ECO Nº 201 - DEL 8 AL 14 DE MARZO - 2019

NOTICIA DE LA SEMANA

DÍA DE LA MUJER EN EL MUNICIPIO

Cabranes también alzó su voz

“Mi postura es que debemos actuar desde adentro, es la única salida; hay algo grabado a nivel celular, genético y que va por dentro de cada una/o, lo llevamos todos y no se ha ido. Cuando alguien quiere hacer algo diferente hacia los demás yo siempre pienso en las tres erres que inculco a mis hijos, y que son las del respeto a uno mismo, a los demás y al entorno”.

Se lo dijo Patricia Granados, en el uso de su turno, al grupo reunido este viernes, 8 de marzo, en la Plaza del Emigrante. Ella quiso trasladar así el “enorme valor “ del respeto.

Marilén Fernández (de Santa Eulalia) situó su énfasis en las abuelas, “por todo aquello que no les gustaba y que les mandaban hacer los hombres; yo reivindico a esas abuelas y creo que hay que perdonarlas también”.

Y Raquel Rodríguez (también de Santa Eulalia), que iba representando la figura de la Libertad, con su antorcha, nos explicó que decidió esa figuración por “todo su esplendor, de los siete Continentes y de los siete mares, del poder del sistema que nos embauca, nos manipula y nos envuelve en miseria real y de pensamiento”.

Antes, Candy (de Anayo) había cantado  -y sumado voces a sus estrofas-  “que no cambia el dolor y el recuerdo de los que sufren (…), pero lo que cambió ayer también puede cambiar mañana”.

En algunas de sus pancartas, lemas como “no estamos solas;  faltan las asesinadas”

Este domingo, en el Mercado. Con motivo de la celebración de su mercado mensual, la Asociación “El Tenderete” ha programado para su cita de este domingo en la Plaza del Emigrante (de Santa Eulalia; o en el Polideportivo, en caso de lluvia) una sesión de micro abierto, a partir de las dos de la tarde, bajo el lema “viste moráu y comparte una canción, poesía, texto… por el 8 de marzo” (Día internacional de la Mujer y de sus derechos e igualdad). Previamente, a las 13:00 h., en el escenario del mismo, “Latxusma. Cabaret cotidiano”.

Queman 20 hectáreas de monte en Camás

Triste contribución cabranesa a la ola de incendios (347 focos en todo el Principado) del pasado fin de semana. Ocurrió en Camás, en su zona de La Llamosa y Punegro.

Protección Civil de Cabranes nos facilitó al respecto el siguiente parte de ese día, sábado, 2: “Alrededor de las 18:00 h. recibimos llamada de particular informando de un incendio forestal en la zona de Camás, más concretamente en Punegru (misma zona que en los incendios que se produjeron hace unos años). Se movilizaron 3 voluntarios y se desplazaron a la zona con el equipo de extinción de incendios municipal con capacidad de 600 litros, el cual no llegó a ser usado ya que según las condiciones de la zona y el estado del incendio se consideró mejor realizar la extinción a mano mediante la utilización de batefuegos. En este incendio estuvimos a las órdenes de Bomberos de Asturias del parque de Villaviciosa (3 bomberos)  y 1 Guarda del Medio Natural del Principado de Asturias. Se dio por extinguido alrededor de las 22:00 h. Resultaron calcinadas alrededor de 20 hectáreas de terreno, según los cálculos de Bomberos de Asturias”.

En Piñera. Protección Civil de Cabranes también hace el comentario, en su parte de este día, que “mientras realizábamos una patrulla por el Concejo, nos encontramos con un conato de incendio en Piñera, que gracias a que estábamos cerca del lugar no pasó a mayores. Posteriormente continuamos activos hasta las 23:00 h. aproximadamente, sin nada que reseñar”.

En 4 días hicieron casi 30 horas de servicio, “con el desgaste físico y mental que conlleva extinguir incendios forestales. Pero siempre dando lo mejor de nosotros mismos por el bien común”.

