ECO Nº168 - DEL 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO - 2018
NOTICIA DE LA SEMANA
EL FIN DE CURSO DE LOS ESCOLARES… Y EL QUE VIENE
Se van 8, entrarán 5
Fin de curso y ceremonias de graduación. La Plaza del Emigrante, en Santa Eulalia, volvió a ser escenario de este ritual con el que el Colegio Rural Agrupado “La Coroña” (que incluye a los centros educativos de Santa Eulalia y de Torazo, además de Ceceda) pone el broche a un Curso “muy bueno”, en valoración del director del mismo, Víctor Fernández González.
A él, precisamente, le trasladamos al término de los actos la pregunta:
¿Qué grado de satisfacción os deja este Curso?
Respuesta: “Muy bueno. Nosotros, todos los años, a trabajar, a facelo lo meior posible. Y vemos que los chavales salen formados y muy a gusto, con lo cual, por nuestra parte, contentos”.
¿Y qué enfoque principal ha tenido la actividad escolar que ahora habéis concluido?
“Pues fue enfocáu a la energía y a la luz, específicamente.En
años anteriores nos hemos centrado, por ejemplo, en la ganadería, en la leche y sus derivados; pero éstes son coses que se ven menos, porque no salen fuera de les escueles”.
Respecto a la actividad de baile y danza con la que se puso el broche a la Temporada escolar, nos comentó que “estes exhibiciones se programaron porque toes les salides de esti añu fueron embobinaes al arte y por ello fuimos al Museo Evaristo Valle (en Gijón), fuimos a escuchar a la Orquesta Sinfónica del Principado y a algún otru conciertu más, y nos quedaba un arte, que ye el del baile y la danza. Así, decidimos cerrar con danza”.
Para ello, trajeron a grupos profesionales dirigidos por dos maestras y un maestro, que dan clase en varias academias y se mueven a nivel de Asturias y por toda España, también en concursos, de danza moderna o hip-hop. Aquí nos hicieron un espectáculo-demostración”.
En 2018-19 habrá 33. Treinta y cinco fueron los alumnos que cursaron este año en Santa Eulalia y en Torazo. La previsión de bajas, por finalización de estudios y traslado a otros centros superiores, es de ocho; y entrarán cinco nuevos. Los que se van vivieron esta jornada con sensibilidad especial, no exenta de
emoción; y también de agradecimiento de los padres al profesorado. De este último hecho pudimos ser testigos. Los destinos de los que salen serán centros educativos de Villaviciosa, Nava o Infiesto.
El último momento público de ellos, aquí, se coronó con un aperitivo dispuesto sobre dos mesas extendidas en el lateral este de la Plaza y durante el cual, ya de forma distendida, intercambiaron impresiones profesores, padres y alumnos.
La nueva cita con las aulas, para comenzar el Curso 2018-2019, será en las escuelas de nuestro Concejo el 10 de septiembre, día en el que ya podrá ser estrenada en Santa Eulalia la nueva aula actualmente en obras de adecuación, bastante avanzadas. Pero, de momento, dejemos los pupitres en reposo./
VERANO CABRANÉS
Este domingo, el Santo Ángel en Castiello
La primera Fiesta cabranesa del Verano ya está aquí. Será este domingo, 1 de julio, en la Capilla y pueblo de Castiello, en honor del Santo Ángel de la Guarda. Entusiasta de esta celebración es la lugareña, María Crespo López, quien aprendió de sus mayores el esmero por cultivar las tradiciones y, como ya informamos en nuestro anterior número, nos escribió para indicar que “esperamos a todo aquel que lo desee, para que nos acompañe en nuestra celebración”. Desde hace algunos años ésta se circunscribe al ámbito religioso, con la Misa, en esta ocasión, a las 12:30 (la dominical de Torazo no se celebrará este día en su iglesia y se traslada aquí); y a continuación, con la subasta del ramu, la organización ofrecerá un pincheo.
El Principado suaviza y levanta la prohibición de quemar hasta octubre
La prohibición que ya era clásica por estas fechas de prohibir todo tipo de quemas durante los meses de julio, agosto y septiembre ha sido anulada por la Consejería de Desarrollo Rural y Recursos Naturales del Principado de Asturias.
Así se deduce de la Resolución dictada por dicha Consejería el día 20 y publicada el 25 de este mes en el Boletín Oficial del Principado, “por la que se aprueban medidas estacionales en materia de prevención de incendios forestales”.
