ECO Nº 125 - DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO - 2017

NOTICIA DE LA SEMANA

LA FIESTA ANUAL DE LOS JUBILADOS

…Y Pilar llegó  con regalos

 Se informó y actuó. Quince días antes de su visita, desde el gabinete de la Consejera llamaron al Ayuntamiento para comunicar la aceptación de la invitación que le cursó el Alcalde, Gerardo Fabián, y para preguntar por el nombre de los dos jubilados de más edad a los que se iba a homenajear, "pues es costumbre que les lleve un presente".

Como así hizo. Pilar Varela Díaz no faltó a la cita, en Amandi, con nuestros jubilados y pensionistas, en la Fiesta Anual que celebraron el pasado sábado, y, a los postres, redundó en más obsequios, éstos verbales: Se comprometió, recogiendo el guante que le había tendido el Alcalde, a mantener desde su Consejería (la de Servicios y Derechos Sociales) las ayudas públicas para las actividades de los mayores (como los Talleres de Memoria); y más aún: Aseguró que estudiaría con mucho gusto la ampliación de plazas concertadas en la Residencia de Mayores de Santa Eulalia, para pasar de las doce actuales a catorce (del total de 16 que hay).

Pilar también recordó, en su discurso a los reunidos, su buena empatía con nuestro Concejo, cuando, siendo todavía Alcaldesa de Avilés, ejerció de anfitriona, con el entonces Alcalde Alejandro Vega, para otra excursión de la Agrupación cabranesa en su visita al Nyemeyer.

Otra evocación acorde con el momento fue la de aquel 11 de agosto de hace 9 años, en Panes, cuando se improvisó allí mismo una asamblea, que dejó al descubierto el riesgo grande que corrió la Agrupación, al borde de su desaparición en esas fechas.

Surgió entonces la figura del actual Presidente, Julián Huerta Solares, quien se rodeó de una Directiva pródiga en arrimar el hombro, con vocales como Flor Bastián (de Santa Eulalia), quien para este festejo preparó seis surtidas cestas, que fueron rifadas en la sobremesa y que tuvieron por dueños a Francisco Martínez (de Tornón, casado en Niao con María Jesús Álvarez); Evangelina Castro (de Niao, esposa del Tesorero, Genaro Álvarez); Pilar Prado (de Pandenes); Lucila Oro Cabranes (de Torazo); Esther Suárez (de Torazo); y José Fernández (Pepe, de La Miyar, también de Torazo).

Estas cestas se enmarcaron en un amplio capítulo de regalos, que se fueron adjudicando una vez que los casi doscientos dieron buena cuenta del bacalao con almejas y patatines; de las  carrilleras con patatas; para rematar con arroz con leche de la fábrica de Santa Eulalia.

Buena parte de esos regalos procedieron de la Oficina en nuestro Concejo de Caja Rural, cuyo apoderado, Sergio Corte Solares, estuvo presente; lo mismo que el nuevo farmacéutico, Jorge Ruiz Rey, quien también aportó regalos y nos confesó la grata sorpresa que experimentó al ver a tanta gente reunida y en armonía. “No me esperaba a tantos y en ese clima tan guapo”.

Establecimientos como “La Flor del Pomar”, el bar de Anayo o la “Cafetería Alpaca” aportaron igualmente sendos vales para dos comidas y dos desayunos, así como “Autocares Cabranes”; y trabajos manuales de Marta Valle Solares (de Trascasa) o Elena Mera Arribí (de Piñera). También estuvo presente el secretario de la Asociación de Jubilados de Nava, con la que crece el hermanamiento.

Homenajes. La Junta Directiva no se olvidó del bonito detalle de homenajear  a sus socios de más edad, Alicia Naredo Corrales (de 90 años y durante muchos, la peluquera de Santa Eulalia, a quien se le entregó una imagen, enmarcada, de la Virgen de Covadonga y un ramo de flores) y Ramón Álvarez Fuente (89 años, de Niao, quien recibió la cruz de Asturias, en plata).

