ECO Nº 192 - DEL 4 AL 10 DE ENERO - 2019

Los extranjeros residentes interesados en votar deberán manifestarlo antes del día 20

Ante las Elecciones municipales y al Parlamento Europeo del próximo 26 de mayo, la Oficina del Censo Electoral ha comunicado que en dichas elecciones “podrán votar los nacionales de países de la Unión Europea y de países que hayan firmado con España un acuerdo de reciprocidad de voto en elecciones municipales”.

● Nacionales de la UE. Los ciudadanos de la Unión Europea residentes en España, que reúnan los requisitos exigidos por los españoles para ser electores, podrán ejercer el derecho de sufragio activo en tales Elecciones si manifiestan su voluntad de voto. Respecto a Reino Unido, aunque ha manifestado su intención de salir de la Unión Europea el 30 de marzo de 2019, según el acuerdo de la Junta Electoral Central de 3 de octubre de 2018, sus ciudadanos residentes en España no deberán ser excluidos de la formación del Censo electoral para las expresadas elecciones, con la advertencia a los interesados de que se trata de una previsión cautelar que dejará de tener efecto si se consuma la separación del Reino Unido el 30 de marzo próximo.

Para facilitar la manifestación de voluntad de voto, dicha Oficina del Censo habría enviado a finales del pasado año y a quienes no se hubiese dirigido antes una comunicación a los afectados, con los datos de su empadronamiento  preimpresos.

En todo caso, las declaraciones formales de manifestación de voluntad de voto en España podrán realizarse por internet (sede.ine.gob.es), correo postal o personalmente en el Ayuntamiento (donde se dispone de cuestionarios). Para que tengan efecto, deberán realizarse “a más tardar antes el día 20 de enero de 2019”.

 Y respecto a países con acuerdos de reciprocidad, éstos son: Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Corea, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú y Trinidad y Tobago.

El equipo del D.N.I. volverá el 1 de marzo

El equipo móvil de la Policía Nacional, desde su Comisaría de Gijón, ha decidido ampliar el servicio en este 2019 a nuestro Concejo, al que se desplazará en cuatro ocasiones. La primera será el viernes, 1 de marzo; y las tres siguientes, el 27 de mayo (lunes), 1 de julio (lunes) y 8 de noviembre (viernes). En todos los casos su lugar de trabajo será el Centro Social del Ayuntamiento, en su planta baja, donde dispone de pestañas de conexión para realizar el trámite, tanto de renovación del Documento como de primera expedición. Para ambos casos la tasa es de 12,00 euros.

Para la renovación se precisa aportar el D.N.I. anterior, una fotografía reciente (máximo, 6 meses de antigüedad), certificado o volante de empadronamiento (en el caso de cambio o modificación del domicilio) y de nacimiento (para variación de datos de filiación). Cuando el titular sea menor de 14 años o incapaz deberá ir acompañado de la persona que tenga encomendada la patria potestad o la tutela.

Para la primera expedición, los citados certificados serán obligatorios, con expresión precisa de que son para obtención del Documento.

Cestas de Navidad. La sorteada por la Junta Vecinal de Los Villares el 14 de diciembre y valorada en 200 euros correspondió al cuponero de Pola de Siero, Victorino Tamés (en esta foto, con José Roberto Arboleya Corripio, Ana María Fernández Pérez, Berta Vallina Redondo y María Elena Valiente Naredo, exhibiendo productos y papeleta ganadora), a quien le asistió la suerte con una sola participación que compró el día que visitó el pueblo. Las papeletas se vendieron al precio de un euro, en concepto de donativo para el festejo de San Antón, que se celebrará el día 20 de este mes.

● El bar de El Llano fue líder en el Concejo en la expedición de participaciones. En su campaña pre-navideña llegó a sortear cuatro cestas, la primera el 29 de noviembre. Salió el número 40 y el agraciado fue Gabriel Sánchez Sienra (de Pandenes). El segundo, el 13 de diciembre, fue para el número 42 y sus agraciados, Faustino Fernández García y su esposa Pili (de La Parte). La tercera, el 16 del mismo mes, fue para José Ignacio Fernández Palacio (de El Llano) con el número 65. Y la cuarta, para Vanessa Sabugo Corrales (de Valbuena), el 22 de diciembre, con el nº 49.

