ECO Nº 159 - DEL 27 DE ABRIL AL 3 DE MAYO - 2018

NOTICIA DE LA SEMANA

39 FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE Y FIESTAS DE SAN FRANCISCO DE PAULA. Preparativos

Habrá premio profesional y casero

La idea fue insinuada y lanzada el año pasado y ya en esta edición del Festival  -la 39- será una realidad: El desdoblamiento de premios, con la sección de siempre (para los postres caseros, presentados por particulares) y una nueva sección (exclusiva para profesionales, elaboraciones presentadas a nombre de restaurantes  o establecimientos dedicados a  este tipo de negocio).

Se dará por vez primera el caso, pues, de que se concedan dos premios: Para la sección primera de las citadas, en la forma como se venía haciendo, con reconocimiento a sus méritos culinarios mediante la entrega en efectivo de 300, 200 y 100 euros, más trofeos. Y para la sección de nueva creación, será el ganador quien se lleve la obra pictórica, enmarcada, del artista local, Santos Monestina Palacio.

Precisamente, para favorecer su exposición y  lucimiento en el establecimiento ganador, dicho artista y profesor plástico ha diseñado en esta ocasión un, para él en estas lides, también novedoso formato, en diseño apaisado (de tamaño más largo que alto), sobre el que ha representado una imagen limpia del escenario y entornos del Festival, en la que sólo aparece, como elemento ajeno al paisaje, una vehículo al fondo y, en ocasional resalte del carácter agrícola y ganadero predominante de nuestro Concejo, el tractor de Juan Carlos Meana, con un bolo de alimento para su ganadería.

La creación de este nuevo premio ha venido animada por la creciente presencia de establecimientos, avistada durante los últimos años, en el Concurso. De hecho, hace un año fue la Hostería   de  Torazo  la   que,  por  segunda  vez,  se  alzó  con  el galardón. Y también se pretende, con ello, incentivar aún más la iniciativa de los particulares y sus esperanzas de no ser superados por establecimientos profesionales.

 Dos grupos orquestales. La sobremesa de la parrillada de confraternización (en su XX edición), el viernes 12 de mayo, estará amenizada por el “Grupo Taxi” y el disck jockey Andrés, a partir de las 24:00 horas; y para la segunda verbena del sábado estará, además del citado disck jockey, el “Grupo Kalibre”.

 Mejora del entorno. Este pasado jueves una brigada de Obras Públicas, con dos máquinas y camión, procedieron al desbroce integral de la carretera CB-1 de acceso a la Capital municipal; y los operarios del Ayuntamiento procederán en las próximas dos semanas a dejar los espacios públicos en perfecto estado para recibir a los visitantes, en Fiesta declarada de interés Turístico del Principado.

 Gran interés por el mercado. Las cuarenta plazas disponibles para puestos en el mercado agroalimentario y de artesanía creativa resultaron este año adjudicadas con gran prontitud. Se abrió el plazo el lunes de Pascua y tal fue la demanda de las mismas que diez días después se habían agotado, hecho que revela el interés creciente por estar presentes con productos en el certamen (y a pesar de la coincidencia, en esta ocasión, con la Feria ovetense de la Ascensión).

OTRAS NOTICIAS

Ciclismo en Santa Eulalia, este sábado

Se disputa este sábado, 28, en la capital municipal y aledaños, el VI Open btt  -bicicleta de montaña-  de Cabranes, tercera prueba del Open Caja Rural de Asturias, organizado por el club Team Bike Cabranes con la colaboración del Ayuntamiento cabranés y 17 empresas.

La competición constará de dos mangas, según categorías, la primera con hora de salida a las 15:30 y la segunda a las 17:30. Tanto la salida como la meta tendrán como escenario el entorno de la Plaza del Emigrante. Los participantes recorrerán, en varias vueltas, la ruta de las calles Jesús Arango y Ernesto Vitienes (desde La Torre hasta el entronque con José Carlos Cienfuegos, a la altura de la Rectoral), la citada José Carlos Cienfuegos y desde ésta, La Fragua-El Vallín,-Monesteru-Pandu-Casa El Monte-Campón-Argamia-Sendín-Sorribes-Quintana de Arriba y Quintana del Medio, desde donde alcanzarán La Torre y la Plaza del Emigrante. A partir de la segunda y sucesivas vueltas irán por Gutierre de Hevia (calle de la Farmacia; ver imagen).

