ECO Nº 124 - DEL 21 AL 27 DE JULIO - 2017
NOTICIA DE LA SEMANA
LA PRIMERA FIESTA DEL CARMEN EN EL CONCEJO
Arboleya, rebosante
Mucha asistencia, este año, en un día espléndido de sol y calor, a la festividad de Nuestra Señora del Carmen (en su jornada propia, además, del domingo 16 de julio), la primera de las que tienen por escenario nuestro Concejo (la siguiente será el 27 de agosto, en Torazo).
La Virgen fue acompañada por siete ramos de ofrendas, engalanados con esmero. Sobre alguno de ellos hemos visto un artístico remate de flores de hortensia; o una perfecta facina de tamaño acorde con la estructura. Y muchos roscos de pan dulce, un bizcocho y, también, ¡cómo no!, una boroña, que salió de las manos y del arte culinario de María Mercedes Naredo Fernández
(del bar de la localidad). En la subasta, dirigida por su esposo, José Manuel Rodríguez Cobián, se agotó todo y con un resultado económico satisfactorio (entre 25 y 45 euros). Quedó para el final dicha boroña, ya con menos gente por lo avanzado de la hora y con recaudación menor de la que se merecía.
El acto litúrgico, con la aportación de la Banda de gaitas naveta “Lakadarma”, fue presidido y oficiado por el padre y administrador parroquial, Israel David Peña, quien puso su énfasis, durante la homilía, en la dedicación del tiempo a Dios; un mensaje ya manifestado en anteriores ocasiones y que redunda en la explicación de que “si un partido de fútbol se prolonga quince minutos más de lo reglamentado, no expresamos queja, sino alegría; pero si nos extendemos quince minutos más en la Misa, sí parece que nos duele”.
La procesión abandonó el robledal para llegarse hasta las inmediaciones del pueblo y resultó visible la colaboración de dos grupos asociativos: El cultural de San Antonio (de Fresno/Fresnu) y el de montaña “Ensinluz” (de Santa Eulalia/Santolaya).
En el recinto próximo a la Capilla-Santuario se habilitó una barraca, para asistencia a los devotos (y el alto calor reinante propició el uso de este servicio).
Reconocimientos de gratitud
Novedad en esta ocasión ha sido dos reconocimientos, “a la gente que ayuda a la Cofradía”, según señaló José Manuel R. Cobián, que recayeron en los Hermanos Hevia Velasco (María José y José Ángel, por su infatigable presencia a lo largo de muchos años en este festejo); y en María del Carmen López Naredo (de Torazo, esposa de Antonio Tosal –imagen inferior-, por haber pintado y dado lustre a la imagen de la Virgen, de forma desinteresada). Cobián anunció que se pretende que tal gesto sea un santo y seña de la fiesta en los próximos años.
Los Hermanos Hevia desfilaron en la procesión, con sus respectivos instrumentos (tambor y gaita -en la foto-), dándole a los actos un realce categorial; y antes acompañaron los ramos procedentes de Fresnu, Santa Eulalia y La Bobia, desde Naveda. La entrega de esas distinciones se produjo una vez finalizada la procesión y antes de la subasta. José Ángel la concluyó con un potente “¡puxa la Virgen del Carmen y puxa Arboleya!”./ Fotos: Lucía y Manuel Espina y Antonio Tosal
OTROS DATOS
Número de ramos: 7, procedentes de Arboleya (2), La Casuca (2) y Santa Eulalia, Fresno y La Bobia.
Porteadores de las imágenes. De la Virgen del Rosario: Miguel Ángel Díaz (de Arboleya, emigrante en Santo Domingo), Carlos Corripio (de Arboleya), Martín (de Naveda) y Alejandro Casquero (de Torazo). / De la Virgen del Carmen: Mario Veleda, Minín Díaz, Javier Rodríguez y Francisco González (todos de Arboleya y el último de El Casar).
Cantaron la Salve Rociera, en la Misa: Irma y Judith Gutiérrez Villabrille (de El Casar), Mari Carmen Díaz y Ernestina Longo (de Arboleya) y Mari Carmen (de La Bobia).