Se argumenta en la misma, para tal modificación, que “en la actualidad, gracias a los trabajos de análisis del riesgo efectuados para la actualización del plan Infopa y la redacción de la nueva Estrategia integral de lucha contra incendios forestales en curso, se ha mejorado la normativa básica de prevención (…), por lo que la necesaria regulación estacional y temporal para el período estival debe estar apoyada en el mejor y mayor conocimiento que ahora se tiene de los incendios forestales en Asturias”.
Se añade que “este mejor conocimiento es el que apoya la resolución temporal y estacional correspondiente al presente año 2018 con una regulación y enfoque mejor ajustado a la realidad meteorológica, causal y sociológica regionales”.
En consecuencia, y en sustitución de la anterior -desde el año 2006- prohibición integral, tal prohibición queda limitada a “los montes y banda de 100 metros de terreno colindante” para la ejecución de quemas “cuando el Índice de riesgo de incendio forestal publicado para el Concejo donde se encuentra la finca” sea 3 (alto), 4 (muy alto) o 5 (extremo). En los dos últimos casos de índice y para un Concejo y día determinado, “el Servicio de Montes a través de la Guardería del Medio Natural podrá establecer regulaciones temporales concretas de acceso y uso de las pistas forestales”, así como en el caso de autorizaciones para fogatas u hogueras para cocinar en festejos tradicionales.
El índice de riesgo se publica cada día, con concreción para cada uno de los 78 Concejos de Asturias y puede saberse en la Prensa diaria, llamando al 012 (de Atención Ciudadana) ó 112 (de Emergencias del Principado), así como en el portal www.asturias.es
Argayu en Pandenes. Un nuevo deslizamiento de tierra y árboles de castaño -dos de ellos con su cepa- dejaron interrumpido esta semana un ramal que conduce a fincas en el de acceso a El Campo. El vecino que informó de este hecho intentó solucionarlo por su cuenta, pero decidió llamar al Ayuntamiento ante el volumen maderable arrastrado.
EMPLEO/ EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS
Torazo. Hostería. Un recepcionista de noche (con al menos seis meses de experiencia en recepción). Para funciones propias del puesto. Incorporación inmediata. Imprescindible carnet de conducir y vehículo propio. Salario bruto mensual: 1.470 euros. Dirigirse a: rrhh_arroba_grupo-nature.com
Torazo. Hostería. Dos camareros/as (con al menos seis meses de experiencia). Imprescindible carnet de conducir y vehículo propio. Salario bruto mensual: 1.470 euros. Dirigirse a: rrhh_arroba_grupo-nature.com
Gobiendes (Colunga). Se busca persona seria y responsable para trabajar en hotel rural durante la Temporada de verano. Cometido: Limpieza del mismo y preparar desayunos. Dirigirse a: hotelgallujuancho_arroba_gamil.com . O llamar al teléfono nº 661.72.63.40
Este lunes, Pleno municipal
La sesión Plenaria ordinaria correspondiente al tercer trimestre del año se celebrará este próximo lunes, día 2, a partir de las 18:00 horas (6 de la tarde), con el siguiente orden del día:
A) Parte dispositiva:
1.- Aprobación del acta de la sesión anterior, celebrada el 6 de junio de 2018.
2.- Delegación de la competencia plenaria en la Alcaldía para concertar operación de crédito.
B) Parte de Control:
1.- Resoluciones. Dación de cuenta
2.- Informes de la Alcaldía
3.- Ruegos y preguntas
Reunión con Juntas Vecinales
El Alcalde del Concejo, Gerardo Fabián Fernández, ha convocado sendas reuniones, el sábado, 7 de julio, a las 11:00 y a las 12:30 horas, con las Juntas Vecinales de Madiedo/Madiéu y de Giranes /Xiranes, respectivamente y en sus respectivos Centros Sociales, ubicados en los edificios escolares de ambos pueblos.
El orden del día consta de tres puntos. Previsiones; informes; ruegos y preguntas.
La Junta de Madiedo está constituida por Eduardo Fernández Montes, Israel Sánchez Barragán, Rodrigo Fernández Joglar, María Alicia Suárez Corripio (en representación de El Canto/El Cantu) y José Andrés Vega Vitienes (en representación de Bospolín).
Y la de Giranes, por Julián Huerta Solares, Alberto Prida Alonso y Ricardo Hernández Rodríguez.
En el Reglamento de Participación Vecinal del Concejo (aprobado por el Pleno el 16 de diciembre de 2004) se dispone que “las Juntas Vecinales son los órganos territoriales de gestión desconcentrada del Municipio, creados con el objetivo de facilitar la participación ciudadana en los asuntos locales y, en su caso, para la colaboración en la prestación de servicios municipales, sin perjuicio de la unidad de gobierno y gestión” del territorio.