El valor intergeneracional. La importancia de las relaciones entre generaciones y la transmisión de tradiciones y de conocimientos fue resaltada por el Alcalde, Gerardo Fabián, en su intervención, no escrita, poniendo como ejemplo a Alicia Naredo  

(cuya familia, con su hijo Melchor Huerta a la cabeza, le arropó en bloque) en su labor a través de la peluquería. Al respecto, reveló que su mobiliario y utensilios “siguen ahí, en la que después trabajó mi madre, en ese local de Casa Lluengra que nadie necesitó para otra cosa, y su experiencia fue fundamental para que ella iniciase la actividad en el mismo”. Fabián significó, asimismo, que la Agrupación de Jubilados y Pensionistas es la más numerosa de nuestro Municipio./ Fotos: José Antonio Martínez Rozas

VERANO CABRANÉS

Este domingo, Santa Ana en Madiedo

Madiedo ya tiene a punto el escenario para su tradicional cita con los festejos de Santa Ana y San Joaquín, circunscritos esta vez al Día Grande, que será este domingo, con la celebración en honor de la Patrona. La Misa solemne se iniciará en la Capilla a las 12:00, seguida de procesión, con la compañía de gaita y tambor (si la climatología lo permite, pues el año pasado hubo que suspenderla y ni los más viejos del lugar  recordaban una decisión  -obligada-  de esa índole). La jornada finalizará en el edificio escolar (hoy, Centro Social del pueblo), donde se servirá un picheo “con la colaboración de lo que cada casa aporte”; y se procederá a la rifa de las ofrendas del ramo y de una cesta. Este viernes, 28, es el último día de la Novena, a las 19:00 horas. (En la foto, del pasado año, la gaitera de la localidad, Andrea Fernández Joglar  -a la que nos referimos en la página 11  - y su primo Álvaro, abriendo la comitiva que, en un paréntesis de la lluvia, llevó el ramo hasta la escuela)./ Archivo ECO

Hidroeléctrica niega que haya cortes de luz

"Tras las comprobaciones necesarias, no se han hallado  problemas en la red de distribución capaces de generar perjuicios para los usuarios". Es la respuesta dada por "Edp-hc energía" al escrito de fecha 3 de julio remitido por nuestro Ayuntamiento en relación con "supuestos problemas de calidad de suministro" en nuestro Concejo "y, en particular, a los vecinos de Arboleya-La Puerta".

Agrega la citada empresa comercializadora que ha llevado a cabo "las labores de mantenimiento necesarias para conservar las líneas en buen estado".

“No obstante  -añade-, les recordamos que la red de distribución está expuesta a diferentes factores, los cuales han de ser considerados como inevitables (como, por ejemplo, el negativo efecto que tienen en la misma los movimientos migratorios de aves)”.

El referido escrito de respuesta finaliza así: "Sin perjuicio de lo anterior, les informamos que se va a proceder a revisar las instalaciones que alimenta dicha población para evaluar la situación y desarrollar, en su caso, las actuaciones necesarias, si fuera preciso. Y en todo caso, les informamos que para los supuestos en que se hubiera interrumpido el suministro eléctrico y se incumplieran los umbrales de continuidad legalmente establecidos, el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, prevé la aplicación automática de descuentos en la facturación de los clientes afectados".

Tal respuesta se recibió el 17 de julio y tanto en los días anteriores como posteriores continuaron produciéndose microinterrupciones en el suministro, en algunos casos hasta en más de dos ocasiones en un día, con afectación en el funcionamiento de los electrodomésticos y, especialmente, de la señal de televisión, que para algunos de los canales públicos estuvo inoperativa el pasado fin de semana.

Próximo fin al desbroce de caminos municipales

La empresa “Agroforestal Nava”, a quien se le encargó el servicio, está a punto de finalizar el desbroce de carreteras o caminos municipales. “Ya hemos hecho los de todas las Parroquias, excepto la zona de Camás, que es la que nos falta y abordaremos de inmediato”, nos han respondido desde dicha empresa En próxima edición informaremos con detalle de los desbroces realizados en estas vías de titularidad municipal y donde la crecida de la hierba y arbustos estaba ya dificultando seriamente el tránsito, como aún ocurre en las regionales.

REPORTAJE / HUELLA CABRANESA

EXPOSICIÓN DE CALIDAD EN LA CASA DE CULTURA

Un viaje fotográfico y poético a la herrumbre

“Nos fijamos en un mundo que desaparecía y nos propusimos dar nuestra visión sobre ese fenómeno que nosotros vivimos en plena ebullición y que estamos viendo morir”. Quienes así se expresan son Ángel Cuesta y José María Aladro, ambos vinculados a las Cuencas, el segundo de la zona de Bimenes (con familiares mineros allí) y el primero también con familia minera.

Y es que acaba de llegar a nuestro Ayuntamiento, a través de la Biblioteca Municipal, la exposición por ellos preparada y montada, bajo el título "Delirios de la herrumbre", que se puede admirar en la Casa de Cultura (planta primera del edificio Consistorial), en horario de 09:00 a 21:00 de lunes a viernes, hasta el 31 de agosto.

