ECO Nº 266 - DEL 24 DE JULIO AL 20 DE AGOSTO - 2020

NOTICIA DE LA SEMANA

EL GRAN TRIUNFO DE UNA CABRANESA, MARÍA PÉREZ FABIÁN

¡La mejor voz de Asturias es de aquí!

Es hija de Manuel Jesús Pérez Villar y de María José Fabián Corrales, nieta de Miguel Modesto y de María Clementina (que vivieron y ahí está su casa, en la Quintana de Arriba) y nació en Santa Eulalia (“mi pueblín; yo siempre digo que vivo en Infiesto, pero que soy de Santa Eulalia de Cabranes. Eso siempre lo digo”) hace 37 años  -el 26 de junio-, a la par que su hermana, Marta. El pasado jueves, 16 de julio, fue su gran noche, al ser proclamada campeona de la séptima temporada del talent show “OPsiglo XXI” de la Televisión pública del Principado, mediante el que se busca “el talento de esos asturianos y asturianas que diariamente desarrollan diferentes profesiones, pero que llevan dentro un artista de talla mundial”, además de a “la mejor voz de la verbena asturiana”. Su hermana es para ella “mi otra mitad” y la música, su permanente duende. Así respondió a nuestras preguntas.  

¿Esperabas ganar, tenías fundadas expectativas?

“No, la verdad que no contaba ganar. Lo digo sinceramente. Cuando me presento a algún concurso doy ese paso porque estimo que puedo hacerlo bien, y no voy a decir que no lo quiero ganar, pero siempre acudo con el no por delante. Si luego sale el sí, pues bienvenido sea. Pero con el no ya cuento, y me evito una decepción”.

¿Por qué te rompiste de emoción, una vez proclamada ganadora por el presentador del programa, Mario Álvarez?

“Es que son muchos años dedicándome a esto y cuando ganas entiendes que se te reconoce el esfuerzo que tú llevas haciendo durante tanto tiempo. Lo mismo que un tenista cuando gana un torneo: Ve recompensado tanto esfuerzo y dedicación. Y ese ver recompensado ye un orgullo muy grande. Además, estaba allí mi hermana. Siempre estuvimos juntas para estas cosas y tenerla ahí, me emocionó, porque yo vivo fuera, este año coincide que estamos viviendo aquí, pude participar, pudo venir ella; y por la situación actual que no nos permitía vernos... Pues por todo eso, además de que piensas en tus padres, en cómo estarán en su casa saltando de alegría. Y yo soy muy llorona. Tanto es así que le dije a mi marido que voy a quedar como la llorona de Asturias".

“Soy muy constante, machaco mucho”

¿Cuesta mucho llegar a un triunfo así?

“¿Sabes qué pasa? Que yo soy muy constante, machaco mucho y ensayo mucho y cuando tú preparas las cosas  -y esto vale para cualquier actividad a la que te dediques-, obtienes resultado. Durante todo el confinamiento no hubo día que no ensayara las canciones. Después sale bien y quizá no se ve todo el trabajo que hay detrás, que ye mucho, y mucho esfuerzo, procurando que esté afinado, que suene como a mí me gusta... Y eso lleva mucha tarea. Pero que hago con mucho gusto”.

¿Fue, éste, tu primer intento?

“Sí, era la primera vez que me presentaba. Hace tres años mi hermana quedó subcampeona y yo vine en ese momento desde Navarra para acompañarla. El formato, entonces, era un poco diferente, y en una de las fases hacían dúo. Permitían escoger con quién se quería cantar y ella me escogió a mí”.

¿Y qué variaciones introdujiste, ahora, en la estrategia, en la preparación?