● En Santa Eulalia, el bar “Casa Suárez” hizo también felices a los agraciados con sus dos cestas, María Mercedes Rodríguez Monestina (de Santa Eulalia, residente en Gijón); y Eduardo  Fernández Montes (de Madiedo). En “Casa Joselu”, el premiado fue Roger Smith (de Santa Eulalia, ganador, en octubre, del Festival Lluz de Seronda de fotografía).

● Y en el bar de la Casa del Río, con el número 68 sorteado el 20 de diciembre, los afortunados con su  baúl navideño fueron Claudio Degreef y Rosa María Noriega (de Grandeñu).

● Este sábado, Cabalgata. Desde el lejano Oriente, Sus Majestades arribarán a Santa Eulalia a la ocho de la noche de este sábado, donde tendrán, en las calles y Plaza del Emigrante, una gran recepción, con Belén viviente y relato megafónico. Como colofón, todos los asistentes podrán disfrutar de una chocolatada, con bizcochos, ofrecida por el Ayuntamiento en su Centro Social (planta baja de su edificio). Los Magos también dejarán regalos a los niños que acudan./ EL ECO, 2016.

Carta a los Reyes Magos

Queridos Reyes Magos: Perdonad el retraso al enviaros mi carta, pero es culpa de la crisis, que todo llega con recortes, tarde, mal y nunca. Mi carta es de una niña que tiene fantasías de niña, ilusión de guaja y sueños imposibles. Sé que no soy ya una niña, que Sus Majestades son también muy viejos, que están cansados de tanto repartir felicidad, sin conseguir que ésta asiente más allá de algunos instantes de nuestra larga vida. Pese a lo cual quiero pediros un esfuerzo enorme, gigantesco, acorde a vuestro poder en el planeta.

Apelando a vuestra inmensa sabiduría, poder de convocatoria y crédito entre todos los públicos, os pido que nos protejáis de los males que nos aquejan todos los días, a todas horas, dentro de nuestros hogares. En los momentos más íntimos, familiares, gratos del día, en particular alrededor de la mesa, aparecen nuestros fantasmas para infundirnos confusión y miedo (e, incluso, asco). Son tan caseros, familiares, cotidianos que a veces olvidamos  -tal vez demasiadas-   que son un espectáculo y solo eso.

Espectáculo bochornoso, sin el más mínimo principio de honestidad, decoro o dignidad, que se mueve por puros intereses mercantilistas, sin atender ni un poquito al respeto que las personas merecemos, independientemente de la edad, raza, sexo, religión, etc. (según reza en nuestra Constitución, e incluso en los más elementales derechos del ser humano).

Ya sé que todo eso no es actual, que pasó de moda para muchos, pero yo, que soy una niña, como ya os he dicho, sigo acordándome de las enseñanzas de mis mayores y me asusta ver, oír, a estos fantasmas, tan reales por otra parte.

¡Vaya, qué despistada soy! Todavía no os he dicho de qué personajes estoy hablando y por qué están instalados a todas horas en nuestras casas. Se trata de la Televisión, más concretamente de algunos programas, más de lo que puede resistir una persona mínimamente sensible y sensata. Esos programas que atacan despiadadamente a cualquier hora del día, sin medida, a la inocencia e ingenuidad del espectador/a, que cansados del cotidiano luchar por sobrevivir se entregan sin reservas en las manos de esa caja tonta para disiparse, entretenerse, de sus preocupaciones diarias. ¡Madre mía! ¡pobres de nosotros, los ingenuos e inocentes espectadores! Somos carne de cañón en manos de esos desaprensivos.

