ECO Nº 257 - DEL 22 AL 28 DE MAYO - 2020

 NOTICIA DE LA SEMANA

 CRISIS SANITARIA La desescalada

 El Ayuntamiento,ya con atención presencial

La puerta de entrada, desde la calle, seguirá cerrada, con sólo un cartel informativo del número de teléfono municipal (985.89.80.02), al que se deberá llamar, si se desea alguna gestión, dos veces: Una para solicitar la cita; y la segunda, una vez delante de la puerta, para que la abran, porque desde este lunes (día 25) se recupera  -con la fase 2 en marcha-  la atención presencial. Ésta se hará, en todo caso, con todas las medidas preventivas exigidas por el protocolo sanitario, comenzando por el uso de mascarilla y guardado de distancias. Para este fin, se ha equipado el interior del edificio con soportes conteniendo elementos desinfectantes y de protección. También recuperará sus tareas la oficina técnica, con la asistencia que venía siendo habitual de los Arquitectos (lunes; y viernes alternos).

Telecentro. También reabrirá este lunes, con horario reducido en estas fases, de 16:00 a 19:00, con turnos que no superen el 50% de su aforo (3 de los 6 ordenadores disponibles para público), siendo higienizados los ya usados mientras dispone de los restantes el siguiente turno. Para este servicio permanecerá abierta la puerta de la calle que da acceso a esta sala.

Servicios Sociales. No hay aún fecha decidida para la recuperación del despacho, los miércoles (con la trabajadora social, Esperanza Martín), en nuestro Ayuntamiento. Sí es seguro que, cuando se haga (probablemente, a partir del 8 de Junio), será también con cita previa. Mientras, operativo es el teléfono de la Mancomunidad (985.71.84.13  -extensión 2-).

 Borja de Yñigo, el cabranés que más sabe de mascarillas

Es la prenda de moda… y de necesidad. La pandemia ha extremado su circulación, como barrera defensiva entre cada uno de nosotros y el virus, hasta el punto de que el Gobierno ha pasado de recomendarla a ordenar, esta semana, su uso obligatorio en lugares públicos.

Y esta exigencia llega cuando, con motivo de esta crisis sanitaria, hemos descubierto a un cabranés emigrado a Villaviciosa en 1990, Borja de Yñigo Mojado (hijo del que fuera médico del Concejo, Jesús de Yñigo Curieses y de su esposa, Milagros), quien, a principios de abril, ya se echó las manos a la cabeza “cuando decían que la gente sana no tenía que usarlas porque no servían para nada”. Estima, pues, que esta imposición de utilizarlas  en espacios públicos “es una buena medida, que ya se debería haber tomado hace tiempo o, al menos, no haber dado lugar a la confusión”.

Y es que Borja, podólogo en una clínica propia  (su teléfono: 669.322.348), en crecimiento, en Villaviciosa, escogió las mascarillas como tema de su tesis doctoral: “Fue debido a pequeños problemas de salud  -explicó a Vicente Alonso, en “La Nueva España”-  de origen respiratorio que me fueron surgiendo, y que yo achacaba a mi trabajo,  porque se pueden llegar a generar muchas partículas o aerosoles en la actividad que tengo. Por eso me decidí a investigar sobre las mascarillas”.

Es una autoridad, por lo tanto, al opinar que el efecto de falsa seguridad que nos puede aportar al llevarla no es tal, no es cierto: “Hay bibliografía en la que se asegura lo contrario, que al tenerla puesta uno tiende a tocarse menos la cara, nariz, boca y ojos”. Lo que hay que dejar claro, precisa en este aspecto, “es que tenemos que tener bien lavadas las manos antes de ponerla y antes de quitárnosla y mientras la llevemos puesta no debemos tocarla”.

La más recomendable  -apunta este especialista-  es una FFP3, sin válvula de exhalación. ¿Por qué? “Porque es la que más filtra, y sin esa válvula debido a que la mayoría de las personas no tenemos hecho un test de Covid negativo, con lo cual no estamos al cien por cien seguros de que no estamos infectados; podemos ser portadores del virus y asintomáticos. De este modo, con este tipo de mascarilla, será menos probable que uno mismo pueda contagiar a otra persona con el aire que yo expire”.