“Yo no tengo ninguna estrategia. Me encanta la música (menos el reguetón, que no me da más). Escucho muchísima música y procuré escoger canciones que fueran conocidas para la gente (pues también te debes al público que te está viendo), y canciones que me lleguen, especiales para mí. Pienso que cuando  tienes canciones así les coses salen más fácil. A mi hermana siempre la llamo la mi mitad y tuve muchísima ayuda de ella, en todo. Es mi estilista, me aconseja con la ropa, con las canciones que escogemos…, todo siempre juntas, menos para cantar, que sólo podía, esta vez, hacerlo yo sola. Y se ve que escogimos bien. En la primera semifinal, “Lágrimas negras” (un son cubano); en la segunda, una salsa lenta, que se llama “Preciosa”; y para la última, un bolero, de los de toda la vida, que se llama “Contigo en la distancia”. En la final me reservé otro bolero (“Tu tanta falta de querer”), muy guapo, en una versión que gustó muchísimo”.

¿Qué supones que influyó más en el jurado?

“El factor sorpresa. Yo creo que les sorprendí. No se esperaban que yo cantase ese repertorio, porque es verdad que yo escucho muchísima música en inglés. Me tenían más vista como cantando en inglés y al hacer son cubano, salsas, boleros… no me conocían interpretando esos estilos, y sobre todo en español. Quedaron encantados. Es que no tenían palabras para decirme. Me confesaron que había hecho una semifinal impecable y en la final les gusté muchísimo. Logré el objetivo de poder sorprenderles”.

¿En qué consistió el premio que te has llevado? ¿Es igual al de otras ediciones o diferente, por la pandemia?

“No, es igual. El formato de este concurso no es buscar cantante de orquesta, sino simplemente a la mejor voz de Asturias. Y el premio es dinero en metálico”.

Este triunfo, ¿es el más importante de tu carrera?

“Todos los triunfos son importantes y cuando logro algo que me propongo o que me gusta ya es importante. Por lo tanto, no es más importante que otro, pero sí muy especial, sobre todo por la situación que estamos viviendo (que es una puñeta, pues no te deja disfrutarlo como realmente se merece; y porque me da pena por todos los que hacen el programa y por los de las orquestas que competían y que no podrán trabajar este verano). Estoy, pues, supercontenta, pero con pena de que no se pueda disfrutar. Y es especial, también, porque yo normalmente vivo fuera y este año estoy viviendo aquí, tengo a toda mi familia aquí; y porque cuando el triunfo ye en la tierrina es más, más especial”.

Tu carrera, ¿cómo la estás enfocando, en qué estimas que puede cambiar tras esto?

“Si digo la verdad, no lo sé. Lo que me llegue, bienvenido sea. Es que yo hacía siete años que no cantaba. En mi casa siempre hay música, desde que me levanto hasta que me acuesto, pero profesionalmente llevaba todo ese tiempo sin actuar. Yo soy auxiliar de enfermería. Me encanta mi trabajo y éste de la canción”.

Y esto de la canción, ¿es vocacional? ¿Cómo empezó en ti?

“Yo creo que antes de hablar cantábamos, tanto mi hermana como yo. Tengo el recuerdo de cantar desde que tenía cuatro añinos o cinco. La primera fue “Si tú me dices ven”, de Los Panchos, y desde ahí yo no recuerdo haber dejado de cantar. Y no dejaré”.

¿Qué artista te ha inspirado más?

“No tengo a ninguno preferido, si bien me gustan mogollón los españoles, como Pastora Soler, Malú o Pablo López. Pero escucho todo tipo de música, dependiendo del día o del humor”.

Por tu trabajo de enfermería, en primera línea, ¿cómo has vivido la crisis sanitaria, tan virulenta en los meses precedentes?

“En primera línea debo reconocer que no estuve, porque en ese momento no me hallaba en la tarea; pero mi trabajo no deja de ser como otros, con más precauciones. Yo a lo que aspiro es a ayudar y que todo salga bien. Para ello, sí digo que no conviene relajarse. La cosa no está como para eso y debemos hacer mucho caso de la higiene, de manos y con el uso de la mascarilla. Si no lo hacemos, no podremos disfrutar de les orquestes, de les fiestes de prau, de las fiestas de los pueblos… Eso lo podemos perder o va a demorar su recuperación”.

¿A quién dedicas este éxito?

