ECO Nº 134 - DEL 13 AL 19 DE OCTUBRE - 2017
NOTICIA DE LA SEMANA
VISITA AL CONCEJO DE PRODUCTORES DEL ESTE
Gran interés exterior por nuestros emprendedores
“Sí, están interesados en ver todo, y especialmente nuestros productos locales, su creación y comercialización”. Con esa idea motriz el pasado miércoles, día 4, desembarcaron en nuestro Parque Empresarial un grupo de productores, también locales, llegados desde Estonia, en un contacto propiciado por la Red Europea de Desarrollo Rural, cuya presidenta, Cristina Tomás (a quien, por delegación, corresponden las palabras con las que hemos iniciado esta crónica), decidió traerlos a nuestro Concejo, tras un contacto en la zona.
Y una vez aquí recibieron las explicaciones que buscaban, de dos empresas radicadas actualmente en el Parque, la “bhd Consulting” y la “Cooperativa Kikiricoop”; y también las del Alcalde, Gerardo Fabián.
“Estáis en Cabranes -les comenzó diciendo éste, en sus palabras de bienvenida-, un Municipio pequeño y muy rural de
Asturias, y lo que tenemos aquí es un ejemplo de cómo con fondos de reindustrialización o de reconversión hicimos un Vivero de Empresas para mantener la población, sobre todo desde el concepto de que los jóvenes emprendedores puedan tener en el Concejo una actividad y no se vean en la necesidad de marcharse; nuestra población es del entorno de los 1.100 habitantes y aspiramos, en todo lo posible, a que se mantenga”.
“En este aspecto -agregó-, nos hallamos ahora en cifras escolares de los años ochenta, con 42 niños escolarizados en Primaria”.
Atención médica a distancia
“Éste es un proyecto de cómo desde el mundo rural se puede acceder a las nuevas tecnologías y cómo desde cualquier parte del mundo se puede estar conectado con proyectos innovadores y distintos”. Fue la explicación con la que arrancó el presidente de “Big health data Consulting”, Jorge Areces, quien con otros dos socios fundaron esta empresa y decidieron establecerla en las naves 2 y 3 de nuestro Polígono “por la belleza rural y paisajística de este Municipio y porque nos ofrecía la posibilidad de disponer de fibra óptica, lo que no es común”.
El proyecto que manejan está especializado en la gestión masiva de datos y lo han puesto en marcha a partir del portal de internet “gente up”, de teleconsulta, en el que cada usuario que se haya dado de alta -con una tarifa a partir de 3 euros- puede llamar al médico cualquier día y desde cualquier dispositivo, y obtener recetas “con total validez” sin moverse de su sofá. Disponen para ello, en la actualidad, de 15 médicos encargados de dar respuesta.
Jorge les hizo hincapié a los estonios en que “estamos ubicados en una región donde la Administración apoya fuertemente este tipo de iniciativas, tanto desde el propio Ayuntamiento de Cabranes -que ha tenido esa visión de, por ejemplo, dotar a este Polígono de fibra óptica- como dese el Gobierno del Principado”.
En el poco tiempo que llevan operando ya tienen 9.000 suscriptores y casi dos millones de entradas a su portal, “con un tiempo de permanencia en torno a los nueve minutos, cuando los habituales suelen estar por debajo del minuto”.
El grupo estonio se interesó por el asunto de si habían sufrido rechazo por parte del sector, tanto médico como farmacéutico, lo que propició su explicación de que “nosotros -los 3 socios- trabajamos en una farmacéutica (en la que Alex era director informático, Juanjo de márketing y yo director general); y concebimos un sistema similar a éste para los farmacéuticos, llegando a decirnos, cuando lo propusimos, que estábamos locos. Entonces nos fuimos y nos planteamos hacerlo no sólo desde la óptica farmacéutica, sino desde la óptica de la salud, que es mucho más grande”.
La financiación la han sustentado “en un 85% con fondos propios de los socios, más algunos accionistas; y un 15% de ayudas”.
