ECO Nº 114 - DEL 12 AL 18 DE MAYO - 2017
NOTICIA DE LA SEMANA
38 FESTIVAL / Este Fin de Semana. El programa
VIERNES, 12. 21:00 h.: Apertura de las fiestas, con proclamación de la Xanina y del Xanín (en el Ayuntamiento). / 21:30: Colocación del paragües, para espantar el orbayu (en la Plaza del Emigrante). / 22:00 XX Jornada de confraternización de vecinos y amigos de Cabranes con gran parrillada-cena (en la Plaza del Emigrante, bajo carpa). / 24:00 h.: Primera verbena, con el Dúo Brass y Disck Jockey Andrés.
SÁBADO, 13. De 11 a 16 horas: Fiesta infantil, con el Grupo Scout Keltikhe (en la Plaza del Emigrante). / 17:00 h.: 24 Campeonato oficial de Escanciadores (primer concurso del año puntuable para el Campeonato de Asturias). En la carpa. / 20 h.: Entrega de premios. / 23 h.: Segunda verbena, con la orquesta “Biorritmos” y Disk Jockey Andrés.
DOMINGO, 14. 10:00 h.: Recepción oficial de Cofradías en el Centro Social del Ayuntamiento, con desayuno cabranés. / 11:00 h. Desfile cívico por las calles de Santa Eulalia de las Cofradías, acompañadas por la Banda de gaites de Villaviciosa “El Gaiteru” y por el Grupo folclórico Villaviciosa; con recogida del cuadro del Festival en el lavaderu de El Vallín y regreso a la Plaza del Emigrante. /11:00 h.: Cierre de recepción de concursantes y apertura del mercado. / 11:30 h.: Apertura del stand del concurso. / 11:30 h. Acto del IV Capítulo de la Cofradía del Arroz con Leche, en la Plaza del Emigrante. / 11:45 h.: Misa de San Francisco, en la iglesia parroquial. / 13:30 h.: Pregón de Rodrigo Cuevas, en la carpa. / 14:00 h.: Fallo público del concurso y entrega de premios, con final asturiano por José Manuel Robledo (Lolo El Cantu)./ 15:00 h. Comida de Gala en el Polideportivo (para autoridades e inscritos con antelación).
Durante la mañana se ofrecerá una degustación gratuita de arroz con leche de Cabranes, ofrecida por la empresa local de productos lácteos “Santolaya” y podrán adquirirse tarrines conmemorativas de este 38 Festival./Previsión meteorológica en pág 15
38 FESTIVAL / El Cartel
Un cuadro para la Casa de todos
Santos Monestina:
“Cada año se complica más su confección”
Más identitario y con vecinos conocidos que nunca, el cuadro del artista cabranés (de Santa Eulalia), Santos Monestina Palacio, que desde hace un buen número de años da imagen al cartel del Festival, quedará en esta ocasión para su exposición permanente en el edificio Consistorial, a disposición de cuantos ojos quieran verlo y debido a los valores personales y sensibles que lo conforman. Es -y será respetado- el deseo de su autor, como argumenta con precisión en la siguiente entrevista que le hicimos y en la que también confiesa sus crecientes dificultades para encontrar argumento plástico y visual idóneo que hagan después, del cartel, un atractivo publicitario.
¿Es verdad que te costó inspirarte este año?
En cierto modo, sí. La verdad es que año tras año se complica la confección del cuadro y del cartel, sobre todo en la búsqueda de originalidad. Entonces, en esta ocasión me hice un planteamiento en el que decidí olvidarme del paisaje que puede ofrecer Santa Eulalia, pues me parecía que estaba ya muy castigado, y me centré en el ambiente festivalero y en la degustación del arroz con leche. Se me ocurrió la idea paseando en la última edición por el Festival y viendo a la gente probando de las cazuelas y las caras que ponían. Me interesó eso y, además, elegir a gente joven, casi enfocado a la publicidad, como similar a un anuncio de productos de natillas o de arroz con leche, porque, como se puede apreciar, está centrado el gesto de Pablo en el gusto de la cuchara; o sea, que el sabor del arroz con leche se transmite también por el gesto del modelo.