“A mi familia: A mis padres, a mi hermana, a mi marido (que, además, fue él quien me lió, porque fue el que me apuntó al concurso). No tengo palabras para el apoyo que recibo de mi familia, es que no se paga con nada. Y siempre lo digo: Esto ye gracias a la familia que tengo. No hay nada que queramos hacer, referente a la música, tanto mi hermana como yo, que no tenga el apoyo de mi padre, de mi madre, de mi marido, de mis suegros, de mis tíos, de todos en general. Estaban todos pendientes de la televisión”.

¿Con qué te quedas de lo que te dijo el Jurado? (El Jurado, profesional, estuvo formado por Luismi Fernández, Marga González y Roberto Outes; y de la selección también formaron parte los Grupos Tekila, Dragón y Vivians y las orquestas Waykas, Versión Original y Pasito Show).

“¡Dijeronme tantas cosas buenas! Que les encanta cómo interpreto. Incluso me precisaron que aunque no emitiese palabra, sólo con el sonido de la música, que se me entendería perfectamente”.

Tu formación musical, ¿cómo ha sido?

“Nosotras estudiamos piano desde los ocho años hasta los veinte; y, además, solfeo, canto y armonía. En la Coral Polifónica Piloñesa cantamos desde los 8 hasta los 20”.

¿Te gusta componer o sólo interpretar?

“Componemos las dos. De hecho, tenemos un vídeo-clip grabado y en curso nuestro primer disco, sin título aún (hallar eso y que guste a las dos es difícil). A ver cuándo podemos sacarlo, porque somos muy puntillosas y hasta que no acabe de sonar como nos gusta no daremos el paso”.

¿Qué es para ti la música, María?

“La vida no la puedo concebir sin ella. Si me tengo que relajar, pongo música; si estoy enfadada, pongo música. Creo que digo bastante con eso”.

¿Y qué lección extraes de esta experiencia, como mensaje de futuro y de refuerzo para ti y para los demás?

“Pues que con esfuerzo y con constancia puedes conseguir cualquier cosa que te propongas”. / Fotos: En la página 4, en plena actuación; y en la 5, siendo entrevistada, en ambas, ya ganadora. Imágenes de esta información capturadas de TPA por Noelia Muñío Sánchez

VERANO CABRANÉS

Nos quedamos sin esto

No habrá este año carrozas en Fresnedo

La Asociación cultural y de festejos Nuestra Señora nos ha confirmado la imposibilidad de llevar a cabo, en sus fechas tradicionales de mediados de agosto, sus celebraciones, entre las que debería estar la 40 edición del Concurso de Carrozas.

“Con todas las exigencias sanitarias y de prevención por la amenaza del coronavirus es tontería intentarlo”, nos indicó el miembro de su directiva y concejal cabranés, Iván Riego Ovín.

No descartan, no obstante, que se pueda llevar a cabo la Misa, porque ésta es habitual todos los domingos a las 10:00 “y con algo más de gente podría no haber problema”, pero el resto de actos que solía contener el programa, como las verbenas, la parrillada popular o los campeonatos de brisca y de caza del gochu quedan suprimidos, así como el ya citado concurso de carrozas, al que corresponde la imagen que ofrecemos, del pasado año, escenificando la cobertura informativa por Tele5 de la resurrección de Franco (EL ECO, nº 222), en la que fue primer premio, con destino en el vecino Concejo de Sariego.

REPORTAJE.

La intrahistoria de un busto

PEPE CUADRA:

“Canellada no llevaba la mentira y no me atreví a enseñárselo”

Cualquier época del año es aconsejable para visitar el Museo de la Escuela Rural de Asturias, en Viñón, pero especialmente proclive parece la estival. Un viaje al pasado siempre viene bien y, sobre todo, si ese pasado es el escolar. ¿Qué nos encontraremos? Una gran inmersión en nuestra infancia, con la recreación de un aula dedicada a la Escuela de la República y otra a la Nacional, con cuadernos, con pupitres, con colecciones, con juguetes… y desde el 7 de diciembre de 2018  -fecha de su inauguración, coincidiendo con el año del Centenario del artista-, la Sala Canellada: 33 obras pictóricas (ver EL ECO, nº  189) de José Canellada Llavona, hermano de María Josefa Canellada y copista del Prado. Presidiendo esta espléndida muestra  -detalle de su familia-, su busto, éste de otro autor de prestigio, y de otro Pepe, también cabranés, de Arriondo: José Cuadra Sánchez. Nos  llamó desde siempre la atención y hemos indagado, en conversación con él, sobre la intrahistoria de este logro suyo escultórico.