“No obstante -matizó-, nuestro reto es encontrar médicos con esta idea de la Medicina”.
También les dijo Jorge Areces: “Sabemos que Estonia es un referente en cuanto a la Administración electrónica y no sabemos si ustedes iban a aprender de nosotros o al revés; pero sí es verdad que nosotros nos volcamos en el usuario, no en el sistema; esa es la filosofía de nuestro proyecto”.
El grupo también preguntó si abarcaban la homeopatía o medicina alternativa. “En este momento -les respondió Jorge- estamos centrados en la tención primaria, pero esas distintas visiones sí que las abordamos contextualmente, como demostramos en nuestros vídeos”. (Contacto con bhd Consulting: www.bhdconsult.com)
Una Cooperativa con productores locales
El interés se trasladó seguidamente a la nave 1, ante cuya puerta esperaba María Arce Fernández, quien comenzó resaltando que su empresa -la Cooperativa Kikiricoop- se nutre “de productores de la zona en la medida en que nos es posible”.
Su oferta estrella es “Asturcilla”, una crema de cacao y avellana “pero con ingredientes naturales ecológicos; os resultará más conocida Nocilla e hicimos una broma con el nombre, sumando Asturias y Nocilla”.
En los doce meses que lo llevan comercializando (tanto esta crema como su otra diversificación, el cátering de comidas para eventos y particulares), “sí estamos apreciando -les dijo María- un impacto en economías a pequeña escala, pues se planifica lo que se va a plantar en relación con las necesidades de nuestro mercado”.
Los cinco socios fundadores han agregado otro aspecto novedoso a la empresa: “Somos dos mujeres y tres hombres, padres con niños pequeños, lo cual nos hace la vida complicada y feliz al mismo tiempo, y por eso promovemos la igualdad de género, trabajando de forma que nos permita conciliar la vida laboral y familiar sin tener que subcontratar. Así, organizamos turnos para que cualquiera de los cinco pueda cuidar a los niños que no están escolarizados aún y ese trabajo forma parte de las horas remuneradas del trabajo cooperativo como una tarea más”.
Los estonios se mostraron muy interesados en todo, hicieron preguntas, obsequiaron con un envasado de carne de perdiz y adquirieron un buen número de Asturcilla. María Arce les explicó: “Hacemos una apuesta muy fuerte por productos tradicionales de aquí, como la avellana, cuyo cultivo se está perdiendo, y trabajamos con Asociaciones que están tratando de recuperar esos cultivos y se están animando a plantar y a trabajar en ecológico. Porque vivimos en el campo y queremos contribuir a su desarrollo, toda vez que se abandonaron muchísimo las zonas rurales y los pueblos se están despoblando a un ritmo desorbitado”./Contacto con esta Cooperativa: www.confusioncomidas.com
Estonia es una República báltica que limita al sur con Letonia, al este con Rusia, al norte con el golfo de Finlandia y al oeste con el mar Báltico. Perteneció a la antigua URSS y desde 2004 forma parte de la Unión Europea -es uno de sus socios menos poblados- y de la Otan. Su territorio, de 45.228 km2., comprende una región continental y un conjunto de 2.222 islas e islotes dentro del mar Báltico. Está dividida políticamente en 15 condados y su capital es Tallín. / Foto de portada: Jorge Areces, dando explicaciones. A la derecha, Carlos Moreno, gerente comarcal de Ayudas Europeas, seguido del Alcalde.
OTRAS NOTICIAS
Este fin de semana, la Corbatera
La gran fiesta del otoño cabranés (Nuestra Señora del Rosario, conocida como “La Corbatera” al coincidir con la época de las castañas primerizas o de cocción integral), llega a su cita este fin de semana, con doble sesión, el sábado (en Giranes) y el domingo (en Graméu). La organiza la Junta Vecinal de Giranes, con la colaboración del Ayuntamiento de Cabranes, la Asociación de Protección Civil de Cabranes y Caja Rural desde su oficina de Santa Eulalia. Habrá grandes aparcamientos y la ordenación del tráfico -el domingo- será controlada por Protección Civil.