REPORTAJE
EL SOLSTICIO DE VERANO EN EL CONCEJO
Crecen las fogueras
Surgió con cierta improvisación. Sólo con cierta…, porque estuvieron buena parte de la semana acarreando garbos, leñas, ramascos de lloreu o muebles usados para montar la foguera. Sucedió en la Capital y fueron varios jóvenes los que se engancharon, por vez primera tras varios años sin que esto sucediera en Santa Eulalia, a la tradición de los antepasados. “Esta vez fue un poco sobre la marcha, pero para el próximo año lo haremos mejor”. Tan mejor, que ya piensan, incluso, en complementarlo con una parrillada o algún tipo de festín gastronómico alrededor del fuego, según nos apuntó Borja Pérez Fernández.
¿Y qué lugar eligieron? La franja de parcela de “Cartucho”, que se rellenó, anexa al cementerio. “Es buen sitio”, nos apuntó Amaya Coleman Evans, “porque el muro resguarda y hace más protegido ese espacio”.
Tanto que, al principio, tuvieron serias dificultades para que la llama cogiese brío y por eso en la imagen que ofrecemos en portada se ve ausente. “Pero insistieron hasta que la echaron p´arriba”, según nos reveló nuestro colaborador gráfico, Camilo Joaquín Blanco Cobiella.
En la iniciativa estuvieron el citado Borja Pérez Fernández, Amaya Coleman Evans y Pablo Felechosa Huerta, quien, siendo de Torazo, no disimuló su actual mayor identificación con el grupo de Santa Eulalia, hasta el punto de decirnos que “puedes ponerlo en el periódico sin problema, para que se sepa”.
Ya alrededor del fuego, cogidos de la mano, cantaron estrofas propias de la festividad, que encontraron por internet. También se acompañaron de música, a través de sus teléfonos móviles.
Para el operativo recibieron la ayuda y el asesoramiento de algunos mayores, como Eduardo Pérez Velasco (padre de Borja) o Ismael Fernández González (“Mamelín”).
La recuperación de esta práctica de saludo a la estación de la luz y el calor es un mérito del que pueden ya jactarse en su palmarés personal, amén de pasar unos buenos momentos de convivencia y disfrute.
En Torazo, mayor arraigo. Puede considerarse una tradición aquí hacer trastadas durante la noche del 23 al 24 y, así, los jóvenes toracenses no faltaron en dar continuidad a lo que vieron en sus mayores y reunieron no menos de 20 sillas, seis remolques, varios bancos y también contenedores en la Plaza de La Llanxa, lugar típico para esa noche.
Lo que no llegaron a mover este año fue el carru del país (que rincha) de Juan José Alonso Barbas, quien nos comentó que es antiquísimo y que lo heredó de su abuelo paterno, José Barbas. No le disgusta a él que se lo muevan de sitio esa noche e incluso dijo que se hubiera ofrecido para ayudarles a hacerlo.
Y, previamente, tampoco faltó la foguera, en la finca -frente a La Llanxa y lindante con la travesía del pueblo- de Martín Llavona, además por tercer año consecutivo. Hubo cierto botellón de preparación y los rapaces -y algunos mayores- también disfrutaron a lo grande.
Y también en El Llano. Aquí el nombre del lugar fue útil y la zona de llano entre el edificio escolar y el bar -más próximo a éste- resultó la elegida y en la que fue depositando maderas, que acarreó desde Candones, Otilio González (hijo), destacado emprendedor del ritual (con estampidas previas de anuncio por parte de José Fermín Rouco). El objetivo de las llamas subidas se consiguió con éxito, así como su acompañamiento por lugareños y clientes (como Juan Galindo, Alberto Rouco, David Sánchez o Gabino -de Fresno, quien evocó el cancionero de Medina Azahara o de Chiquetete, con notable poderío imitador-). Ellos, y otros, se fueron sumando al espectáculo, en una noche -como en el resto de escenarios- clamorosamente incitante, de buena temperatura y luna provocativa./
ENTRE NOSOTROS
Nueva sesión informativa sobre subvenciones Leader. Será este próximo martes, día 3, en el Vivero de Empresas, a cargo de Carlos Moreno (gerente del Adri Comarca de la Sidra, Asociación gestora del programa Leader para el Desarrollo de Zonas Rurales de Asturias). Contacto para asistir: vivero_arroba_cabranes.es
Sesión para emprendedoras. También en el Vivero, este próximo martes y a partir de las 10:30, habrá una sesión informativa grupal y de asesoramiento a cargo de la Escuela de Emprendedoras y Empresarias de Asturias en torno a trámites legales para el inicio de una actividad. Contacto para asistir: vivero_arroba_cabranes.es
Y sesión TIC. Sobre tecnologías de las infomación, individualizado y en horario de mañana, el martes, por Kika M. Pérez. Contacto: sat.langreo_arroba_astursat.net
La querencia cabranesa de Cristina Rudolph
“Estoy muy unida a Cabranes porque mi suegro, Arsenio Naredo Crespo, nació en Piñera, y también conozco mucho Santa Eulalia, y, de aquí, a Elsa Huerta, que fue maestra de mis hijos cuando estudiaban en el Maliayo y a la que adoro; en realidad, toda la zona de Cabranes me gusta muchísimo”. Cristina Rudolph nos lo dice casi en vísperas de su concierto y recital, que ofrecerá el próximo viernes, 6 de julio, a las 19:00 horas, en la Casa de Cultura María Josefa Canellada (primera planta del Ayuntamiento).