Si no disponemos de esa FFP3 o FFP2, habría que utilizar una FFP1 sin válvula de exhalación. Y en el caso de que tampoco la haya, entonces una de tipo higiénica, con dos gomas. Si no hay ésta, se usaría una quirúrgica o, en caso postrero, una casera”.

Esta última alternativa (la de hacerla en casa) “es”, para Yñigo, “mejor que no llevar nada, pero no es eficaz. Lo eficaz es un tipo de mascarilla filtrante, pues su eficacia no sólo se basa en el entramado de fibras de su filtro, sino también en la carga electrostática que tiene”.

No obstante, ya puestos en la casera, “por lógica  -dice-, cuantas más capas lleve y con materiales que tengan el mayor entramado de fibras entretejidas, mucho mejor”. También señala que las pantallas protectoras de plástico son complementarias, nunca una alternativa. Y la sujeción, “con goma mejor que con tela, para asegurar el ajuste a nuestra cara”.

No obvia, finalmente, indicar que “las autoridades restaron importancia a la utilización de estas protecciones por temor a que hubiese una compra masiva por parte de la población y se agotasen para el personal hospitalario; y de haber ocurrido esto deberían haber explicado que las mascarillas son útiles, pero que la prioridad para su uso era para el personal sanitario, o venderlas en farmacia con receta”.

Cuando Borja abandonó nuestro Concejo, con sus padres, en el citado año 1990, después de residir en la vivienda del antiguo Consultorio Médico ubicado en la finca Casa Lluengra, nos dejó su padre la siguiente perla:

“Los niños no quieren irse ni a tiros. Ellos son auténticamente de aquí. De hecho, en mi pueblo, Villarramiel (de la provincia de Palencia), donde voy a pasar los veranos, yo creo que ya todo el mundo sabe de Cabranes, e incluso alguno me dice ese de Cabranes. Y mis hijos viven este Concejo como su pueblo, su lugar de referencia es éste. (…). La verdad es que estás en tantos sitios que realmente a veces te preguntas cuál es el tuyo, y ese problema no es fundamentalmente nuestro, es problema de nuestros hijos, que están desarraigados, y es el problema de cualquier profesional que viva de cara al público y que tenga que cambiar de destino cada poco, que pueden fallarle las referencias. Yo lo presentí y he tratado de compensarlo haciéndoles ver que el pueblo suyo es éste”.

Sobre el rebrote del virus. “No es tan probable como hace unos meses, porque ahora sabemos más de él, estamos mejor preparados y somos más precavidos todos. Pero el riesgo de que ese rebrote en algunos puntos de nuestro territorio sea muy importante sigue existiendo”. (Fernando Simón, citado en página siguiente)

 Confirmada la obligatoriedad de mascarilla

          Desde este jueves, 21 de marzo, será obligatoria para todas las personas (desde niños a partir de 6 años), tanto en espacios cerrados como abiertos en los que la distancia de 2 metros sea imposible de garantizar.

          En la Orden, publicada el miércoles, 20, en el “Boletín Oficial del Estado”, se justifica esa obligación de uso en la reducción de circulación del virus, no sólo por su alta transmisibilidad, sino por la capacidad que han demostrado las mascarillas para bloquear la emisión de gotas infectadas (muy importante cuando no sea posible mantener la distancia de seguridad).

          En el desarrollo concreto de dicha Orden se dice que “quedan obligados a su uso las personas de 6 años en adelante, siendo recomendable también para la población infantil entre 3 y 5”. Y que “tal obligación no será exigible en los siguientes supuestos:

 Personas que presenten algún tipo de dificultad respiratoria que pueda verse agravada por el uso de mascarilla. / Personas en las que el uso de mascarilla esté contraindicado por motivos de salud debidamente justificados o que por su situación de discapacidad o dependencia presenten alteraciones de conducta que hagan inviable su utilización. / Desarrollo de actividades en las que por la propia naturaleza de éstas resulte incompatible su uso. / Causa de fuerza mayor o situación de necesidad”.

 En cuanto a en qué lugares, “será obligatorio su uso en la vía pública, en espacios al aire libre y en cualquier espacio cerrado de uso público o que se encuentre abierto al público, siempre que no sea posible mantener una distancia de seguridad interpersonal de al menos 2 metros”.

