ECO Nº 166 - DEL 15 AL 21 DE JUNIO - 2018

NOTICIA DE LA SEMANA

NIÑOS ARTISTAS. UNA EXPOSICIÓN IMPACTANTE

Ellos irradian optimismo

“En esta exposición se nota un predominio de optimismo, se nota tranquilidad, y eso es fundamental, tan básico para un niño como la libertad”.

Lo dicen expertos presentes en el acto inaugural de la muestra sobre pintura escolar celebrado el lunes, 5 de junio, a las 18:00 horas, en el Centro Social   -planta baja-  del Ayuntamiento, donde se puede visitar hasta el próximo viernes, 22.

Nos añadieron esos expertos que “el entorno con la naturaleza es un factor de primer orden para explicar esa expresividad” y que, “por supuesto, vivir en Cabranes, para un niño, es algo maravilloso, pues le permite desarrollarse en el medio natural, divisar los colores que ofrece la vida”.

“Eso se nota  -nos apuntaron-  cuando un niño vive fuera de este entorno, por ejemplo en la ciudad; ocurre que no tiene esa posibilidad de ver la vida, está en una frustración grande, y aquí, en cambio, los niños están alegres”.

Quien nos lo ha señalado con más hincapié es el vecino de Fresnedo  -y ahora de Santa Eulalia-, Pedro Manuel Del Riego Hernández, pintor y escultor casi de cuna, pues “mi padre pintaba muy bien. Cultivaba el Realismo y yo aprendí viéndole a él como pintor y como dibujante; luego estudié, pero lo que me motivaba era verle a él pintar”. Además, “la Tita Modesta (hermana de mi abuelo, monja en Infiesto) daba allí clases de pintura, que luego siguió dando en Valladolid, y mi bisabuela, también llamada Modesta, igualmente tenía técnica y conocimientos de arte”.

Pedro agradece que su padre nunca se lo haya inculcado, que nunca le haya forzado, porque “cuando uno es pequeño debe mostrar sus inquietudes por sí mismo; y es que a los niños, cuando se les exige hacer algo, normalmente se niegan. Hay que dejarles que se expandan por sí solos”.

Al respecto, nos precisó que “en Estados Unidos hace tiempo que los psiquiatras trabajan con artistas, pues se sabe que a través de los mecanismos que utilizamos las personas para expresarnos, podemos manifestar sentimientos positivos o de frustración; y en el caso de los niños, a través de un simple dibujo puedes ver si pasa por una situación familiar inestable o de falta de cariño, lo cual se detecta a través de la forma de mover el pincel, de los colores que utilizan, de los elementos que plasman. Todo eso refleja alegría, tristeza o preocupación, dependiendo de cómo se manifieste”.

Y es entonces cuando, tras analizar los 38 cuadros colgados, concluye que  “aquí noto un predominio de optimismo”.

Para Pedro, “todo lo que sea mover inquietudes me parece positivo, y esto es una manifestación de ello, claro”. ¿Qué nivel vio él aquí? “Bueno, la técnica no debe ser lo básico; lo esencial es que los críos disfruten. No obstante, lo que más me llamó la atención es la forma de utilizar el color, porque eso habla mucho de la sensibilidad. Por ejemplo,  si  trabajas  con frecuencias altas,

con rojos y amarillos,  eso  significa  que  hay  una  inquietud más

Teo Llaneza Martínez (de Santa Eulalia) y su, también, arcoíris. / EL ECO

positiva, más bondadosa, hacia las cosas. Así, cuando los críos empiezan a utilizar armónicos grandes, que es lo que he apreciado aquí, sobre todo en un entorno en el que premia el azul y el verde, como en Asturias, un crío incorpora más tonalidades y eso significa que su imaginación está más allá del verde y del azul. En concreto, esos colores fucsias y más cálidos demuestran una inquietud muy grande”.

Precisamente, a la organizadora de la muestra, Salomé Villarroya Méndez (profesora de dibujo, pintura y arte-terapia del Cra La Coroña, así como de la Asociación El Roblón  -de Coya- y que en esta exposición agrupó obras de alumnos entre 5 y 12 años que cursan en los centros escolares de Santa Eulalia, Torazo, Ceceda y también Coya), le pedimos su parecer sobre el uso, por ellos, de colores tan vivos.  “Es un poquito, quizá  -nos dijo-  influencia mía, es mi fuerte. Yo les enseño a sacar los contrastes de claro y oscuro. Aquí hay mucho color, sí, pero hay contraste. No obstante, es el primer año y les hice más hincapié en la técnica, porque lo importante es que la aprendan y que no pierdan la pasión”.