El acto lo iniciará con la presentación de su libro, titulado “Retorno”, un poemario dividido en cuatro apartados, que le llevó muchos años escribir, con reflexiones sobre su vida cotidiana; sensaciones románticas; de índole social;sobre la dura experiencia mientras cuidó a su madre enferma; y sobre la belleza de la vida.
Recibió la ayuda de los escritores Antonio Merayo (su esposo) y Edgar Borges (autor, éste último, de “La niña del salto”, que también presentó recientemente en este escenario, tras darlo a conocer en TVE). “A Edgar”, nos comentó, “yo le descubrí hace muchísimo tiempo, porque él nació en Caracas, yo fui emigrante allí y se implicó mucho en mis trabajos”.
Para la portada de este poemario eligió la imagen de su nieta “entrando con una maleta vieja a la casa donde nació su abuelo, en Piñera; en cierto modo, también un retorno”. Su abuelo era el citado Arsenio Naredo, tío de David Naredo. “Por eso para mí es muy especial este encuentro del próximo viernes”.
Y, además, presentará su disco, un CD con 12 temas para recordar, como “Siboney (de los años 30), habaneras y también “una cumbia muy famosa que nunca se escuchó en España”. Dispondrá de apoyo instrumental para este recital.
Disco y libro podrán adquirirse en este encuentro cabranés al precio de 10 € cada ejemplar.
LA EXCURSIÓN DE LOS MAYORES A ZARAGOZA
Gozo y reto de los Jubilados
Los 51 desplazados a Zaragoza, el pasado fin de semana, de la Agrupación de Jubilados y Pensionistas del Concejo regresaron con vivas unánimes al viaje y expresiones como “nos vamos superando cada vez más; la anterior fue a Oporto, excelente, pero ésta fue ya superior”…, a pesar de tener que soportar, en dicha ciudad, temperaturas de hasta cuarenta grados.
Su primera parada, para desayunar, fue en el hotel Adelma, de Hoznayo, en la comarca pasiega cántabra, y su primera incursión, ya en la capital maña, fue el palacio de las Cortes de Aragón y la basílica del Pilar.
En la jornada del sábado pusieron rumbo al Monasterio de Piedra, donde “la gente quedó encantadísima”, por la belleza de sus cascadas y emplazamientos y también por la sensación de frescor y de alivio frente a la graduación térmica antes indicada.
De ahí partieron para Calatayud y empezaron a descubrir el portento del conductor -César, de “Autocares Cabranes”- que les había tocado, habilidoso en todo -incluido canto y diversión- y excelente guía, quien les aconsejó suspender la llegada a Cariñena, donde en plena tarde de sábado suponía las bodegas cerradas. De modo que se centraron en la capital aragonesa y en su “Hotel Nh Zaragoza Centro”, del que se llevaron buen recuerdo. De regreso, visitaron Castejón y Tudela. En esta última hallaron amplias muestras alfareras e hicieron la foto de grupo que ofrecemos.
De un alfarero que estaba allí, en su propio taller, trabajando, se proveyó el secretario de la Agrupación, José Manuel Menéndez, de bellos testimonios, para el sorteo de regalos con el que distrajeron parte del retorno.
Se sirvieron para ello del número de asiento de cada viajero, con recompensas como dos imágenes de la Virgen del Pilar, dos pulseras con colgantes de dicha Virgen, dos reproducciones en barro cocido de la Basílica, un hermoso jarrón a modo de hucha del alfarero o una botella de vino (gentileza del conductor).
El próximo día 15 será su Fiesta Anual, en Amandi (inscripción abierta hasta el miércoles, 11, llamando al teléfono número 606.04.16.50, de Julián Huerta Solares, su presidente).