 ¿Y cuáles? “Las de máxima protección FFP2 no están recomendadas para la población en general; pero sí es importante que las lleven personas vulnerables”, según el doctor epidemiólogo Fernando Simón Soria, director del Centro Nacional de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, quien añadió: “Las quirúrgicas son las más recomendables, si bien todas protegen de alguna manera, ya que lo que interesa no es tanto proteger, sino evitar que un infectado pueda contagiar a otro”.

41 FESTIVAL / EL PREGÓN (Continuación del número anterior)

“Sois el corazón dulce de la Comarca de la Sidra”

“Al final tenemos que conectarnos online porque tuvimos que adaptarnos a esti tiempo, tuvimos que aprender muchísimes palabres. Yo, p´a mí, cuarentena era lo de les embarazaes (que p´a dar a luz tienes que estar cuarenta días en casa); pues, ahora, hablamos de la cuarentena con una tranquilidad pasmosa, hablamos de confinamiento, hablamos de pandemia (que suena al fin del mundo) y escuchamos la canción más pesada -no sé que opinaréis vosotros, ¿eh?-, pero en la última fase el Gobierno está pensando ilegalizarla, ilegalizar el “Resistiré”, que no hay balcón donde suene…, porque estoy del “Resistiré” un poco hasta aquí. Vamos celebrar (celebrar ye verdá que nos gusta a todos) y quiero dar las gracias a la persona que pensó en mí para estar aquí con vosotros. Esti de Cabranes ye un Concejo que visité varias veces con el micro en la mano, pues tuve que ir a grabar y siempre me recibisteis muy bien, siempre me sentí yo muy a gusto ahí; pero, claro, ye muy diferente estar aquí (en el balcón de mi casa de Oviedo), aunque sí tengo una gana terrible de estar ahí, con vosotros; sin embargo, no veáis la bronca que me puede caer como pise yo ese Concejo y salga el tema del arroz con leche, con lo desastre que soy en la cocina. Y quiero estar por el contacto, por hablar con vosotros -con una botellina de sidra- y por disfrutar de esta fiesta; y os doy la enhorabuena por haber mantenido esta tradición, por luchar por mantener la cultura, que al final es vuestra identidad. Sois el corazón dulce de la Comarca de la Sidra y tenéis que seguir manteniendo eso. Lo bueno, además, de hacer esto online es que como tenéis muchos antepasados y muchos güelitos y mucha gente que queréis y que tuvo que emigrar, pues de esta manera también podemos llegar a ellos (a todos los que están por Santo Domingo, por Cuba, por Argentina…). Y más os quiero contar: Que no dejéis de mantener esto, porque, además, tengo yo un amiguín, que vive aquí, y que me dio algún dato y prometióme que vamos a ir a comer a Casa Joselu, a Casa Suárez o a La Lonja (“déjote elegir”). Así que tengo ahí tres opciones guapes p´a ir. (Porque, por otra parte), me apetece un montón conocer el Museo de la Escuela Rural (de Viñón) y pasar por el paraje de Villanueva (a mí, que me gusta mucho la artesanía). Pero lo que más me apetece es estar con vosotros ahí, codo con codo, en Cabranes (con N). No quiero extenderme más porque, si no, sería pesado. ¡Viva Cabranes, viva San Francisco, viva el Festival del Arroz con Leche, ¡y la madre que os parió! Y ye verdá, ye una gran verdá: Que sois un pueblu muy afayaizu. Gracias por elegirme (y a Pedro y a Juan). Os quiero un montón. Un besín”.

MENSAJE DEL ALCALDE:

“Con la fuerza de los que nos ayudaron a llegar hasta aquí”

“Este año nos tocó celebrar el Festival de otra manera. Quiero trasladaros la alegría de haber compartido con vosotros esta edición,  aunque haya sido de esa forma, y mandar un mensaje de ánimo general. Desde el Ayuntamiento seguimos trabajando para continuar por la senda del progreso. Lo que estamos viviendo está destacando lo importante que es el ser solidarios y tengo claro que vamos a salir reforzados como individuos y como comunidad.