  ¿Cómo te lo trabajaste, cómo surgió? “Hícelu nada más morir Pepe, con mis manos. No recuerdo la motivación que tuve, pero sí que tenía un cariño especial por Canellada y quise conservar su imagen”.

¿Con qué material está hecho?

En barro refractario. Y pesa porque el cimiento que le hice no fue el más correcto. Yo lo tenía fuera de casa y terminó por abrir, también como consecuencia de golpes de descuido. Entonces, al final, lo reforcé con cemento por dentro. Eso justifica su peso, si bien tampoco el barro refractario es ligerín”.

¿En qué te inspiraste para hacerlo?

 “En la foto (ésta) de la contraportada del libro Xente de aldea, que le editó la Asociación Cultural Incós, de Torazo. Como él pasaba casi todos los domingos por mi casa de El Fondón  -en Casas del Río-, yo tenía fotos con Pepe, pero no tenía ninguna adecuada. Y encontré en esa el modelo que buscaba. En cuanto al material, el   barro tiene que estar fresco, no te admite estar esperando y no se hace en un día. Y sí quedé contento de cómo me resultó, si bien hay un punto de vista que me gusta más. Los otros, menos. Y ese que me gusta es el que corresponde a la foto, viéndolo de perfil. Lo otro es imaginado”.

(La foto de la inspiración fue realizada por el presidente de la Asociación Cultural Incós, José Antonio Martínez Rozas  -Toño-  en Castiello, y éste quería hacérsela de otra manera y en otro sitio, pero Pepe se plantó y le dijo que no. Tien que ser aquí y de esti lau, que estoy más guapu).

Cuadra nos precisa al respecto: “Sí, él tenía su cosa. Y ahora que lo pienso, creo que tal vez este busto lo hice en vida de él y no me atreví a enseñárselo”. ¿Por qué? “Me visitaba en El Fondón, como ya dije, pero nunca quiso ni agua. Él decía: A mí no me gusta que vayan a mi casa y yo no entro en casa de nadie. Se quedaba fuera y hablábamos de muches coses. Pero aún sabiendo que no le gustaba fui dos veces a verle a Castiellu y sí me invitó a pasar y enseñóme todo”.

¿Y cuáles crees tú que podrían ser sus valores más importantes?

“¡Hombre, la autenticidad! Pintaba y vivía tal como él pensaba. No fingía nunca nada. La última vez que le vi me echó una bronca tremenda y terminó enfadado conmigo. ¿El motivo? Encontrélu en la Villa, en la calle del Agua, y dizme: Acabo de ver un cuadro tuyo ahí, en esa tienda, y tien una luz que no lo consiguieron los impresionistas. Le dije yo: Pepe, ¡qué mentirosu eres!. Y daba unes pataes en suelu mientras decía: A mí no me llama nadie mentiroso y si lo digo es porque lo pienso. ¡No, qué va  -intenté disculparme-era una forma de… Pero se marchó enfadadísimo, enfadadísimo. La mentira no la llevaba. Todo lo más característico de Pepe ye la sinceridad, el amor a la verdad. Pintaba lo que veía, lo que pensaba, lo que le salía. Podía no tener un valor artístico inmenso, pero nacía de su interior”.