Consta de veinte fotografías, acompañadas cada una de texto poético, seleccionas de entre varios centenares y a través de las cuales dos artistas piloñeses, José María Aladro Montañés y Francisco Izquierdo Vallina, además del gijonés, Ángel Cuesta Iglesias, proponen un sugestivo acercamiento a los efectos de los sucesivos procesos de desindustrialización que sufrió Asturias desde mediados del siglo pasado.

Para seleccionar tales imágenes han tenido en cuenta la expresividad, la carga emocional y la impresión que los paisajes y sus moradores producían a quienes los estaban viendo, así como las reflexiones que suscitaban.

Este caudal fotográfico y poético llega ahora a nosotros, tras haber estado en toda la Comarca de la Sidra (excepto Villaviciosa), en parte de la Cuenca y en todas las ciudades importantes de la región. Tras el éxito de éste, ahora ya tienen en mente otro proyecto, pero poniendo el ojo “no en la Asturias que muere, sino en la que queda o estamos haciendo”.

Como ejemplo de esa que se nos va, y que es el eje de esta exposición o viaje afectivo, ofrecemos a continuación uno de los textos, vinculado a su correspondiente foto.

Canto obligado a la esperanza

En fábricas, obras y minas dicen que anda la desesperación haciendo escrituras de propiedad. Se pavonea y crea eriales al pasar levantando remolinos de papeles.

Tuerce el camino si se le fija la mirada, aunque siempre amenaza con volver.

Nunca habita las almas que compra;  insatisfecha, vaga por todas ellas. 

Propongo esperarla como a las olas.

Para eso inventamos la Esperanza, y a su hija menor, la Protesta.

ENTRE NOSOTROS

¡Nació Elías! En la vivienda del número 5 (frente a la Farmacia) de la calle Gutierre de Hevia, de Santa Eulalia, ha llegado a la vida el pasado día 20 de julio (jueves), a las 18:40 horas, Elías Gómez Noriega, quien ha auspiciado, asimismo, el estreno como padres del madrileño Jorge Gómez Jiménez y de la hispano-mexicana, Daniela Noriega Casas; y como abuelos paternos de Fernando y de Pilar; y maternos, de Francisco Manuel y de Ruth. El alumbramiento se produjo en el Hospital Universitario Central de Asturias, en Oviedo, pero a todos los efectos legales será considerado como lugar del hecho la referida calle y número de nuestra Capital, una vez inscrito en el Registro Civil de nuestro Concejo.

Hevia: Nuevo disco. “A José Ángel Hevia Velasco le costó coger el "tumbao", pero  -bromea-  le ayudó mucho observar el andar de su suegro, dominicano”. Lo contó Javier Blanco en el diario "La Nueva España", en su edición del pasado miércoles, 26, para dar cuenta, como adelanto en exclusiva, de que el internacional maestro gaitero con raíces en Sendín ya tiene a punto su nuevo disco, titulado "Al son del indianu", en el que "viste la gaita de son, bolero, bachata y merengue".

Se trata de un trabajo exhaustivo, de elaboración compleja, en el que ha estado inmerso durante los últimos dos años y medio. Se venderá como disco y como documental, éste conducido por el propio Hevia, “en el que relata los vínculos asturianos con Cuba y la República Dominicana. Pusimos a bailar a mulatos y mulatas; a bailar sus ritmos con la gaita, no siendo la primera vez que un gaitero viste  guayabera por aquellas latitudes, pues ya lo hizo el de Libardón". (Por cierto, el artista exhibió nuevo look, con lentes y rezumo de elegante madurez. / Foto de La Nueva España)

"La gaita, ni en crisis ni de moda". Por otra parte, José Ángel Hevia manifestó a TPA, con  motivo del I Congreso internacional de gaitas celebrado la anterior semana en Nava, que  este instrumento "no está en crisis y tampoco está de moda, y eso es lo bueno".

En los tres días que duró el Congreso se abordó el tema de la gaita y de la música tradicional asturiana desde muchos puntos de vista, no sólo el propiamente musical, sino también el relativo a aspectos como su relación con lo sagrado, su inmersión en la modernidad, la perspectiva de género, la relación con otras muchas disciplinas artísticas, la emigración y la visión internacional.

Además, la madiedense y "Premio Nóbel de la gaita", Andrea Fernández Joglar, habló de "cierto hermetismo" en el conocimiento, una falta de publicidad de lo que se conoce. A su juicio, es contradictorio que haya "un sentido de la propiedad con algo tan intangible como la tradición".

