ECO Nº194 - DEL 18 AL 24 DE ENERO - 2019

NOTICIA DE LA SEMANA

ELECCIONES 2019. LOS PREPARATIVOS

Torazo salva su Mesa

Una alegación in extremis del Ayuntamiento cabranés, a través de la Alcaldía, posibilitará el que Torazo pueda seguir teniendo Mesa en las próximas convocatorias electorales (la más inmediata está prevista para el 26 de Mayo, con Municipales, Autonómicas y Europeas).

Tras días de intensa búsqueda de solución por la autoridad municipal, se halló como vía legal, después de conversaciones con la Delegación de Estadística de Asturias y su Oficina del Censo, la de pedir que se anexe a los 186 electores de Torazo los 28 que a mediados de este mes figuraban como votantes en la Parroquia de Gramedo/Graméu (que comprende Giranes/Xiranes, Barbecho, El Peralín y El Beular).

Estadística exigió, para aceptar la alegación, que la aportación de nuevos votantes a la Mesa toracense no fuese pírrica (o sea, de mínimos, lo que daría lugar a un restablecimiento del problema a corto plazo), razón por la que se optó por esta alternativa de englobar a toda la Parroquia de Graméu en el Colegio electoral de Torazo (hasta ahora les correspondía votar en Santa Eulalia).

Se ha tenido en cuenta, además, que la distancia de Giranes y sus contornos con Santa Eulalia y Torazo no supone un trastorno grave de desplazamiento para sus electores, quienes para más facilidad dispondrán, como en convocatorias anteriores, de servicio de autobús (para facilitar el derecho de ejercicio al voto).

Como informamos en nuestro número 192, Estadística había ordenado la supresión de esta Mesa al no alcanzar el mínimo exigido legalmente de 200 electores. En cambio, la de Santa Eulalia, que en las últimas Elecciones del 26 de junio de 2016 -Generales- dio una cifra de 405, no sufre deterioro grave al detraerle los 28 de Graméu. Así, Torazo mantendrá su Mesa.

OTRAS NOTICIAS

Nivelar su parque, un objetivo para Giranes

Ese parque infantil-campera que se ve al fondo, en esta foto, y que se halla situado junto al edificio escolar-Centro Social de Giranes-Xiranes, se halla, en su parte derecha  -más terrosa-  ligeramente inclinado. Es aquí donde, para la Corbatera, se instala la carpa y esa inclinación crea problemas. Una principal aspiración manifestada por la Junta Vecinal en su reunión informativa del pasado sábado con la Alcaldía cabranesa, en el pueblo, fue ésta, la de nivelar el suelo en esa zona, lo que requerirá poner término, previamente, a una escollera ya iniciada. En opinión de los vecinos, “este parque de la escuela quedó muy guapo, pero necesita eso”.

En la versión dada por el regidor, Gerardo Fabián, “demandaron colaboración pública, con maquinaria, para limpieza de viales y centraron su petición en el acondicionamiento final” de ese espacio público, “donde recientemente se invirtieron 2.000 euros de fondos de desarrollo rural en el cierre y en una escollera, y está prevista una actuación de terminación, nivelación y sembrado de césped para tener el espacio en perfectas condiciones”

Por otra parte, expresaron interés por continuar con la comunidad de aguas local, tras la aportación de caudal desde la red municipal.

En la foto, de izquierda a derecha: Alberto Prida, Rosi Alonso, María del Mar Fernández, Mariano Alonso, Aurelio Prida, Sacramento García, Ricardo Hernández, Julián Huerta, Jesús Otero y Pepe (el palista).

Robos en El Polleru

Ha sido puesto en conocimiento de la Guardia Civil la comisión de algunos hurtos habidos en la zona de El Polleru-Giranes, donde se echaron en falta un llendador, un hachu sin estrenar y una carretilla; hechos que se produjeron la semana pasada y que afectaron a más de un particular.