ÚLTIMA HORA

Atraco en el bar de La Encrucijada. Entre la una y las dos de la tarde de este pasado jueves, 23 de julio, una pareja, que pidió una consumición, aprovechando que se hallaba la regente sola en el interior  -con 2 personas en la terraza-la amenazaron con un cuchillo diciéndole “no chilles y dame todo el dinero”. Tras entregarles 60 euros salieron a toda velocidad, estampando sus vasos contra el suelo y huyendo en dirección a Torazo. Similar procedimiento utilizaron en el restaurante Casa Marta, de Valles de San Román (Piloña), aquí con 300 euros de botín. La pareja se había apoderado en Riaño (Langreo) de un vehículo Hyundai Santa Fe. Tras un amplio despliegue, la mujer, S. M.A., de 47 años de edad, fue capturada tras sufrir un accidente por salida de vía cerca de la rotonda del Acebal, durante la persecución, mientras que el individuo logró escapar en un primer momento precipitándose por un terraplén, pero fue localizado hora y media después, en una vivienda, tras un amplio dispositivo de búsqueda. / En la foto, el vehículo robado, tras el accidente en Lieres.

♦ Murió Joselón. El conocido maderista, Bernardo José García García, afincado en Valbúcar-Amandi, con numerosas cortas y extracciones en nuestro Concejo, falleció a los 69 años en Gijón este 23 de julio.  Su esposa, María Victoria Pando Obaya, e hijos, Juan Ramón Palacio Pando y Reyes García Pando. Tanatorio Valdediós, sala 1. Funeral y sepelio, este viernes (17:00), en Lugás.

♦ Boda en Torazo. Este sábado, 25, entre las 11:00 y las 14:00, en el robledal de La Sienra. Acotado por este motivo. ♦ Santa Ana, en Madiedo. Este domingo, en el exterior de la Capilla, con sólo Misa (13:15 h.), sin procesión, por medidas sanitarias.  

AYUNTAMIENTO

Debate sobre medidas económicas

La sentencia del párking acarrea la renuncia a nuevas luminarias y reducción de inversiones

“Vamos a desarrollar en la Ordenanza Fiscal para el ejercicio 2021 la bajada de tasas y del impuesto de construcciones para fomentar la rehabilitación de viviendas, y también la bajada de la plusvalía, para fomentar su adquisición”.

Lo anunció el Alcalde, Gerardo Fabián, en la sesión plenaria del 2 de marzo, en el asunto dedicado a la “adopción de nuevas medidas económico-financieras ante el incumplimiento del Plan Económico Financiero derivado de la liquidación del presupuesto del ejercicio 2019”.

Se explicó al respecto, sobre esta última cuestión y tema del orden del día, que tal liquidación “ha arrojado un importante incumplimiento” de dicho Plan Económico en vigor, “tanto desde la perspectiva de la regla de gasto como desde la perspectiva de la estabilidad presupuestaria”.

Gasto imprevisto. “La razón del incumplimiento es básicamente doble: La existencia de un importante gasto imprevisto, como fue el derivado de la sentencia por la expropiación del aparcamiento; y la clarificación que el Ministerio de Hacienda ha realizado del manejo de la cuenta 413  -acreedores por operaciones devengadas-, que obliga a cargar al ejercicio el montante total de las operaciones producidas durante el mismo, con independencia de la fecha de reconocimiento consecuente de la obligación. Tampoco han ayudado el desarrollo de los ingresos durante el ejercicio, que en varios casos se han quedado lejos del importe previsto, como por ejemplo las tasas por concesión de licencias o los rendimientos por la venta de madera”.

Asimismo, se informó que de acuerdo con el articulado de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, en caso de incumplimiento del Plan “se debe aprobar, en un plazo de 15   días   desde   que   se   produzca   el   incumplimiento,   la   no disponibilidad de créditos y efectuar la correspondiente retención de los mismos que garantice el cumplimiento del objetivo establecido”.

70.000 euros de incumplimiento. Y se concretó, por el secretario-interventor, que “dada la cuantía del incumplimiento, de aproximadamente 70.000 euros, no queda más remedio que declarar como no disponibles créditos de inversiones que estaba previsto ejecutar, y que fueron objeto de incorporación de remanentes en Plenos anteriores. Más en precisión, el crédito que se declara como no disponible es el correspondiente al contrato de suministro de renovación de parte del alumbrado público mediante luminarias con tecnología led, que es la única de las previstas que por su importe permite una declaración de no disponibilidad de crédito de la cuantía exigida. Además, dada la evolución de nuestra tesorería nos resultaría imposible, teniendo en cuenta el importe del potencial contrato, cumplir con los plazos de pago a proveedores, cosa que a día de hoy se hace escrupulosamente”.

