ECO Nº 234 - DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE - 2019

NOTICIA DE LA SEMANA

SUCESO EN SANTA EULALIA

“¡Que está quemando la casa de Asunción!”

Con este alarmista grito llamó Esther Palacio Alonso pasadas las 13:00 horas del pasado lunes (día 11 de noviembre) al Ayuntamiento. “Yo ya avisé al 112”, añadió. De inmediato, desde el Consistorio se reiteró la llamada a dicho teléfono de Emergencias del Principado, desde donde preguntaron si se trataba de una vivienda adosada o aislada y verificaron que “ya estaban en marcha los efectivos”.

Esther descubrió tan grave incidencia cuando se hallaba hablando por teléfono con su hija, Vidaflor. “Estaba sentada, conversando con ella, y ya iba a marchar a pasear cuando vi por los cristales de la puerta que venía hacia mi zona una humareda tremenda. Cuélgote el auricular, que veo mucho humo, le dije a mi hija. Salí y según me asomé ya vi llamas, que ya eran grandes y salían hacia fuera, en la habitación de la casina, e incluso vi botar la ventana y después la persiana; hasta que a continuación se movilizó todo y aparecieron extintores, que ya valieron para calmar un poco”. Esther dice que “afortunadamente en eso quedó; es decir, del mal fue el menos, porque podía haber ardido todo, toda la quintana”.

En el lado opuesto a ella, en la vivienda detrás de la Farmacia, Mirian Berros Díaz se disponía a salir de casa a llevar la basura al contenedor cuando descubrió el fuego. A su vez, Esther había pasado por Casa Joselu a comunicarlo.

Camilo Blanco Cobiella nos lo ratificó: “Me enteré por ella y la reacción fue salir a ver qué pasaba”. Enseguida llegó Jorge Ruiz Rey (el farmacéutico) con un extintor “y logramos abrir la puerta de la galería y la ventana, arrancar lo que quedaba de la persiana y vaciar el extintor dentro, ya que el fuego salía de una cama próxima a la ventana. Lo hicimos, obviamente, desde fuera, ya que, aunque lo intentamos, no pudimos abrir la puerta porque tenía pestillos por arriba y por abajo y sólo logramos romper el de abajo. Bruno Prida intentó traer un martillo y sí llegó con la manguera, lo que facilitó bastante la solución, pues empezamos a echar agua y ya contuvimos las llamas. Un operario del Ayuntamiento alcanzó a echar líquido dentro, hasta el punto de que cuando llegaron los bomberos ya estaba prácticamente apagado”.

“No obstante  -señala Camilo-, actuar desde fuera impide echar la capa de polvo que contienen los extintores sobre la base de la llama y de ese modo se redujo mucho su eficacia; en cambio, con la manguera se consiguió empapar el colchón y aminorar la quema, pues los colchones, una vez que combustionan, son difíciles de apagar”.

Una vez que llegaron los bomberos, “nosotros nos quitamos del medio, pues ellos saben lo que hay que hacer, y les dejamos trabajar”. Dotados de una barra de uña, ellos sí consiguieron acceder a la habitación del problema, en la que sólo quedaba mucho humo “y olor a goma quemada”.

La vivienda, conocida como “casa de Asunción” (ahora, de Flor Bastián, en la calle José Carlos Cienfuegos Jovellanos) se hallaba vacía en el momento de los hechos, pues su inquilina se hallaba trabajando y su hija menor, en la escuela. Fue la habitación de ésta la más perjudicada y en la que se precisará reinstalar, pintar, poner ventanas y persiana, entre otras reparaciones.

La causa exacta del suceso no ha sido precisada. La intervención profesional de los bomberos, desde sus bases en Villaviciosa e Infiesto, permitió sofocar definitivamente la incidencia y liberar de humo el inmueble.

La evitación de males mayores por la previa y rápida reacción vecinal, y el nivel de respuesta dado por ésta, ha motivado un comunicado verbal de “mucho agradecimiento” por parte de la inquilina de la casa, según ha hecho saber a este periódico.

ÚLTIMA HORA La mejora vial en Peñella, ya.El Principado iniciará en los próximos días las esperadas obras de reparación de esta carretera . Se trata de una de las demandas más acuciantes en los últimos años debido al estado de conservación de la vía. «Hay zonas donde es muy urgente actuar», reconoció el alcalde, Gerardo Fabián. Los trámites del proyecto se han alargado durante dos años, pero finalmente las máquinas comenzarán a trabajar en cuanto las condiciones meteorológicas lo permitan. Así se lo trasladó el director general de Planificación, Infraestructuras Agrarias y Montes, Fernando Prendes, en una reunión mantenida en Oviedo esta semana.

La actuación tendrá un coste cercano a los 132.000 euros. Consistirá en la pavimentación de 1.800 metros de vía y en la reparación de las cunetas, pero la obra más importante será el sistema de drenaje que impedirá la acumulación de agua en ciertos puntos del trazado, como ocurre actualmente. «Las tramitaciones son lentas, pero me comprometí a que se haría está obra y así será. Se puede decir que con ella se acaban las grandes obras de carreteras. Ahora serán labores de mantenimiento», explicó Fabián.