Salomé lleva en la enseñanza, con niños, siete años, y de su experiencia acumulada estima el nivel mostrado en estas obras como “maravilloso, el mejor que he tenido. En Madrid, por ejemplo, tuve niños más estresados, más dispersos, pero lo que me ha ocurrido con este grupo es una maravilla. Estoy muy contenta, veo mucho talento y mucha capacidad”.

¿Y con respecto a la ciudad, a qué atribuyes este nivel?

“Yo lo pongo en relación con el ritmo de vida. Aquí, al estar en la naturaleza, están más en la calle. En las ciudades, la gente no saca a los niños o los sacan media horita al parque, al lado de coches”.

Otro aspecto que resalta es: “He visto también, y me ha sorprendido gratamente, mucho compañerismo entre ellos, ofreciéndose unos a otros; por ejemplo, si a alguno se le acababa el blanco, los demás no dudaban en dárselo. Y me ha impresionado mucho por esta sociedad, que está más hacia lo competitivo, que es lo que está mandando por todos los lados, y en cambio descubres que ellos van por otros caminos, de compartir, por otros valores”.

Covadonga Francisco Rico Taravillo (de El Collado-Güerdies) es una de las alumnas que exponen (tituló sus dos obras, “El bosque arcoíris” e “Invierno azul”) y decidió apostar, en su pintura, por los árboles. “Porque me gustan  -nos dijo-; en casa, cuando me aburro, me gusta pintarlos y se me da bien”. Cuando le propusieron este trabajo para la exposición, se animó rápido, por esos precedentes, y no descarta seguir cultivándolo, aunque, de mayor, quiere ser “famosa”, pero no a través de la canción o la pintura, sino “como actriz de la tele”.

A la madre (María José) y abuela (Clementina) de Olaya Aldazábal Cifuentes (de Niao) les ha sorprendido el dibujo de ésta (titulado “El amor”), y, “sobre todo, los colores. Son preciosos. No sabíamos de este nivel. Es la profesora la que tiene el mérito”.

De Xela Argüeso Rodríguez llamaron mucho la atención sus mariposas, porque “las pinceladas están muy sueltas, no está tan pendiente de que todo sea exacto, sino que es muy libre. Hay un espíritu ahí muy bonito”./

Décimo encuentro de alumnos. Está en marcha, por décimo año, esta convocatoria, abierta a cualquier período escolar de alumnos de la escuela de Torazo y afines. Será el próximo 30 de junio (sábado). Ese día, los inscritos se reunirán a las 11:15 horas en el Campo de La Sienra para visitar, a las 12:00, la fábrica de El Gaitero (en Villaviciosa, con guía) y retornar a Torazo, donde celebrarán una comida en su Hostería (precio: 26 euros) a partir de las 14:30. A su término, sortearán entre los reunidos una Enciclopedia Álvarez. Información y reservas: Toño/Tosal. En esta imagen del curso 1954-55, difundida por los promotores, aparecen (de arriba abajo y de izquierda a derecha), 1ª fila: Vicente (de Coruxeri), Julio (de Castiello), Rafael (de Incós), Pepín (hijo del maestro), el maestro don José Antonio Coya Fernández. 2ª fila: Ramón (de Grandeñu), José Antonio (de La Cotariella), Paco el de Fina, Luis (de Parandi), “Polaco”, “Italianu”. 3ª fila: Otilio (de Incós), Roberto, Ramón (de Castiello), Pepín (de La Encrucijada), Luis (de Castiello), Benjamín (de Peñella). 4ª fila: Celso (de Cervera), Ramón Cueto, Tino (de Miyangues), Alfredo (de La Parte), José Luis (de El Sierru), Argimiro, José Ramón Piñán y Manolo (de Incós). 5ª fila: ? , Tino Cueto, Eduardo (de Cervera), Pedro (de La Encrucijada, Pepín (de El Campu), Mateo, Kiko (de Parandi) y Paco (de Torazo).

BOROÑA 2018 . El Pregón de Laude Martínez  (y 2)

“Mi secreto en Torazo”

(Continuación del número anterior)

Estoy con vosotros cerca y no sé muy bien por qué merezco todo esto.