Los horarios y actos para cada día serán los siguientes:
Sábado, 14. 21:00 horas. Gran parrillada en el Centro Social del edificio escolar de Giranes/Xiranes, consistente en pollo, costillas, criollos, arroz con leche, café y bebida. A continuación, baile, amenizado por Aquilino con su acordeón. La organización ha solicitado al Ayuntamiento la provisión de sillas para atender a los 140 inscritos.
Domingo, 15. 12:00 horas. Misa solemne en la iglesia parroquial de Gramedo/Graméu, cantada por el Cuartero Torner, seguida de procesión, rifas y subasta de los ramos, que procederán de varias parroquias. Para finalizar, sesión vermouth con pincheo y folixa.
Nuevo teléfono del Consultorio Médico
Ha quedado inoperativo el número telefónico 985.89.80.45, del Consultorio de Santa Eulalia. A partir de ahora, para comunicar con el médico de dicho Consultorio (su titular es José Luis Vigón) debe marcarse el 985.71.73.16; y en caso de urgencia el 112.
Mejoras en el camino de Candones
Se han llevado a cabo esta semana obras de mejora en dos tramos del camino que desde El Llano comunica con el pueblo de Candones. Consistieron en el hormigonado (Pasa a la página 10)
REPORTAJE
Claves del reencuentro de una cabranesa con su tierra
El programa así llamado que impulsa el Gobierno de Asturias “nació hace bastantes años, con los primeros planes de emigración, y fue pensado para emigrantes que no triunfaron desde el punto de vista económico, y que, por lo tanto, no pudieron nunca reencontrarse con su tierra, con su familia, con sus orígenes”. Así fue como llegó hasta nosotros, la pasada semana, María del Amor Fueyo Corripio (natural de La Puerta y con raíces paternas también en Pandenes). Ella pudo gozar de unos parajes que se vio obligada a abandonar con sólo siete años, como ampliamente reflejamos en nuestro número anterior.
Añoranza”, la gran esperanza emigrante
Tal aseveración sobre “Añoranza” nos lo contó en Torazo, en breve entrevista que le hicimos, Begoña Serrano Ortega, Directora General de Emigración dependiente de la Consejería de Presidencia y Participación Ciudadana. “Es -nos añadió- uno de los Programas más entrañables y más queridos para el Gobierno de Asturias” y animó a hacer difusión del mismo, “lo que ya realizan las trabajadoras sociales cuando van a los países de emigración y lo dan a conocer en el entorno de las ayudas sociales y para personas con pocos recursos”. Lugares esenciales de dicha difusión son los Centros Asturianos y las Casas de España; y también funciona muy bien a través de las redes sociales, muy seguidas, sobre todo, por los nietos de esas personas, y mediante el boca a boca, pues nuestros emigrantes tienen mucha tendencia a juntarse”.
En los prolegómenos de la comida con la que se obsequió en la Hostería al grupo de emigrantes y especialmente a María del Amor Fueyo, en su saludo de bienvenida, el Alcalde, Gerardo Fabián, les hizo saber que “nuestra Plaza se llama del Emigrante” y que “estadísticamente somos el Municipio que más emigración tiene por habitante/residente”
“Yo -les confesó-, personalmente, tengo familia fuera, como todos los cabraneses, y concretamente en mi caso en México, Buenos Aires, Cuba y República Dominicana; algunos pudieron volver, otros no; yo sólo tuve oportunidad de viajar a ver a los de República Dominicana. Por lo tanto, quizá tengáis que decirme vosotros mucho más a mí que yo a vosotros”.
“Sí es verdad -concluyó- que cuando vienen aquí, a Cabranes, los retornados en verano notamos mucha presencia, mucho ambiente de ellos y recuerdan que es donde se ven y se encuentran”.
