ECO Nº 155 - DEL 30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL - 2018

NOTICIA DE LA SEMANA

CABRANESES POR EL MUNDO / 1

La Semana Santa es tiempo de máxima expresión religiosa (“sin ella, sin sus procesiones, la Iglesia quedaría recluida en las sacristías”, manifestó Antonio Bonet en el pregón de este año en Villaviciosa, que celebra el 350 aniversario de su Cofradía); pero también es momento de asueto y descanso, de reencuentro o de ampliación del conocimiento hacia otros lugares y culturas. Así lo está viviendo, de forma más permanente por su trabajo profesional como guía turístico, el vecino de La Obra, Miguel Peón Alonso, con el que abrimos este serial.

Una vivencia habanera

Lo primero fue pasar el control de pasaportes.

“Buenas tardes. ¿Cómo se llama usted?”, me interpeló un policía que comparaba mi rostro con la foto de mi pasaporte.  “¿Ha visitado África en los últimos seis meses?”. La pregunta me sorprendió de forma especial e inmediatamente recordé una noticia que había leído en “El País” (“Cuba y los médicos contra el ébola”); estábamos en plena fiebre contra esta temible enfermedad y las autoridades cubanas trataban de poner freno a un posible contagio en la isla.

El ritmo pausado del Caribe se hizo patente, y las maletas tardaron más de una hora en salir por una cinta que funcionaba de forma  intermitente. Una funcionaria señaló al hombre que pasó el control justo antes que yo. Me llamó la atención el motivo. El señor llevaba un micrófono -debía de ser cantante- y a la par que lo sacaba de su estuche le decía que ese material debía declararlo en la aduana. Ya era de noche. Aún así la ropa se me pegaba al cuerpo y los pulmones se me llenaban de aire caliente, provocándome un gran sofoco. El trayecto desde el aeropuerto al Vedado me generó un  poco de angustia. Las calles estaban oscuras y las pocas farolas que alumbraban lo hacían con una luz tenue, casi inexistente. De nuevo volví a recapacitar sobre comentarios que había leído en algunos foros en pro de la seguridad del país.

Finalmente, tras pasar por cinco o seis hoteles a dejar a otros turistas, llegamos al Hotel Capri. Después de hacer el check In y dejar las maletas en la habitación bajamos para cenar en un Paladar que nos habían recomendado en recepción.  A la salida del hotel un chico se nos acercó y nos preguntó “¿Qué e lo que etán buscando?”. Se presentó como Jorge y se ofreció a acompañarnos para que no nos perdiéramos.

Durante el trayecto nos ofreció todo tipo de servicios en la capital, desde ir con nosotros de fiesta hasta  comer comida típica cubana en casa de su familia, previo paso por el supermercado. Incluso insinuó que en Cuba podíamos encontrar de todo y para todos los gustos. Haciendo gala de la palabrería cubana, Jorge acabó sentándose con nosotros a beber un mojito y cenar una Ropa Vieja.  El precio, en el que iba incluida la comisión para nuestro inesperado comensal, nos resultó excesivo y nos temimos no haber llevado suficiente presupuesto para los próximos seis días.

Tras despertarme varias veces durante la noche con la sensación de haber dormido suficiente  -cosas del cambio horario- llegó la mañana siguiente. Un desayuno buffet más que aceptable y ya nos estaba esperando fuera Tony y su antiquísimo 131 rojo para recorrer la ciudad; él era nuestro guía.  El espectáculo estaba a punto de comenzar y no sabíamos que lo que íbamos a vivir ese día nos quedaría grabado para siempre./ (Continuará)

OTRAS  NOTICIAS

Convocada, con otros perfiles, la plaza municipal de topógrafo, tras resultar desierta

Al examen convocado para el 16 de marzo pasado no se presentó ninguno de los 6 aspirantes que se habían inscrito para la plaza de topógrafo, por lo que la misma, tras varias gestiones a fin de conocer el motivo e interés de los referidos, se declaró desierta. Los inscritos, procedentes de Oviedo (2), Pola de Lena, Laviana, Ciaño y Lugones se habían presentado también en más sitios y ya habían obtenido empleo o declinaron de su interés para nuestro caso.