Siempre que hay un pregón, el pregoneru tien que escribir, y eso, a veces, cuesta. Cuesta porque no sabes bien pa dónde tirar.

A mí no me gusta bromear ni frivolizar con Rajoy, ni con Cherines, ni con los másteres, ni con los dos Partidos Socialistas, ni con el porteru del Liverpool, ni con la muyer, ni con el Sporting y menos con el Real Oviedo, ni con el chalé de los no sé cuantísimos millones de euros, ni con Urdangarín, ni la Gürtel, ni Zaplana o el Bigotes, ni la corrupción en Andalucía, ni los palacios en Oviedo o el Musel en Gijón, ni con los cambios de nombres de les calles…, ni con los cantantes de Eurovisión, ni con los inquilinos de la Moncloa.

No me gusta bromear con lo serio, y entonces pensé: ¿De qué hablo en Torazu? ¿Qué digo en Torazu. ¿Qué si unu de los Pueblos Más Bonitos, que si Pueblu Ejemplar, que si vaya guapo,

vaya vistes, que si La Encrucijada, que si la boroña tan rica, que si el arroz con leche del fíu de Vicente…?

Esto ya está dicho y reconocido por todos.

Entonces, pensé en hablar de los de Torazu, del paisanaje: De les persones. Porque por ahí supe que estaba el trucu, supe por qué tenía un hilo del que tirar.

Decía mi güelu, don Bautista Fernández Suárez  -que era un paisano inteligente y al que siempre admiré- que cuando se va a un sitiu tenemos que ser lo que esperen de nosotros que seamos.

Por eso os voy a contar el hilo que encontré.

El hilo está en les persones que Dios me puso cerca: Los amigos con los que me voy cruzando. Algunos aparecen y pasen sin más, pero otros queden aquí, cerca, atentos, amigos cum laude, pendientes de los míos, al quite de lo que pasa, preocupándose, mirándome, llamándome, acompañándome, protegiéndome, arropándome, estando cerca. Son estos amigos y sus familias mi secreto en Torazu, el hilo del que tiré.

Amigos de aquí, recientes, como Eugenio Caravia Foncueva, bonachón, entusiasta, noble, simpáticu, transparente, ágil de reflejos, pillo.

Amigos como los Fernández Oro, los de Luis el Fonta, los que miren pa uno sin pestañear, sin dudar, sin pedir nada a cambio, honestos, cariñosos y generosos.

Amigos incondicionales, caballeros de honor, fuertes, inquebrantables, valientes, austeros, infalibles y recios, como Los Llavona.

No hay más secreto que amigos como todos los que estáis aquí; y os pido seguir desde hoy hasta siempre junto a vosotros.

Gracies, Torazu. ¡Viva Torazu y la Boroña! / Fin.

El Ayuntamiento promueve un taller para recuperar el traje de Cabranes

La iniciativa para recuperar de manera artesanal el traje tradicional de llevar ramu en neusdtra zona y alrededores a principios del siglo XX (llamado “el traje de Cabranes”) da sus primeros pasos. Y éstos se van a plasmar, ya, con la puesta en marcha de un taller de costura, que se impartirá en el aula vacante  (destinada a Centro Social) del edificio escolar de Torazo. No hay aún fecha concreta de inicio porque esos primeros pasos se encaminarán a conocer el número de personas interesadas en confeccionar y poseer dicho traje y las nociones sobre su historia y significado.

El Taller es promovido por el Ayuntamiento de Cabranes con la intención de “poder catalogar o presentar de manera oficial y definitiva este traje para que sea un referente que nos represente dentro y fuera del Concejo”, según fuentes consultadas; y forma parte del programa “Alcordanza” (trabajos de cultura, historia y tradiciones realizados en torno al Carmen de Torazu).

Un precedente importante para este objetivo ha sido el trabajo de investigación realizado por la percusionista, María José Hevia Velasco, desde 1996, desarrollado en la charla didáctica que impartió en el mencionado Centro Social en 2017, donde mostró la forma técnica de las piezas que componen el traje, el cual lució en el último Carmen (foto de este página).

A cargo de este taller estará personal municipal, la propia María José Hevia y cualificados profesionales y especialistas, con la importante y desinteresada colaboración de la Asociación Cultural y Recreativa Toracense.