¿Y quiénes son ellos, los protagonistas de este cartel?
Son mi hijo mayor, Pablo Monestina Labra, y Carlos y Covadonga, nietos de Carlos González y de Marisol. He de decir que mi hijo también colaboró en la edición digital del cartel; y en cuanto al cuadro original, que es la reproducción de dicho cartel, está trabajado sobre la propia fotografía, hice después una transferencia de la imagen al lienzo y seguidamente pinté encima, con óleo o pintura plástica, con técnica mixta, que es como suelo trabajar normalmente.
Esos protagonistas, ¿están ellos reunidos en el cartel o estaban ya reunidos en la foto?
Estaban ya reunidos en la foto. Las fotografías fueron hechas en el ambiente del propio Festival. Se hicieron varias y de ellas fuimos sacando la cara, el gesto; y en ésta, en concreto, salían los tres y me gustó, por esa conjunción mixta de chicos jóvenes, de distintas edades y sin irrupciones ajenas, o sea, sin gente extraña, por el problema de elegir a una persona que te resulte imposible localizar o que no te ceda el permiso. Por lo tanto, traté de evitar el poner personajes que no fuesen conocidos y a los que no pudiera pedir permiso para hacer el cartel.
Las flores que se ven, ¿estaban en la foto también o fue un añadido posterior?
Son flores que estaban en la mesa y me gustaron, por el efecto colorista que podían añadir al cartel. Mi intención era que resultase vistoso, que pudiese llamar la atención por la fuerza del color, por los personajes, por la mezcla de pintura y fotografía; en definitiva, que pudiera darle un poco más de ritmo para que resultase atrayente y convocase la atención.
¿Y es verdad que pediste que el cuadro no fuese a parar a manos privadas?
Bueno..., no me parecía apropiado para un primer Premio, sobre todo por las personas que aparecen. El tema de otros años era un tema genérico, que representaba a Santa Eulalia más en plan paisaje. En este caso, son chicos de aquí, que pueden ser conocidos, por lo cual reitero que no me parece adecuado que en un primer premio esté fulanito de tal. Me parece mejor que el premio vuelva a ser en metálico y el cuadro quede en el Ayuntamiento, precisamente por su representatividad./
38 FESTIVAL / Los concursantes inscritos
(Hasta las 15:00 horas del viernes, 12). Total: 103
De Cabranes (39): Berta González Llaniella,Vidaflor Monestina Palacio, Esther Palacio Alonso, Alianza Pérez Velasco, Bruno Prida Camblor, Ángela López Devita, Toñi Llaniella Portilla, Carmen Soto Guerra, Margarita Vallejo Fresno, María Belén Fernández Lobeto, Elena Corrales Fernández, Francisca Fernández Santoveña, Lucía Díaz Fanjul (Santa Eulalia),Chelo Velasco Rodríguez y Mª José Hevia Velasco (Sendín), Engracia Riego Cuesta, Mª del Carmen Martínez Pola y Carmina Fernández Bermúdez (Piñera), Ana Llera Palacio (Giranes), Turi Fernández López, Concepción Prieto Martín y Santa Huerta Montes (Madiéu), Ricardo González García, José Manuel Bárcena García y Carlos Fernández García (La Parte), Irene García Canellada (Incós), Rosa Ana Sienra Conde (Bar de El Llano), José Fermín Rouco (El Llano) Begoña Suárez Casielles (Camás),Valle Baranda Ferrero y Rosario Ferrero García (Villanueva), Patrocinio Rodríguez Huerta y Fernando Rodríguez Fernández (La Llana), Beatriz García González (La Casuca), Mercedes Álvarez Goñi y Félix Méjica Pérez (Niao), Hostería de Torazo (Torazo), José Manuel Blanco García (Candones), Natalia García Arenas (Naveda).
De Villaviciosa (18): Nuria Campo Berros, Valentín Sánchez Prida, Dulce María Fernández Vega, Luis Pablo Rodríguez Gómez y Fátima Belmhaidi (Villaviciosa), Begoña Díaz Vázquez (Rozaes), María del Pilar Álvarez Pumarada, María Roces Balbín, Rafael Cuesta Fernández y Rubén Cuesta Álvarez (Cazanes), Susana Fernández Santoveña (Peón), María Luisa Sariego Martínez (Bedriñana), Clementina Costales,“Restaurante Verano” y Ana Isabel Menéndez Ponga (Argüero), Lucía Toral Fresno (La Magdalena), Eva Gutiérrez Alonso (Careñes), Mino Batalla Noval (Oles).