Por tales motivos, y a fin de no perder la subvención concedida a través del Servicio Público de Empleo para esta oferta laboral, se ha convocado de nuevo con otros perfiles, para “la ocupación de técnico/a de medición y obra civil”, en régimen laboral temporal por un período de un año y a jornada completa.

En los nuevos perfiles se establece que “además de los requisitos generales de las bases que rigen este proceso, los/as jóvenes interesados/as deberán estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones: Técnico superior en desarrollo de proyectos urbanísticos y operaciones topográficas; técnico superior en proyectos de obra civil; certificado de profesionalidad de nivel 3 de representación de proyectos de obra civil; u otras titulaciones de este mismo ámbito profesional y nivel, siempre que se acredite que son títulos oficialmente reconocidos como equivalentes, de acuerdo con las leyes reguladoras del sistema educativo vigente”.

Además, en la fecha de inicio del contrato, el seleccionado/a deberá acreditar estar inscrito en el fichero del Sistema nacional de Garantía juvenil y ser menor de 30 años y estar inscrito/a como demandante de empleo. El plazo de recepción de solicitudes en el Ayuntamiento finaliza a las 14:00 horas del 5 de abril. (Más información, modelo de solicitud y bases en el Ayuntamiento o en la página web www.cabranes.es)  

EL CARNAVAL CABRANÉS 2018 / y 3

Y… “Los que Faltaban”

Finalizamos aquí nuestra crónica en torno al antroxu cabranés de este año con el grupo que nos quedaba por relatar y que, ¡cómo no!  -viene al caso para este momento-  porta por nombre Los que Faltaban.

Son entre 15 y 20 gijoneses los que lo forman en la actualidad y ha sido éste el sexto año consecutivo que nos acompañan. “Nos invitaron el primer año, lo pasamos muy bien y seguimos viniendo; para nosotros, ahora, es una cita obligada”, nos dijeron al unísono Amalia y Ángel, en representación de todos ellos.

Nos aclararon, asimismo, que en esta ocasión se vistieron de dinosaurios, “con una carroza grande  -que aquí no trajimos, por razones obvias-, una mamá grande y nosotros, los pequeños dinosaurios (y los chiquillos pequeños, que acababan de salir del huevo)”.

En esta foto, en plena calle de Jesús Arango  -ante el Ayuntamiento-  han dado alcance  -o él se retrasó adrede, y los señala-  al capitán Febo de Châteaupers, de “Folixa pa toos”, que representaban a El Jorobado de Notre Dame. / FOTO EL ECO

EL CARNAVAL CABRANÉS 2018 / Álbum

Mucha expectación en los espectadores del desfile y de la exhibición de baile ofrecida por los grupos en la Plaza del Emigrante, como vemos en Elena (de La Encrucijada), Yurema, Naya, Candela o Patricia (en la foto superior). En esta primera, de abajo, Hugo Prieto, seguido de Samuel (de indio) y José Ángel Rodríguez Velasco con sus nietos, Ana y Óliver.

Las  -en otro tiempo-  llamadas “fuerzas vivas” impulsaron y se sumaron de esta forma a la fiesta. Es, en la parte superior izquierda, el Alcalde, en la versión de “Los ángeles del infierno” (creados en 1948 en Fontana-California y seguidos por numerosos clubes de motociclistas; “por eso intenté jugar con la metáfora de ángel y motorista”, nos dijo, y toda vez que él se desplazó en moto al evento. También aseguró, desde el kiosco, que en 2019 habrá antroxu); y, a la derecha, el farmacéutico, Jorge Ruiz, de monje. Y en esta inferior de la izquierda, María Jesús Santoveña y su hija Paqui Fernández Santoveña, caracterizadas de Mary Poppins y el deshollinador, la fantasía producida por Walt Disney en 1964 y en la que ellas se inspiraron./ Fotos: EL ECO DE CABRANES

