ECO Nº 139 - DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE - 2017
NOTICIA DE LA SEMANA
CRECIENTE EXPLOSIÓN DE BODAS EN EL CONCEJO
Torazo, también atractivo nupcial
Se ha conocido esta semana un valor añadido y novedoso en la variada oferta turística y de ensueño que ofrece Torazo; y ha sido como consecuencia de la solicitud dirigida al Ayuntamiento por Antón Puente de la Vega, en representación de la Hostería, en la que afirma haberse recibido en dicho establecimiento la visita de una pareja de novios, los cuales mostraron “su intención de celebrar su banquete de bodas en nuestras instalaciones y, prendados de la belleza y singularidad del entorno, nos manifestaron su voluntad de realizar el enlace en el parque público” que se encuentra frente a dicha Hostería.
Por cuyo motivo recaba “autorización para uso y ocupación” del referido parque, este sábado, 18 de noviembre.
El Ayuntamiento ya ha resuelto positivamente tal autorización. Abarcará desde las 9 de la mañana hasta la finalización de la ceremonia, prevista para las 17:30 horas de dicho día. Durante ese tiempo la zona estará vallada y el acceso a El Campo será sólo para invitados, si bien en la autorización municipal se establece que se preservará “la ausencia de impacto negativo en el normal desarrollo del acto para el que se concede la autorización y en la vida cotidiana del pueblo”.
En su página web, este establecimiento informa que “en Torazo las ceremonias son reales, ya que contamos con el Ayuntamiento de Cabranes, que se desplaza” para oficiarlas. Y añade que “si por el contrario estáis buscando un lugar para la celebración religiosa, contamos con la iglesia de San Martín el Real, a la que se llega dando un paseo, y también con la pequeña capilla”, en el Campo de la Sienra.
Miyangues, en el entorno toracense, es asimismo escenario elegido por las parejas, con singularidades relacionadas con la magia paisajística y, en instalaciones, con un espacio-comedor acristalado para el banquete y con hospedaje “precioso y muy acogedor”, según opiniones de clientes, visibles asimismo en su web, en la que se muestra amplia mayoría de calificaciones “excelentes”.
El último verano ha sido pródigo en celebraciones en estos entornos, con bodas todos los fines de semana del mes de agosto y también en septiembre.
En total, y en lo que va de año, el Ayuntamiento lleva tramitados 17 expedientes de celebraciones, de las cuales 14 han sido civiles y 3 religiosas; y de éstas, 2 en Torazo y una en Santa Eulalia. Varias más han sido foráneas.
Y la procedencia de los contrayentes ha sido Villaviciosa, Arriondas, Cangas de Onís, Oviedo, Gijón, Torrelodones, San Fernando de Henares, Tres Cantos, Madrid, Astorga, Toledo, Móstoles y Alemania, además de nuestro Concejo.
El Ayuntamiento tiene aprobada una Ordenanza municipal reguladora de la autorización y celebración de matrimonios civiles, con sus correspondientes tasas, escalonadas en cuatro apartados, según el enlace sea entre contrayentes empadronados y acto a celebrar en las dependencias municipales (50 €), entre contrayentes no empadronados y asimismo en dependencias municipales (100 €); y 75€ y 150€ para acto a celebrar fuera de las dependencias municipales, según los contrayentes estén empadronados o no. A tal efecto, se determina en la expresada Ordenanza que el lugar de celebración de los matrimonios civiles será la Sala Polivalente; y se añade que “pudiéndose celebrar en otro espacio adecuado a estos fines dentro del Término municipal”. / Foto de la web Hostería de Torazo
OTRAS NOTICIAS
Este lunes se falla el Canellada de literatura
Cinco son las novelas finalistas del Premio María Josefa Canellada de Literatura infantil/juvenil en asturiano y que este próximo lunes se fallará en nuestro Ayuntamiento, donde se reunirá el jurado para deliberar durante la mañana y dar cuenta del ganador en torno a las dos de la tarde.