Begoña Serrano aprovechó entonces para resaltar que “este trabajo de traeros está más que justificado; teneros aquí es una fiesta y es un placer porque devolvéis mucho cariño y mucho amor. De modo que agradecimiento lo tiene el Gobierno del Principado y los Ayuntamientos hacia vosotros, porque lo que estáis, con este viaje, es pidiendo algo que es un derecho, pues no hay que olvidar que históricamente habéis sido los emigrantes los que habéis estado dando y aportando a Asturias. En su momento eráis los que mandábais dinero para que aquí se hiciesen escuelas, traídas de agua, caminos y un largo etcétera”./
(Viene de la pág. 7) de los mismos, así como de las cunetas. El suministro de una cuba del referido material alcanzó para las previsiones que se había marcado la Asociación de Vecinos L´Andecha, de dicho pueblo y que en la actualidad preside Ortelio Blanco García. Esta Asociación hizo frente al gasto, de 600 euros, con recursos propios y con la subvención municipal por el mismo importe, con cargo a este año. Las obras fueron ejecutadas con mano de obra municipal.
Tasas de ITV. El próximo 31 de este mes de octubre (martes) se desplazará un equipo móvil de la Inspección Técnica de Vehículos al Parque Empresarial “Benjamín Prida”, de Sales, para la revisión, con cita previa (se pide en el Ayuntamiento, llamando al número de teléfono 985.89.80.02). Las tasas a abonar, según hemos podido averiguar, para los vehículos susceptibles de inspección en esta visita, son las siguientes: Motos, 28,05 euros; quads y coches sin carnet, 33,45 euros; tractores grandes, 58,45; tractores pequeños, 47,55. Ya hay 16 inscritos, desde las 9:30 horas y con un intervalo previsto y aproximado para cada uno de 15 minutos; y se ha habilitado también horario de tarde.
En la foto, María del Amor con el Alcalde y la Directora General de Emigración, tras recibir una enmarcación con la siguiente inscripción: “El Ayuntamiento de Cabranes, en reconocimiento emocionado a nuestra vecina emigrante en República Argentina, María del Amor Fueyo Corripio, con motivo de su estancia en nuestro Concejo después de 68 años, en el marco de la Operación Añoranza del Gobierno de Asturias”. También le fueron entregados dos certificados de su nacimiento y un ejemplar de EL ECO.
ENTRE NOSOTROS
Germán, en rehabilitación. El joven -acaba de cumplir 25 años- Germán Fernández, agredido brutalmente en Gijón el pasado 14 de julio y con familia en nuestro Concejo (El Canto, Arboleya, La Bobia), ha comenzado la rehabilitación, está recuperando mucho y más tranquilo, según su madre, Yolanda Fernández, en declaraciones publicadas por “La Nueva España” el pasado sábado. No obstante, aún no puede hablar, “está encerrado en su cuerpo y eso le crea mucha impotencia, pero la cabeza le funciona”. Y a la pregunta “¿la noche es segura?”, Yolanda responde así: “Tenemos un problema de seguridad. Hay mucha gente que está en la calle y que no debería estar, pero la Ley está demasiado floja. Saben que no pasa nada y por eso ocurren esos casos. Mientras las Leyes no sean más duras seguirán pasando cosas como la de mi hijo”.
CAZA. Ya van 41. Aunque la jornada del pasado fin de semana fue más remisa y no se cubrió el cupo ninguno de los dos días, alcanza ya esa cantidad los jabalíes cobrados por la Asociación cinegética cabranesa “Aliño” en el primer mes de la nueva y presente Temporada. El sábado fueron cazados 3 (en Los Cuetos, junto a la depuradora de Torazo) por la cuadrilla de Maximino Cueto Fernández (Mino, de Pandenes); y el domingo, 2 (en la zona de La Fragua-Arboleya). / Total de piezas cazadas desde el comienzo de la vigente Temporada, el 2 de septiembre: 41 jabalíes. Resto de piezas: 0.