REPORTAJE

EDGAR BORGES, EN SANTA EULALIA / 3

Aunque aún quedan otras consideraciones y una pregunta importante que desvelaremos en el próximo número, continuamos en éste con nuestra entrevista, en la Casa de Cultura de Santa Eulalia, al escritor venezolano, a partir del siguiente pasaje que descubrimos en su novela “La niña del salto”: Dicxon, ¡qué hermosa es nuestra aldea!, ¿verdad? (le dice Antonia a su marido). Enseguida el hombre se enfadó. Si algo le identificaba con el alcalde era el desprecio que, a escondidas, sentía por Santa Eulalia. Y la pregunta que le formulamos a Edgar fue: Discúlpanos, aquí, ante nuestro Alcalde, pero ¿éste es un recurso técnico de la novela o tiene algún trasfondo?

“La alusión, en mi novela, al Alcalde de Cabranes es sólo un recurso narrativo”

(Se ríe, antes de responder lo siguiente). No. Lo que pasa es que  -el Alcalde debe saberlo- los escritores  -y yo creo que todos los artistas- de algún modo, tenemos una incomodidad hacia la política. Eso es indudable. No a la política como ciencia, que todos entendemos que es algo necesario, sino a las formas de hacer política. Entonces, siempre el político, por una razón obvia, va a ser el enemigo de todo objetivo artístico, porque, si no, no seríamos artistas, sino simplemente cualquier otra cosa. Pero el

político y el sacerdote  -porque también éstos están ocultos en una parte de la novela-, ellos están en el Ayuntamiento observando toda la conducta del pueblo. Es eso: Más que el enemigo es el convalidador de la realidad. O sea: Yo soy un crítico de la realidad. Me parece que la ficción está hecha para cuestionar la realidad; y la política la convalida. Si no, lo que estaríamos es ante políticos subversivos, y, bueno, por razones   formales  no  creo  que

sea la idea. Entonces, esa frase es un recurso narrativo, no tiene que ver con la realidad, porque algo importante que quiero que todos sepan es que uno de los factores influyentes de esta novela es que los personajes estuviesen confundidos con el espacio-tiempo. Hay una confusión espacio-temporal que me interesa plantear en todo lo que yo escribo, que creo que la globalización como tal es una de las cosas que nos ha dejado. Yo creo que todos sabemos  -pensamos-  que estamos en una época de mucha confusión, se nos ha enredado como los tiempos, las velocidades, los lugares y yo quería que la novela tuviese todo esto reflejado. Cuando pensé en escribir, en desarrollar la historia en un lugar que yo no conociera, yo quería tener la propia confusión de los personajes, de que no estaba muy claro si ellos estaban en Santolaya de Cabranes, en Bogotá, en Madrid y esa confusión yo la quería plasmar como escritor, porque los personajes en muchos momentos se preguntan dónde están. En ese dónde están no está claro si Santolaya es un lugar geográfico o es un espacio mental del personaje (de Antonia). De modo que, por eso, todas esas situaciones con el Alcalde. De hecho, yo no conocía la historia política de Santolaya; y cuando la planteo puede ser de aquí o de cualquier lugar. Incluso el sacerdote mismo  -que forma parte como lo forma la Iglesia Católica-  en este caso forma parte del poder e igualmente es alguien anónimo en la historia.

Así que de antigüedad en tu mente, ¿cuánto tiene le novela, cuándo empezó a fraguarse?

