ECO Nº187 - DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE - 2018

 Sábado, 8. Caldo a las 13:00 y cuenta-cuentos a las 17.00, en el recinto del Mercadillo toracense.

 Sábado, 8. Fiesta de los Jubilados. Celebrarán su comida a partir de las 14:00 horas en la Hostería, con sorteos, partidas y baile (para socios y no socios). Hay 190 inscritos.

 Sábado, 8. Memorial Joaquín Lloris. En su onceavo año. Jornada central del mismo en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento), a partir de las 20:00 horas, con entrega del Premio Joaquín Lloris de Cultura Asturiana al “Colectivo Muyeres” (de investigación etnográfica; creado en 1993, ha recuperado más de 200 cantares tradicionales); y representación de las siguientes obras de teatro costumbrista, a cargo del grupo “La Páxara Pinta” (de Gijón): “Reunión de partíu” y “El regatéu”. Entre una y otra ofrecerá un miembro de este Grupo un monólogo de inspiración también costumbrista. / En esta imagen, montaje de Muyeres publicado por “La Nueva España” en su Muelología, de Muel de Dios.

 Domingo, 9. Fiesta de Santa Eulalia. En la Capital cabranesa, con solemne Misa cantada por el Coro San Miguel (de Pumarín-Gijón) a las 13:00 horas, en la iglesia parroquial, seguida de procesión y puxa del ramu.

 Domingo, 9. Mercado mensual. Organizado por la Asociación “El Tenderete”, en la Plaza del Emigrante (o Polideportivo, en caso de lluvia). Incluirá, entre sus puestos de venta, uno procedente del Mercadillo de Torazo, cuyos ingresos se destinarán  -como los del citado Mercadillo-  a costear los gastos anuales de la Asociación Cultural y Toracense de Festejos. En este puesto, como asimismo en el del recinto de La Sienra, habrá labores de repostería (suspiros, rosquillas, mazapanes y turrones artesanos), trabajos textiles y adornos navideños (manteles, caminos de mesa, rodillos, sacas de pan y detalles para el árbol de Navidad); y también se podrán adquirir productos locales y de la Panadería de Torazo.

 Viernes, 14. Cena-baile con Tekila. En la Hostería de Torazo, por 29 euros (35€ con servicio de autobús, desde Villaviciosa e Infiesto, a las 21:00 y con regreso a las 3:30. Menú: Canelones de calamar de potera en su tinta con crema de cebolleta; espaldilla de ternera braseada con verduras, setas y crema de patata; tarta de limón con merengue; y bodega. / Otros precios si se añade alojamiento. / Reservas en el 985.89.80.99. / En la foto, Marga González y Roberto Outes, cantante y manager de Tekila e integrantes del jurado de “Orquesta Principado Siglo XXI” en TPA.

 Domingo, 16. Santa Lucía en Viñón. Fiesta patronal, con Misa solemne a las 11:45, seguida de procesión y subasta del ramo. Se ofrecerá un caldo y un pincheo “a los que nos acompañéis ese día”. Contará este año con la participación en el festejo de la Agrupación musical San Salvador  -de la Cofradía de los Estudiantes-, de Oviedo.

PEPE CANELLADA. El Centenario de un gran artista / 3

El próximo viernes, día 7 (19:00 horas), se inaugurará en el Museo de Viñón la colección pictórica de José Canellada, con motivo del Centenario de su nacimiento. Para el catálogo de la misma han hecho su contribución de pensamiento  los genios plásticos locales, José Cuadra Sánchez (nos hicimos eco de su aportación la pasada semana) y Santos Monestina Palacio, que plasma así su opinión.

Afable, tímido, austero y, sobre todo, artista

A veces se menciona que en Cabranes coincidimos pintores, artesanos, fotógrafos, grabadores o gente que de una forma u otra mantiene relación con el arte; es decir, tierra de artistas (lo mismo que podríamos decir de los emigrantes, aspecto que yo creo que se debe al efecto que unos hacen sobre otros  -lo que se denomina ejemplaridad-).