El Traje de Cabranes, protagonista en Fitur

La prestigiosa Feria Internacional de Turismo de Madrid acogerá el próximo jueves, día 24 (a las 13:10 horas), en el stand de Asturias del Pabellón de las Naciones nº 9 (Centro Ferial Ifema), el acto de presentación del Traje Histórico del Concejo y su candidatura para que sea declarado Bien de Interés Cultural. Sería esta Declaración un paso de enorme refuerzo, asimismo, para el Museo del Traje Regional que se pretende ubicar en Torazo.

La duración estimada de esta oferta cultural de nuestro Concejo es de quince minutos, tiempo en el que intervendrán el Alcalde cabranés, Gerardo Fabián; el responsable de Turismo de la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra, Miguel Ángel Naredo; y la estudiosa del Traje, María José Hevia Velaso, además de proyectarse un vídeo promocional realizado por el experto en comunicación audiovisual, de Santa Eulalia, Pablo Monestina Labra. Para esta singular y exclusiva ocasión, lucirán el Traje, Sonia Iglesias y Mari Carmen Fabián.

Será la primera vez que nuestro Concejo tenga protagonismo propio en esta Feria (hasta ahora acudía bajo el paraguas de la Mancomunidad Comarcal).

LA SÚBITA DESAPARICIÓN DEL PRESIDENTE DE LA INVERSIÓN

Areces, un cabranés en la sombra

Este pasado jueves, 17 de enero, a primera hora de la mañana, nos sacudió la imprevista noticia del fallecimiento en  su domicilio del Paseo de Begoña, en Gijón, tras encontrarse súbitamente indispuesto  -un derrame cerebral fue la causa-, de Vicente Álvarez Areces, presidente del Gobierno de Asturias durante doce años y con una más que manifiesta sensibilidad y afecto por los cabraneses durante ese tiempo de gestión pública y aún antes (en la pre-democracia, se acercó más de una vez a El Retiro para hablar con el hoy politólogo y profesor universitario, de Santa Eulalia, Óscar Rodríguez Buznego) o siempre que apareciese la ocasión. Nos lo demostró de formas múltiples y, lo que es más importante, con apoyo y con hechos.

Por eso, aunque el peso de esta noticia y de la trascendencia humana, política y social del, hasta ese día, senador que se nos fue, ha sido ya y será suficientemente desarrollada por otros medios de comunicación, y con independencia de adscripciones, sería una injusticia no hacernos eco en nuestras páginas de la irreparable pérdida de un reconocido servidor público que siempre estuvo ahí, a nuestro lado, como Concejo preferido para su municipalismo rural.

Así, durante su gestión, de respaldo permanente a la de Alejandro Vega Riego como Alcalde, fue posible la modernización de la carretera Villaviciosa-Infiesto que nos vertebra, la construcción de la Residencia de Mayores y del Polideportivo en Santa Eulalia, la mejora integral del edificio Consistorial, la transformación de Torazo y su catapultación para Pueblo Ejemplar 2008 y ese mismo marco de Plan Integral (es decir, pavimento, saneamiento, electricidad y mobiliario), en Santa Eulalia, Camás, Pandenes o Viñón (aquí, con una específica protección de su conjunto histórico-artístico), la conexión a “Cadasa” (que puso fin a la atávica escasez de agua), las viviendas sociales o la apuesta por la fibra óptica, que nos colocó en la primera división de la comunicación electrónica y digital.

Expresión fuerte de ese compromiso fue su presencia, en 2005, en el 26 Festival del Arroz con Leche. Recuerda de él el actual regidor cabranés, Gerardo Fabián, que “siendo ya presidente, en ocasiones le encantaba venir de incógnito”, y cuando llegó ese día se encontró con un tapón de gente y de vehículos en la zona de la iglesia parroquial; pues él echó pie a tierra y emprendió, disparado  -porque ya llegaba tarde-, el repecho de subida por delante de La Lonja hasta la calle Jesús Arango. Como se sintió calórico con ese esfuerzo, se quitó la corbata y apareció sin ella en el escenario, dando lugar al siguiente comentario del presentador del acto, José Antonio Fidalgo: “Como el presidente viene sin corbata, yo quito la mía también”.