Camino de las urnas: A consulta las Listas Electorales

Desde el próximo día 11 (lunes) y hasta el siguiente lunes, 18, se podrán consultar en la Oficina Municipal (primera planta del Ayuntamiento), presentando el Documento Nacional de Identidad; sobre todo a efecos de comprobar la inclusión o exclusión de electores y efectuar reclamaciones. Este acceso a las listas es consecuencia de las próximas convocatorias electorales, la primera de Generales (el domingo, 28 de abril) y la segunda de Autonómicas, Municipales y Europeas (el  26 de mayo).

Ruta nocturna, este sábado

La elegida por el grupo organizador, Ensinluz (con la colaboración de la Asociación San Antonio, de Fresnu) es la del Corberu. Partirán a las 20:00 horas y tras recorrer cinco kilómetros por bosques de la zona (Mases, Castiello, Ordinayo, etc.) retornarán a Santa Eulalia, donde cenarán los participantes.

El buzón, más a mano. En Santa Eulalia se ha llevado a cabo el pasado lunes, día 4 de marzo, el cambio de ubicación del buzón de Correos, desde la antigua (en soportal del edificio de “El Gato Negro”, administración local de este servicio durante muchos años, ya en vida de Isaac Pando del Oro) hasta la Plaza del Emigrante (bajo las banderas del balcón municipal y frente a la cabina telefónica). Era una demanda finalmente atendida y hecha realidad tras las pertinentes autorizaciones de la propiedad, municipal y del propio Servicio postal. La nueva localización facilitará el mejor uso de este buzón, de recogida diaria. En la foto, los operarios Efrén Riestra y Rafael Naredo en el momento final de su instalación./ ECO

Un Antroxu de sabores

Los sabores se pusieron, sobre todo, en Torazo. En el Centro social de La Llanxa se dieron cita este pasado domingo de Carnaval unos cuarenta vecinos para disfrutar de una suculenta chocolatada, a la que terminaron agregando no sólo bizcochos, sino que también aparecieron por allí rosquillas, suspiros y palitos riojanos.

La celebración se extendió hasta casi las diez de la noche, en un clima muy amable, de conversaciones cruzadas sobre temas del momento o simplemente triviales.

Nadie se presentó como mázcaru, pero jóvenes y mayores pusieron mucho de su parte a favor de una velada muy grata y llevada a cabo en su día propio (domingo de antroxu, como hemos dicho; o sea, no desplazada de fecha).

Y similar buen clima se vivió por parte de las trece asistentes a la celebración de Les Comadres, en la Parrilla “El Sena”. Hemos dicho trece, sí, y es que todas las reunidas no pusieron reparo en alcanzar un número que suele suscitar reservas, sobre todo a la mesa. Pero “no era cosa de echar a una, a pesar de ese número feo”. De modo que, ellas, tou p´alante, y sobre todo cuando fueron depositadas sobre el mantel las croquetas, los calamares, las patatas en tres salsas, los escalopines y, finalmente, lo que no podía faltar si de tal conmemoración, y por estas fechas, hablamos: Les fayueles (sí, señor, para cenar ellas). Que también se ventilaron   (en este foto) alguna botella de vino. Después, y como buena tradición del evento, prolongaron la sobremesa, entre conversaciones variadas, algunas también de política, aunque tangencialmente. El grupín fue prestosu, con edades entre 17 y 70 años. Fue ésta su segunda iniciativa en este sentido, pues hace un año se estrenaron en este menester de comadrear.

Unos y otras, en todo caso, ratificaron lo que ya apuntábamos la semana pasada como resultado de la conversación que mantuvimos con Lucita Campos, presidenta de la Asocación Cultural y Recreativa Toracense: Y es que, “por menos de un duru, las mujeres de Torazu hacen una merienda o lo que sea”, según certera apreciación de una de las que lo disfrutaron.