Caza y Pesca, a nueva Consejería. La de Desarrollo Rural y Recursos Naturales, que dirige María Jesús Álvarez, dejará de tener a su cargo todas las competencias relacionadas con el pago de daños por la fauna salvaje, además de las que tienen que ver con la caza y la pesca fluvial. Tales competencias pasan a una nueva viceconsejería, la de Medio Ambiente, que dependerá de Infraestructuras y Ordenación del Territorio, cuyo titular es desde  hace escasas fechas, Fernando Lastra. En esta nueva viceconsejería se integrarán las actuales Direcciones Generales de Calidad Ambiental, Prevención y Control Ambiental y Recursos Naturales. Los citados cambios han sido publicados en el "Boletín Oficial del Principado" esta semana.

Marta Fabián llegó a la final. Muy sobresaliente actuación la de Marta Pérez Fabián (de Santa Eulalia, hija de Manuel Jesús Pérez Villar y de María José Fabián Corrales y nieta de Modesto y de María Pilar Clementina) en el concurso de TPA “OPSiglo XXI.Campeones”, que finalizó este jueves. Marta se plantó en la final tras superar con brillantez todas las pruebas semanales a las que se enfrentó y recibió grandes elogios del jurado, sobre todo de Luismi (“Marta ye una máquina, la Aretha Franklin asturiana, con la que yo llegué a subir al escenario en Cabranes”). Hizo una interpretación magistral de “El hombre del piano”, de Ana Belén. Pero los 2.500 euros del premio fueron para Zoraida González; ella hubo de contentarse con la consolación de un fin de semana en hotel. Su dominio del inglés, su variedad de registros, la fuerza de su voz y de sus gestos y la gran aportación de su hermana, María, no le bastaron a un jurado que no reveló sus puntuaciones ni concretó las razones de su veredicto (encajado por la cabranesa con gran deportividad y altura de miras y reconocimiento de méritos de su rival, que en el tercer y último pase cantó “Hoy quiero confesar”, de Isabel Pantoja).

Germán sigue mejorando. El joven camarero con familia en nuestro Concejo, agredido brutalmente en Gijón (ver última página de nuestro número anterior) sigue mejorando progresivamente. Los médicos le redujeron un poco más la sedación, aunque se le reprodujo la neumonía que parecía atajada, con “bastante tos y unas décimas de fiebre, bien de la propia neumonía o de alguna bacteria que pudo haber cogido en la operación”, informó la familia. Por otra parte, y relacionado con este suceso, el Ayuntamiento de Gijón colgará una pancarta en el balcón municipal con el lema “Contra todas las violencias”./ Información recogida de “La Nueva España”, este viernes

Tico, medalla de oro. El periodista cordobés, pregonero del Festival del Arroz con Leche en 2001, recibió este jueves de manos del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en el palacio de la Moncloa, la medalla de oro al mérito en el Trabajo, en reconocimiento a su trayectoria profesional.

NECROLÓGICA

Inesperada muerte de Loli. La viuda de José Carlos García Rodríguez (gran impulsor de la "Hostería de Torazo", con sus socios alicantinos, Basilio y Francisco), falleció súbitamente el pasado 13 de julio (jueves) en Gijón, adonde fue trasladada tras sufrir una afección cardíaca en su domicilio de La Regatina-Amandi. María Dolores Pedrayes Cueli compartió con su citado marido, quien también falleció de forma inesperada y por la misma causa el 15 de diciembre de 2005, la gran aventura empresarial de construir y poner en marcha la descollante instalación hotelera toracense, de cuya sociedad y accionariado formó después parte al faltar su esposo y hasta su venta al Grupo "Nature".

Últimamente era vista con frecuencia, en sus caminatas y paseos próximos a su domicilio, por numerosos cabraneses que se desplazaban a Villaviciosa. Deja dos hermanas, Carmen y Concepción; tres sobrinos, María, Nayo y Lorena; y, entre otros familiares, a su madre política, María de los Ángeles Rodríguez. Su sepelio tuvo lugar el sábado, 15, en Amandi. (En la foto, del año 2008, durante la visita de los hoy Reyes de España a Torazo, para la entrega del Premio al Pueblo Ejemplar. / Archivo ECO).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Telecentro)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

AGENDA CABRANESA

EL TIEMPO: De nuevo, alternancias y calor. Este sábado tendremos un buen día, con predominio de sol y 26 grados, que bajarán a 19º el domingo (con un 60% de probabilidad de lloviznas). Estará cubierto el lunes y aumentará al 80% esa probabilidad. Nuevo respiro el martes, con intervalos nubosos y baja posibilidad de lluvia; despejado el miércoles y de nuevo riesgo de lluvia a partir del mediodía del jueves. Las temperaturas, altas (no bajarán de 22º, excepto el domingo y el lunes). Viento más acusado el martes.      

INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Prohibido todo tipo de quemas hasta el 1 de octubre.

CONVOCATORIAS Y AVISOS

Fase lunar: Cuarto creciente el domingo, 30 de Julio, en Escorpio (Luna nueva hasta ese día). / El pensamiento: La mayor parte de los fracasos nos vienen por querer adelantar la hora de los éxitos. (Amado Nervo).

 Cine de Verano. Este viernes, en el Centro Social (planta baja del Consistorio) a las 19:00 (Película: “El gordo y el flaco”) y a las 21:00 horas; y este sábado, en el local de La Llanxa (Torazo), a las 21:00 (con “Todos los hombres sois iguales”).

 Vuelve Servicios Sociales. Este miércoles, día 2, de 10:00 a 13:00, en el Ayuntamiento.

 Telecentro, abierto. Reabrió este servicio, en la planta baja del Ayuntamiento, el pasado miércoles, en su horario habitual, de 15:00 a 20:00 horas, tras la recuperación de su encargada, Noelia Muñío Sánchez. Gracias a ella se ha recuperado, también, la disponibilidad de EL ECO en la página informática del Ayuntamiento (www.cabranes.es)

 Para niños. Sigue abierta la inscripción, en el Ayuntamiento, para el Campamento urbano, que tendrá lugar del 7 al 11 de agosto (de 11:00 a 13:00 horas) , en la Casa de Cultura.

 Fútbol. Este domingo (18:00), Europeo Femenino de Selecciones, entre Austria y España. Por Teledeporte.

 Comida de ex alumnas. Las antiguas alumnas y afines de la escuela de Torazo se reunirán este viernes, 4, a las 14:00 horas en la Hostería, para celebrar su encuentro anual de convivencia y reclamo de recuerdos de la época.

 Punto Limpio móvil. El camión de Cogersa, para recogida de electrodomésticos, ropa y otros desechos especiales, estará el miércoles, 16 de agosto, en La Llanxa-Torazo, en horario especial, este mes, de 15:30 a 17:00; y en la Plaza del Emigrante de Santa Eulalia, de 17:30 a 19:00.

 Sin ECO. Volveremos el viernes 11. Por vacación.

CULTOS:

Semana 17º del Tiempo Ordinario. Jesús prosigue con el discurso de las parábolas y nos propone otras tres: El tesoro escondido, la perla preciosa y la red echada al mar que recoge toda clase de peces. Lecturas (Liturgia de la Palabra) para este domingo: Reyes, Romanos, Evangelio de S. Mateo.

Domingo, 30 de Julio: Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas. Por Lucio Blanco Prida (de Candones), en su primer aniversario (falleció el 25 de mayo de 2016)  Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Leonardo Corrales y Domitila Crespo (padres del maestro, Dimas); y por Falo y Lola (de La Puebla)  Iglesia de  Santa Eulalia: Misa  a  las  13:00  horas. Por familiares difuntos de Juan Antonio Pérez Tenorio (de Madrid, con casa en Santa Eulalia)  Jueves, 3 de agosto: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00. Por Marina Naredo (madre de Susi).

Última página..., por esta semana

El nuevo Llano

Ya luce nueva fachada el edificio escolar de El Llano/El Llanu, en la actualidad destinado a viviendas y centro social. Fue objeto de tal lavado de cara en el marco del programa "Actívate", con ocho alumnos instruidos por un monitor y bajo la dirección de una mentora. Ésta, Mónica Nava Terán, nos explicó que en el proyecto inicial sólo se contemplaba el envolvente exterior, pero en el curso de  los trabajos se descubrió que la carga estaba suelta y con desconchados, "fatal", y se aprovechó para picar todo, reforzar la misma y sacar a la luz la piedra de un aula, lo que retrasó notablemente, no obstante "la ayuda que tuvimos de los trabajadores del Plan de Empleo". Tales razones explican la reducción de objetivos, pues hasta el 14 de septiembre, en que finalizará dicho programa, sólo podrán atender Torazo -como ya están haciendo-. Quedarán fuera las de Santa Eulalia y Viñón (hoy, Museo). En El Llano, restan pequeños remates. La anterior semana se reacondicionó el parque infantil, como demandaban las madres. (En la foto, en primer plano, Míchel Corripio Parla, de Arboleya, con otros niños y madres al fondo)./ EL ECO.