Recuerdo que de chaval veía pintar a Guillermo Simón (el abuelo del pintor del mismo nombre y denominado “el pintor de lo asturiano”), o a Pepe Cuadra, por ejemplo… Pero mis encuentros con Canellada comenzaron, siendo yo, estudiante de Bellas Artes, a raíz de una exposición en la que participamos en Torazo. Puedo afirmar que desde el principio me impactó su fuerte y curiosa personalidad, de gran bondad, con una casi extrema humildad y timidez. A partir de amigos comunes fuimos cogiendo confianza, de tal manera que siempre mantuvimos una relación de amistad con conversaciones sobre distintos temas (también de arte).

Sus apuntes resultan realmente interesantes, con esa forma de   pintar   tan   peculiar,  de    una   línea  expresionista   con   un

inconfundible estilo personal, de temática costumbrista con sutiles toques de humor; o sus dibujos espontáneos de escenas costumbristas, en las que aprovecha para expresar, con sencillez, aquello que le resultaba curioso, interesante o simpático; aquello que le llamaba la atención, con gracia en el trazo y tremenda expresividad.

Su técnica pictórica requiere del espectador una aproximación física a la obra para apreciar sus pinceladas, rasgos, gestos, texturas…, a veces con micro-pinceles que acumulan óleo de forma tridimensional en pequeños detalles de la creación.

Yo me sentía privilegiado por gozar de su amistad y él siempre se mostró afable y hasta cariñoso conmigo y después con mi familia. Siempre me llamó la atención lo a gusto que me encontraba con él, a pesar de nuestra diferencia de edad. Era un espíritu inquieto, joven, alegre. Hombre de sólidos principios, tremendamente austero, con modo de vida marcado por su fuerte convicción de raíces cristianas,  que las llevaba a la práctica  en su

modo de vida habitual, llegando a renunciar a muchas de las influencias de nuestra sociedad consumista, pues podía vivir con muy poco, casi de forma monacal.

Sus exposiciones recaudaban dinero para las misiones o para gente necesitada, con unos cuadros tasados a precios siempre por debajo de su valor real. Incluso se podía enfadar si alguien le pedía un descuento. Así era él.

Me impactaba su casa: Casi sin muebles en su estudio, con una silla, un caballete, las pinturas, una banqueta… “Pero, Pepe, ¿aquí no hace mucho frío?”. “No creas…”, me dijo, “esa bombilla es de cien watios y da mucho calor”. Me quedé sin palabras. Un armario ropero que al abrirlo estaba lleno de libros y al acercarte te dabas cuenta de que estaban en varios idiomas: Francés, italiano, inglés… “Pero, Pepe, ¿tú entiendes esto?”. “¡Hombre!, con la ayuda de un diccionario; además, el italiano es muy parecido…”.

A veces me obsequiaba con alguno de sus trabajos: Libros de viajes manuscritos o versiones de dibujantes (como Mingote), sobre la historia del Traje en fotocopia del original (donde se puede apreciar su capacidad para la expresión gráfica o literaria). Apuntes improvisados de inspiración espontánea que te hacían valorar su capacidad artística y creativa.

Realmente, Pepe Canellada era un Artista.

Cabranes, en el nuevo presupuesto del Principado con 483.000 € para obras

El nuevo Presupuesto del Principado de Asturias para el año 2019, ya pactado entre las principales fuerzas políticas de la izquierda (Psoe, IU, Podemos) y, por lo tanto, asegurado, incluye una reserva de gasto en nuestro Concejo de casi medio millón de euros (exactamente, 483.089 €), cuyo reparto se distribuye para las siguientes obras: Mejora de la carretera CB-8, entre La Postal y Castiello (75.436€); Saneamiento de Arboleya (150.000€); tercera fase de la carretera CB-1, entre Santa Eulalia de Puente Lluengra (207.626€); y 50.000€ de previsión inicial para la mejora entre Peñella y Bargaéu.