De Piloña (10): Dalila Aranda García (Villamayor), María Remedios González Ordóñez (Bargaéu), María Jesús Junco Crespo (Valle), Ramón Ardisana (Biedes), Ana Redondo y Rosi Redondo (La Sierra), José Aquilino Roza, Carlos Martínez y Fernando Rodríguez (Coya), Ana González (Ques).
De Nava (7): Sidrería La Barraca, Ana Pilar Mayor González (Nava), Arsenio Pérez Mayor (Paraes), José Antonio Galindo Estrada (Verdera), Pili Álvarez y Juan Redondo (Ceceda), Mar Alonso (Carancos).
De Siero (1): Casa Paco.
De Gijón (14): María Lourdes Rivero Ferrera, Sergio Cayado González, Manuel Cayado González, Inés Fernández Santoveña, Andrés Orjales Gutiérrez, José Luis Villazón del Caño, Restaurante Cañada Real, Raquel Menéndez González, Jonathan Villazón Menéndez, El Tomate Bistró, Sidrería Nava, Sidrería Los Pomares, Zaida Corrales García, Mari Juli López.
De Oviedo (4): Casa de Comidas Chema, José Aurelio Riva Huerta, Belén Nicolás Álvaro-Díaz, Chigre Nature.
De Grado (1): Óscar Salas (De Viñas de Peñaflor).
De Parres (1): Restaurante Pueblo Astur (Cofiño).
De Cangas de Onís (1): Restaurante Los Arcos.
De Llanera (1): Olga María Lagar Pérez (Lugo de Llanera).
De Valdés (3): Miguel Ángel Alba y Elena Colman (Luarca), Noelia Castro Fernández (Cadavedo).
De Tineo (1): Hotel Palacio de Merás.
De Ferrol (1): Esther Llaniella Portilla.
De León (1): David Huerta Santos (Robles de la Valcueva).
38 FESTIVAL / Otros datos
Grano de Oro. Reconocimiento de nueva creación. Un grano (de arroz) de oro con el que se pretende “homenajear a personas, instituciones y/o entidades excelentes en su campo y que muestran cada día un compromiso con la sociedad”, según explicación de la organización, que ha elegido para inaugurar este premio al cocinero parragués (2 estrellas Michelín) y pregonero del 34 Festival (en 2013, como ilustra nuestra foto de archivo), Nacho Manzano (aquí, con la entonces Xana, Soraya Rodríguez Godoy -de Bospolín-; la xanina, Julia Onís Fernández –de La Cotariella-; y una de las dos damas, Marlén García Fernández -de Camás-. La otra, Carolina Martínez Káiser, está fuera de imagen.
Xanina y Xanín. Encarnarán estos personajes los niños Carla Rivero Rodríguez (6 años, hija de José Antonio Rivero Estrada y de María Florentina Rodríguez Palacio) y Hugo González Corrales (8 años, hijo de Juan Luis González Canales y de Elena Corrales Fernández), respectivamente. Ambos de Santa Eulalia; y en el caso de Hugo, primer Xanín de la historia del Festival.
Desayuno cabranés. La Cofradía del Arroz con Leche, con motivo de su IV Capítulo, ofrecerá a sus Cofradías hermanas este desayuno en el Centro Social del Ayuntamiento. Consistirá en boroña de Torazu, embutido de Naveda, pan de Torazu y Asturcilla, arroz con leche y yogures de Santolaya.
Mercado. El número de puestos para el mercado tradicional de artesanía y de productos agroalimentarios volverá a ser de 40, que ocuparán espacios de la Plaza del Emigrante y calles Diego de Cabranes, Ernesto Vitienes y Plaza del Rey.