Dichos trabajos finalistas tienen los siguientes títulos y pseudónimos: “Rellume na zrezal”, de Armonía; “Niembru”, de Perendengues; “Vida nel campu”, de Teyín; “La princesa que fundió la so corona”, de Chip y Chop; y “Sebastián, les bolillóndrigues y el regresu del mitran”, de Carmen Damó.
Éste es el décimo año de este Premio, que tiene como escenario estable del fallo el Ayuntamiento cabranés y de cuyo jurado forma parte fija Alonso Zamora Canellada (esta vez, lo hará por video-audición, por un problema físico), hijo de María Josefa Canellada Llavona, en homenaje a la cual se creó.
El jueves, concentración silenciosa. Por las víctimas mortales de la violencia contra las mujeres. Se colocarán velas sobre lazo morado elaborado por el alumnado del Colegio público. Será el próximo jueves, 22, a las 12 de la mañana en la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia, y será la forma de sumarse nuestro Concejo a los actos del Día Internacional contra este tipo de violencia, cuya fecha institucional de celebración será el sábado, 25, bajo el lema “Yo también me uno”. El teléfono gratuito de atención a esta problemática es el 016.
Potabilidad de aguas. Se han recibido en el Ayuntamiento, de la Consejería de Sanidad y su Laboratorio de Salud Pública, los informes correspondientes a muestras de agua tomadas el 16 de octubre en el nº 50 de Camás, El Tropezón-Piñera, Consultorio médico de Santa Eulalia y nº 3 de Torazo. En todos los casos se califica como “apta para el consumo”, es decir, que cumple con los valores paramétricos especificados sobre calidad del agua de consumo humano.
CAZA: Muy buena cosecha
He aquí -fotografiados en El Llano- a los cuatro certeros tiradores que el pasado domingo abatieron 4 piezas de jabalí en Aliño (concretamente, 2 en la zona que mira para Rali y los otros 2 en la que mira para Camás y Fresnéu). Ellos son, de izquierda a derecha, Daniel (de Oviedo), Elisabeth Robledo (hija de Julio Robledo y esposa del jefe de la cuadrilla, Julín -de Cesa-), Alfredo Vallina Vallines (de Fresnedo) y Moisés Martínez (de Naveda). En la jornada anterior, de sábado, otros cuatro cayeron en La Llendona-Cervera y La Llantada-Torazo, por la cuadrilla de José Manuel Montes.
No tan fácil reducirlos. En relación con quejas y lamentos de vecinos por los destrozos causados por el jabalí en zonas como Veneros o Naveda, y de los que hemos tenido conocimiento, puestos en contacto con la Asociación cinegética cabranesa Aliño, la apreciación de miembros de la misma es que la población ha disminuido (“hay menos ahora, en relación con hace dos o tres años”, nos precisaron); y respecto a la cuestión de atacarlos en esas zonas donde han surgido quejas, señalan que “la gran movilidad de estos animales dificulta una actuación selectiva”, si bien tendrán en cuenta la frecuente presencia de los mismos que se dice en esos entornos.
Total de piezas cazadas desde el comienzo de la vigente Temporada, el 2 de septiembre: 73 jabalíes. Resto de piezas: 0.
LA FIESTA DE SAN MARTÍN
En el aula donde estudiaron
Volvieron a la escuela…, pero esta vez para disfrutar como grandes. En torno a un centenar de vecinos se dieron cita el pasado domingo, día 12, en el aula -hoy Centro social- en la que impartieron enseñanza los maestros don Higinio Monte Cuesta o don Dimas Corrales Crespo, entre otros, para saborear una gran parrillada con la que pusieron el broche a los actos festivos en honor del patrono toracense, San Martín de Tours.