REPORTAJE

Un cabranés en la carrera del Campeonato de España de caza

A Javi le falló el juez

Reveses y paradojas de la competición. Las aspiraciones del joven de Arboleya, Javier Rodríguez Naredo, para meterse en las finales del Campeonato de España de caza menor con perro (que se celebrarán los días 7 y 8 de diciembre en La Roda-Albacete) se vieron truncadas el pasado sábado en Campo de Criptana (Ciudad Real) por la mala suerte de haberle correspondido un juez incapaz de seguirle el ritmo. La excelente forma física del campeón cabranés y asturiano terminó, increíblemente, resultándole perjudicial. Quedó en el puesto 16. Así nos contó la experiencia.

“La primera ceremonia fue el viernes en la finca Criptana para el sorteo de jueces y explicarnos la normativa y en qué consistía este año la competición, alterada por la enfermedad de la liebre y que afectó también al conejo, dejándolos ciegos, atontados y hasta moribundos. Allí nos juntaron a los 25 mejores cazadores del norte de España contra los 25 mejores del sur, más los 50 jueces. La verdad fue que por la mañana aquello parecía una hecatombe, una vez reunidos todos nosotros y el público ((bastante numeroso). He de decir que la finca es preciosa y muy grande, con mucha densidad de caza, y el día amaneció muy guapo, aunque con helada y con temperatura de 6º. Todo parecía bastante bien, aunque partía con la desventaja de no haber podido ir unos días antes a inspeccionar el cazaderu e ir conociendo sus atajos o salidas de pista más rápidas o cómo pasar de una tierra a otra. Pero son cosas que pasan.

El hecho fue que salimos bien. Intenté hacerlo cerca de los que todos los años están arriba en el Campeonato de España y tuve la mala suerte de que el juez que se me asignó, al principio no me aguantó, no fue capaz de seguir mi ritmo. Me salió una perdiz que venía volada, le disparé, la pinché y a ese anterior detalle se unió el que después me la mató otro cazador. Me percaté de ello y también otro cazador  -del País Vasco-  que venía detrás de mí, quien aseguró que sí, que tenía yo razón, que esa perdiz era mía y que buscara al juez –que se había quedado  bastante atrás, como a 250 metros y no había visto esa maniobra-. Eso me retrasó bastante y me acarreó tres perjuicios: No contó esa perdiz para mí, no podía reclamar porque el juez no estaba a mi lado y los cazadores buenos ya se me habían escapado (porque físicamente andaban tan bien o mejor que yo). Fueron las graves consecuencias de ese retraso, porque tuve que buscar al juez, contarle lo que había pasado y debatir con él si había que llamar a la dirección de la Federación para que me lo cambiaran. Me dijo que él aguantaría bien y me argumentó que el motivo de quedarse atrás fue porque había resbalado un poquitín a la entrada.

El caso fue que volvimos a subir y apreté para coger ritmo. Había unas tierras más abajo que me gustaban y viendo que se me habían escapado los cazadores importantes y que no sabía dónde ir a buscar las piezas, me salió otro conejo y lo maté, lo que me sirvió para recuperar un poquitín el ánimo. A los 20 ó 25 minutos di con las perdices, les entré de lado, me salió una y la maté.

Volví a estar arriba, pero seguía sintiendo muchos tiros, un tiroteo impresionante (éramos 50). Entonces sucedió que por una parte iba contento con 2 piezas (y en las restantes semifinales el octavo había entrado con 2 ó 3, mientras yo llevaba en 1 hora, 2).

Empecé a dudar un poquitín respecto a cómo actuar; y estando en esas me fui más abajo, a unas tierras, y me salió un conejo. Le tiré y lo maté. Con 2 conejos y una perdiz me seguí animando…, aunque seguía escuchando muchos tiros.

Continué buscando las perdices y volví a dar con ellas, pero eran intratables, moviéndose de un lado para el otro. Proseguí a ver si podía continuar dando con ellas, pero como a las dos horas me crucé con otro cazador y vi que ya llevaba ocho conejos.

La verdad es que yo no tengo perro para el conejo; el mío está exclusivamente preparado para la becada y allí manda el podenco andaluz, con perros de cruce hispano-bretón y tal vez más rápidos y, sobre todo, más adaptados para el conejo. Había mucha densidad de ellos y ahí se decidió.