Flores para la Novena. Colocadas por María Dolores Villabrille (de El Casar).
Flores para el domingo. Aportadas por María Isabel Cuadra (ausente, emigrante en Santo Domingo) y colocadas por las mujeres del pueblo).
Subastador: José Manuel Rodríguez Cobián
Ayudantes de la subasta: Adamina Llera (de Torazo), Eulalia González Ordóñez (de La Casuca) y su hermana, Ana; Alberto y Seli (de Gijón), Sheila (de Niévares), Elena Rodríguez y Daniel Menéndez (de Arboleya).
Encargado de la cohetería (14 docenas; incluido los días de la Novena): Pedro Ortiz Piñar (de El Casar).
Pincheo al final de los actos: A base de tortillas y bollinos preñaos.
Agradecimiento de la Cofradía: A todas las personas que de una u otra manera contribuyeron a engrandecer las celebraciones del Carmen; y a todos los cofrades.
VERANO CABRANÉS
Niao ya preapra su VII Comida
La Asociación Vecinal ha distribuido carteles en los que anuncia que el próximo 13 de agosto (domingo) será su gran encuentro anual, en el Llano de la Cimentada, con un programa que se iniciará a las 12:00 horas mediante la presentación y recogida de tortillas para concursar, de las variedades tradicional (con patata, huevos, aceite de oliva, sal y opcionalmente cebolla) y de innovación (con base de tortilla de patatas, añadiéndole opcionalmente cualquier ingrediente que se crea oportuno). Durará esta presentación y recogida hasta las 13:00 horas, tiempo que se amenizará con pasacalles de gaitero y tambor.
A partir de las 13:30 deliberará el jurado, se podrán degustar las tortillas por el público y habrá votación mediante urna para el Premio de ornamentación floral.
A las 14:00 dará comienzo la gran parrillada, que incluye “carne asgaya, postre, bebida, café y chupito”, al precio de 10 euros para socios y de 20 para no socios (niños socios hasta 12 años, gratis; y niños no socios hasta 12 años, 8 euros). La reserva para esta comida (hasta completar aforo de carpa) deberá comunicarse llamando a los teléfonos 647.52.36.47 (de Lucía) o 678.70.53.19 (de Neus) antes del 7 de agosto.
La jornada de tarde estará muy entretenida. A partir de las 16:00 horas habrá subastas, rifas y sorteos; se entregarán los premios de los concursos, así como un obsequio a la persona de mayor edad. A las 18:00 actuación del mago Pelayo; y a las 19:00 comenzará el baile, amenizado por el Disjokey Santi.
La campaña apícola promete…,si el avispón se frena
Según nos comunica el experto apicultor, Félix Méjica, sigue extendiéndose la presencia de la avispa asiática en nuestro Municipio. Si su primer avistamiento se produjo en la zona de La Llavona-Madiedo, fue localizada después en Carabaño (por Marino Berrocal, que capturó ejemplares) y en Niao (donde hizo lo propio el citado Félix). No ha podido ser cazada ninguna reina, lo que incrementa el temor de proliferación de nidos este otoño. Se nos apunta asimismo que, con el buen invierno que ha habido, la población apícola se está reproduciendo muchísimo -también de las variedades vulgar y germánica-, lo que genera optimismo sobre la cosecha de miel; pero con respecto a la velutina o avispón asiático persiste el malestar porque el Principado sólo quita nidos y “no está tomando medidas contundentes”. (En caso de avistamientos, comunicarlo a dichos apicultores, al Ayuntamiento, 112 u otras autoridades).
El Obispado pretende inscribir en Arboleya
La Diócesis de Oviedo se halla en la pretensión de acreditar que “en el Término de Cabranes es tenida como dueña de la siguiente finca: Urbana. Edificio de una sola planta, destinado a vivienda, en mal estado de conservación, sito en Arboleya, nº 15, que mide una superficie de 29 metros cuadrados. Su año de construcción data de 1910, ocupa un suelo de los ya citados 29 metros cuadrados y linda al norte, este y oeste, con caminos; y al sur, con casa de José Manuel Rodríguez Cobián. / Título: La adquirió por posesión inmemorial”. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad y se pretende inmatricular mediante acta de notoriedad complementaria de título público de adquisición.