Y hubo una previa, el sábado día 2, en el edificio escolar de El Llano, donde un nutrido grupo de socios y simpatizantes de las Asociaciones San Antonio (de Fresno) y Ensinluz (de Santa Eulalia) se reunieron para celebrar su “Comida de los Callos”, que, como es norma aquí, prepararon ellos.

REPORTAJE

NUESTROS EMIGRANTES / 1

Nombre: José Manuel Cobián Fernández

   Torazo / La Baraya

Segunda y última parte

                (Viene del número anterior)

“La paz de aquí es una bendición; allá te cepillan por dos rales”

“Como ya dije la pasada semana, Bernabé practicaba el salto conmigo y cuando hizo la Mili con Isidoro tuvo un problema. El problema que tuvo fue que se peleó con un teniente, creo, y le arruinó la cara; le dieron treinta y tres años y se escapó, con una mano que le ayudó. Y entonces andaba por ahí, a la deriva. ¿Y adónde venía?  A La Baraya, a La Rebollada (a lo de Pepín el Cubano que estaba casado con Elvirita; a Ciro el del monte, a Valentín Rozas). Había por acá cinco o seis que le daban de comer y el hombre venía. Estuvo trabajando en La Tejera también. Después ya le empezaron a perseguir y se tiró al monte, comenzó a matar y nunca más vino a La Baraya; pero yo lo encontraba. Yo iba a La Encrucijada y por ahí, de cualquier camín, salía él. Y a mí me preguntaban. Él rondaba todo esto porque lo conocía bien y ya cuando se inició en el robo y se tiró al monte mis hermanos tenían que bajar todas las semanas a Infiesto, al cuartel de la Guardia Civil, pues pensaban que venía por La Baraya. Y en casa había noches que contábamos treinta o cuarenta guardias civiles a las tres y cuatro de la mañana, a caballo. A causa de eso mis hermanos marcharon para allá”.

¿Cómo era físicamente, Bernabé?

“Era bajito, pero morrudo. Mediría uno sesenta y pico, no medía más. Pero fuerte. Y con un temperamento que ahí te quiero ver. Tenía genio y nosotros sufrimos mucho el asunto de la guerrilla. Nosotros teníamos una cabaña en la que, a la mañana, las vacas no tenían gota de leche. Dormía allí toda la camarilla. Recuerdo que en el año 1948, hacia las once de la noche, se veían (por aquel tiempo se veía todo, porque no había tanta vegetación como ahora) unos bombazos y unos chispazos tremendos en el puente de Trambarría, donde mataron a nueve (ocho guerrilleros y un enlace de Montecoya). Cuando nosotros íbamos a la escuela lo estuvimos viendo. De modo que por todo eso se fueron para Buenos Aires. Como un año antes se había marchado mi cuñado Luciano (el de Hería  -el hermano de José, el de Cervera) y ya teníamos unos parientes allá, De la Prida (porque Prida eran los de acá, pero ellos eran De la Prida) y estaban en la Pampa, en Santa Rosa; ellos llevaron a Luciano y éste reclamó a la mujer, Sela y a Isidoro, y después a mi  -yo con quince años-. El 16 de mayo salí de Bilbao y llegamos allá el 8 de junio, tras veintidós días de viaje, en 1951. Se van a cumplir 69 años, ¡toda una vida!”.

¿Cómo se  forjó tu pasión por los bolos?

“En el Centro Asturiano, a pesar de que en el año 1953 me tocó vivir allí un episodio circunstancial, con una pandilla de quince (con bolivianos, paraguayos y correntinos), y en el que, sin tener nada que ver, me echaron del Centro. Los españoles, allí, éramos muy atractivos y tratan de absorberte”.

¿Hay ahora, en el Centro Asturiano, algún cabranés en su directiva?