No obstante, tuve la suerte de volver a cobrarme otro conejo y aunque me faltaban dos horas para llegar a control, mi ánimo se hallaba oscilante, con mucha gente que dificultaba los movimientos y, además, seguía oyendo muchos tiros. Fue ahí cuando me di cuenta de que el Campeonato se estaba decidiendo en el conejo.

Me lancé, por lo tanto, a buscar más conejos, pero como ya dije no tengo perro  para ello y me costó mucho poder levantarlos (mi perro se dedicaba a buscar las perdices). Y aún tuve la mala suerte de matar otro conejo, y digo mala suerte porque justo cuando iba a cobrarlo, aún logró entrar, casi por supervivencia, en el agujero, y no me pude hacer con él. En ese momento volví a descubrir que no podía ser, pues me crucé con gente que traían 7 y 8 conejos.

A las 14:35 llegué a control y ya vi a gente que suele estar siempre bien clasificada que habían llegado con 2-3 perdices, pero con 8 ó 9 conejos, y esa fue la clave.

 No obstante, me resultó una experiencia muy buena, sobre todo para seguir aprendiendo, para continuar creciendo un poquitín en este tema. Y ahora, a centrarme este fin de semana en el Campeonato de Asturias de becada, a ver si podemos hacer algo como hace 3 años”.

 En Navia, este sábado. Esa final se disputará en Navia este sábado, de 09:00 a 14:30 horas, “con diez cartuchos, mano a mano con el perro y el juez”, y frente a otros 20 competidores. Los dos primeros irán a la final nacional, junto al campeón del año pasado, que fue el representante asturiano. Para esta final recuperará la escopeta Lamber especial becada, con un cañón de 60, y a “Érika” (el setter inglés que le hizo subcampeón en 2015). “Navia es un sitio nuevo, no Coto y donde nunca se cazó; estoy bastante animado y bien físicamente”. Será su sexto año compitiendo por el Campeonato de Asturias./

Un jabalí, causa de hospitalización

El desplazamiento habitual por motivos laborales de  Javier José Trinidad Cortiñas (28 años) desde La Bobia hasta Infiesto se vio bruscamente alterado a las 08:30 horas del pasado miércoles, 28 de noviembre, cuando, una vez que desde la autovía Oviedo-Santander tomó el desvío e iniciaba el suave descenso, en curva, de entrada a la capital piloñesa, le salió a la vía un jabalí contra el que no pudo evitar colisionar, si bien, por la brusquedad y sorpresa del hecho, no llegó a percatarse en un primer momento. Consecuencia de ello, perdió el control del vehículo, chocó contra la valla quita-miedos y contra una farola al saltar el airbag y quedó sin conocimiento durante unos minutos. Fue una pareja de mediana edad que circulaba por la zona quien le despertó y llamó a Emergencias. “No me acordaba de nada, pero tuve suerte de que no me pasara algo más gordo”, dijo el joven camarero, que viajaba solo. El choque contra la farola posiblemente evitó que no se precipitara a la vía del tren. “El jabalí era como un xatu” y salió despedido por encima de la valla.

Aquejado de dolores en el pecho y cabeza, Javier fue hospitalizado en el centro “Grande Covián”, de Arriondas, donde tras permanecer ingresado unas horas, en observación, fue dado de alta.

Moriyón, en la Misa por Dani

Carmen Moriyón Entrialgo, alcaldesa de Gijón y actual presidenta, también, del Partido Foro Asturias (por el que Daniel Menéndez Menéndez fue concejal durante unos meses en nuestro Ayuntamiento), asistió el pasado sábado, día 24, en la iglesia parroquial de Santa Eulalia, a la Misa ofrecida en recuerdo y por el eterno descaso de éste, fallecido el día 11. Se situó en la cuarta fila de bancos, detrás de la familia de Dani y junto a la hornacina de San Francisco, acompañada por el alcalde cabranés, Gerardo Fabián (Psoe) y por el empresario lavianés y vicesecretario forista, Enrique Lanza Morán.