El expediente lo lleva la Notaría de Carlos Cortiñas Rodríguez-Arango, que ha remitido Edicto al Ayuntamiento para que “durante el plazo que finalizará el día 5 de agosto de 2017 los interesados puedan comparecer” en dicha Notaría, sita en la calle Álvarez Garaya, número 12 – 1º izquierda, de Gijón, “en horas de despacho, para oponerse a la tramitación de la misma o alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus derechos”.
Los ladrones, también en La Parte y Peralín
La noche de robos de la que dimos cuenta en nuestro anterior número no tuvo por escenarios solamente Santa Eulalia y Torazo, sino también La Parte (donde los ladrones se llevaron 40 litros de gasoil de un garaje) y El Peralín (donde sustrajeron de una cabaña navajas, linternas y hasta comieron avellana y nueces allí guardadas). Por lo que respecta al bolso, con documentación y dinero de la dueña de Casa Suárez (en Santa Eulalia), fue encontrado y recuperado en una huerta de Bospolín. Contenía la documentación, pero no el dinero. También se interpuso una denuncia por otro intento de entrada con fuerza en otro establecimiento de la Capital. La Guardia Civil continuó esta semana con sus investigaciones.
Los puentes, listos
Desde primera hora de este viernes, 21 de Julio, se ha procedido, tras concluir la acera y otros pormenores, al remate, con la capa asfáltica, de los puentes -en obras desde noviembre- de Sales (en la foto) y La Viña; con lo que, tras la retirada de las medidas preventivas, estarán ya expeditos y para su pleno uso. La canalización de la fibra óptica y de la red del agua retrasó los trabajos finales./ EL ECO
REPORTAJE / HUELLA CABRANESA
LA GANADORA DEL ÚLTIMO CAMPEONATO EN EL LLANO
Engracia Riego:“Jugar es una terapia muy buena; a mí me relaja”
Engracia Riego Cuesta, que estos días convalece en el Hospital de un accidente, lo tiene muy claro: "El juego es una terapia muy buena. Personalmente lo sé porque yo padezco de depresión y mientras estoy jugando me olvido de todo lo negativo; además, observo que mientras estás contando las cartas y entretenido con ellas, la mente se relaja".
Nos lo dijo cuando la visitamos en su vivienda de Piñera, pocos días después de proclamarse ganadora de la última jornada, antes de las fiestas de agosto, del Campeonato de Tute, que cada quince días se ha venido celebrando en el edificio escolar de El Llano, organizado por la Asociación Cultural y de Festejos de Fresnedo/Fresnéu.
Engracia estaba exultante en ese momento y le espetaba a su marido, el concejal Agustín Vega Forcelledo: "¡Hala, ¿ves?, vienen a entrevistarme a mí. Chínchate". Y se jactaba de haberle "dado una pasada", pues se tuvo que enfrentar a él en el curso de la noche y lo noqueó, si bien su mencionado esposo quedó tercero y ella primera. "A mí me dieron un jamón, cinco litros de aceite y cinco botellas de vino de Rioja, del bueno; y él trajo otra garrafa de aceite y un queso. Yo nunca vi tanta mercancía en casa, y eso que tuve tienda. ¡Y ya traje unos cuantos gochos (en jamones) pues no ye la primera vez que gano!".
Entonces, ¿desde cuándo juegas?
Desde que empezaron los Campeonatos. Y, antes, en el bar. De eso me viene el viciu, de jugar con Alvarín el de Fresnu, aquí, todas las tardes. Llegaba Susi el de Torazu y ya se reía nada más entrar, porque nos encontraba jugando y teníamos ya seis u ocho partidas echadas.
¿De quién aprendiste más, en esto del juego?