A tal efecto, la Alcaldía ha dictado un bando en el que señala que “estará prohibida la circulación de vehículos y presencia de cualquier obstáculo”, desde las 15:00 hasta las 19:30,  en todo el referido circuito, esperando del vecindario la máxima colaboración.

Aumento de controles. Tras el reciente y desgraciado accidente mortal ocurrido a 550 metros de la casa de El Carbón, el pasado día 12, se ha apreciado un visible aumento de presencia de la Guardia Civil de Tráfico en la carretera AS-255 que vertebra nuestro Concejo. La propia Jefatura Provincial, a través de su coordinador de Educación Vial, ha recabado información sobre los puntos más peligrosos, respecto a los cuales se señalarán, entre otros, el viaducto de El Cantil y los cruces de Casas del Río, Puente Lluengra y La Encrucijada En esta imagen, momento de un control a moteros el pasado sábado, por la tarde, en el cruce de Casas del Río./ Foto: EL ECO

Limpieza voluntaria de residuos

Espacios de nuestro Concejo como sendas verdes y caminos en espacios naturales, merenderos y zonas de ocio, tramos de cauces y zonas de crecida invernal o de riadas ocasionales podrían ser objeto de próxima limpieza si cuaja la Campaña de apoyo a la limpieza voluntaria lanzada por Cogersa (que patrocina y aportará bolsas y materiales) y nuestro Ayuntamiento.

La Alcaldía cabranesa ha convocado para ello a las Asociaciones del Municipio legalmente constituidas, que son el colectivo objeto principal de dicha campaña. Las mismas, a su vez, podrán llevar a cabo la recogida sólo con sus asociados o bien abrir la convocatoria al resto de ciudadanos.

Menús sidreros en Torazo

Dos establecimientos cabraneses, ubicados en Torazo, son los participantes, junto con otros diez de la Comarca (radicados en Colunga, Nava y Villaviciosa), en la denominada Semana de la Floración del Manzano, que si bien dicha floración este año se ha retrasado por el frío y el mal tiempo, sus incentivos hasta este próximo martes estarán de moda.

Esta propuesta estacional de promoción turística de la Comarca cumple una década y se dio a conocer el martes, 24 de abril, en la Hostería de Torazo por las autoridades de los seis Concejos mancomunados, las cuales se trasladaron seguidamente a una pumarada próxima para hacerse esta foto con el cartel.

El cierre de la misma tendrá también lugar en nuestro Concejo mediante un taller de fotografía, el próximo martes, con los paisajes en floración como protagonistas. El punto de encuentro para este minicurso fotográfico será frente al Ayuntamiento cabranés, a las 11:00 horas. En cuanto a dichos establecimientos participantes, éstos son sus menús:

 Hostería de Torazo (teléf. 985.89.80.99). Entrante o primer plato: Ensalada de manzana, frutos rojos y cítricos con queso de cabra. Segundo plato: Merluza de anzuelo a la sidra. Postre: Tarta de manzana. Precio: 22 euros.

 Parrilla El Sena (teléf. 985.89.81.47). Entrante o primer plato: Tortos de picadillo o ensalada asturiana con manzana. Segundo plato: Cordero al aroma de sidra. Postre: Tarta de manzana. Precio: 18 euros.

REPORTAJE

Torazu y Poreñu sellan su amistad

El sábado,14 de Abril, una nutrida representación de toracenses se acercó a la localidad villaviciosina de Poreñu. ¿Qué les llevó allí? Pues compartir afinidades, experiencias y títulos, además de trabar una amistad auspiciada por el reconocimiento Real de Ejemplaridad que ambos poseen.