El mero hecho de haber podido hacer este Festival con pocos medios y con tanta voluntariedad por parte de diferentes colectivos lo está dejando claro. Las cosas salen bien cuando se hacen con ilusión y con la fuerza de los mismos que nos ayudaron a llegar hasta aquí, de la misma manera que nos hace llegar cada día a muchos lugares nuestro Grano de Arroz de Oro este año, la empresa Autocares Cabranes. Decía Eduardo Galeano que mucha gente pequeña en lugares pequeños y haciendo cosas pequeñas puede cambiar el mundo. Enhorabuena y viva el Festival y viva Cabranes”. / Gerardo Fabián Fernández, Alcalde.

41 FESTIVAL / EL MENSAJE DE ANTERIORES PREGONEROS

ANABEL SANTIAGO (2015):

“Os aprecio muchísimo y os envío toda la fuerza”

Anabel Santiago (Pregonera el 10 de mayo de 2015): “Esti ye un mensaje p´a toda la xente que está ahí, organizando el Festival del Arroz con Leche por les redes sociales; y ye lo que hay porque el capítulo que estamos viviendo ye algo que tenemos que asumir.

Y aunque ye un añu un pocu especial, no por ello no va a tener coses prestoses. Ya vi que el programa está cargáu de música del país, de xente amiga que se sumó a esta gran folixa que tenéis y desde mi casa quería mandaros un saludu muy grande. Ya sabéis que os aprecio muchísimo, que fai unos años estuve de Pregonera en esti Festival prestosísimu y desde aquí os envío todos los besos y toa la fuerza pa salir de esti tragu y que esti añu oblíganos a facelu asína, pero en pocu tiempu ya vamos a poder venos, tomar unos culetes y comer ese arroz con leche que está per bonu. Y poder abrazaros y danos un besín. ¡Fuerza p´a toa la xente de Cabranes! ¡Sois los meiores!”.

BEATRIZ RICO (2018):

“En 2021 estoy ahí, la primera”

“¡Hola, Cabranes! Aquí, la Rico, desde casa (¿dónde voy a estar?), confinada; que este año nos deja sin el Festival. ¡Anda con un disgusto Gerardo…, y supongo que todos vosotros…!. No pasa nada. Yo me lo tomo como que no estamos encerrados. Estamos a salvo, y digo una cosa: Que los asturianos lo llevamos mal, porque somos de folixa, de estar de pie, de bailar, de escanciar sidra, de abrazanos sentaos. De todas maneras, esperemos un añín y en mayo de 2021 yo voy a estar ahí. ¿Sabéis por qué? Porque yo no probé un arroz con leche tan rico en mi vida. Y os juro que había probado muchos, pero con ese requemadín que ahí le ponéis se me pone la lengua ya así, se hace delicia. Que os cuidéis mucho, que un año  pasa volando y que el año que viene ahí estoy yo, la primera. Fíjate tú que no vaya yo a concurso…; bueno, mejor a probar, que se me da mejor. ¡Un beso muy fuerte, Cabranes! ¡Puxa Asturias! ¡Ay, cómo os echo de menos!”.

RORIGO CUEVAS (2017):

“Recordailo: El arroz no se fai rápido”

“Muy buenes, cabrones, digo, Cabranes. Perdonai. Es que nunca me acuerdo cómo ye el gentilicio de Cabranes. A ver si vuelvo el añu que vien al Arroz con Leche y ya me lo explicáis. No quería faltar a esti evento, a esti maravillosu espaciu, a esti Conceyu vecín del que yo vivo; y yo, como estuve haz tres años y canté una canción que na más la puedo cantar el día del Arroz con Leche, pues entonces dixe: Por favor, déjame cantar otra vez la receta del arroz con leche de María Luisa, que en paz esté. Así que voy con ello. No sé si os acordáis de un estribillo que tien y que ye: Necesita, por lo menos, hora y media de cocción, necesita, por lo menos, hora y media de cocción… Recordailo siempre. No andéis con tonterías de facer el arroz con leche rápido. Esto ye un proceso lento y que, además, ¡da mucha gloria!: Se pone el arroz en una cacerola pequeña, se le añade agua fría hasta cubrirlo… ¡Puxa Cabranes y puxa el arroz con leche!”. / Fotos: EL ECO, Archivo

EL TIEMPO: Seguirá bueno. Con sólo probabilidad de lloviznas este sábado y predominantemente cubierto el domingo. Temperaturas altas (21-22º), excepto sábado y domingo (algo menos). ♦ Índice de riesgo de incendios: 2 (moderado) este jueves. Para resto de días, teléf. 112 o Prensa diaria.