La ceremonia religiosa fue oficiada por el administrador parroquial, Padre Israel David Peña Peña, quien destacó en su homilía la vocación de “servicio de Dani a esta comunidad, un servicio que hizo hasta el final de sus días”. Añadió que “cuando nos damos a los demás hacemos presente ese Reino de Dios aquí en la Tierra, como hizo Daniel; él llegó aquí en el año 2001 y estuvo en el Seminario probando su vocación, y aunque no llegó a ser sacerdote ministerial, sirvió, como cada uno debe hacer desde su postura, porque así compartimos todos y todos salimos beneficiados”. Asimismo, indicó que “si nos encerramos en nuestro pequeño mundo y dejamos de compartir, nos hacemos cada vez más pobres. Nos enriquecemos en la medida en que nos damos, porque dando es como yo recibo; y ahí debemos crecer, poco a poco, día a día”.

“Presidió” la celebración una gran bufanda del Club Atlético de Madrid, hallada en su domicilio de Arboleya y que fue extendida sobre la barandilla chapada en bronce del presbiterio, en el altar lateral justo delante del atril de la Epístola.

Los familiares de Daniel desplazados desde el municipio occidental de Valdés  -principalmente sus dos hermanas y sobrinos- recibieron las condolencias, tanto al comienzo como al final del acto, de numerosos cabraneses, autoridades citadas y allegados que  llenaron el templo y compartieron su dolor.

NECROLÓGICAS

Andrés, de Viyella. En el Hospital Central murió el viernes, 23 de noviembre, a los 77 años, Andrés Ernesto Blanco Arenas, vecino que fue de Viyella, en las proximidades de Fresnedo, pasando a residir posteriormente en Cuenya, donde era conocido como “Andrés el de la Casa Nueva”. Precisamente ha sido aquí, en su iglesia parroquial de San Andrés, donde fue despedido y recibió, en su cementerio, cristiana sepultura. La capilla ardiente fue instalada en la sala 1 de tanatorio de Nava.

Eleuteria, con hijo en Carabaño. A la edad de 91 años falleció el jueves, 22 de noviembre, en Gijón, Eleuteria Hevia Piñera (Maruja), viuda de Arsenio Díaz Fernández (“El Belicu”), madre de René (vecino habitual, desde hace más de 30 años, de Carabaño, en la conocida  -de su propiedad-  como casa de Cástor) y de Luis Arsenio. Por conocidos nuestros, le trasladamos a él  -especialmente-, a su esposa Ana María Rendueles Martínez,  y a sus hijos Alejandro y Avelino, nuestra sentida condolencia. Eleuteria era la última de una saga de ocho hermanos, todos ahora ya fallecidos, y su despedida, con funeral, tuvo lugar en la iglesia parroquial de San Nicolás de Bari, a las cinco de la tarde del viernes, 23; y posteriormente en el cementerio de Ceares, donde recibió cristiana sepultura.

 Corte de luz en Camás. El miércoles, 5 de diciembre, entre las 10:00 y las 12:00 horas, está prevista una interrupción programada de suministro eléctrico en la línea Ferreros-Encrucijada, con afectación principal en el pueblo de Camás. Se precisa dicha interrupción para la realización de trabajos programados en la red de media tensión, consistentes en concreto en la sustitución del trafo actual por uno de 100KVA en el centro de transformación de Camás, para mejora de la calidad y seguridad del servicio en la zona, según comunica Edp-energía.

 Dinero para montes. La Consejería de de Desarrollo Rural y Recursos Naturales ha aprobado una propuesta de subvención a nuestro Ayuntamiento por importe de 18.500,37 € (desglosable en dos anualidades, de 8.991,17 para este año 2018 y de 9.509,20 para 2019), de una inversión total propuesta de 46.250,92. Es decir, se subvenciona el 40% de dicha inversión prevista, siendo el objeto de la misma el desarrollo de zonas forestales  en montes públicos.

 Luces y adornos. Este martes se procederá a la iluminación navideña de Santa Eulalia y a dar solución a focos públicos averiados y pendientes en la anterior reparación.

EL TIEMPO: Fin de semana de lloviznas. Desde este sábado y hasta el lunes estará cubierto, con 80 % de probabilidad de lloviznas en las horas centrales de estos tres días y bajando conforme avance la jornada. Predominio de cielo cubierto el martes con alguna llovizna, de nuevo, al comenzar el miércoles y con tendencia a despejar después. Las temperaturas, más suaves (17-18 grados) de domingo a martes; y más frescas (13-15º) los restantes días. / Índice de riesgo de incendios: 1 (bajo, este viernes. Para resto de días, teléfonos 012, 112 o Prensa diaria).