Además de la obligación legal de declarar el crédito indisponible “deben adoptarse medidas adicionales para cumplir tanto la estabilidad presupuestaria como la regla de gasto”.

Medidas correctoras. Y al respecto, dicha medida adicional (para el cumplimiento de la estabilidad presupuestaria) es “limitar las inversiones a ejecutar durante el presente ejercicio a 40.000 euros, que es la suma de los importes amortizados durante el ejercicio (25.000 del crédito del Principado y 8.000 del crédito de  Caja Rural), más los 7.000 euros de inversión previstos en el Presupuesto”.

Y para el cumplimiento de la regla de gasto, la medida adicional “será incrementar el tipo de gravamen del IBI para los bienes de naturaleza urbana”.

Tanto la declaración de indisponibilidad del crédito correspondiente al contrato previsto para el suministro de luminarias, como la adopción de medida adicional para limitar la inversión total a un máximo de 40.000 euros, e igualmente el incremento del tipo de gravamen en el impuesto sobre bienes de naturaleza urbana resultó, sometida a votación, aprobado por unanimidad. Ese incremento del IBI “se determinará en el Pleno en el que se trate la modificación de las ordenanzas fiscales, que suele convocarse para primeros de octubre”.

Vecinos pide más inspección y el PP bajada de tasas

Pero durante la fase de debate de este asunto, y ante la referencia hecha en el informe a la bajada de ingresos por obras, el Grupo Vecinos por Cabranes, a través de su primer Concejal, Fernando Ginés Martínez Martínez, se refirió a las, a su juicio, “obras ilegales que se producen, y ahí el Ayuntamiento no solamente puede cobrar al que se encuentre así, sino multar y cobrar la parte pertinente”. Añadió al respecto que “yo, por lo que oigo, hay gente que está haciendo obras ilegales y alguno de los empleados municipales, cuando se desplazan de un pueblo a otro, puede observar, puede oír, puede intentar comprobar si es verdad que se están realizando, porque, si no, lo que se consigue ye que una cosa que se está haciendo dentro de casa  pues no se solicite y ahí perdemos mucho dinero”.

Se sumó a la opinión el Concejal y único portavoz del Partido Popular, Juan Ramón Oro, para decir: “Yo, en ese caso, le daría la vuelta a la tortilla y plantearía seriamente una bajada de las tasas, porque la política del palo yo creo que no va por buena senda y bajando las tasas pues la gente diría que éstas son asumibles, las pagan y tan tranquilos; en cambio, si son muy gravosas, claro, la disponibilidad económica no todos la tienen igual. Yo ahí lo planteo”.

Y fue el Alcalde cuando reveló lo apuntado al principio, en estos términos: “Bueno, recogiendo entonces primeramente lo que dice Juan Ramón, en el sentido, como dije en el informe y hablamos en la última comisión de Hacienda, esa es la idea, y como hablamos en aquella ocasión, incentivaremos el alquiler de viviendas, bajaremos tasas e impuesto de construcciones y la plusvalía. Eso es lo que vamos a compensar luego con el IBI. Y en relación a la inspección urbanística, pues insistiremos en hacer un esfuerzo mayor, si cabe, ya que con los medios de que disponemos en un Ayuntamiento donde no tenemos Policía Local ni nadie que nos haga esa labor de vigilancia, no es fácil, pero aún así recogemos la propuesta y haremos un esfuerzo”.

AGENDA

Del viernes 24 al viernes 31 de Julio

Fase lunar: Luna nueva hasta este lunes, en que entra el cuarto creciente. Llena el 3, menguante el 11 y luna nueva el 19.