Llegados a eso de las 17:30 y precedidos por la enseña de “Torazu, Pueblo Ejemplar 2008”, se adentró la representación cabranesa en el espacio del centro social de Poreñu, donde fueron recibidos por miembros de la “Asociación La Capilla”, encabezados por su presidenta, Loli Riva, acompañada de otros miembros de la misma, tales como Isabel, Alejo y Félix y un buen número de vecinos.

Loli Riva agradeció  la presencia de los toracenses, quienes explicaron los motivos que dieron pie a esta jornada de convivencia, comenzando por el emparejamiento de la casa  de los Vigil (de Poreñu) con los  Cabranes, según escudo esculpido en la primera mitad del siglo XVI  y en el que figuran  cuatro cuarteles (dos referidos a los Vigil e iguales entre sí  y otros dos de los Cabranes, diferenciándose ambos en que en uno la cabra está rampante y en el otro en actitud de descanso).

Se recordó, además, el paso por aquella tierra del vendedor de lejía "La Llamera", del intercambio de pimentón,  de las coincidencias en las excursiones del Inserso o del paso de futbolistas de Poreñu por las filas del C.F. Torazo. Otros fundamentos motivacionales sacados a relucir fueron la proximidad de ambas localidades, su ejemplo diario y, en todo caso,la apetencia de los toracenses por felicitarles personalmente.

Torazu presentó, en términos coloquiales,  sus poderes,  señalando en primer lugar a Julián Huerta (presidente de la Agrupación de Pensionistas y Jubilados de nuestro Concejo, con un bagaje -entre otros muchos logros buenos- de cincuenta excursiones a sus espaldas); Nieves Huerres (en representación de la Cofradía religiosa de Nuestra Señora del Carmen); Lucita Campos (presidenta de la Asociación Cultural y Recreativa Toracense);  Amparo Fernández (como exponente relevante del Festival de la Boroña); Conchita y Esther (prestigiosas cocineras, reconocidas en los canales televisivos de cocina); Antonio Tosal (como responsable de la Cofradía Gastronómica de la Boroña de Forna); Paco Cabranes y Yayo Villa (imprescindibles oficiales y atentos a cualquier petición);  además de Maye, Clarita, Carolina, Mari Carmen, Pili, Loli, Deli y Aidé (como colaboradoras indispensables en cualquier evento). La Asociación Cultural Incós (con su presidente, José Antonio Martínez Rozas, a la cabeza) fue la introductora del acto.

Como detalle que perpetuará este hermanamiento, Torazu entregó una reproducción  en taracea de una panorámica  de La Prazuela, cuyo trabajo exclusivo, ejecutado por José Miguel, salió del taller de Lola Lozano.

Efectuadas las presentaciones y repartidos en dos grupos, pasaron los reunidos a visitar las dependencias del centro social poreñense, con sus salas de fotografía (foto de la página anterior), local social, biblioteca y muestra etnográfica.  Comprobaron posteriormente el buen estado del pumar   -de la variedad de manzana Regona-   plantado por SSMM los Reyes en la visita que realizaron el 21 de octubre; y se fotografiaron en grupo al pie del monolito que sostiene la placa acreditativa del título de Ejemplaridad que recibieron ese día (foto de la página 7) .

De nuevo bajo la carpa, tuvo lugar el intercambio de viandas repartidas por las mesas. Y entre ellas… salió la boroña de Torazu. La sorpresa de los locales por el tamaño, la forma y la abundancia de su contenido   -que parecía no tener fin-    les dejó sorprendidos, lo que unido a su posterior degustación mereció toda clase de calificativos, incluido el de “excelente”. (Una boroña, por cierto, cocinada por Loli Valdés no en la forna tradicional, sino en horno eléctrico, que también da calidad). Poreñu correspondió, entre otras exquisiteces, con un arroz con leche a la altura de los grandes premios del Festival cabranés.

Los fluidos comentarios entre los comensales animaron el resto de la tarde, de tal forma que esta visita perdurará por tiempo en la memoria de ambos colectivos.