Y emblemáticas fueron otras cinco presencias suyas, entre varias, en nuestro Concejo: La entrega a Torazo del Premio Ejemplar, el sábado 25 de octubre de 2008; la celebración del Consejo de Gobierno, el 13 de octubre de 2005, que él quiso traer a nuestro Ayuntamiento; la inauguración, en La Encrucijada (donde enterró una urna, en su aparcamiento, con los periódicos del día), de la nueva AS-255; la visita a Santa Eulalia y a Torazo, el 27 de noviembre de 2007 acompañando a la entonces vicepresidenta del Gobierno de España, Elena Salgado; y el homenaje que se le tributó a Alejandro Vega el 16 de junio de 2013 (al que asistió y se marchó en taxi, siguiendo el acto apoyado en la barandilla del kiosco de la Plaza del Emigrante, sin intervenir).

Esa primera serie de visitas a nuestro territorio las inició para inaugurar, en 2003, la carretera Cotariella-Peralín (“¿alguien quiere un trocito de cinta?”, preguntó entonces, en un detalle clásico de su bonhomía y don de gentes), muy enriquecidas después durante el período 2007-2011 (“la legislatura de la inversión”, en palabras de Fabián).

Asimismo, aquí (en nuestro Polideportivo) se le tributó un homenaje, el sábado, 2 de julio de 2011, porque si la gratitud es la memoria del corazón, reconocer a las personas que han contribuido a nuestro progreso y a nuestro desarrollo es un bien indispensable.

El 27de noviembre de 2007, con ocasión de ese histórico Consejo de ministros en nuestro Ayuntamiento, dejó escrito lo siguiente: “Es un honor  abrir este Libro que recogerá las firmas de aquellas personas que vistan el Concejo y reflejan en él los compromisos para garantizar su futuro. El Gobierno del Principado de Asturias apoya y apoyará siempre todas las iniciativas que mejoren la calidad de vida de sus vecinos y contribuyan a abrirse a un mundo apasionante. Felicidades al Alcalde y a la Corporación por su trabajo”.

Su última aparición pública, con su firma, en un medio de comunicación, fue el pasado martes,15 de enero, con motivo del adiós a otro gran icono de este tiempo e ideólogo de la comunicación, Juan Cueto Alas, a quien Areces señalaba como “un cosmopolita que combinaba las raíces locales con un pensamiento global; una persona con ideas que luego tratábamos de hacer realidad;  una  inteligencia  y  una  capacidad (Sigue en página 14)

REPORTAJE

PRIMERA FIESTA DE 2019 EN EL CONCEJO

Los Villares enseña su joya, por San Antón

La joya es su Capilla… y su portentosa restauración, gracias en buena medida a la agudeza visual, técnica, artística y profesional de un aventajado discípulo, en la ebanistería, de Óscar Rodríguez Pedregal. Estamos hablando de Luis Horacio Corripio Rodríguez (de Arriondo), el que (como Santos Monestina nos contaba hace pocas fechas de Pepe Canellada) vio lo que al parecer nadie veía.

Y es que la degradación del edificio había sido tal (ahí están las fotos como muestra), su estado ruinoso era de una envergadura tan grande que nadie se imaginaba su reconstrucción…, excepto Luis Horacio, a juzgar por las declaraciones que nos hizo cuando le planteamos lo siguiente:

Cuando descubriste todo aquello, con ese nivel de deterioro tan desbocado, ¿qué impresión te causó?

“Causóme una impresión al revés que todo el mundo. Yo vi que tenía potencial, porque lo pocu que quedaba estaba bien hechu. Lo que está bien hechu siempre se puede arreglar y yo vi que se podía recuperar. Los demás decían que estaba muy mal. Nadie se creía que aquello podía quedar medianamente derechu”.