Son utilizados los que forman el equipo de esos espectáculos, los invitados y todos y cada uno de nosotros que los engullimos sin darnos cuenta del peligro, del horror que representa a todos los niveles, en el fondo y en la forma (incluido el del buen gusto y las buenas maneras). Me causan pesadillas pobres criaturas, hijos de papá, de mamá, que se dedican a cualquier actividad poco recomendable, en lugar de centrarse en estudiar y formarse para ser hombres, mujeres de provecho, como se decía antaño.

Estos niños ricos, de padres también ricos, se sienten tan poco queridos, tan mimados, henchidos de caprichos y lujos que se distraen agrediendo, maltratando, humillando a todos y a todas . No se sabe que destaquen en estudios, investigaciones, trabajos o actividad solidaria alguna. No les veo salir en los medios solicitando, dando apoyo para los menos favorecidos, reivindicando igualdad, justicia…, etc. Esas no son palabras de su vocabulario usual. Pienso que todo esto no puede ser verdad, que es fruto de mi imaginación infantil, que las personas no actúan así, que los sentimientos, el respeto, siguen existiendo, que no estamos en la ley del dinero.

Queridos Reyes Magos: ¿Podréis hacer algo con esta masa espesa, densa y viscosa que nos envuelve, enmaraña y enturbia la mente, el corazón, hasta el punto de volvernos estúpidos? / Ángeles Rivas López. Castiello (Cabranes).

REPORTAJE

Reconocimiento asturiano a una Asociación local

Protección Civil de Cabranes: El Año del gran salto

Crespo: “Habéis pasado de una Agrupación que aprende a una de la que aprenden los demás”

“Os pongo siempre como ejemplo de cómo una Agrupación reciente da ahora mil vueltas a otras más antiguas o históricas, con mucho más presupuesto y tres veces más de personal”.

Lo dijo el viernes, 14 de diciembre, en el Ayuntamiento de Cabranes, Fernando Crespo, técnico-director del Departamento de

Protección Civil del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias. Lo hizo en su turno de intervención, tras recibir el primer premio concedido a dicho Departamento por la Agrupacion/Asociación local cabranesa, que en este 2018 cumplió cinco años desde su creación.

Se preguntó después “¿por qué? ¿Por qué os pongo como ejemplo?”. Y él mismo se respondió: “Porque sois un grupo humano muy bien avenido. Eso es fundamental; y, además, muy interactivo. No es normal que un Ayuntamiento, una Agrupación tan pequeña, haga vídeos de memoria de actividades como el que nos ofrecisteis hoy, haga esas sextaferias para acondicionar su local  -que yo lo vi-, haga trabajo de constancia para acondicionar un vehículo y logre editar una revista, que es otro hito. Gracias a vuestra unión y a ese trabajo yo os pongo de ejemplo”.

Y señaló entonces, como corolario de su argumentación, que “habéis pasado de ser una Agrupación que está aprendiendo a una de la que aprenden los demás”. Y aprovechó para revelar que “las demás Agrupaciones están tomando buena nota y os están copiando”.

“Por eso  -concluyó-  me siento orgulloso de haberme implicado con vosotros, de haber formado parte de vuestro trabajo, aunque eso también formaba parte de mis obligaciones”.

Ese  trabajo  comenzó  a  gestarse  en  2014, lo que le llevó a decir a Fernando Crespo que “el caso de Cabranes es como un hijo para mí, porque lo he visto nacer hacer cinco años. Desde el minuto uno les asesoramos para su constitución, les ayudamos en sus pasos legales, en la captación de voluntarios  -reitero que el capital humano es lo que distingue a esta Agrupación de otras- y también en el diseño de la uniformidad que lleváis”.

● Entre los mejores, y son pocos. Hizo mucho hincapié Fernando en la elaboración del Plan de Emergencias Municipal (“desde hace dos semanas ya homologado y hábil”), del que fue su tutor, un Plan confeccionado tras un intenso año de trabajo. Y lo consideró “como un hito, muy importante, muy escaso y muy difícil de tener. Fijaros que Llanera contrató a un técnico por ese mismo tiempo para elaborarlo, y aquí se hizo a pelo, y salió adelante, con el impulso de todos. Nos llevó  -y Gerardo Fabián lo sabe-  mucho trabajo, muchas reuniones y es merecido decir que  lo habéis currado mucho”.