 Fase lunar: Luna nueva. Comienza el viernes, día 7 de diciembre, en Sagitario (Cuarto menguante hasta ese día). / El pensamiento: Para luchar contra el racismo no hace falta ser negro. Pero, lamentablemente, a veces parece que para combatir la discriminación de la mujer hace falta ser mujer. Soledad Gallego-Díaz Fajardo, periodista, directora del diario “El País” desde el 8 de junio.

 Campeonato de Tute. Este viernes, 30, y el miércoles, 5 (desde las 22:30), en el edificio escolar de El Llano. Organizado por la Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo/Fresnéu. Con cestas y lotes navideños en premios.

 Asesoramiento sobre nuevas tecnologías. Este martes, en el Vivero de Empresas, la técnica del Consorcio Tecnológico, Kika M. Pérez, ofrecerá en horario de mañana sesión gratuita, para hombres y mujeres, una jornada de asesoramiento sobre nuevas tecnologías aplicadas a la empresa. Petición de cita en: sat.langreo, @astursat.net

 Fútbol televisado. Este viernes, R. Zaragoza-Cádiz (21:00); sábado, Fiorentina-Juventus (18:00); domingo, Las Palmas-Real Oviedo (20:30); y el lunes, Levante-Athletic Club de Bilbao (21:00). Por Gol.

CULTOS

Domingo 1º de Adviento. Se celebra este domingo el inicio de un nuevo Año Litúrgico, el tiempo de espera y esperanza: Cuatro semanas de preparación para el Nacimiento. Lecturas: Jeremías, Efesios, Evangelio de San Lucas.

 Domingo, 2 de Diciembre:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Emilio Ángel Naredo Corrales (“Yiyo”), de La Llanxa, fallecido el 9 de Octubre

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Ramón Huerta y Milagros Hería, padres de Elsa.

 Miércoles, 5 de Diciembre: Iglesia de Santa Eulalia. Misa en la Residencia de Mayores, con entrada libre.

 Jueves, 6 de Diciembre: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Alfredo Nozaleda y Adelaida Maújo, padres de Justo Mario Nozaleda, de El Campo.

Cuatro gozos en Torazo “¡¡Impresionante!! Nos sentimos orgullosos de haber organizado aquí, en Cabranes, el I Encuentro coral de la Comarca de la Sidra, porque fue un honor: Todo facilidades, todo perfecto. Y gracias a la Agrupación Coral de Nava, a la Coral Capilla de la Torre (de Villaviciosa), al Coro Errante de la Comarca de la Sidra y al Coro San Roque (de Lastres). ¡Sois fantásticos!”. Con estas palabras despidió el pasado viernes, 23, en la iglesia de Torazo, Constantino Sierra González (consorte en Trescasa, presidente de la plateada Coral Polifónica Piloñesa y directivo de la Federación de Coros del Principado de Asturias) ese primer encuentro promovido por esta Federación, con la colaboración de la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra, el Ayuntamiento de Cabranes y el movimiento asociativo toracense. En su presentación se señaló, como motivo del nacimiento de esta reunión musical  -cuya próxima estación será, en 2019, Colunga-, la idea de “acentuar entre nosotros la gran riqueza vocal y polifónica que tenemos en nuestra Comarca” y de la que dejaron magistral sello las referidas Agrupaciones, con excelencia en todos sus directores y actuantes (el último, Coro San Roque, con órgano, una solicitada por el público propina  -“Axuntábense”-  y el Himno de Asturias –pedido-). Y la Coral Capilla de la Torre, con auxiliar novedoso: Una tablet (foto reducida, aquí), en la que se reproducían las partituras. El Alcalde cabranés, Gerardo Fabián, dijo que “es una maravilla ver llena la iglesia” y también agradeció “al ejército de mujeres y colaboradores que son la ilusión y el empuje de todo lo que hacemos”. / Fotos: EL ECO