Pero los jubilados ya piensan en una nueva excursión, como le han hecho saber a dicho presidente, con el reto, ahora, de más días de duración.
Al Arcipreste le amplían responsabilidades. Jorge Cabal, párroco de Villaviciosa y al frente de su Arciprestazgo (que engloba a nuestro Concejo), ha sido nombrado por el Arzobispo de Oviedo nuevo viario episcopal de Gijón-Oriente, en sustitución del actual abad de Covadonga, Adolfo Mariño. Como don Gaspar Muñiz actualmente, antes fue enviado a Roma para ampliar sus estudios, donde obtuvo la licenciatura en Teología Espiritual. Formador y profesor del Seminario, fue también delegado episcopal de Pastoral Vocacional. Ejercerá su nuevo cargo a partir de septiembre.
AGENDA CABRANESA
EL TIEMPO:Lluvia, tormentas y calor. El fin de semana nos ofrecerá intervalos nubosos por la mañana y chubascos tormentosos por la tarde. Sólo nos libraremos del agua el miércoles. Las temperaturas, en cambio, tendrán de promedio 22 grados (el día más fresco será el martes, con 19º). Viento suave y nivel de polen alto.
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este viernes, 1 (bajo). Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.
CONVOCATORIAS Y AVISOS
Fase lunar: Cuarto menguante el viernes, 6 de Julio, en Aries (Luna llena hasta ese día; y máxima distancia al Sol: 152.095.626 Kms). / El pensamiento: Las mentiras sólo protegen durante un tiempo.
Encuentro de antiguos alumnos. Este sábado, en la Hostería de Torazo, con visita previa guiada a la Fábrica de El Gaitero. Sortearán una Enciclopedia Álvarez a los postres. Hora de comienzo de la actividad: 11:15, en El Campo de la Sienra.
Ruta slow food. Este sábado, desde las 12:00 h., con visita a dos productores locales y menú degustación. Contacto: 630.551.686
Cultivo de setas. En troncos de roble. Visita, también este sábado, desde las 13:30. Contacto: 630.551.686
Degustación de cerveza artesana. Y descubrimiento de su elaboración. El sábado, 7 de julio, desde las 12:00 horas. Organiza: Asturias conViviencias. Contacto: 630.551.686
Fútbol en abierto. Octavos de final del Campeonato del Mundo. Sábado: Francia-Argentina (16:00 h.) y Uruguay- Portugal (20:00 h.). / Domingo: España-Rusia (16:00 h.) y Croacia-Dinamarca (20:00 h.). / Lunes: Brasil-México (16:00 h) y Bélgica-Japón (20:00 h.). / Martes: Suecia-Suiza (16:00 h.) y Colombia-Inglaterra (20:00 h.). Por Cuatro y Telecinco.
En la foto, gol de tacón de Iago Aspas a Marruecos, decidido por el VAR en el descuento y que significó el 2-2 para ser primeros del grupo. Petr David Josek/AP
CULTOS
Domingo 13 del Tiempo Ordinario. En la segunda lectura se reflexiona sobre una sociedad injusta, desnivelada, en la que unos disfrutan de todo y otros mueren de miseria. Lecturas: Libro de la Sabiduría, Corintios, Evangelio de San Marcos.
Domingo, 1 de Julio:
Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.
Iglesia de Torazo. Sin Misa este domingo. Se traslada a la Capilla de Castiello, por la Fiesta del Santo Ángel (ver página 5).
Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación comunicada.
Jueves, 5 de Julio:
Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por José María Costales Fernández y María Libia García Casquero, padres de María Aidé (de La Puebla) y de Celestino (de Camás).
ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA
Máximo riesgo, máxima precaución. La realización de obras de adecuación en el aula antigua de niños del edificio escolar de Santa Eulalia, para su próximo uso docente, y la coincidencia con el horario escolar (que en los próximos días mermará y desaparecerá, hasta septiembre), ha dado lugar durante las últimas semanas a escenas como ésta (de obligada invasión del carril izquierdo, con inmediatez de giro), que acrecientan la necesidad de, en primer lugar, extremar la prudencia en este punto de la CB-1, y además acometer la prevista obra de mejora de esta vía, con ampliación de la curva y señalización horizontal de estacionamiento en batería. Precisamente, entre las gestiones del Alcalde en Consejerías, de las que informamos la semana pasada, se hallaba la ejecución de esa segunda fase “y que el aparcamiento se haga bien en esa zona, con autorización temporal para carga y descarga y atención a otros condicionantes derivados de la actividad educativa”; así como “plantear ya la tercera fase”/ Foto: EL ECO, captada el viernes, 15 de junio, a las 9:46