“No. Pero los fundadores eran de Cabranes. El socio número uno que hizo el Centro es de Naveda (Laureano Canellada, el padre de Avelina, la modista). Fue el fundador número uno de los cinco fundadores, y cuatro eran de Cabranes. Después tuvimos de presidente a Ismael Prieto Canellada (de Peñella) y a José Antonio Nespral (de Bargaéu) o a Cardin (de Poreñu) porque en el Centro había dos facciones, La Tierrina (de la parte de los de izquierdas) y El Horru. Hasta 1973, en que Nespral y José Luis González (de Colunga) hicieron una agrupación (astur-argentina) y ganaron, éste último como vicepresidente. A partir de ahí el Centro empezó a cambiar, a abrirse al mundo. La política es para los políticos, no para los clubes, pues estaban con esa ignorancia de la Guerra Civil, con esos atavismos… Para nosotros tienen que ser todos iguales. Después subió de presidente Cardín, le siguió Manolo Rodríguez (de Onís) y después Ismael (en 1999) y ahí es cuando yo volví a entrar en el Asturiano, aunque había vuelto en el sesenta y pico, porque debido a aquel problema y malas compañías mi hermana me había echado para acá. E Ismael Prieto, que tenía que rodearse de gente de su confianza para formar la directiva, me llamó a mí, con otros diecinueve. Yo era presidente de Fiestas y gracias a eso trabajé mucho y di mucho al Centro, pero él me dio mucho  a mí también, en tiempos en los que veníamos a España con Manolo Del Campo y Onilia Marcos (de Onís), las dos personas que más han trabajado para el Club. Y de ahí tengo yo el conocimiento que tengo de Asturias, pues íbamos a un sitio y a otro a reunirnos; y eso me lo dio el Centro. Más tarde ya empezamos con Desiderio (el presidente de los Bolos) una amistad bárbara, excelente”.

“La paz y el paisaje de aquí, lo que más valoro”

“Sí quiero decir que hay dos cosas acá que no tengo allá: La paz y la tranquilidad. ¡Esto es una paz increíble! Y el paisaje que tenemos. Ustedes viven dentro de él y no se dan cuenta. Esto es impresionante. Por algo le dicen Paraíso Natural. ¡Esto es imponente!. Vas por una carretera, pegas con una curva y ves un paisaje, sigues y ves otro. Y lo de la paz lo valoro sobremanera porque allí hay una inseguridad enorme, con secuestros exprés. Eso es de lo que más miedo tiene uno; porque, aparte de que pasa eso, son gente no profesional y te cepillan por dos reales. Para esa gente, la vida, ni la de ellos ni la tuya, vale nada, porque la mitad de ellos viven en la droga, están falopiados y son lo más peligroso que hay, ya que una banda profesional te secuestra, pero te respeta la vida; éstos no. Por eso valoro tanto lo que tenemos acá: La paz. Ir a las diez de la noche a la Parrilla y volver para casa a las dos de la mañana es una bendición aquí. Allí, en la noche, es imposible”. / Fin

Abierto el plazo para descuentos en el IBI

Hasta el 30 de abril (como plazo preferente) y hasta el 30 de junio (como plazo definitivo) se podrá solicitar en el Ayuntamiento la bonificación en el recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles (antigua Contribución), destinado a titulares de viviendas que constituyan residencia habitual y su valor catastral sea superior a 50.000 euros; así como a titulares de familia numerosa, a quienes tengan instalado sistema de energía proveniente del sol y a quienes desarrollen actividad económica de especial interés o utilidad municipal. Los beneficiarios en ejercicios anteriores deben comprobar si les corresponde solicitar de nuevo este año.

Cabranes, en TV y Radio

Este pasado jueves, día 7, TVE grabó imágenes y testimonios en el Museo de Viñón, en la ganadería de Juan Carlos Meana (Bospolín) y en la vivienda  -como ejemplo típico de construcción asturiana- de Eliseo Iglesias y Marta González, en La Cotariella, para su programa “España Directo” (se emite de 19:15 a 20:30, de lunes a viernes). Además, la Cadena Ser, en su programación local, dedicó el espacio “Asturias, paso a paso” a nuestro Concejo, del que resaltaron que “es de los más conocidos y fácil de visitar, por su centralidad y buenas comunicaciones”. Entre los personajes locales, se destacó a Gutierre de Hevia (nacido en Viñón en 1704 y que al mando del navío Fénix trajo al rey Carlos III de Nápoles a España, por cuyo motivo se le dieron los títulos de Marqués del Real Transporte y Vizconde del Buen Viaje) y a Dionisio Peón (de 1860, que defendió en Cuba el descanso dominical de los dependientes). Ambos tienen calle en Santa Eulalia.