Hace dos años, aproximadamente, tuve claro lo que quería escribir. No tenía el lugar, pero sí la historia de todo esto que estoy explicando, la confusión y toda la trama de la vida de Antonia; y respecto al lugar, sí tomé la decisión hace aproximadamente un año. Ya tenía claro, con todo lo que investigué con el amigo, que ese lugar iba a ser Asturias y que una vez en Asturias necesitaba un lugar que estuviese cerca de otra población un tanto más numerosa, que es en este caso Villaviciosa. Tenía claro esto por esas razones de que Antonia y su hija van a ir mucho a Villaviciosa para escapar del marido y el camino entre Santolaya y Villaviciosa se convertía en una especie de escape para ellas. Y también otra cosa: Me gustó mucho el término de Santolaya. Me gustó muchísimo saber que los asturiano llamaban a Santa Eulalia, Santolaya; y también eso me cautivó, ese término.

Casi por último: ¿Trabaja ya tu imaginación, y acaso tus dedos, sobre nuevos proyectos novelados?

Sí. Tengo un proyecto de una novela distópica. Yo nunca he escrito una novela distópica, pero me interesa mucho lo distópico, sobre todo en este momento histórico. Yo creo que el arte en general  -y en esto soy reiterativo porque me parece como la esencia del arte-  es una especie de bofetada que viene quizá del futuro, aunque a veces pensamos que cuando hacemos literatura estamos bebiendo en tiempo pasado normalmente. Hasta “El Quijote”, que es tan antiguo, se convierte en moderno y nos está mostrando las personas del presente. Aquí está este espejo, esta posible situación que puede ser terrorífica incluso, pero que aquí está. Desde ese punto de vista la distopía me interesa mucho y estoy trabajando en un proyecto distópico. / (Continuará)  

 Nota de EL ECO DE CABRANES. Distopía: Género literario, de ficción, referido a una sociedad que pretendiendo felicidad hace sufrir sistemáticamente a sus ciudadanos. 

 Sesión Plenaria, este lunes. Será a las 18:30 horas y se tratarán, entre los 9 puntos previstos, dos mociones, una (presentada por el Partido Popular) en apoyo y defensa de la prisión permanente revisable; y otra (del PSOE) para la supresión del peaje del Huerna; además del calendario de fiestas locales para 2019 y de otras mociones urgentes e informes de la Alcaldía.

 Fútbol en el Poli. Se disputarán desde este jueves y hasta el domingo la fase de grupos, las semifinales y la final del “IX Futsal Cup 2018 Comarca de la Sidra”, que organiza Rodiles Fútbol sala, con la colaboración de nuestro Ayuntamiento, entre otros. Participan 40 equipos de Cantabria, León, País Vasco y Navarra, además de asturianos (en total, 500 jugadores). Este jueves abrirá el Torno en nuestro Polideportivo el Rodiles, que jugará contra La Esperanza (a las 10:30), el Humildad de Guipúzkoa (a las 11:30), Grisú (12:30) y Ovifem (13:30). Y desde las 16:00 hasta las 19:00. El viernes, los partidos serán desde las 10:30 (Rodiles-Real Oviedo A) hasta las 13:30; y desde las 16:00 hasta las 17:00; el sábado, desde las 10:00 hasta las 15:00. Y el domingo, las semifinales a las 10:30, 11:30, 12:30 y 13:30; y las finales, a las 15:30 y 16:30 (según categorías).

 Asamblea de  Cazadores. La Sociedad cabranesa de cazadores Aliño celebrará asamblea general el próximo 14 de abril, a partir de las 19:30 h., en el edificio escolar de El Llano, para lo que ya ha solicitado al Ayuntamiento el correspondiente permiso para uso del citado local.

 Festival: Abierto plazo para el Mercado. Se inicia este lunes, día 2, la cuenta atrás para el 39 Festival del Arroz con Leche con la apertura del plazo para solicitar puesto (con límite de 40) para el mercado agroalimentario. Teléfono para inscribirse: 985.89.80.02 (del Ayuntamiento)

 Visita Directora General. Ana Concejo (de Innovación y Emprendimiento) visitó este miércoles el Vivero de Empresas y el Alcalde le expuso el proyecto de construcción de nueva nave.