NUESTRO PASADO (7) Aula de Historia

LA CONFERENCIA DE ÁLVARO SOLANO EN TORAZO / EL COLOQUIO

El porqué de La Cruciada y el hermano pequeño de Cabranes

(Continuación de nuestros números 242, 250, 251, 252 , 253, 254 y 255)

“Y, además, la concesión de la Carta Puebla (o Carta de Población) acarreaba una serie de favores muy importantes, como son unas determinadas exenciones de impuestos que los Reyes tendían a quitárselos a todo el mundo (los llamados “malos Fueros” o de “malos usos”), incluso dolosos (pues, por ejemplo, cuando te casabas, tenías que pagarle al señor  -en este caso, al Rey-), del mismo modo que por heredar tenías que pagar (como el hoy llamado impuesto de Sucesiones); y, por otro lado, también acarreaba privilegiar el mercado, que era fundamental”.

Nueva pregunta de Óscar Rodríguez Buznego: “La ruralidad, ¿no crees que imprime carácter…?

Respuesta de Álvaro: “Sí. Yo, en mi disertación, me he ceñido a la Edad Media, pero es que en realidad la misma documentación que vemos  -como en el Coto de Camás, donde descubrimos hasta los aperos que se negociaban-  es lo mismo que podemos ver cuatro siglos después en el Catastro de Ensenada, en todos los padrones anteriores y, si nos apuramos, hasta mediados del siglo XX, aquí. Y no sólo en Cabranes y en sus pueblos, pasa en toda Asturias en general, salvo algunos pueblos muy determinados que han tenido una evolución muy gorda en el siglo XIX y en muchos casos fracasada (como la Cuenca minera o Luarca  -una villa que no es nada hasta el XIX-). En otro supuesto Gijón es el ejemplo mejor de cómo puedes crear una ciudad, toda vez que era la ciudad romana que continúa renqueando en antigüedad hasta esa musulmana efímera y despoblada en el IX, como dice el cronista que está escribiendo, y sigue siendo un despoblado con cuatro murallas que se están  cayendo alrededor de Cimadevilla, hasta que llega Alfonso X en 1270 (a quien fue media Asturias a pedirle) y refunda Gijón sobre las ruinas del Gijón romano, siendo un puerto y una ciudad mediocres hasta el XVIII, lo que nos puede hacer decir que es una ciudad relativamente joven. O sea, la ruralidad de Gijón es evidente hasta Jovellanos”.

Óscar: “La historia continúa y Cabranes partió con esa desventaja y posteriormente adquirió cierta pujanza, y a principios del siglo XIX, que es quizá el período de mayores progresos, volvió a competir de alguna manera con Nava, por ejemplo…”

Álvaro: “Pasó lo contrario. Nava, en vez de subir, bajó, y Cabranes siguió subiendo lenta, pero segura”.

Óscar: “Sí. Luego, en el siglo XX tuvo la presión de verse rodeada por estas villas que igualmente pujaban por hacerse un sitio, y eso, más la emigración, acabaron por postergar a Cabranes como un Concejo pequeño y rural, como es hoy, como mil habitantes, cuando hace un siglo tenía cuatro mil”.

Álvaro: “Y luego ocurre que Cabranes tiene una cosa, y es que a la vez que está en un sitio ahogado entre cuatro o cinco villas, al mismo tiempo se halla en un sitio idóneo, porque le traspasan dos caminos fundamentales: El de la costa (de Villaviciosa a Tarna) y un ramal del camino real de Francia. No es tan principal como el que va por Nava y Piloña, pero sí es importante. De hecho, un topónimo como La Cruciada no es casual y se debe a que se cruzan esos caminos, lo que genera una aldea, una población. Si no llega a tener todo eso, sería como Bimenes, que es el hermano más pequeño de Cabranes, pues ha quedado en ese estancamiento mayor”. / FIN

OBITUARIO

Adiós a Isaac Maojo, otro gran vecino de Camás

“Siempre fue una buena persona, muy buenu, muy buenu, muy buenu”, repiten hasta la extenuación, en Camás, cuando se pregunta por Isaac Maojo Fernández, afincado oficialmente allí desde julio de 2007 procedente de Gijón, donde residió hasta su jubilación como conductor profesional. Lo hizo al frente de autocares y de camiones (con sus hermanos Alfonso y Amador, incluso como llevador de leche para la Mantequera de Villaviciosa). Gratos recuerdos, de esas temporadas, nos dejó, siempre con una amabilidad que ni el trabajo riguroso le alteraba.