OBITUARIO/NECROLÓGICA

Perdimos a Mario Nozaleda

Treinta y cinco esquelas publicó el diario La Nueva España en su edición de este jueves, 7 de marzo; y, lamentablemente entre ellas, la del emblemático vecino de El Campo, en Torazo, Justo Mario Nozaleda Maújo. Luchador y perfeccionista, amante del orden y de las cosas bien hechas, de genio, Mario era un centinela de su pueblo y de su entorno, siempre vigilante y atento a comunicar detalles que él entendía debían de ser corregidos y a sugerir soluciones. Entre las últimas, su preocupación por el centenario robledal de La Sienra, su hábitat predilecto. “Ése de ahí, en el cruce de bajada para Fontionga, está hueco ya casi en su totalidad y puede ocasionar una desgracia; habría que reforzar su base, en torno a la cual ya tiene un cercadillo que lo facilita, hombre”. O la limpieza de la depuradora, o la poda de sebes, o un cierre mal hecho, o una balaustrada necesaria en la acera de la travesía por el peligro para los que la transitan de caer al desnivel.

Siempre estaba en constante preocupación de mejoras. Y, también y hasta que pudo, en las celebraciones de su pueblo, como en la inauguración de la enseña que proclama al Pueblo de Torazo como De los Más Bonitos de España; así como en las religiosas.

Natural de Pruneda (Nava) desde el 1 de noviembre de 1935, contrajo matrimonio con la toracense María Esther Corripio Préstamo en la iglesia parroquial de la localidad en abril de 1962, ante el párroco de entonces, don Alberto Fernández del Ser, y aquí vinculó su vida, aún teniendo la base de su trabajo (con aserradero y carpintería) en su tierra natal. Casi todos los días, y a causa de ello, transitó la carretera de Piñera, en sus idas y en sus venidas, y también dio avisos sobre baches u obstáculos encontrados en ella.

Su despedida se llevó a cabo con capilla ardiente en su propio domicilio; y con funeral en la iglesia en la que se casó (éste a las doce de la mañana de este viernes), con posterior traslado al tanatorio de Cabueñes.

 Punto limpio móvil. Este próximo martes, día 12, de 09:00 a 10:45 (en Camás) y de 11:15 a 14:00 (en la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia). /Foto: EL ECO, en Plaza del Emigrante

 Fase lunar: Luna nueva, en Piscis, hasta el jueves 14 en que comienza el Cuarto creciente, en Géminis. / El pensamiento: Si alguien se considera estar limitado por su género, raza u origen, se volverá aún más limitado. / Carly Fiorina, empresaria y política estadounidense, de 1954.

EL TIEMPO: Lluvia y frío desde el martes. Fin de semana de intervalos nubosos, con lluvia en la tarde del domingo, respiro el lunes e intensificación de la lluvia a partir del martes, con bajada térmica (sobre todo el miércoles, 8º) y viento acusado. / Índice de riesgo de incendios: 1 (bajo, este viernes. Para resto de días, teléfonos 012, 112 o Prensa diaria).                                            

 Asesoramiento a mujeres. La Escuela de Emprendedoras y Empresarias de Asturias ofrece este martes, día 12, una sesión de asesoramiento a mujeres en el Vivero de Empresas sobre trámites para el inicio de una actividad empresarial, plan de empresa, subvenciones y su gestión y demás vías de financiación.