Las personas interesadas en poseer el traje deben ponerse en contacto con la Biblioteca (985.89.80.02, de 18:00 a 20:00, de lunes a viernes) o llamar al número antes citado del Ayuntamiento (en este caso para dejar un contacto telefónico).

FIESTA SACRAMENTAL EN TORAZO

Antes de las nueve de la mañana, algunas de las que posaron para esta foto de grupo (colaboradoras y colaboradores en la organización) ya estaban el pasado domingo en bata por El Campo de La Sienra ultimando los preparativos, principalmente centrados en el pasillo floral de entrada a la Capilla. La mañana ofrecía un cielo carente de preocupar y con buenos síntomas de mejoría climatológica y había que empezar por retirar el plástico que protegió esa alfombra vegetal, retocar los adornos y recolocar los bancos de hierro forjado que había en sus laterales. “Y eso que anoche caímos redondes en la cama, del cansancio que teníamos”, nos apuntó Nieves Huerres. En ellas, y en las demás, llegó a cundir, de nuevo, el desánimo, por la presencia y la amenaza de la lluvia. Les ayudó, en buena parte, el hecho que “esti añu aprovechamos que se segó el cementerio y trajimos la pación, ya picada por la desbrozadora” (porque) “el añu pasáu teníamos los dedos con vejigues de tantu picar”. Y es que los días previos requieren de mucha tarea.

Es el quinto año que lo hacen. Son dos alfombrados florales los que vienen preparando, uno delante de la escalinata de la iglesia parroquial y otro ante la ya mencionada Capilla de La Sienra.

Los hacen con sal, borra de café, arroz teñido, espadañas y flores. “Pero, como este año flores no había mayormente, tuvimos que recurrir mucho a la pación”, nos volvió a indicar Nieves.

Antonio Tosal y su esposa, Mari Carmen, son quienes aportan las plantillas. Y entre la pequeña legión para el trabajo de darles forma y realidad, Loli, Esther y Piñán, Aidé, Amparito, Clarita, Josefina, Caro, Adelina, Maye y Paco… y esta vez hasta un matrimonio y su hijo que se alojaban en la Hostería. El hijo lo tomó con tanta pasión y entusiasmo que ya se consideró “fichado” para 2019. Mari Carmen y Esther fueron las iniciáticas del asunto, “junto  a la iglesia sólo, en esa primera ocasión”, en 2014.

A esa hora que hemos dicho, bien temprana, de la mañana, conforme fue llegando gente se fueron escuchando los elogios y las exclamaciones, muy gratas, de asombro: “¡Mira qué guapu lo tenéis! ¡Está precioso!”. Y llamaba especialmente la atención la paloma, “muy vistosa, con el pico dorado” (lo que llevó a comentar, sobre este último detalle: “Si está hecho con arroz teñido, muy fuertes tienen que ser los tintes”).

El trabajo de esta pequeña legión no sólo se circunscribió a esos dos alfombrados, sino que sembraron de adornos, con espadañas, flores y helechos el suelo de los por lo menos 700 metros de calle que separan la iglesia parroquial de la Capilla de la Sienra, buena parte de ellos a través de la dedicada a María Josefa Canellada, con masiva presencia de banderas en ventanas, balcones y galerías de sus viviendas (donde más  -hasta once contamos, alguna de la República Argentina-  en la casa Indianos, de La Portalada, de Pepe Cobián y Tere , emigrantes en ese país).

Ya llegada la solemnidad de la ceremonia, tras la Misa (en la que el administrador parroquial volvió a poner énfasis en la unión de la familia), por esos senderos discurrió la procesión, sin niños de Primera Comunión, porque este año no había nadie en edad para ello.

La suerte del día hizo que nada más terminar la procesión, y cuando sacerdotes y organizadores estaban llegando de retorno a la iglesia, se desprendiesen unas primeras gotas de lluvia, que se intensificaron en los minutos siguientes y durante la tarde, cuando la previsión era  -José Antonio Martínez, también en la faena, nos lo dijo-  barrer el sembrado vegetal de todo ese tramo de calle (lo que hubieron de hacer, en su plenitud, al día siguiente)./Fotos: EL ECO

 Récord de solicitudes para hórreos. Finalizado el pasado día 12 el plazo para optar a subvenciones individuales por propietarios o poseedores de hórreos y paneras, para la mejora de éstas, convocadas por la Consejería de Educación y Cultura y para las que el año pasado no hubo consignación presupuestaria, han sido seis las gestionadas a través del Ayuntamiento. Los citados seis elementos objeto de las mismas se hallan en Arboleya, Santa Eulalia, Torazo y zona de Giranes/Xiranes.