Pregonero. Como informamos en nuestro número anterior, ejercerá como tal el gran artista ovetense del momento, Rodrigo Cuevas, para quien -como nos dijo (ver EL ECO nº 113)-, “la palabra arroz con leche suena a hospitalidad”. Lo hará en el marco del acto institucional, que volverá a ser presentado por la periodista de la radio autonómica -RPA-, Paula Rodríguez Fernández (de La Llana, hija de Manolo y de Mercedes).
Maridaje con sidra de hielo. El colofón al IV Capítulo de la Cofradía, a los postres de la comida de gala en el polideportivo, será el maridaje entre el arroz con leche y esta sidra.
El lunes, fiesta local. Hace años que no se programa ninguna actividad para este lunes, declarado de fiesta local, por lo que estará cerrado el Ayuntamiento, el Consultorio Médico, la Farmacia y la Caja Rural. (Para urgencias médicas: 112)
______________________________________________________
CONVOCATORIAS Y AVISOS
Fase lunar: Cuarto menguante el viernes, 19 de mayo, en Acuario (hasta ese día estamos en luna llena). / El pensamiento: La perseverancia es la virtud por la cual todas las otras virtudes dan su fruto
Viernes, 12. Parrillada. 22:00 En la carpa de la fiesta.
Viernes, 12. Tute. 22:30. Campeonato en El Llano
Sábado, 13.Convivencia niños. 11:00. En carpa de la Fiesta
Sábado, 13. Llama olímpica. Llegada a Santa Eulalia.
Sábado, 13. Escanciadores. 17:00 h. En la carpa
Sábado, 13. Fútbol. 20:30 h. Nástic-R. Oviedo, por Gol.
Domingo, 14. Festival. Desde las 10:00 h. Día Grande
Lunes, 15. Fiesta local. Sin servicios públicos.
Martes, 16. Asesoramiento.10:00 h En el vivero de Empresas
REPORTAJE, HUELLA CABRANESA
38 FESTIVAL / Las Exposiciones
25 miradas al ayer
En enero de 1969 murió don José Victorero Pérez y a primeros de 1973 se derribó su vieja Casa Rectoral para construir la nueva. Se aprovechó este derribo y obra nueva, entonces, para suprimir la estrechez de la curva que corona el acceso a la hoy calle de Jesús Arango. En esta foto vemos la espalda de esa anterior Rectoral y visos de esa curva, al retorno de la imagen de San Francisco que portean, entre otros, José Manuel Álvarez Huerta (de Autocares Cabranes) y Antonio Corrales (de Carabaño).
Esta foto es una de las 25 que se pueden ver durante las fiestas,
y hasta finales de mes, en el Centro Social (planta baja) del Ayuntamiento, recopiladas por el Grupo “Ensinluz” y bajo el título “Cabranes en el recuerdo”.
Caleyando por esos recuerdos, a finales de la década de los 60 Cabranes se sumó a los cursillos del Programa de Promoción Profesional obrera, que se había iniciado en 1964 (en el marco y como objetivos del I Plan de Desarrollo) y que duró hasta 1978. En el local del antiguo Frente de Juventudes se impartieron los de costura, cocina y trabajos manuales. A su término, y como remate de los mismos, surgió esta otra foto de la página anterior, en la que aparecen, empezando por la izquierda superior, Chelo (esposa de Manolo Barbas), Ovilia Naredo, Margarita Velasco,Adelita (de Fresno), Julia, Tita (de El Monte),Georgina (de Piñera) y Maruja (de Fresno). Debajo, Lita (hija de Lalo,de Fresno), una monitora (que se está riendo), Merce (de El Furacu), un hombre detrás (desconocido); y siguiendo hacia la izquierda, Mercedines (de Casa del Río), Esther (de El Furacu), Esther Llaniella, la otra monitora, Ernestina (hija de Sara, de Arboleya), Argentina Buznego, Azucena (de La Obra), Patrocinio (de La Llana);y la mujer, los dos hijos pequeños y el secretario municipal de entonces, Eduardo García De Diego. Y en la fila de abajo, de izquierda a derecha: Ana Mari Meana (de La Llantada), Ana Delia (de Bospolín), Toñi, Angelines Monestina (de Casa del Río), Candita, Marta (de Castiello), Veli (de La Quintana) y Ana Mari (de Cervera).