Y quedó, ¡vaya si quedó! ¿Cómo? Atención a sus explicaciones: “Tomé como base los restos del retablo antiguo. No me inspiré en nada. La maqueta que hizo Jorge, de cómo era antes, no la usé. Sí la vi, pero no encontré razón para que me sirviese. Yo seguí les característiques de los motivos ornamentales que tenía. Faltaben fragmentos de esos motivos, pero yo repúselos, con madera de castañu, la que tenía

originalmente. En cuanto a los colores tan vivos que tiene eso fue influencia de los expertos del Obispado. En mi opinión son demasiado vivos, pero bueno…”. Para fijar esos colores extendió previamente una base de goma-laca y, sobre ellos, una pátina de cera especial.

Luis Horacio nos asegura que “mírolo todos los años, para hacer un seguimiento de su conservación”. Su opinión es que se conserva muy bien, “porque estes coses  -precisa-  van tomando carta de naturaleza y adaptándose con el tiempo a su sitio, en este caso al carácter de la Capilla. Parez mentira, pero ye así. Y por eso, sobre todo, lo miro todos los años. La verdad ye que cuanto más pase el tiempo, más se adapta”. Desde que lo hizo  -hace unos seis o siete años-  no precisó ningún retoque suyo.

Antes de permitirnos hacerle la foto, este curtido maestro de la madera eleva su esmero para contarnos que “los copetes son nuevos, esi capitel ye nuevu, esta terminación ye nueva y de aquí para abajo ye también nuevo, además de un remate con hoja de cantu. Y la base de abajo hícela yo entera, de la que recuerdo que insistieron mucho desde el Obispado para que fuese diferente y que había que dejarla con color madera. La opinión mía era que no, que fuese de los mismos colores que el resto, porque  diferencia ya tiene bastante, como la guirnalda, que es una copia estilizada, no como el barroco con su relieve, para que se vea que está hecha de otra manera. Los motivos de les puertes son bajorrelieve, así como les ménsules”.

Empeño grande le puso… y mucha alma. “Me llevó facelo unos tres meses, y tampoco a tiempo completu”.

¿Y qué valor artístico le reconoces a esto?

“Yo diría que cortu, pero no una cosa muy grande. Está bien hecho. La base, lo que había, estaba bien hecho”.

Asegura, finalmente, que quien trató con él para todo este asunto fue el párroco don Antonio Herrero Casares (ahora destinado en la misión de Benin); y el Ayuntamiento, que pagó el Iva de la obra, con Alejandro Vega Riego de Alcalde.

● ¿Momento ideal para recrearse en este trabajo? Pues este domingo, de culto obligado en la Capilla, por la festividad de San Antón. Una capilla que en su origen fue de propiedad privada. Según relata Emiliano Pérez Junco en su libro Cabranes, Notas sobre historia, vida y arte del Concejo, “el primer propietario del que se pudo tener noticia fue D. Gumersindo González Obaya, de La Llaniella, que luego cambió a su primo D. José González (de Los Villares) por una finca, estando establecido que la heredaría su hijo primogénito, Maximino, condición que no fue posible cumplir debido a que falleció en la guerra civil, por lo que luego pasó a heredarla su otro hijo, D. Arturo González Teresa (de El Llano)”, con quien, en tiempos de Joaquín Lloris como Alcalde, se impulsó la solución de donarla al pueblo, con el compromiso de restaurarla  

como así se llevó a cabo (y parte de cuya historia acabamos de referir). Ya en ese año del citado libro (1990), Emiliano escribió que “el edificio está en estado totalmente ruinoso; la pared sur se está desmoronando y le falta casi la mitad, y ante el inminente riesgo que supone ya se ha apuntalado la viga de la cumbre. Será difícil que pueda seguir en pie mucho tiempo, posiblemente ni resista el peso de una mediana nevada”. Hoy, es de admirar./

● Actos previstos para este domingo: 11:45. Misa, con bendición de mascotas. / Al final de la misma, subasta de ofrendas. / Finalizada ésta, pincheo asturiano. / En las proximidades de la Capilla, segunda edición de exposición de fotos antiguas, con sección especial para recordatorios de Primera Comunión, desde 1950. / (Desde las 11:30 no se lanzarán cohetes, por respeto a las mascotas).