Si te digo la verdad, el juego no ye aprender. Tienes que tener suerte, porque, si no, es tontería. Yo ahora lo estoy viendo por jugadores buenos, como Amaro Llera (hijo de Alvarín), que es muy bueno, o Iván Riego (de Fresnéu), o Cachi (de La Bobia) y los ganamos.
¿Y qué supone para ti jugar?
¡Ah, una terapia muy buena! Porque mientras tuvimos la tienda siempre llegaba uno u otro a charlar, y cuentan cosas..., y sin eso la depresión aumenta. Pero con eso de jugar me cambia el ánimo. Y ahora ya me extiendo yo. Además del de El Llanu voy a campeonatos a Coya y a Infiesto, que en estos dos últimos sitios se celebran por la tarde, y así es mucho mejor, pues la mayoría están señalados para las diez de la noche y cuando empiezas son las once y si traes algo de premio vuelves a casa a las cuatro de la mañana.
Por eso, el pasado domingo del Carmen, 16 de julio, se apuntó a volver a las partidas de Infiesto y se desplazó con su hermano, Dalmacio, conduciendo éste, cuando en la curva de La Tejera se encontraron con otro vehículo, conducido por una mujer que con otra ocupante se dirigían a la Residencia de Mayores de Santa Eulalia para visitar a Erundina (de Arriondo, viuda de Florencio Fernández, de Carabaño).
De resultas del choque frontal, con destrozo de ambos turismos, Engracia se recupera en el Huca de la fractura de cinco costillas y el esternón, y de un machacón en el cuello y otro en el vientre por la presión, en el impacto, del cinturón, que le salvó de males mayores. Fue visitada por la otra conductora (que, como Dalmacio, no sufrió lesiones y sí, también, su acompañante) y está animada, en el proceso de recuperación... para volver a golear en las partidas, aunque, cuando la entrevistamos, Agustín le bromeaba: "Dejéme perder, porque, si no, quién la aguanta".
(Por cierto, su éxito en El Llanu fue ante 26 parejas y formando equipo con Margarita, de Giranes, frente a Herminio y Jonathan Riego, de Camás, a los que derrotaron en la final por 8-6. "Con esa mujer me entiendo muy bien, porque ella lleva cuenta, coge les cartes y demás; de hecho, yo siempre tuve fama de "muy riñidora, y de reñir, incluso, a los que saben jugar, y con Margarita todo discurre muy bien", nos señaló sobre el particular Engracia, quien declinó la toma de imágenes)./ En la foto, del año 2007, con su marido, Agustín Vega, y su hermano, Vicente. Archivo ECO.
ENTRE NOSOTROS
Murió Saturnina, de Pandenes. La viuda del inolvidable Aladino Francisco Naredo (“El Ferrador” y ex presidente de la entonces Entidad Local Menor y hoy Parroquia Rural) falleció este pasado lunes, 17 de julio, en su domicilio de Grandiella (Nava), donde llevaba varios años residiendo con su hija, Berta. Mujer sencilla, reservada, servicial y distante de habladurías, su citado esposo la llamaba cariñosamente “Satur” (“Oigo ruidos, Satur, paezme que hay alguien”, le dijo aquél una noche de San Juan, cuando eran habituales las bromas y travesuras de la chavalería). Precisamente, este jueves Aladino era recordado en las páginas de “La Nueva España” por Saúl Victorero Fernández (de Camás), de quien dice que tomó la pasión por conservar el oficio que el ferrador temía se extinguiese y que él cultiva en Coya. Saturnina Ramos Fernández, de 97 años (nacida en mayo de 1920, hija de Francisco y de Generosa) hubo de pasar por la prematura pérdida de su hijo, José Ramón (biólogo y profesor); deja, además, como hijos, a Valeriano y a la mencionada Berta; como hijos políticos, a Cándido Mata y a Emma López; y nietos, a Nuria Covadonga y a Verónica Mata Francisco. Su sepelio tuvo lugar en la iglesia y cementerio parroquial de Pandenes a las 18:30 del martes, 18 de julio, previo velatorio en el tanatorio de Pola de Siero. La familia dispuso un autocar, desde Camás, para cuantos deseasen acompañar.