A eso de las 20:45 se puso término a la misma, retornando algunos toracenses por Llavares abajo, con el objeto de contemplar las insuperables vistas que sobre Villaviciosa y su ría ofrece el camino.

(Ana Paz Paredes, periodista  de “La Nueva España” y pregonera del último Festival de la Boroña, el pasado año, sabedora de este encuentro, escribió: "Cuando la gente buena se reúne, siempre surge algo grande y positivo para los pueblos  que habitan")./ Con la colaboración de José Antonio Martínez Rozas (para el texto) y José Amalio Villa (fotos). En la de portada, Clarita y Loli Valdés.

FINAL DE VISITA PASTORAL

El Arzobispo alerta del “nuevo tiempo” en las atenciones a las Parroquias

Jesús Sanz Montes aprovechó la Santa Misa con la que puso broche a su visita pastoral al Arciprestazgo (de Villaviciosa) del que forma parte nuestro Concejo para dejar un mensaje acorde con los nuevos tiempos en torno a la atención que cada sacerdote dedica a sus parroquias. Lo hizo en los siguientes términos:

“Entre las inquietudes que se me han planteado durante estos cinco meses ha habido una que se me ha expuesto el algunos lugares. Es el pesar de que en parroquias donde se podía celebrar la Misa todos los domingos y fiestas de guardar, ahora el calendario y el ritmo son distintos; y el señor cura va siempre que se le llama o hace falta, pero sin el ritmo habitual que llegó a tener esa parroquia. Digamos que ha pasado a estar también bien atendida, pero de otra manera. ¿Por falta de sacerdotes? También. ¿Por falta de personas? Esto no es menos. No ha habido desdén, distracción ni por supuesto desprecio, sino sencillamente el acoplarnos unos a otros a un nuevo tiempo, que en este momento pasa por estas formas”.

Y fue más preciso en la profundidad de su reflexión: “Si nosotros queremos  -dijo-  y apreciamos la fe, nosotros mismos también nos moveremos para acudir adonde podamos celebrarla en el lugar más cercano, estando cierto que la Iglesia no nos abandona y aunque sea con otro ritmo vendrá hasta acá para seguir ayudándonos. Y yo doy gracias por la comprensión (con prisa y a veces con tanto agobio tienen que ir los sacerdotes de aquí para allá los fines de semana), doy gracias por la serenidad con la que también habéis aceptado este nuevo escenario; y que ayudéis a quienes os ayudan como ellos agradecen poder ayudaros”.

Elogio de la zona. El Arzobispo no perdió la ocasión, asimismo, para señalar que “es una zona ésta, del Arciprestazgo de Villaviciosa,  rica en  los  frutos de  la  tierra  y hermosa en sus diversos paisajes”, agregando que, “además de los climas y el paisaje, me he podido encontrar especialmente con las personas, y cómo cambia todo, y siempre para bien, cuando a esas personas las conoces de cerca”.

Lamento del envejecimiento. En ese contexto de cercanía, reveló que “una de las notas que he podido constatar fue el de un cierto envejecimiento en algunos lugares muy pequeños”, pero en todo caso, “doy gracias por estos cinco meses de mutuo acompañamiento”.

El prelado confesó que “he hecho varias visitas desde que estoy de Arzobispo en Asturias hace ya ocho años y no voy a tener la falta de respeto de decir cuál ha sido la visita mejor, pero os puedo decir, para que nadie se sienta ofendido, que la visita a vuestro Arciprestazgo ha sido realmente especial, muy especial, donde por sacerdotes, religiosas y tantos laicos me he sentido acompañado, querido y urgido a acompañaros y a quereros a mi vez”.

Invitación al inconformismo. Además de esta realidad, Jesús Sanz también vio otra: “He estado con niños, cuando los niños están, naturalmente, y la vida brota con esa esperanza llena de chispa, llena de futuro”.