Se pueden ver expuestas, detrás de ellas, las labores que confeccionaron, como mantas y vestidos. Y delante, tartas, también fruto del taller de cocina del curso (de 3 meses, uno para cada actividad). “Resultó interesante, sobre todo el de cocina y costura”, recuerda Patrocinio Rodríguez, a quien debemos el suministro de estos datos.
Fotografía de montaña. Y de máquinas de fotos antiguas (de la colección privada de Manuel Fuentes). También se pueden admirar en la primera planta (Casa de Cultura). Tales fotografías son del prestigioso certamen internacional piloñés “Memorial María Luisa”; y una de ellas se vendió nada menos que en millón y medio de dólares, lo que da dimensión de dicho prestigio.
OTRAS NOTICIAS
La llama olímpica llega este sábado
La víspera del Festival del Arroz con Leche y en plena celebración de la Jornada de Convivencia infantil y juvenil del Concejo, sobre las 12:30 horas, llegará a Santa Eulalia la llama de la II Olimpiada Intergeneracional Comarca de la Sidra, portada por miembros del Club Ciclista de Villaviciosa.
Su salida está prevista desde Colunga a las 9 de la mañana, a Villaviciosa arribará a las 10:30 y a la capital de nuestro Concejo a las 12:30, para continuar hasta Sariego (llegada prevista a las 14:30), Nava (a las 16:00) y finalmente a Infiesto (a las 17:00).
En Infiesto lucirá y se encargarán de su custodia en el Ayuntamiento hasta el 27 de mayo, en que partirá a las 9:30 para Bimenes, escenario previsto este año para el inicio de las Olimpiadas, que finalizarán el 3 de junio en Villaviciosa. Piloña es en esta segunda edición el Municipio invitado, por lo que se le concede tal custodia.
La organización invita, a todos cuantos puedan, con el mensaje "acércate a animar a los ciclistas y ayúdanos a transmitir el espíritu olímpico por todos los rincones de la Comarca".
BREVES____________________________________________
Obra eléctrica en Gramedo. La Confederación Hidrográfica del Cantábrico ha autorizado, “exclusivamente dentro del ámbito competencial de dicho Organismo de cuenca”, a Hidrocantábrico distribución eléctrica para nuevo cruzamiento de red aérea de baja tensión sobre un arroyo innominado en Gramedo/Graméu, con la instalación de dos apoyos de hormigón. Deberán evitar “todo enturbiamiento de las aguas del río durante la actuación”.
Aportación a servicios sociales. La Consejería de Servicios y Derechos Sociales ha notificado al Ayuntamiento, a través de su Dirección general de Servicios Sociales de Proximidad, su programa de aportaciones para este año, y en concreto para programas dirigidos a mayores del Centro Rural de apoyo diurno, de la Residencia y otros, ascendiendo el importe a 34.500 euros.
ENTRE NOSOTROS
El gran día de Alberto
Dicen que Alberto Prida Alonso es chico inquieto y nervioso. El pasado domingo protagonizó la Fiesta de la Sacramental en Gramedo/Graméu y le costó disimularlo, aunque la longitud de la solemnidad religiosa -ochenta minutos- le ayudó poco a ello. Sin embargo, tal extensión su justificación tuvo, pues la numerosa concurrencia al acto terminó maravillada con el Coro de Valdediós. "¡Qué bien cantó!", se oyó decir en circuitos conversacionales diversos (y también, públicamente, lo resaltaron los religiosos oficiantes). El citado Coro lo integraron cinco componentes, que cantaron como los ocho que habitualmente lo forman.
El templo estuvo "superadornado", mérito en no poca medida de la madre del niño, Yolanda Pidal, y de "Pilucha", como se le conoce familiar y cariñosamente a la tía del infante, autora de "un centro de flores guapísimo".