OBITUARIO
Raquel Cohen, la artista que amaba Peña Cabrera
A Raquel Cohen le gustaba ese nombre y no el suyo oficial de Candace, con el que reflejamos de urgencia su muerte la pasada semana. Hemos recibido varias llamadas señalándonoslo e incidiendo en la hondura de su talento artístico, de su creatividad, originalidad y, sobre todo, luminosidad. Fue éste su gran rasgo diferencial.
Raquel fue la artista de la luz, de la incesante pulsión por vencer la oscuridad, la languidez, por añadir vida a la vida o recrear espacios con una mirada distinta y portentosa, brotada de un rico mundo interior. "¡Se pasaba tantísimo tiempo con cada obra escultórica…!”, nos aseguraron.
Una expresión acorde con esa fuerza lumínica es el nombre que eligió para su página en las redes sociales. La llamó “Cocuyos”, criaturas de la familia de los coleópteros que ahuyentan la noche o nombre que reciben las luciérnagas en el área caribeña. Es voz, en concreto, aborigen de Santo Domingo.
Natural de Chicago, holló las tierras americanas, con amores encendidos, como en la Amazonía, donde descubrió las grandes formas vegetales y animales que recrean su obra y que han sido su inspiración; o en el Magreb y Ceylán; o como el que reservó para nuestro pueblo de Niao, adonde arribó en torno al año 2010 con la compra que hizo de la conocida como "casa de Lala" (Bernarda González, madre de Lucía Corripio González, de Casa del Río) y su lagar, en el que instaló su particular fábrica de arte.
Un amor que extendió a Peña Cabrera. Nos dicen que muchos días subía allí, a su Área, a su morro y a sus montículos, a sus balconadas sobre el valle circundante para contemplar los crepúsculos o dar la bienvenida a los amaneceres: A la luz que movía su inspiración.
A nuestro Ayuntamiento o a sus lugares de compra llegaba sin la falta de su inseparable mascota, "Cuxi", fallecida antes que ella, y a bordo de un clásico Renault 6, que aprendió a conducir una vez aquí, tras vivir varios años en El Raval barcelonés y en Vallvidrera.
"No me quiero quejar y procuro vivir en el agradecimiento; la generosidad es casi mejor que el amor y eso es lo que aprecio mucho en esta tierra", manifestó en una entrevista que se le realizó en abril de 2015, con motivo de su insólita exposición (denominada "Emergence...Coming into light") en el Museo Evaristo Valle.
Su gran grupo de amistades baraja la posibilidad de tributarle un homenaje póstumo en Peña Cabrera; y el festival de cine "Mediugüeyu", en Villaviciosa, participado por la cabranesa Lidia Naredo, hará lo propio./
AGENDA CABRANESA
EL TIEMPO: Semana de alternancias y calor. Este sábado tendremos intervalos nubosos, con un 60% de probabilidad de lluvia a partir del mediodía. El domingo estará poco nuboso y con 21º. Cubrirá el lunes, con nuevo riesgo de lloviznas y evolucionará hacia menos nubosidad el martes y miércoles, regresando el jueves el riesgo de lluvia, sobre todo a última hora. No bajaremos de los 19 grados; el miércoles subiremos a 23º y el jueves a 25º. Se notará más el viento este sábado y el lunes.
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Prohibido todo tipo de quemas hasta el 1 de octubre.
CONVOCATORIAS Y AVISOS:
Fase lunar: Luna nueva el domingo, 23 de Julio, en Leo (hasta ese día estamos en cuarto menguante). / El pensamiento: El coraje no es tener la fortaleza de seguir adelante; es seguir adelante cuando no tienes fuerza. (Theodore Roosevelt).
Cine de Verano. El Ayuntamiento, a través de la biblioteca pone en marcha este servicio con la proyección, este viernes, en el Centro Social (planta baja del Consistorio) de las películas “Sueño de una noche de San Juan” (19:00) y “Madre e hijo” (21:00
Y en Torazo. También Cine de Verano. Proyección en La Llanxa, a las 21:00 horas de este domingo.