Habrá una sesión grupal a las 9.30 horas y a continuación atención individual previa cita. Más información e inscripciones en la siguiente dirección: vivero_arroba_cabranes.es

 Oferta de empleo. Puesto: Ayudante de cocina. Lugar: Tazones. Contratación fija a media jornada en temporada baja y a jornada completa en temporada alta. Salario según convenio (más complementos). Contacto: Mar Batalla (650.19.20.62)

 Fútbol televisado. Este viernes, Athlétic Club de BilbaoEspanyol (21:00); sábado, Elche -Cádiz; y lunes, Málaga-Osasuna (21:00). Por Gol.

CULTOS

  Domingo 1º de Cuaresma. Cuarenta días caminando hacia la Resurrección (entre peligros y con riesgo constante de elegir mal), imagen de la vida misma. Lecturas: Deuteronomio, Romanos, Evangelio San Lucas.

 Domingo, 10 de Marzo:

 Iglesia de Fresnedo. Misa, a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Laudelina Barbas Canellada (“Laude”), fallecida en Gijón el pasado 25 de diciembre de 2018. A petición de la Cofradía del Carmen.

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Manuel Corrales García (en esta foto, fallecido el 20 de diciembre de 2008) y su esposa, Delfina Madrera Huerta (fallecida en Gijón el 25 de enero de 2012).  EL ECO

 Jueves, 7 de Marzo: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por José Modesto Fernández Fernández (Pepe La Miyar), fallecido el pasado 18 de enero de 2019. A petición de la Cofradía del Carmen.

Misa el sábado, 16 de Marzo de 2019, a las 19:15 horas, en la iglesia parroquial de Santa Eulalia de Cabranes por la Hermana Rosa María del Carmen Álvarez Campa (de Las Vegas-Arriondo y con infancia en La Viña-Mases), fallecida en Estados Unidos la semana pasada.  

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa). ● Fundado en 1906 por Jesús Arango (“Lin de Lon”), Jesús García Robés, Joaquín Álvarez de la Villa y Cesáreo del Valle. ● Primera Época: Hasta 1914. Segunda: 1984-1993.Tercera: Desde el 9 de enero de 2015.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Telecentro)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

ÚLTIMA PÁGINA…,POR ESTA SEMANA

Un jabalí en el camino de Julián

“Salió de repente del sucu de arriba, cruzó la carretera y lo cogí con mi coche por el medio; el animal era nuevo, de esti añu, pero muy gordu. Pesaría setenta kilos o así”. Y a Julián Huerta Solares, presidente de la Agrupación cabranesa de Pensionistas y Jubilados, que retornaba a eso de las nueve de la noche, el pasado viernes, de recibir masaje fiosioterapéutico en Villaviciosa, le inutilizó el vehículo y se lo mandó para Gijón: “Está en un taller, a valorar si lo arreglen o lo declaren siniestro total, pues tien el capó doblado y toda la delantera rota, incluido faros y defensa”. Le ocurrió este suceso en un tramo semirrecto próximo a la carretera de desvío para Lugás. Julián reitera que le salió “a toda velocidad y no me dio tiempo ni a frenar”. Se presentó la unidad de atestados de la Guardia Civil y poco después “apareció un vehículo con un letrero que ponía Animales del Principado; lo taparon y al día siguiente vino Cogersa y se lo llevó”. Antes había sido auxiliado por dos vecinos del Concejo, que pasaron en ese momento por el lugar, Bruno Prida (de Santa Eulalia) y Víctor Álvarez (de Peñella), quien lo rescató, ya muerto, de la ladera, adonde había resultado despedido. “Y es que al principio creíamos que se había marchado, pues no lo veíamos”. Julián viajaba solo “y menos mal que tengo seguro frente a accidentes de este tipo”. Ahora los amigos, vecinos y familiares le están ayudando en sus necesidades de transporte. / Foto: EL ECO

● La cosecha de jabalíes por la Asociación cinegética cabranesa “Aliño”, durante la Temporada recién finalizada, ha sido de 144 capturas, repartidas del siguiente modo entre sus 4 cuadrillas: La de Galindo, 35; la de Mino, 37;  la de José Manuel Montes, 31; y la de Julio (de Cesa), 40.