● Un Plan sobre el que dio a conocer Julián Alonso Tuero (de la Agrupación cabranesa; en esta foto) que “sólo lo hay en Gijón, Oviedo, Llanes, Arriondas -que lo tiene para inundaciones-Llanera  -que lo está todavía haciendo-  y después está Cabranes; o sea, que estamos ahí, y no hay un fin de semana que un técnico de Emergencias no nos llame y saben que le cogemos el teléfono y que ahí estamos, para lo que sea necesario”.

También informó que en la Agrupación cabranesa “tenemos material de vestuario, de telecomunicaciones para poder hablar con los Bomberos y con el resto de personal del Servicio de Emergencias del Principado y para cualquier enlace que hagamos tenemos siempre una respuesta, rápida, concisa y generalmente afirmativa, de gran predisposición”.

● Además, dio a conocer que en el pasado año 2018 han realizado 57 servicios, en los que han invertido 1.375 horas. De estas actuaciones, 29 las desarrollaron en Cabranes y 12 a petición de otros Ayuntamientos. Las 16 restantes fueron por solicitud del Servicio de Emergencias 112. Constató, igualmente, un ligero descenso en el número de horas respecto al año 2017, “porque ese año hicimos muchos servicios por los incendios forestales”

● Más Voluntarios. Actualmente, la Asociación cabranesa de Protección Civil está formada por 9 voluntarios. Llegaron a ser doce, pero se han producido bajas, por causas sobrevenidas. Por eso animan a apuntarse “a quien tenga ganas de trabajar y un poco de tiempo libre”. La formación la imparten ellos y las compensaciones, de variado tipo, son muy recomendables y susceptibles de consideración en grado importante.

● Nuevo local. Gran objetivo inmediato, para 2019, será, además, el estreno del local, al que se le están dando los últimos toques estos días, ubicado en el sótano de la antigua aula de niñas, en el edificio escolar de Santa Eulalia./

William Lloris, 19 en Infiesto.Le vimos entrenarse en nuestro Concejo los días previos y bueno le resultó, pues quedó clasificado en el puesto 19 en la general y el tercero en su categoría (de más de 50 años), en la San Silvestre piloñesa, que Infiesto recuperó con vocación de continuidad, sobre un recorrido de 4.600 metros (cien por cien asfalto, por sus calles) y con 350 participantes. William corre actualmente con Piloña Deporte, como ya hizo en la subida de este año al Cross del Picu Incós (en esta imagen, el primero doblando la curva, ante un grupo toracense de Amigos de Incós). / Foto: EL ECO

● Belén de cumbres. El Grupo cabranés Ensinluz volvió a instalar este Belén en su cumbre emblemática, Peña Cabrera, con el refuerzo habitual de la Asociación San Antonio (de Fresnu). Lo hicieron el sábado, 22 de diciembre, muy animados y alegres.

● Regalos para los mayores. Este mismo Grupo, y con idéntico refuerzo, visitó la Residencia de Mayores de Santa Eulalia para compartir con los allí atendidos unos momentos muy gratos y llevarles un poco de Navidad, consistente, sobre todo, en bombones, caramelos y otros obsequios de buen sabor.

● Últimos lotes navideños en El Llano. La Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo/Fresnéu cerró el año con la ya clásica entrega de premios consistentes en lotes y cestas de Navidad a los mejores de su Campeonato de Tute. En la última jornada celebrada, el pasado viernes, día 18, participaron 26 parejas; y en la anterior (el 14), 24, con victoria para dos vecinos de Nava y de Bimenes, alzándose el cabranés, Antonio Fabián Corrales, con el primer premio de la Repesca y poniendo así un buen sabor al comienzo, para él, de la Navidad, además de exhibir sus probadas dotes en el manejo de las cartas, como ya lo hiciera también su fallecido padre, Modesto, muy versado en el tema.