TUTE. Doble jornada. Tute. Se celebraron dos jornadas de campeonato recientemente, en la escuela de El Llano. El pasado viernes, con 27 parejas y con triunfo foráneo. Y este miércoles (víspera de fiesta), con 24, llegando a la final la integrada por Vicente Valiente (de Fresnéu) y Amada Naredo (de Pandenes), quienes sucumbieron por 8-5 ante dos jugadores de la zona de Villaviciosa. / Próximo día de juego: Viernes, 20.
Mejora en Arboleya
Operarios municipales han procedido, también esta semana, a colocar doce metros de rejilla de alcantarilla -como la que se muestra en la imagen- en tres puntos de la Plaza del Carmen, para tapar cunetas que acarreaban peligro, tanto para viandantes como, singularmente, para los coches.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Equipo fundador en 1906:
Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Ayuntamiento)
OBITUARIO
Adiós al patriarca de los Llavona
La 2 tiene en su programación un espacio llamado “Imprescindibles”. En él debería estar José Manuel Llavona Llavona, natural de La Cotariella y que nos abandonó el pasado sábado, día 7, en el Hospital de Oviedo, a punto de cumplir 97 años. Imprescindible era, también, en la reunión anual que desde hace unos años vienen organizando los que portan el apellido Llavona, reunión veraniega conocida en los ambientes como “La Llavonada” y de la que él era el gran patriarca.
Fue la suya una vida feliz y muy familiar, centrada asimismo en su trabajo y en sus aficiones -sencillas-, sobremanera volcadas en la pasión por el viaje y por el conocimiento de otros lugares. Le favoreció este hecho su atracción por conducir. Residiendo en Jerez de la Frontera, por motivos laborales, llegó a viajar en un Seat 600 el matrimonio, sus cuatro hijos pequeños y la suegra, con varias paradas y pernoctaciones, porque el motor del vehículo se calentaba. Pero su cita con Asturias, con su familia y con La Cotariella era imperdonable y todo sacrificio valía.
Hijo de Sebastián y de Rita y hermano de Teresa (esposa del funcionario municipal, Juan Llavona Alonso), de Josefa (madre de nuestra compañera, Loli Fabián) y de Vicente (residente en Cuba desde los 16 años), se casó con la toracense Dolores Fernández, maestra, destinada en su primera etapa a Cabrales, mientras él asumía el encargo de su empresa, Arias, para lanzar su producción en Andalucía, tierra en la que no esperaba estar tanto tiempo y a la que se adaptó muy bien. Antes, hubo de hacer la mili, y en ese pasaje, cuando se encaminaba a terminarla, estalló la Guerra Civil y fue llamado al frente.
Establecido el matrimonio en Jerez, puso en marcha esos viajes a nuestra tierra, hasta que, con 60 años, enviudó. José Manuel hizo de padre y de madre, de güelu y de güela y siempre estuvo atento a las necesidades de sus cuatro hijos y de sus nueve nietos. Se hacía querer por todo el mundo –porque ayudaba a todo el mundo- y fue un ejemplo a seguir. Apadrinó, con su mujer, a nuestra citada Loli, y una de sus hijas, Mari Carmen, es la madrina de nuestro actual Alcalde, Gerardo Fabián. No hay palabras para describirlo, según sus allegados y cuantos le conocieron, en quienes deja una muy profunda huella.
EL TIEMPO: Fin de semana tórrido. Y con temperaturas, este sábado, de 25º y el domingo, ¡de 29º!. El lunes bajaremos a 22º y aparecerá cierta probabilidad de agua (sólo un 30%), que subirá al 60 % durante la tarde del martes (predominantemente cubierto, este día).Volverá a estar poco nuboso, o con intervalos, los dos siguientes días, siendo el jueves la jornada más fresca, con 19º. El viento llegará a 12 km/h el domingo. (No se descarta, en todo caso, entre el lunes y el martes, la afectación de la cola aminorada de un huracán atlántico que podría tocar la costa gallega).