En la procesión no faltó la gaita y el tambor, en las respectivas y sabias manos de David e Irene Muñiz Vallejo (de Santa Eulalia) ni, culminados los actos, tampoco faltó la llegada de "recompensas" por parte de familiares, vecinos y conocidos para un -como el día- radiante Alberto, gestos a los que éste correspondió con el reparto de recordatorios (de una jornada -la de su Primera Comunión- a la que le pusieron de broche una celebración familiar en el hotel de Torazo)./ Foto: César Vega Llamazares (Barbechu)
NECROLÓGICA
María Julia, bisabuela del Xanín. El pasado martes, día 9, en plena semana del Festival, falleció súbitamente en Bierces (Piloña), a la edad de 76 años, María Julia Lobeto Amandi, madre de Belén (esposa de José Manuel Corrales -empleado de Aqualia en nuestro Concejo-, de Quintana del Medio, en Santa Eulalia) y abuela materna de Elena y de David (éste, primer Xanín, este año, del Festival del Arroz con Leche). Viuda de Timoteo Fernández Cuesta, deja, además, otros cuatro hijos (José Ramón, José Luis, Timoteo y Begoña) y dos hermanas (Eloína y Veneranda). Su despedida tuvo lugar el miércoles, 10, a las 6 de la tarde, en la iglesia y cementerio parroquiales de Infiesto.
Fe de errores. En la reseña necrológica de José Manuel Villazón Medio (página 13 de nuestro número anterior) se nos colaron 3 errores: Isabel Vallina Cuadra (de Arriondo) está matrimoniada con Pablo, y no con Francisco Pedro; a su vez, éste no es Francisco Pedro (como también, por error, se publicó en la esquela, de la que tomamos el dato), sino Francisco y Pedro, pues el finado y su esposa, Laura, tuvieron siete hijos. Y, finalmente, escribimos como nombre de su primera hija, Lura, cuando en realidad es Laura. Aprovechamos para agregar que uno de los actuales regentes de la Farmacia, José, fue recientemente presidente del Colegio de Farmacéuticos de Asturias.
EL TIEMPO, EN CABRANES
EL TIEMPO: Buen domingo del Festival. Comenzará nuboso o con posibilidad de lloviznas (en un 20%) para evolucionar hacia intervalos nubosos, con momentos de sol. Este sábado se invertirá el orden, con más acusada previsión de lloviznas (80%). Hasta el jueves, mejoría, con intervalos nubosos. Y el jueves, lluvia. / Temperaturas: De 17º el domingo y 19º este sábado. Se elevarán a 22º el lunes y a 23º los dos siguientes días; para bajar (ojo) a 14º el jueves. Las mínimas, de 13º el martes y miércoles) / Viento: Leve (el domingo, de componente noroeste).
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO/ Viernes, 12 de Mayo: 1 / Sábado, 13 de Mayo: 2 Para resto de días, llamar al 112 o consultar la Prensa diaria.
CULTOS:
Domingo 5º de Pascua. En la primera lectura los Apóstoles definen su función (que es, hoy, la del sacerdote): “Nosotros nos dedicamos a la oración y al servicio de la palabra”. Lecturas (Liturgia de la Palabra) para este domingo: Hechos, Pedro, Evangelio de Juan.
Domingo, 14 de Mayo:
Iglesia de Fresnedo: Misa a las 10:30 horas. Iglesia de Torazo: Misa a las 11:45, aplicada por Gustavo Quintes Llames (de La Rebollada, fallecido el 10 de mayo de 2014). Iglesia de Santa Eulalia: Misa a las 11:45 horas. De la Fiesta de San Francisco de Paula (aplicada por el ex Alcalde, Joaquín Alejo Lloris Calle). / Jueves,18. Torazo. Capilla. Misa a las 17:00.
Última página..., por esta semana
El puente, no. A pesar del esfuerzo final de la empresa para colocar las vigas y losas del prefabricado y dejar listo el paso, la autoridad inspectora no ha dado la autorización para el paso por el puente de Sales, que no estará operativo para estas fiestas, ni para peatones ni para vehículos. La alternativa para los primeros es bordearlo por la senda fluvial (cuya balaustrada, de madera, se ve a la izquierda de la foto grande) o usar los dos autobuses lanzadera, que funcionarán de 11:00 a 15:00. Se habilitará el aparcamiento de Viñón, el del parque empresarial y el de una finca en La Llantada (gestionada por la Alcaldía con la familia Meana). Protección Civil de Cabranes informará en los cruces. (En la imagen pequeña, su estado a última hora de este jueves)./ Fotos: EL ECO.