A propósito de él, durante la misa solemne los actuales administradores parroquiales comentaron su biografía, de la que destaca el medio manto que cortó con su espada para dar a un pobre con mucho frío y que fue guardado en una urna para la que se le construyó un pequeño santuario. Como en latín para decir medio manto se dice capilla, la gente decía: “Vamos a orar donde está la capilla”. Y de ahí viene el nombre de capilla, que se da a los pequeños salones que se hacen para orar.
Tras el acto religioso, la imagen del Santo fue llevada en procesión por la plaza de San Martín hasta El Rebollón, para regresar al templo a través de la de Melchor Llavona.
En la parrillada posterior no faltaron los entremeses ni el arroz con leche casero, rematado con café. Estuvo “muy buena”. Tanto es así, que hubo muchos aplausos para los parrilleros (comandados por Faustino Fernández García, de La Quintana-Carabaño y consorte en La Parte), así como también para las organizadoras de la reunión.
Tampoco faltó el sorteo de una cesta, dotada de un buen jamón, que se llevó para Oviedo la nieta de Xare y Emma, quien se encontraba a allí con la familia.
Y para rematar, el Himno a Torazo, al que le puso voz principal, Manuel Ángel Bárcena, presidente de la Asociación “El Berizu”, afincada en Incós./ Fotos: Esther Suárez-Ramón Piñán.
REPORTAJE
Tras la muerte de un histórico socialista cabranés
Urbano Huerta, una vida para ser contada
La pasada semana, como informamos en nuestro número anterior, se nos fue en Villaviciosa, Urbano Huerta Madiedo, dos días después de alcanzar los cien años. A lo largo de ese siglo atesoró muchas vicisitudes vitales, gran parte de ellas no precisamente buscadas y no precisamente halagüeñas, como le contó en 2007 a Alejandro Vega Riego y éste glosó en un documento inédito, sólo conocido hasta ahora por los militantes que le arroparon cuando ese año, en Amandi, recibió la insignia de la Federación Socialista Asturiana, por su periplo vital y por sus lealtades. Éste es dicho relato.
Urbano nace en Carabañu, parroquia de Santolaya (Cabranes), el 4 de noviembre de 1917. Acaba de cumplir, pues, 90 años. Pero está como un mozu…Pasa la infancia caleyando entre Carabañu, La Obra, Santolaya, La Casa El Ríu…, y las primeras letras las recibe en los bajos del Ayuntamiento, en Santolaya, pues aún no había escuela. (Ese mismo local serviría luego de cárcel durante la guerra).
Ya siendo un mozu, a los 19 años, le interrumpe -como a tantos- la vida la Guerra Civil.
Se abre así un largo paréntesis desde 1937, que su compromiso político y la represión de los vencedores hará que se prolongue hasta 1943. Urbano quería ser piloto del ejército del norte, estudió e incluso fue al examen a Santander, pero la caída del frente desbarató su pretensión y se incorporó al batallón 218 de Asturias.