ENTRE NOSOTROS

Danzonete

Confirmado: La pieza primera, con la que José Ángel Hevia Velasco abre su nuevo disco Al son del indianu y que lleva por título “Danzonete”, lo es en homenaje al que fuera vecino de Madiedo/Madiéu, Julio César Sierra Rodríguez (fallecido en accidente de moto el  2 de junio de 1996).

Comenta Hevia en ese libro-disco que “en la aldea de Madiéu, Cabranes, eran tantos los retornados que, cuando se juntaban a charlar de las cosas de La Habana, la reunión era casi un centro cubano oficioso”.

Allí vivió el citado César, “Danzonete”. Señala José Ángel que “él no había dejado nunca Madiéu, pero, a fuerza de convivir con los indianos, terminó hablando con acento cubano”.

 “Pudiera ser”, continúa, “que al principio comenzase en plan de chanza, pero el caso es que, en las ocasiones en que coincidí con él en mi infancia y juventud, el deje era siempre el del otro lado del Atlántico. La primera fue con ocasión de una caminata familiar de verano hasta Madiéu. Allí, en una tenada (un pajar) se afanaba en descargar un carro de hierba con el traentu (el tridente) el buen Danzonete, entre “chico, ya tú sabe” y “qué le vamos a hasé”.

Finaliza Hevia recordando que “Danzonete  era  un campeón  

en los concursos de baile de merengue que se improvisaban en las fiestas de San Francisco, en Santolaya”.

El clip es un merengaita (a base de conga, tambora, güira, bajo, piano, trompeta, saxo, flauta, acordeón diatónica y, por supuesto, gaita asturiana). “Vaya el título  -concluye-  por el entrañable Danzonete”.

_________

En las fotos, exhibiéndose durante una de las fiestas de verano que organizaban en La Llavona Mari Paz (su tío, José, aparece con gafas a la derecha) y Carlos. Y en la de esta página, de madreñeru, en una carroza, para la fiesta de Fresnéu. / Imágenes: LAUREANO CORRALES PÉREZ / ARCHIVO ECO

TUTE. La buena racha, para Luis. Cambió el titular de la buena racha y ahora lo es Luis Vallina Vallines (de Fresnéu), que ha encadenado dos jornadas seguidas alzándose con el triunfo en la Repesca, esta vez formando pareja con un allegado de Infiesto. En total compitieron 27, el  pasado viernes. Otros allegados de Nava y de Pola de Siero se llevaron el triunfo principal. El premio para Luis fue un jamón y 6 botellas de vino Rioja./ 176 litros de aceite para este jueves.Como ya anunciamos, habrá jornada especial de Campeonato este Jueves Santo, a partir de las ocho de la tarde (20:00 horas) y los premios consistirán, todos, en aceite, con 36 litros para la pareja ganadora y 26 para la que se clasifique segunda. / La siguiente jornada, ya en horario normalizado de las 22:30 h., será el viernes, 6 de abril.

AGENDA CABRANESA

EL TIEMPO: Lloviznas intermitentes. La situación poco nubosa de este miércoles tenderá a cubrir, con lloviznas al final. Misma tónica para el jueves y el viernes (con viento fuerte este día). El sábado, 90% de posibilidad de lluvia y frío (9º). Tendremos un respiro el domingo y volverá a haber fases de llovizna el lunes y el martes, si bien con ascenso térmico.

INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este miércoles, 1 (bajo). Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.

 CONVOCATORIAS Y AVISOS                                                   

Fase lunar: Luna llena el sábado, 31, en Libra (Cuarto creciente hasta ese día). / El pensamiento: No hay árbol que el viento no haya sacudido. (Proverbio hindú)

 Nuevas tecnologías. El martes, 3 de abril, en el Vivero de Empresas, la técnica del Consorcio Tecnológico, Kika M. Pérez, ofrecerá en horario de mañana sesión gratuita, para hombres y mujeres, sobre nuevas tecnologías aplicadas a la empresa. Petición preferencial de cita en: sat.langreo, @astursat.net

 Boroña de Pascua. La celebrará en el edificio escolar de El Llanu la Asociación Cultural San Antonio (de Fresnu) este domingo, día 1, al mediodía  Fútbol en abierto. Este sábado (16:00),Cultural-Zaragoza; domingo (16:00),Osasuna-Tenerife;y lunes (21:00), Getafe-Betis. Por Gol.