Una frase reservada para singularidades de no fácil encuentro, en el excelente encaje expresivo de la misma, era utilizada años ha, y en la gran tristeza en la que nos sume esta noticia, es grato ver que se revaloriza para vecinos como Isaac, de quien  -y he aquí el rescate de esa frase-  Carlos Enrique Monestina Corripio, quien coincidió con él en la empresa, no dudó en comentarnos: “Era una bellísima persona, de esas que cuando le miras a la cara sabes y te brota decir que esti ye buenu”, e hizo extensiva tal apreciación a toda su familia: “Es buena gente, toda”. De la misma opinión, Celestino Costales García, presidente de la Junta Vecinal del pueblo, a quien corresponde la primera impresión con la que abrimos este Obituario, y para el que Isaac fue en todo momento “un gran amigu y un gran vecín”; ya desde sus primeros pasos en San Pedro de Ambás (Villaviciosa), donde había nacido en octubre de 1932. Casado con Manolita Miranda, es padre de Gonzalo (actual presidente de la Sociedad cabranesa de Cazadores “Aliño”) y de Nélida, y disfrutaba del ascenso a policía nacional de su nieta Noemí (hija de ésta).

Isaac batalló con entereza hasta sus 87 años y nos dejó en su domicilio de Camás  -entre los barrios de La Figarina y El Riegu- cuando ya clareaba el pasado 16 de mayo. El destino ha querido que sea el primer fallecido en el Concejo desde la declaración del estado de Alarma y el confinamiento el 15 de marzo (nuestros anteriores registros de defunciones habían sido Enrique Palacio Ramos  -de El Pandu- el 4 de marzo; y Eloína Del Fresno Ruiz  -en la Residencia de Mayores, precisamente el 15 de marzo); y también que coincidiese con el año  -éste 2020-  declarado como del 75 Aniversario de la empresa “Autocares Cabranes”, para la que, como hemos dicho, trabajó y coincidió con Quito. La luz de ese sábado se interrumpió para él, pero su calidad personal, atesorada siempre en cada lugar donde se le encontraba (Fresnedo, Festival de la Boroña colaborando con la Asociación “Conceyar” en sus actividades, etc.) nos quedará presente y es muy bueno que así sea, porque bondad inabarcable destilaba, en ese gran concepto de “bellísima persona”.

ÚLTIMA PÁGINA…,POR ESTA SEMANA /Nuestro correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com

Reciprocidad.Tal reciprocidad viene acompañada de éxitos… y de gestos. El obtenido por los organizadores online del 41 Festival del Arroz con Leche tuvo la inesperada y muy grata aportación del personal del Laboratorio de Microbiología del Huca (Hospital Universitario Central de Asturias) y de su sección de Virología, quienes tuvieron el gran detalle de encontrar un hueco en su denso y sacrificado trabajo para dar su apoyo al “Festival En Casa”. Elena (con chaqueta azul y vínculos en nuestro Concejo) promovió ese detallazo. Desde aquí, los promotores de la Fiesta cabranesa lo agradecieron y añadieron en su mensaje: “Somos todos nosotros quienes os tenemos que estar eternamente agradecidos por todo lo que estáis haciendo y porque ya os habéis ganado a pulso el aplauso más largo del mundo”. Y es que se han sabido esta semana algunos resultados de ese todo lo que están haciendo: Hemos superado a Islandia. Por vez primera, Asturias se ha situado por encima de todos los países del mundo en ritmo de realización de pruebas pcr en proporción a su población. Lo ha conseguido después de rebasar a la citada isla nórdica. En el Principado se están haciendo una media diaria de 1,7 test pcr por cada mil habitantes para diagnosticar infecciones por Covid-19. Dicho de otro modo: En torno a 1.700 pruebas al día, con un ritmo, esta semana, aún superior: Más de 2.500, con días de cero casos ya, frente a 143 positivos el 20 de marzo. / Foto de Facebook