Con la guerra, comienza su militancia política en 1937 en las Juventudes Socialistas Unificadas, de la mano de Jesús Arango, Lin de Lón, uno de los fundadores del periódico El Eco de Cabranes. Pero al final del combate, en retirada, como recuerda con tristeza, tuvo que quemar el carnet en un práu del concejo de Nava, hacia Verdera, volviendo hacia Pandenes. Y es que la noticia del fin de la guerra la recibió en Nava, tras la retirada de la última posición de Santianes, en Piloña (después de combate duro en Samalea). Pero en Pandenes se cruza con otro grupo en retirada y recibe órdenes de incorporarse, si bien al llegar a Sariegu se refugia con otros en una casa de Figares. Finalmente, es detenido en La Campa. Entre otras cosas, le toca limpiar el chalet de Les Baragañes, en Villaviciosa, acondicionando en tiempo récord la habitación de un Teniente Coronel, que tenía gripe (recuerda). Llegó el día de presentarse ante los temibles dirigentes de Falange, en el Ateneo de Villaviciosa, pero la ayuda de un conocido de Breceña, que tomaba nota de los nombres a la puerta, le permitió escapar a Cabranes. Sin embargo, al poco recibió la orden de presentarse ante la Junta de Clasificación (….) en el Ayuntamiento de Cabranes. Y claro, clasificado como desafecto al régimen naciente, fue enviado al campo de concentración de La Cadellada. Y de allí, al de San Marcos de León, que recuerda como el peor, pues “fue muy duro”, señala, sin querer hablar demasiado de ello (cosa rara en Urbano). Y de allí pasa a los batallones de trabajadores. Recuerda las palabras de recibimiento de un falangista: “¡Vais a reconstruir España y luego os fusilaremos!” (…). Pasa por el nº 19 en Teruel y por el 134 en Lérida, Barcelona, Gerona, donde trabaja en el castillo de Figueres. De los batallones de trabajadores salió para cumplir el servicio militar en 1940, en San Quintín (Valladolid).
Al finalizar éste, por fin, la vuelta a casa, a Carabañu, el 10 de junio de 1943. Tras reconstruir un poco su vida en medio de la penuria de la época, se casa en 1947 con una moza de Villaviciosa, Trinidad, que le acompañaría ya hasta su muerte.
Al año siguiente, nace su primer hijo, Roberto, pero en ese mismo año de 1948, teniendo su hijo 6 meses de edad, tiene que marcharse, como tantos, a República Dominicana, reclamado por su tío, Bernardo Madiedo.
Hasta allí le persigue el régimen franquista, ya que los servicios secretos de Trujillo hacen averiguaciones y hasta el Ayuntamiento de Cabranes llega un oficio del Gobierno Civil pidiendo informes sobre Urbano. Afortunadamente, el escrito cayó en manos de quien nada malo podía decir de él… En 1950 reclama a su mujer y a su hijo, que así se reúnen por fin en ese año en República Dominicana. En 1958 regresa a Asturias y regenta hasta 1968 el bar La Victoria, en Bárcena (Villaviciosa). Después regresa de nuevo a Cabranes, hasta que en 1976 la enfermedad le impide trabajar. Le jubilan por ello, pero la pensión no le da para vivir y tiene que regresar de nuevo a República Dominicana, donde vuelve a trabajar hasta 1979 en que regresa ya definitivamente al Concejo. Llega después de celebradas las primeras elecciones locales y recupera el contacto con los socialistas de Cabranes, que habían obtenido un mal resultado en las elecciones (3 de 11 concejales). Para las siguientes, de 1983, Urbano ya es militante de la Agrupación Socialista local y se presenta en la lista municipal, siendo elegido Concejal. El PSOE mejora resultados en aquellas elecciones, subiendo un concejal, y aquí están hoy nuestros concejales de entonces, Manolo y Loli.
Será concejal hasta 1987 y le nombran Tesorero del Ayuntamiento. Desde 1995 es Presidente de la Agrupación Socialista de Cabranes.
Compañeros y compañeras: Reivindicar y reconocer trayectorias como la de Urbano, que son desgraciadamente miles y miles en nuestro País, ¿a quién puede molestar?. Pero es que miles y miles no están aquí para contarlo, como Urbano.
Y es verdad que fue necesario el pacto de la Transición para superar la tremenda fractura de la Guerra, contra el que estuvieron, por cierto, muchos de los dirigentes y votantes del PP. No así los socialistas, que fuimos decisivos para que la Transición saliera adelante. Con muchas renuncias, y ahí está el ejemplo de Urbano, que no pidió cuentas a nadie.
Pero creo que una vez transcurrido ese periodo, y consolidada la democracia en nuestro País, no podíamos consentir que desapareciera otra generación sin reconocer a los anónimos, a los olvidados en fosas y cunetas.