● Y San Julián, en Graméu. La siguiente Fiesta en el calendario cabranés será, el domingo 24 de enero, la del Patrono de Gramedo/Graméu, con Misa a las 13:15 horas seguida de “caldo … y algo más”. La organización ha recabado los servicios de Protección Civil de Cabranes, especialmente para ordenar el tráfico en la zona, tarea para la que gozan de gran especialidad.

ENTRE NOSOTROS

ENTRE NOSOTROS

● Torazo también repartió suerte. Fue a través de la Asociación Cultural y Toracense de Festejos y de su número 34.642, al coincidir las dos últimas cifras del mismo con las del primer premio del Sorteo Extraordinario del Niño celebrado el 5 de enero pasado. Dichas cifras de ese primer número fueron el 37.142, vendido en Barcelona. El resultado para quienes adquirieron papeletas de Torazo fue de 120 euros por décimo, además con premio seguro, pues para esta ocasión sólo vendieron décimos, no participaciones menores. Ocurre que esta Asociación está abonada a ese número, tanto para Navidad como para Reyes, desde hace años, y ya en el sorteo del año pasado tuvieron suerte. “No nos quedó nada, vendimos todos los décimos que teníamos y que nos iba trayendo Antonio Tosal de La Favorita, en Oviedo”, nos manifestó la presidenta de la mencionada Asociación, Lucita Campos Manuel, quien nos concretó: “Vendimos muchísimo este año, tanto para Reyes como para Navidad”. Los boletos fueron puestos a disposición de la gente en los bares del Concejo, por lo  que el reparto de afortunados pudo ser amplio; a nivel individual, en Torazo, sólo vendió la citada presidenta, “y aún faltando pocos días para el sorteo me vinieron a comprar”, nos dijo.

● Juanín y Urbano ganaron la Repesca. A la última jornada del Campeonato de Tute, que organiza la Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo/Fresnéu y celebrada el pasado viernes, 11, en el edificio escolar de El Llano, concurrieron 26 parejas y los locales Juan Naredo Portilla (de Piñera) y José Urbano Riego Naredo (de Fresnéu) se alzaron con el primer premio de la Repesca, consistente en un jamón y seis botellas de vino de Rioja para cada uno. Fue la máxima cima alcanzada por cabraneses en esta jornada, toda vez que la victoria absoluta fue para sendos jugadores de Nava y de Pola de Siero. La próxima jornada será el viernes, 25, desde las 22:30 horas.

● Fe de error. Nuestro encuentro con los seis vecinos de Fresnedo/Fresnéu, de nuestro número anterior, fue el domingo, 6 de enero, y no el lunes 6, como decimos en la página 3.

OBITUARIO

Adiós a Carmen la de El Collado, a los 101 años

“Subió al cielo”, en expresión comunicada por su familia en la esquela, a 54 días de cumplir 102 años. María del Carmen Cuesta Lavandero (como así fue inscrita en el Registro Civil, al día siguiente de su nacimiento, ocurrido en Santa Eulalia el 8 de marzo de 1917) nos dejó a las 20:45 horas de este pasado lunes, 14 de enero, en la Rediencia de Mayores de Santa Eulaia, donde se hallaba desde mayo de 2017 y recibía visita casi diaria de su hija, Luisa, y familiares más próximos.

● Areces… (Viene de la página 7)

de innovación fuera de lo común y, al mismo tiempo, una manera de transmitir llena de modestia, exenta de cualquier petulancia intelectual”.