“Es precioso  -añadió-  verles crecer en sus ensueños, en sus preguntas, y verles también crecer en su fe”. Y fue en este momento cuando aconsejó e hizo la invitación: “Cuidad a los más pequeños, a esos jóvenes, hoy con rebeldías que yo diría que son sagradas, cuando las mismas son sinónimos de un inconformismo ante un mundo que no siempre conseguimos pintar los adultos como deberíamos ofrecerles”.

“No desaparecemos”. Desde el comienzo de su homilía, con siete sacerdotes concelebrantes (don Jorge  -arcipreste-, don Manuel, don César, don Carlos, don Agustín, don Jesús y don Manuel), Jesús Sanz dejó claro que “se clausura la visita, pero no desaparecemos ni el visitante ni los visitados; y todos hemos sido simultáneamente ambas cosas. Porque me lo habéis escuchado más de una vez: Yo soy visitado por vosotros como vosotros acogéis la visita que yo os hago. Y hemos podido hacer esta visita desde todos los climas, una climatología no sólo exterior, sino la que acontece en el adentro de nuestros pensamientos y corazones”.

Si su comienzo fue así, su final fue para “nuestros hermanos difuntos que llenaron nuestras iglesias y a los que el Señor ha ido llamando; a ellos les recordamos con gratitud y con afecto y pedimos por su eterno descanso en ese otro Arciprestazgo del que seremos todos, todos, futuros feligreses: El cielo, que no acaba”./

ENTRE NOSOTROS

Obra de la CB-1: El 16, firma de actas

Los trabajos administrativos previos para la obras de mejora de la carretera CB-1, de acceso a la Capital, en el tramo comprendido entre el puente de Sales y la iglesia parroquial, avanzan a gran ritmo, habiéndose dispuesto ya por el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la “urgente ocupación” de los terrenos necesarios para dicha obra y que serán objeto de expropiación. Esta semana se ha sabido, además, que un equipo de la Consejería de Infraestructuras se desplazará en la mañana del próximo día 16 (miércoles) al Ayuntamiento cabranés para reunirse individualmente con cada afectado, darles explicación de los bienes a expropiar y de su justiprecio y ofrecerles la firma de actas, trámite previo para la adjudicación de la obra.

Hallado muerto un corzo en Arriondo

Un vecino de la localidad avisó al Ayuntamiento, el pasado martes, de la existencia de un corzo joven, macho, muerto junto a la primera curva del acceso a Arriondo/Arriondu desde la carretera de Villaviciosa-Infiesto. Activado el protocolo para su retirada, el propio presidente del Coto cabranés llevó a cabo el operativo. En cuanto a la causa más probable de la muerte se piensa que ha podido ser debida a la acción de algún depredador, presuntamente un perro, pues tenía mordeduras en el cuello y también por el vientre, que es por donde suelen comenzar a atacarlos una vez vencidos. Tampoco presentaba síntomas que pudieran inducir a su atropello por un coche, pues se hallaba apartado de dicha vía principal y con ausencia de huesos rotos.

“Dejó de haber caída”. En cuanto al retorno de estos animales, diezmados últimamente por una enfermedad, “no podemos aún hablar de recuperación como tal, pero ya dejó de haber caída y apreciamos más estabilidad en el censo”, nos respondió, a pregunta que le formulamos, Maximino Cueto. De hecho, y referido al Coto cabranés, nos aseguró que “los recechos de corzu que tenemos, que son diez, creemos que vamos a cubrirlos decentemente”. Y también nos reveló que “lo mismo el guarda que yo andamos todos los días, prácticamente, por ahí, al amanecer y hasta de noche, observándolos bien, tanto de cara a esos recechos como para evaluar cómo anda la cosa”.

TUTE: Éxito cabranés discreto. En el Campeonato del pasado viernes, en El Llano, para el que se presentaron 25 parejas, el triunfo volvió a ser para una procedente de la Cuenca frente a otra integrada por un vecino de Nava y otro de Infiesto. Por el lado cabranés, sólo Iván Riego y José Antonio Vinagre (“Cachi”) consiguieron ser cabeza en la Repesca, que además resultó repartida. La próxima jornada de competición,el viernes 4.