Comida de Jubilados. En torno a 200 participarán este sábado en su Comida Anual, en Amandi, precedida de Misa a las 12:30 en la iglesia de Santa Eulalia. Les acompañará la Consejera de Servicios y Derechos Sociales, Pilar Varela.
Para niños. Sigue abierta la inscripción, en el Ayuntamiento, para el Campamento urbano, que tendrá lugar del 7 al 11 de agosto (de 11:00 a 13:00 horas) , en la Casa de Cultura.
Fútbol. Este domingo (20:45), Europeo Femenino de Selecciones, entre Inglaterra y España. Por Teledeporte.
Sin Telecentro ni Servicios Sociales. Por baja laboral y por vacaciones, respectivamente. Servicios Sociales volverá a nuestro Ayuntamiento el miércoles, 2 de agosto, de 10 a 13. Para asuntos urgentes, llamar al 985.71.84.19
EMPLEO/ EN CONCEJOS PRÓXIMOS
Villaviciosa: 15 peones agrícolas. Para recolectar arándanos, podar árboles, segar finca. Temporal. Salario: 707 € brutos mensuales. Enviar curriculum a: recolección.asturias_arroba_gmail.com
CULTOS
Semana 16º del Tiempo Ordinario. Hoy escuchamos las parábolas de la cizaña, el grano de mostaza y la levadura. Las malas hierbas, la buena semilla poderosa y pequeña. Lecturas (Liturgia de la Palabra) para este domingo: Sabiduría, Romanos, Evangelio de S. Mateo.
Madiedo.Capilla.19:00 h. Hasta el 28.Novena de Santa Ana
Domingo, 23 de Julio: Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas. Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Marta Prida Préstamo (de La Rebollada, fallecida el 24 de agosto de 2015) Iglesia de Santa Eulalia: Misa a las 13:00 horas. Por Benjamín Prida Cuesta (ex Alcalde, fallecido el 8 de julio de 2014).
Jueves, 27: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Ofrecida a San Judas Tadeo (de una devota).
Última página..., por esta semana
Germán, con familia aquí
Germán Fernández Fernández, el joven camarero de 24 años vecino del gijonés barrio de Laviada y a quien hubo que practicarle en la noche del pasado jueves, 13 para el viernes, 14, un coma inducido tras sufrir una brutal paliza en la calle Marqués de San Esteban, tiene familia en nuestro Concejo, con la que contactamos este jueves y nos manifestó que “apoyar es lo que tenemos que hacer todos los Municipios”, para que se haga justicia y estos hechos no vuelvan a ocurrir.
Los tíos de Yolanda, la madre de Germán, son todos de aquí, pues en concreto Mari, la madre de Yolanda (en la foto, con su hija, Marta, participando del aplauso general dedicado a su hijo en una masiva concentración, el pasado miércoles, en la calle del suceso), es hermana de Cuqui, de Lolo (José Manuel Robledo, de El Cantu), de Julio y de Esteban, todos ellos hijos de Esteban Robledo Fernández y de Aurina García Solar (de Arboleya y que fue vecina de Mases). También este jueves, Germán hubo de ser operado de urgencia, para reducirle la presión, en su cerebro, en el que según testigos fue golpeado con una baldosa de la calle. El suceso ha sido noticia permanente en los informativos y periódicos de esta semana y la investigación policial ha dado ya el resultado de cuatro ingresados en prisión.
Las muestras de solidaridad con Germán y con su familia son incesantes, y en nuestro Concejo es unánime el sentimiento de repulsa por este tremendo suceso, y de apoyo y solidaridad con el afectado y con su familia, así como de petición de justicia. "Le pasó a Germán, pero todos podemos ser él porque los derroteros que está tomando la sociedad, sobre todo en ambientes juveniles, nos tiene que llevar a reaccionar", nos manifestaron fuentes del entorno familiar./ Foto de “La Nueva España”