 Asesoramiento a emprendedoras. El martes, 11, en el Vivero, global y gratuito (para inicio de actividad, trámites administrativos, etc.). Inscripciones en: vivero_arroba_cabranes.es

CULTOS

SEMANA SANTA. “Dediquémosla a reflexionar sobre el reflejo que tiene en nosotros el rostro misericordioso de Jesucristo”. (Padre Israel, el pasado domingo en la misa de Santa Eulalia).

Jueves Santo. En Pandenes, a las 16:30 / Fresnedo (18:00) / Santa Eulalia (18:00) / y Torazo (19:30, aplicada aquí por Familiares Llavona Cerra).

Viernes Santo. En Pandenes a las 15:30. / Santa Eulalia, a las 17:00 (con Vía Crucis previo, desde las 16:30). / Fresnedo, a las 17:15 / y Torazo, a las 18:30 (con Vía Crucis previo, desde las 18:00 horas).

Sábado Santo. Vigilia Pascual a las 21:30 h. en las iglesias de Santa Eulalia y de Torazo.

Domingo de Pascua de Resurrección. Emocionante lectura la que nos presenta el Evangelio este día. Nos pone en contacto con el nacimiento de la Iglesia. Lecturas: Hechos, Carta a los Colosenses, Evangelio de S. Juan.

Domingo, 1 de Abril:  Iglesia de Fresnedo y Capilla de Arboleya. Misa a las 10:30  Iglesia de Gramedo. Misa a las 11:45

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por José Manuel Prida Préstamo (“Pepe Treslhorru”, fallecido el 30 de julio de 2013) y su esposa, María Fernanda Sampedro Zapatero (“Nani”, fallecida el 31 de marzo de 2008).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Felipe Huerta Madiedo (fallecido en Carabaño el 2 de marzo de 1959, a los 36 años; en la foto, con bigote, con su hermano Urbano); y por sus padres Eugenio Huerta Corrales y Arsenia Madiedo Lavandero./ ARCHIVO ECO

 Jueves, 5 de Abril: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. De gracias al Sagrado Corazón.

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

Mucha agua (y mucho argayu)

En abril…, aguas mil, pero, sin haberlo aún alcanzado, buenas, repetidas y torrenciales lluvias estamos teniendo. El pasado fin de semana, desde la noche del sábado y durante todo el domingo, sin tregua, tal fue la cantidad que anegó zonas (por ejemplo del paseo fluvial en la Llantada-Santa Eulalia -foto inferior-); y el manantial de La Infiesta, en la salida de El Fondón hacia La Llana ofrecía en torno a las dos de las tarde esta espectacular cascada. Con todo, lo peor fueron los argayos que tales lluvias provocaron y que obligaron a cortar el tramo entre El Empalme y El Otero (Obras Públicas actuó con rapidez, también para retirar lo desprendido).

Otros menores jalonaron la AS-255 de Villaviciosa-Infiesto, a medio kilómetro de El Carbón y entre La Llana y La Encrucijada. El acceso a Arriondu, desde esta vía, quedó semiinterrumpido; y debajo de Arneru  -en las proximidades de El Jardín-Camás-  cubrió mitad de la carretera hacia Nava. Asimismo, en el acceso a Grandeñu y en el nuevo vial, recién pavimentado, entre Mases y Castiello. En el limítrofe Concejo de Piloña se registraron, ese domingo, 64 litros por metro cuadrado, la segunda precipitación más intensa de toda España. Tampoco faltó el viento. Y las previsiones siguen hablando de nuevos frentes. A ver si, al menos, sacan a mayo florido y hermoso. / Fotos: EL ECO y Marta Meana Monestina