Murió Carolina. En su domicilio de Cervera, donde había nacido el 28 de junio de 1943, la muerte sorprendió a las 19:10 de este jueves, 14 de junio, a Carolina Préstamo Corripio, madre de Roberto Fernández Préstamo y viuda desde el 21 de noviembre de 2009 de Roberto Agustín Fernández Suárez. Hija de Ángel Préstamo Cabranes y de Visitación Corripio Fabián (naturales de La Rebollada y de Cervera, respectivamente), Carolina nos deja un recuerdo de mujer de tesón y firmeza, muy defensora de su entorno, al que llevó desde Santa Eulalia a su citado esposo, de su misma edad. Será despedida este sábado, en Torazo, a las 13:00 horas.

AGENDA CABRANESA

EL TIEMPO: Por fin, calor. Con temperatura de 19 º este fin de semana, 20º desde el lunes y 25º el miércoles y jueves. Riesgo de lluvia sólo para empezar el domingo y finalizar el jueves. Sigue alto el nivel del polen. Atención al riesgo de incendios. (Consultar índice en Prensa diaria o teléfono 012).

Fase lunar: Cuarto creciente el miércoles, 20, en Virgo (Luna nueva hasta ese día). / El pensamiento: Un hombre que se permite malgastar una hora de su tiempo no ha descubierto el valor de la vida. Charles Darwin, naturalista inglés, de 1809

 Campeonato de Tute. Desde las 22:30 de este viernes, en el edificio escolar de El Llano. Jamones, quesos y aceite en juego.

 Asesoramiento. Para empresas y emprendedores, este martes, en el Vivero de Empresas. Cita previa en sat.langreo_arroba_astursat.net

CULTOS

 Sábado, 16 de junio. Iglesia de Torazo. Misa de primer aniversario, a las 19:30 horas, por Azucena Cuesta Solares (de La Cotariella, fallecida el 14 de junio de 2017.  Foto).

Domingo 11º del Tiempo Ordinario. El Evangelio nos acerca a uno de sus temas más queridos, la vida vegetal: El hombre duerme y la semilla sigue germinando. Lecturas: Ezequiel, Pablo a los Corintios, San Marcos.

 Domingo, 17 de Junio:  Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Francisco Huerres y Dorinda Alonso (padres de Nieves, de El Campo).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00. Por familiares difuntos Gancedo Fernández (de Viñón).

 Iglesia de Gramedo/Graméu. Misa a las 13:15, de su Fiesta Sacramental, cantada por el Coro de Valdediós.

 Jueves, 21 de Junio: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por familiares difuntos de Clarita Joven Barbas.

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

Campeonas/es con Diego. La última semana ha sido también, en cierto modo, la del Grupo Ensinluz (de Santa Eulalia), toda vez que el sábado, día 2, llevaron  -les fallaron otros deportistas de otros Concejos- desde Peña Cabrera hasta Villaviciosa la llama olímpica de la Intergeneracional Comarcal; y casi a la vez nos hicieron llegar esta foto de las campeonas del Hostercur gijonés (de hockey), con la camiseta de apoyo a la marcha “Caminando con Diego”, que el club cabranés celebra anualmente (este año, el sábado, 25 de agosto). Estas chicas consiguieron el campeonato de Europa en 2007, 2008, 2010, 2012 y 2018; la ok Liga (en 2008, 2017 y 2018); y la copa de la Reina (en 2012, 2013 y 2018). Su portera, Judith Moreda, fue alumna (“porque ya aprobó el curso”) del cabranés y presidente de Ensinluz, José Ángel García, en la asignatura de Ondas y Electromagnetismo. Recaló en Gijón procedente de la Escuela de Náutica de A Coruña, por cuyo motivo le convalidaron Mecánica y Termodinámica, que también imparte José Ángel. Le quedan otros tres cursos para obtener el título de graduada en Náutica y Transporte Marítimo. José Ángel gestionó el apoyo “y me dijo que encantadas y que, si podían, vendrían a caminar con nosotros”. También están muy avanzadas las gestiones para el apoyo del piragüista, Saúl Craviotto, y del tenista, Pablo Carreño.