la foto, con su trofeo  -que le gustó mucho-  ganado en Santa Eulalia, en imagen captada en el Polideportivo tras bajarse del podio./ EL ECO

AGENDA CABRANESA

EL TIEMPO: Malo el sábado, bueno el domingo. Un frente nos podría complicar desde últimas horas de este viernes y el sábado, si bien libraremos el domingo (día del Festival), con intervalos nubosos y sólo un 30% de probabilidad de lluvia (que se acentuará durante la tarde, para estar cubierto con chubascos el lunes). Esa perturbación llegará hasta el martes, con evolución creciente hacia mejoría los siguientes días. Bajada térmica (12º el domingo). Viento más notable el sábado. Bajo nivel de polen.

INCENDIOS:ÍNDICE DE RIESGO. Este miércoles, 1 (bajo). Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.

 CONVOCATORIAS Y AVISOS                                                    

Fase lunar: Luna nueva el martes, 15, en Tauro (cuarto menguante hasta ese día). / El pensamiento: No tengas miedo de una pequeña curva para enderezar una recta.

 Fiesta Local. Así está declarado este lunes, con Ayuntamiento, Consultorio Médico (para urgencias: 112) y otros servicios públicos cerrados.

 Nuevas tecnologías. El martes, en el Vivero de Empresas, la técnica del Consorcio Tecnológico, Kika M. Pérez, ofrecerá en horario de mañana sesión gratuita, para hombres y mujeres, sobre nuevas tecnologías aplicadas a la empresa.

 Charla. El domingo, 13, a las 17:00 en la sala polivalente del Vivero de Empresas, sobre “Creando la Red Ibérica de guardianes del bosque”. 90 minutos de duración. Gratis.

 Fútbol en abierto. Este sábado (16:00), Sportinga de Gijón-Barça B; y España-Alemania (sub-17, 20:00); el domingo 18:30, Deportivo-Villarreal; y el lunes (21:00), Cádiz-R.Zaragoza. Por Gol.

 Punto limpio móvil. Este martes, 15,  de 09:00 a 10:45 (en Camás) y de 11:15 a 14:00 (en la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia). Para recogida de desechos especiales.

 Firma de actas. El miércoles, 16, desde las 9:30 en el Ayuntamiento. Par afectados por expropiaciones en la obra de mejora de la carretera CB-1 de acceso a Santa Eulalia.

 Exposición. De 25 fotos (a gran tamaño) del pasado cabranés, como ésta en la que aparecen Servando Llaniella, Manolo Ramos, Pepe Velasco (abuelo de los heramnos Hevia), Manolo Blanco, Modesto Fabián, Eduardo Pérez García y Ceferino Ibáñez (“Chichi”). Se puede ver en el Centro Social del Ayuntamiento.

CULTOS

Domingo de la Ascensión. Se nos pide que salgamos de la vieja Ley, que abandonemos el temor, que descubramos la estupenda novedad. Se nos pide y se nos ofrece. Lecturas: Libro de los Hechos, Pablo a los Efesios, Evangelio de S. Marcos.

Domingo, 13 de Mayo:   Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Gustavo Quintes Llames (de La Rebolllada, fallecido el 10 de Mayo 2014).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 11:30 horas. Cantada, de la Festividad de San Francisco de Paula, seguida de procesión y ofrenda de Arroz con Leche, ésta en la carpa de la Plaza).

 Jueves, 17 de Mayo: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Josefa y Cándida Camblor (de La Prazuela).

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

Paraíso Porsche. Eso fue Torazo el pasado sábado, 5, con la concentración de 72 coches deportivos de esta mítica marca alemana (creada en Stuttgart), en la quinta edición del Astur Ring y con el añadido de celebrar su septuagésimo aniversario. Entre los participantes, verdaderas joyas rodantes, con más de 50 años, llegadas desde Asturias, Cantabria, Valencia, Madrid, País Vasco y León; e, incluso, de Francia y Suecia. Se pudieron ver, en el campo de La Sienra y aparcamiento, modelos como un 356-A del año 1956, dos 991 Turbos de 560 caballos o una Cayene Turbo. La Hostería hubo de habilitar su espacio verde del helipuerto para dar acogida a todos los reunidos, algunos de cuyos conductores y acompañantes, asombrados por la belleza del lugar, decidieron pernoctar y pasar algunas horas visitando los alrededores. El encuentro motivó expectación vecinal y a los postres no faltaron discursos y detalles propios de una gran celebración./ Fotos: Hugo Costales Martínez y José Femín Rouco Palacio