Sin petulancia también, se nos ha ido  -creemos-  un cabranés en la sombra, con una dialéctica de admirar (“no leía”, concreta Gerardo Fabián, “se escribían sus discursos a posteriori”) y dotado de una pasión creativa y conversadora enormes (era típico de él decir, cuando veía que ya había seis o siete personas en un acto, “ya hay gente, hay que hablar”). Y para nosotros habló. E hizo./

EL TIEMPO: Más frío, y con lluvia. Infelizmente y al contrario que el año pasado, por San Antón, este domingo, tendremos frío (8 grados) y lluvia, situación que nos acompañará toda la semana, en forma de lloviznas, que pueden pasar por momentos a chubascos, sobre todo a medida que avance la misma. Sólo habrá cierto respiro el lunes. Viento más acusado a partir del martes (y, también, este domingo). / Índice de riesgo de incendios: 1 (bajo, este viernes. Para resto de días, teléfonos 012, 112 o Prensa diaria).

 Fase lunar: Luna llena desde este lunes, 21, en Leo (hasta este día, Cuarto creciente). / El pensamiento: Procuremos más ser padres de nuestro porvenir que hijos de nuestro pasado. Miguel de Unamuno, escritor y filósofo bilbaíno (1864-1936)

 Taller de educación financiera. Dirigido a emprendedoras, pymes, micropymes y a personas que quieran conocer más sobre la gestión financiera de una empresa; así como sobre ayudas del programa Leader de Desarrollo Rural para inversiones en proyectos productivos. Se celebrará en la Casa de Cultura de Cangas de Onís este martes, 22, desde las 17:00 horas.

 Servicios Sociales. Este próximo miércoles, día 23, de 10:00 a 13:00 en el Ayuntamiento. Atención especializada.

 Fútbol televisado. Este viernes, Getafe-Alavés (21:00); sábado, Málaga-Lugo (20:30); y lunes, Granada-Elche (21:00).  Por Gol.

CULTOS

● Viernes, 18 de Enero:

 Iglesia de Torazo. Misa de primer aniversario, a las 17:00 horas (5 de la tarde) por Jesús García García (en esta foto), fallecido en El Peralín el 20 de Enero de 2005.

 Domingo 2º del Tiempo Ordinario. En la primera lectura, la visión del profeta: “La alegría que encuentra el marido con su esposa, la encontrará tu Dios contigo”. Lecturas: Libro de Isaías, Corintios, Evangelio de San Juan.

 Domingo, 20 de Enero:

 Iglesia de Fresnedo. Misa, a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Jesús Eduardo Casquero Arenas (de la Panadería de Torazo, fallecido el 20 de enero de 2005).

  Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación solicitada con antelación.

 Jueves, 24 de Enero de 2019: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por José Antonio Méndez (de Bargaedo/Bargaéu, padre de Jose  -marido de Beatriz Nozaleda, de El Campo-).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Telecentro)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÚLTIMA PÁGINA…,POR ESTA SEMANA         

En equipo, mejor

Desde Pandenes nos llega el dato de que su Parroquia Rural ha ejecutado la subvención recibida de la Dirección General de Administración Local. Esa subvención alcanzó en este último ejercicio la cifra de 1.100 euros, con los que la citada Parroquia adquirió cien toneladas de material de relleno, que las máquinas del Ayuntamiento repartieron entre caminos, para cubrir las necesidades más básicas. Se actuó, en concreto, en el camino del Cementerio, en otro que sale del Campu hacia el Grandimau y también en El Rotellu.

Asimismo, con esa aportación económica del Principado, la junta parroquial corrió con el gasto para la compra de materiales con los que mejorar en tres puntos el paramento de piedra del camino de bajada a El Campu, sumando el Consistorio cabranés la mano de obra y medios. Por otra parte, y atendiendo una demanda Parroquial desde el inicio de la legislatura, el Ayuntamiento procedió a quitar los elementos inservibles del parque infantil y a colocar un nuevo columpio. En opinión que nos ha trasladado, junto con estas imágenes, el presidente de la referida Parroquia, Humberto Vigil Otero, “cuando se trabaja en equipo y con voluntad de colaboración, una pequeña inversión multiplica los resultados en positivo”. / Fotos: Parroquia Rural de Pandenes