¿Es que, de buena fe, no puede entenderse esto, en un país europeo y avanzado como es la España de hoy? / (Texto íntegro, sobre Urbano, del discurso pronunciado por Alejandro Vega en el acto de 2007). En esta foto y como Abuelo del Año, con el padre Ángel (pregonero), Alejandro (entonces diputado regional) y el alcalde, Gerardo Fabián, en el Festival del Arroz con Leche de 2014.
ENTRE NOSOTROS
¡Cumplió 101! El pasado miércoles, día 15, como adelantamos la pasada semana, Covadonga González Fernández alcanzó esta magnífica edad y, como bien se señala en la página web de torazo, en su casa de La Rebollada “siempre tiene su chupito guardado en el armario o el café esperando para quien quiera” ir a visitarla “y charlar de arreglar el mundo, que está muy revuelto”./ Foto: torazo.es
Elogio de los Llavona. “Hay en los Llavona mezclados genes caballerescos y genes campesinos, ambos bien marcados en la personalidad de José Manuel Llavona Llavona, “Manel”, referente de una empresa (Arias; de aquí salió para extender esa marca por Andalucía) que marcó la vida de la aldea cabraniega de La Cotariella”. Así lo glosó, con gran cariño, en su colaboración dominical del pasado día 12 para “La Nueva España”, Fernando Canellada, quien advierte en la misma que “la distancia y la edad me han privado el honor de tratarle (“no crucé nunca una palabra” con él; “era yo un niño las veces que lo vi en La Cotariella”), pero lo describe destacado “por la estatura y porte noble, que de por sí imponían respeto”. “Manel” falleció el pasado 7 de octubre (ver EL ECO nº 134) y Canellada nos menciona, lo mismo que a Loli Fabián, “que lleva el nombre de Dolores por su madrina y está convencida de que la historia de Arias en Cabranes merece ser escrita para que no se olvide”.
Nueva campaña de recogida de juguetes viejos. De cara a las fiestas navideñas, y en el marco de la Semana Europea de la Prevención de Residuos, Cogersa pone en marcha, en colaboración con los Ayuntamientos (se han sumado 32 en Asturias, entre ellos el nuestro) su campaña solidaria para recogida de juguetes usados que no estén rotos. Se extenderá desde el 18 hasta el 26 de este mes (es decir, durante toda esta próxima semana pueden ser entregados). Una vez recogidos, serán donados a la “Fundación Crecer Jugando” para su reparto entre Asociaciones u organizaciones no gubernamentales que atienden a menores en dificultades. Además, objetivos de esta Campaña son: Sensibilizar a la ciudadanía sobre el valor de prolongar la vida útil de los productos; potenciar el hábito de cuidar las cosas, de reutilizarlas y compartirlas con los demás; concienciar en valores de cooperación y solidaridad; y dar una oportunidad de disfrutar, jugar y aprender a los niños en riesgo de exclusión.
NECROLÓGICA
Vanessa, hija de Jorge Del Tejo. En Oviedo y a la joven edad de 36 años falleció este pasado martes, día 14, Vanessa Del Tejo Villar, hija de Luis Jorge Del Tejo Nozaleda (de Camás) y de María Jesús Villar Solís (funcionaria jubilada de Correos en Villaviciosa). Deja una hermana, Victoria, casada con Roberto Martín Marcos; y una ahijada, Amelia Rodríguez, además de su también apenada abuela materna, María Sagrario Solís Francisco. Era nieta de José Del Tejo García (aplicado caminero de Obras Públicas en la década de los sesenta) y de la esposa de éste, Paz Nozaleda García, y llevaba una vida dependiente desde hace varios años, tras sufrir un desgraciado accidente de moto. Su funeral se celebró a las cuatro y media de la tarde de este pasado jueves en la iglesia parroquial de Villaviciosa, donde residía con sus citados padres, y fue despedida en la intimidad familiar.