Aviso de la semana: Exposición “¿A qué xugamos”, desde 1900 a 1970. Ayuntamiento (primera planta). Hasta el 15 agosto.

CULTOS

 Sábado, 25 de Julio:

             Iglesia de Santa Eulalia. Misa-Funeral a las 16:30 horas, por Jaime Prida Solares, fallecido el pasado 4 de julio (EL ECO, 264).

             Iglesia de Torazo. Misa a las 19:00 h. De primer aniversario, por Rafael Rodríguez Solares (de Incós, en la foto), Medalla de Oro del Concejo (EL ECO, números 222 y 224),                     fallecido el 25 de julio de 2019 (EL ECO, nº 221).

EL TIEMPO. Intervalos. Con temperaturas altas (día más caluroso, este lunes: 27º; y menos el miércoles: 17º); y con más riesgo de lluvia el martes y el miércoles.

 Domingo 17 del Tiempo Ordinario. / Mateo: Al final de los tiempos, separarán a los malos de los buenos. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Libro de los Reyes, Carta a los Romanos, Evangelio San Mateo.

 Domingo, 26 de Julio:

 Iglesia de Fresnedo. Misa, 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Rafael Prida Viyella (Falo, de La Puebla) y por su esposa, María Dolores Maximina Naredo Corrales (Lola).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Benjamín Alonso Naredo, fallecido en su domicilio de La Obra-Carabaño el pasado 18 de junio (EL ECO nº 262). Nota: La pasada semana, por error, informamos de esta aplicación, en lugar de por Enrique Monestina y Lucía Corripio (de Casa del Río).

 Jueves, 30 de Julio: Iglesia de Torazo (en lugar de Capilla de la Sienra). Misa a las 17:00 horas. Por José María Rodríguez Rodríguez y Luzdivina Crespo Piñera (de Castiello).

Del sábado 1 al sábado 8 de agosto

►Aviso de la semana: Exposición: “Miraes”, las mejores imágenes de fotoperiodismo asturiano. En el Centro social del Ayuntamiento (planta baja).

CULTOS

 Domingo, 2 de Agosto:

 Iglesia de Fresnedo. Misa, 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Oliva, Rosendo (de Castiello) y Falo (de Arriondo).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Rubén García Arango (vecino que fue de Carabaño y en los últimos años de Camás;   foto derecha), fallecido el 12 de febrero de 2020 (EL ECO, nº 244). Nota: No se aplicó el 5 de julio por el fallecimiento de Jaime Prida Solares.

 Jueves, 6 de Agosto: Iglesia de Torazo. Misa a las 17:00. Por Olvido Marina Naredo Pedregal, fallecida el 5 de agosto de 2013. / En esta foto, el 3 de junio de 2012, en el Festival de la Boroña de ese año. EL ECO Archivo.

Del domingo 9 al jueves 20 de agosto

►Aviso de la semana: Punto limpio móvil. El martes, 11, de 09:00 a 10:45 (en Torazo, plaza  de La Llanxa)) y de 11:15 a 13:30 (en la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia).

CULTOS

 Domingo, 9 de Agosto:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Leonardo Corrales Huerta y Domitila Crespo Rodríguez, padres de Dimas y Julio.

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Jaime Prida Solares, fallecido el pasado 4 de julio.

 Jueves, 13 de Agosto: Iglesia de Torazo. Misa a las 17:00. Por padres de Manuel González Mon (esposo de Carolina Rodríguez, de Castiello).

 Sábado, 15 de Agosto: Misa en las 3 Parroquias. Y en Torazo, por Ramón y María Jesús (padres de Carolina), con Primera Comunión de la niña Elena Cabezas (de Fontionga, residente en Ponferrada). / Al día siguiente, Misa de primer aniversario de José Ramón Piñán Sanfeliz (en esta foto), fallecido el 18 de agosto de 2019 (EL ECO, nº 222). / Y el 20, por Maruja Rodríguez, de Castiello.

EL ECO DE CABRANES volverá el viernes, 21 de agosto. Hasta entonces, disfrutaremos de vacaciones.