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este viernes, 3 (alto). Y dadas las temperaturas elevadas previstas, máxima prudencia. Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria. ÚLTIMA HORA: El Principado ha activado el Plan Infopa de máximo riesgo, por dichas altas temperaturas y profusión, ya, de incendios.
CONVOCATORIAS Y AVISOS:
Fase lunar: Luna nueva el jueves, 19, en Libra (Cuarto menguante hasta ese día). / El pensamiento: En ningún país del mundo ha habido libertad donde la autoridad no haya sido profundamente respetada. Antonio Asparisi (1815-1872), político y periodista
Sin Telecentro. Desde este viernes (inclusive) y hasta el lunes, 6 de noviembre, en que se reanudará el servicio. Por vacaciones de su encargada, Noelia Muñío. Por tal motivo y hasta este día, EL ECO no estará disponible en la página web municipal. Y para recogida de ejemplares en papel, en la oficina municipal.
Asesoría tecnológica. Este martes en el Vivero de Empresas, para hombres y mujeres, en horario de mañana y tarde. Inscripciones en la dirección: sat.langreo_arroba_astursat.net
Fútbol en abierto. Este viernes, Sporting de Gijón-Huesca (21:00); el domingo (20:30), R. Zaragoza-Osasuna; el lunes (21:00), Las Palmas-Celta. Por Gol. Y el martes, por Antena 3 (20:45), Tottenham-Real Madrid (de Champions).
Servicios Sociales. Este próximo miércoles, de 10:00 a 13:00, atención especializada por la trabajadora social de la Mancomunidad, en el Ayuntamiento.
CULTOS
Semana 28 del Tiempo Ordinario. Parece que a partir de las bodas de Caná a Jesús le gustaba hablar del Reino con el signo de las bodas. Lecturas: Isaías, Filipenses, San Mateo.
Domingo, 15 de Octubre: Iglesia de Gramedo. Misa a las 12:00, de la Festividad de Nuestra Señora del Rosario (ver página 7) Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas. Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Familiares difuntos de Adelina Cabranes. Iglesia de Santa Eulalia: Misa a las 13:00 h. Por Candita Monestina.
Jueves, 19: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Jesús Ángel Prieto Madiedo (de El Campo).
ANUNCIO
Se vende llagar hidráulico de acero inoxidable, de 300 litros, con mayadora eléctrica también de acero inoxidable, corchadora, 2 toneles de P.V.C. de 150 y 100 litros, cubo de recoger la manzana mayada y cajas de botellas de sidra. En 1.500 €. (Teléfono, para interesados: 638.18.12.78)
ÚLTIMA PÁGINA.., POR ESTA SEMANA
Embajadores en Santillana
“¿Qué era aquello que dábamos?, nos preguntó mucha gente; y de dónde éramos y qué tenían que hacer para llegar aquí”. La delegación que el pasado domingo representó a nuestro Concejo en la villa de calles empedradas y casas blasonadas de Santillana del Mar (en la comarca costera oriental de Cantabria), con motivo de la Asamblea de los Pueblos Más Bonitos del Norte, regresó muy satisfecha, tras hacer amplia difusión de nuestros principales productos: Embutidos de Naveda, crema de avellana “Asturcilla”, jabones y esencias “Oleum” (de Villanueva), setas de gran calidad cultivadas en Arriondo y una boroña de 8 raciones cocinada por Josefina Prida. Declinaron estar presentes el arroz con leche de Santolaya y la panadería de Torazo. La representación estuvo encabezada por el Alcalde, Gerardo Fabián, y la primera teniente de alcalde, Virginia Naredo, a quienes acompañaron Amparín Fernández, Clarita Joven (en la foto) y José Amalio Villa. Éste nos manifestó que, “como la boroña la obsequiamos en degustaciones muy pequeñas, hubo quien la confundió con tarta de café; y la Asturcilla con morcilla, pero a todo el mundo les llamó la atención la una y la otra, y los embutidos -sobre todo de ciervo y jabalí- e hicimos migas con varios Pueblos, como Liérganes, Laguardia o Calleruela”./ Foto: José Amalio Villa