En recuerdo de Lagares, que estuvo aquí. Acaba de ser muy sentido el fallecimiento en Avilés, el 27 de diciembre, de Julio Alberto García Lagares (La Coruña, 1931), decano de sus Tribunales, presidente de la Sección Territorial de Asturias de la Asociación Profesional de la Magistratura, magistrado en la Sala Civil y Penal y presidente del Tribunal Superior de Justicia de Asturias. En nuestro Concejo estuvo el jueves, 24 de noviembre de 1988, en un acto celebrado en el anterior salón de Plenos del Ayuntamiento, organizado por el Grupo de Encuentros en Torazo (que de ese modo, y en pleno auge, hizo su presentación en la capital del Concejo) y con el que se contribuyó a limar dificultades y a avanzar definitivamente en el espíritu de unión supramunicipal (hoy concretado en la actual Mancomunidad de la Comarca de la Sidra). Asistieron al mismo los Alcaldes (de izquierda a derecha en esta imagen) de Bimenes (Joaquín García Gutiérrez, de Izquierda Unida), el de Piloña (Juan Ignacio Priede Llano, Psoe), el de Nava (Francisco Fernández Arenas, Psoe) y el de Cabranes (Joaquín Alejo Lloris Calle, de Alianza Popular en ese momento). Al lado de Julio  -que en esta foto da explicaciones-, el moderador, Óscar Rodríguez Buznego. Conocido como el “juez Lagares”, ya nos dejó entonces la excelente imagen de hombre afable y referente de enorme prestigio en su profesión, asesorando, con sabiduría, en el expresado acto./ Foto: EL ECO, Archivo

● Segundina. En Infiesto, a la edad de 92 años, falleció el pasado miércoles, 2 de enero, María Segunda Vega Lavandero, natural de El Collado-Giranes, hija de Gervasio y de Inés y emigrante en Cuba, de donde retornó pasado el triunfo de Fidel y recuperó nuestra nacionalidad en 1973. Después prestó servicios como encargada familiar de un conocido odontólogo piloñés (Familia Rodríguez-Noriega Guillén), donde dejó muy buen recuerdo en la atención de sus hijos. Su despedida tuvo lugar en la iglesia y cementerio de la capital piloñesa el jueves, 3 (12:30 horas). Tenía tres hermanos: Pilar y Laureano (también fallecidos) y Aurina. Con vínculos familiares en La Encrucijada y Giranes (por Carmen Cuesta Lavandero).

Imagen de la Navidad. Con sus manjares y su caja fuerte, he aquí a mujeres de Torazo protagonistas de su Mercadillo, en fechas tan entrañables que ya se nos van (y que ellas auparon, entre nosotros, con sugestivos detalles). De izquierda a derecha, Josefina Prida, Carolina Fernández, Irene García, Nieves Huerres, Amparo Fernández y Aidé Costales. / Foto: EL ECO

● Corte de luz. Será el viernes, 11 de enero, entre las 9:30 y las 10:30 y afectará a Valbuena, por trabajos de poda puntual en su centro de transformación.

● Homenaje póstumo. A las seis de la tarde de este jueves, día 10, se inaugurará en el Centro municipal Pumarín Gijón Sur una exposición de pintura realizada en vida por Aida Fresno Oro, sobrina de Bernardo Oro (de Giranes) y de Manuel Oro (de Valbuena) y madrina de Merce Iglesias Oro (también de Giranes). En su agenda cultural, el Ayuntamiento de Gijón destaca de ella que, tras su temprano fallecimiento en noviembre de 2017, “ha dejado tras de sí una obra interesante como artista plástica, de acuarelas, pastel, acrílicos y principalmente óleos”, basando sus conceptos en las flores y en el manejo del color. Aida era de Buslad-Breceña y, como hemos señalado, estaba fuertemente vinculada a nuestro Concejo. Sus hermanas han hecho un gran esfuerzo para recopilar obras de esta muestra (visitable hasta el 3 de febrero); obras que ella regalaba a todos sus seres queridos y amistades.