AGENDA CABRANESA
EL TIEMPO: Muy bueno hasta el lunes. Pero frío (14º sábado y domingo), aunque con mayoritaria presencia de sol. La nubosidad de este viernes dará paso a esa situación y, a partir del lunes, también con subida de la temperatura a 17 y 18 grados, si bien desde el martes y hasta el jueves el cielo estará cubierto, pero con ausencia de lluvia. El viento, más acusado el domingo, miércoles y jueves; y las noches seguirán muy frías (entre 8 y 5 grados) hasta el jueves, en que suavizarán (13º).
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este viernes, 1 (bajo). Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.
CONVOCATORIAS Y AVISOS
Fase lunar: Cuarto creciente el domingo, 26, en Piscis (Luna nueva hasta ese día). / El pensamiento: Cada cual es como Dios le ha hecho, pero llega a ser como él mismo se hace. Miguel Servet, científico español (1511-1553)
Campeonato de Tute. Este viernes, a partir de las 22:30, en el edificio escolar de El Llano, nueva jornada de este Campeonato, organizado por Festejos de Fresnéu.
Museo cerrado. Hasta el día 30, por vacaciones de su encargada. Reanudará su servicio el viernes, 1 de diciembre, en su horario de invierno, de 11:00 a 14:00.
Asesoramiento tecnológico. Este martes en el Vivero de Empresas, para hombres y mujeres, en horario de 10:00 a 12:00, bajo el título “Analiza qué pasa en tu web con Google Analytics”, Inscripciones en la dirección: sat.langreo_arroba_astursat.net
Fútbol en abierto. Este viernes, Almería-R. Zaragoza (21:00); el domingo (20:30), Sporting de Gijón-Cádiz; y el lunes (21:00), Éibar-R. Betis. Por Gol. Y el martes, Apoel-Real Madrid, de Champions (20:45, por Antena 3).
CULTOS
Semana 33 del Tiempo Ordinario. La parábola de los talentos, en este domingo, para no movernos en un mundo de méritos y culpas, sino de amor a los demás. Lecturas: Proverbios, Tesalonicenses, San Mateo.
Domingo, 19 de Noviembre:
Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas.
Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Bernardo Priede Diego (de La Cotariella), fallecido el 15 de noviembre de 2014.
Iglesia de Santa Eulalia: Misa a las 13:00 h. Por María Rita Álvarez Pérez (Maruja, viuda de Ángel Llames), fallecida en Oviedo el pasado día 5.
Jueves, 23: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Francisco Huerres y Dorinda Alonso (padres de Nieves Huerres, de El Campo).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Equipo fundador en 1906:
Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Telecentro)
ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA
La despoblación rural
Este asunto preocupa y cada vez más surgen foros de debate para vislumbrar soluciones que contribuyan a fijar y crecer la población del medio rural. El último de estos intentos se ha producido este pasado jueves en el Palacio del Senado, de Madrid, en el marco de la primera Jornada de los Pueblos Más Bonitos de España, entre los que se halla Torazo. La bienvenida de salutación corrió a cargo de Carlos Espinosa de los Monteros, alto comisionado de la marca España, y el programa constó de los siguientes apartados: La financiación de nuestros pueblos; evolución y futuro del turismo rural y cultural; análisis y propuestas de revitalización y embellecimiento en los cascos históricos rurales; la innovación en el medio rural: agricultura, redes y energías limpias; además del enunciado así: “El fenómeno de la despoblación en España: presente y futuro”, a cargo éste de Edelmira Barreira (comisionada del Gobierno de España para el Reto Demográfico). En representación cabranesa asistió el Alcalde, Gerardo Fabián. Como dato a propósito de este tema, un reciente informe del diario “El Comercio” daba cuenta de que ascienden a 329 los cabraneses actualmente empadronados y/o residiendo en el municipio de Gijón. / En la foto, Mases, pueblo cabranés con creciente bosque y baja población residente.- EL ECO