AGENDA CABRANESA

EL TIEMPO: Retroceso invernal. Ésta será la característica de la semana, con importante descenso en las temperaturas, que bajarán a 9 grados este sábado y no superarán los 12º los restantes días. Este  sábado será día de lloviznas; el domingo habrá predominio de nubosidad con un 30% de probabilidad de lluvia y la misma tónica de intervalos nubosos con posibilidad de lloviznas nos acompañará el martes (festivo) y el miércoles. Tales lloviznas podrían  pasar a chubascos el jueves.

INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este miércoles, 3 (alto). Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.

 CONVOCATORIAS Y AVISOS                                                    

Fase lunar: Luna llena el lunes, 30, en Escorpio (Cuarto creciente hasta ese día). / El pensamiento: Jamás desesperes, aún estando en las más sombrías aflicciones, pues de las nubes negras cae agua limpia y fecunda. Proverbio chino

 Taller de igualdad y diversidad. Actividad de ocio y participación infantil y adolescente, para niñas y niños a partir de 7 años. Será el próximo viernes, 4 de mayo, de 16:30 a 18:00 horas, en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento). /Organizado por el Ayuntamiento en colaboración con el Plan de Prevención y Agencia de Igualdad de Oportunidades de la Mancomunidad. Teléfono para más información: 627.75.65.64

 Fútbol en abierto. Este viernes (21:00), Reus-R. Zargoza; el sábado (16:00), R. Valldolid-Cádiz; y el lunes (21:00), Betis-Málaga. Por Gol. El martes, por Antena 3, Real Madrid-Bayern Münich (semifinales de Copa de Europa, partido de vuelta, con resultado de 1-2 en el de ida).

CULTOS

Domingo 5º de Pascua. Éste es el espíritu que rezuma la carta de Juan: “Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí”. Lecturas: Libro de los Hechos, Juan, Evangelio de S. Juan.

Domingo, 29 de Abril:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Marina, Amparito y Marinita (de Los Cuetos).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por José Manuel Villazón Medio (farmacéutico de Cabranes y de Villaviciosa, establecimiento familiar fundado en 1915), con motivo del primer aniversario de su fallecimiento, ocurrido en Villaviciosa el 3 de mayo de 2017, a los 86 años. / En esta foto, con su esposa Laura y con un hijo en brazos, en la hoy calle José Carlos Cienfuegos, camino de la farmacia que desde 1958 a 1961 regentaron en el bajo de la conocida como casa de doña Enriqueta.

 Jueves, 3 de Mayo: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por María Isabel Costales García (“Maribel”, hermana de Aidé  -de La Puebla- y de Celestino  -de Camás-, fallecida el pasado 20 de marzo en Gijón).

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

La noche como pretexto. El Grupo Ensinluz (de Santa Eulalia) nació con ese nombre a partir de una caminata nocturna y una vez al año, desde entonces, hace honor a ese nombre y a esa forma de hacer pandilla y de pasarlo bien. Algún tipo de evolución están teniendo, pues “al principio hacíamos esta ruta en el mes de enero, cuando la noche es de verdad noche”, nos comentó Santos Monestina Palacio. Y es que, esta vez, eligieron la fecha del pasado 14 de abril (sábado) para ir desde La Encrucijada (donde hicieron esta foto de familia) hasta Fuensanta (Nava), en cuyo restaurante El Empalme repusieron fuerzas con embutidos, carrilleras de cerdo y escalopinos. Pero antes “nos cogió la oscuridad sobre las nueve y pico, cerca de Ceceda, por un camino fácil de andar, aunque en el trayecto pillamos dos o tres cuestes importantes y, de hechu, hubo uno que fatigóse muchu;  llegamos todos bien y no volvimos a pie, sino en coches, con los que nos fueron a buscar”, según datos que nos refirió Pablo Felechosa, quien reveló que “yo llegué a Torazu hacia la una y algo, pero otra gente tovía se quedó más, de sobremesa”. Santos nos insistió, no obstante, en que “llevábamos linternas, pero casi no se necesitaron; la noche estaba clara, no como en enero”.