EL TIEMPO: Despejado, pero muy frío. Seguirá despejado hasta el martes, con algún intervalo nuboso, más acusado a partir de este día y con temperaturas de 9 grados (bajando a 7º y 6º el miércoles y jueves). El día más “cálido”, este sábado (para la Cabalgata, con 11º de máxima y 3º de mínima). Miércoles y jueves, alta probabilidad de lloviznas. / Índice de riesgo de incendios: 2 (moderado, este viernes. Para resto de días, teléfonos 012, 112 o Prensa diaria).

Fase lunar: Cuarto menguante. Hasta este domingo, día 6, en que comienza la Luna nueva, en Capricornio. /El pensamiento: Da siempre lo mejor de ti y lo mejor vendrá. Teresa de Calcuta (1910-1997), monja católica de origen albanés naturalizada india

 Lunes festivo. Ayuntamiento y otros servicios públicos estarán cerrados, al trasladarse a este lunes la fiesta de Reyes. Para urgencias médicas: 112.

 Charla: Fondos europeos. El viernes, día 11, desde las 10:30 horas en el Vivero de Empresas del Parque empresarial, habrá una sesión informativa sobre el Plan Leader, destinado a subvencionar proyectos de carácter empresarial y actividades de entidades y asociaciones sin ánimo de lucro; así como para optar a ayudas del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural. Se informará con detalle de posibilidades y de su tramitación.

 Telecentro cerrado. Hasta el día 14 (abre), por motivos vacacionales de su encargada, Noelia Muñío.

 Fútbol televisado. Este viernes, Granada-Albacete (21:00); sábado, Sporting de Gijón-R. Zaragoza (16:00); y lunes, Celta de Vigo-Athletic Club de Bilbao (21:00). Por Gol.

CULTOS

 Domingo de la Epifanía del Señor. Epifanía es palabra griega que significa aparecer, mostrarse. El Dios de los cristianos se muestra a todos los pueblos, se deja ver. Lecturas: Isaías, Carta a los Efesios, Evangelio de San Lucas.

 Domingo, 6 de Enero:

 Iglesia de Fresnedo. Misa, 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Emilio Ángel Naredo Corrales (“Yiyo”), de La Llanxa, fallecido el 9 de Octubre de 2018.

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por el niño Diego Monestina Labra, fallecido el 4 de septiembre de 2012

 Jueves, 10 de Enero de 2019: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Jesús Naredo Pedregal (“Susi”, de La Puebla, ex Mayordomo).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Telecentro)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

“Hazte ver”

Excelente propósito para el nuevo Año recién estrenado debe ser sumarse a la campaña así llamada, promovida por el Ayuntamiento y la Policía Local de Nava y estrenada, hace quince días, por Marino Fernández Iglesias (en la foto, tercero por la izquierda, sentado) y su mujer, Anita González Prida (primera por la izquierda, con gafas), de Camás; sobre todo si, como ellos, se sale de caminata por vías vehiculadas. Lo hacen todos los viernes (éste, en tren hasta Arriondas para ir a pie, después, hasta Cangas de Onís; Anita, no, si la distancia es muy larga), con un grupo de jubilados de la Asociación Alfonso X El Sabio, a la que pertenecen “desde hace una pila de años”. A veces hacen más de quince kilómetros. ¿Y qué beneficios notas?, le preguntamos. “Que estás más ágil y más entretenido”. Por nuestro Concejo, también. “Llevélos a Torazu dos veces; y luego comemos en El Llanu un menú que nos preparen y que está muy sabrosu. Y al Área Recreativa de Peña Cabrera, al paseo de Viñón o a Camás, cuando había bar, por el monte, desde Ceceda”. ¿Y el chaleco? “Antes no lo llevaba, pero me conciencié de que hay que ponelu, no cuesta nada facelo, ye reflectante y nos hace visibles, sobre todo en días oscuros”. Sin él, episodios de susto, advertencia o sanción no llegó a tener, “porque, en grupo, siempre ponemos a uno delante y a otro detrás para avisar de posibles peligros, pero colocártelo encima de la ropa es un segundo y no te arriesgas a que te multe Tráfico, como mal menor”. / Foto: Manuel Noval Moro, en “La Nueva España”