Monte Incós. El alcalde aprovechó la reunión para hablar de limpiezas forestales y varios proyectos de aprovechamiento en este Monte. Fabián planteó la roza y poda en la falda sur, en un terreno de 40 hectáreas. «Para 2021 la idea es realizar una entresaca y un clareo en la falda norte de unas 20 hectáreas», dijo. Aunque su idea más ambiciosa pasa por lograr unir a todos los propietarios de fincas colindantes a la zona de utilidad pública. «Vamos a hacer el proyecto. Para la plantación solicitaríamos una subvención, por lo que ellos no tendrán que invertir nada. Solo dar el permiso». Con datos de ALICIA GARCÍA-OVIES (Diario “El Comercio”)

FALLO LITERARIO

PREMIO MARÍA JOSEFA CANELLADA

Y el 12, sin galardón

Salió la portavoz del jurado, cerca de las 13:30 horas (nunca tan tarde) del pasado martes, día 12, y nos dijo, textual: “El Xuráu decidió dexar ermu el Premiu. La razón ye facer una llamada de atención a los escritores asturianos para que se animen a presentase en próximes ediciones, porque las anteriores tienen una calidá y un nivel que queremos retomar y que se mantenga”.

De modo que, doce años después de su creación y por vez primera, no hubo premiado y, pese a los intentos del Alcalde cabranés, Gerardo Fabián, para que no fuese declarado desierto, los restantes integrantes del fallo se resistieron a dar a alguno de los seis aspirantes los 5.000 euros (3.000 hasta la pasada edición) de dotación del galardón.

Y es que, el nivel de dichos aspirantes “sí fue suficiente, pero encontramos excesiva la uniformidad de los trabayos presentaos, a pesar de que hubo de toes les categoríes y xénero (teatru, novela y poesía), pero entendemos que esti Premiu tien ya una trayectoria con un nombre y con una riestra de ganadores (Berta Piñán  -actual Consejera de Cultura-, Milo Rodríguez, Dolfo Camilo, Luis Aique…) que debemos cuidar”. “Por eso  -reiteró Maite González, la portavoz-, queremos hacer esa llamada de atención a tantos escritores de literatura infantil y juvenil que existen en Asturias, cuyos trabajos vamos a ver publicados en los próximos meses, y animalos a que se presenten a esti Premiu, que tien que suponer una invitación al gustu de la xente moza por la llectura”.

Las obras presentadas, ninguna de las cuales verá la luz pública a través de este Premio, llevan por título “Trovadoresca”, “Deva fai surf”, “Apaeciendo”, “De comedia”, “Y foron felices y comieron perdices. Y foron perdices y comieron felices” y “Los poemes del abecedariu”.

Preguntada la portavoz por EL ECO si habían abierto las plicas y si detrás de estos títulos habían descubierto a algún escritor importante, respondió “no pueden abrise y siempre quedamos con les ganes de saber quiénes son les persones que están detrás de todos estos trabayos, porque hay que pensar que detrás de cada obra hay muchas horas de trabayu”.

Y en cuanto a la apreciación de uniformidad hallada, dio algunas claves: “Se da la casualidad de que hay la misma técnica que se emplea en la literatura asturiana por escritores en castellano, y ye el cuentu dentro del cuentu, la historia dientro de la historia y aquí tuvimos reflejado ese modelo y esa forma de escribir. No sabemos si detrás había un escritor de renombre. Probablemente sea xente moza que se animó a presentase, y necesita dedicar más tiempo a les obres presentaes. Son obres con mucha creatividad, con mucha imaxinación, pero que necesiten ser algo más ampliaes e, incluso, pulíes lingüísticamente”. Además, “diose la casualidad de que algunes de este obres ya les conocíamos de ediciones anteriores”. Ahí estuvieron los principales motivos de por qué la deliberación se prolongó… y para terminar no dando ningún fruto.

Maite reconoció que “hay que valorar que cuesta mucho trabajo escribir tantos folios y ver al final como que corrieron p´a  acabalo. Quizá se trata de jóvenes que se dijeron que me llega el día 30 y tengo que presentalu. Pues así no ye”.

Por eso una apelación de ánimo final a esos escritores a los que “si la editorial considera que su obra está bien p´a publicar, que la traigan aquí y nosotros consideraríamos que está bien p´a recibir el Pemiu”.

Quienes así estimaron este punto de vista, y fallaron en tal sentido, fueron Antón García Fernández (Director General de Política Llingüística del Principado y presidente del Jurado), Luis Casteleiro (Cronista Oficial de Vegadeo, quien ejerció de secretario), Alonso Zamora (hijo de María Josefa Canellada)  y los escritores Luis Aique (ganador de la anterior edición, con “Invisible”), Mari Luz Pontón Álvarez, Iris Díaz Trancho y Maite González, además del Alcalde local, Gerardo Fabián Fernández. Se reunieron, como viene siendo habitual para este Premio, en la Sala de Juntas del Ayuntamiento de Cabranes y dieron a conocer su veredicto en la Sala de Cultura anexa.

Los  desplazados desde la Consejería, en Oviedo, portaron en su maleta ejemplares de las dos últimas obras ganadoras de este Premio y ya editadas, la del año 2017 (“Vida nel campu”, de Berta Piñán: “Como ser mayor na ciudá yera tan prestoso, pues yo pensé que nel campu, onde vivimos agora, también diba ser la mar de prestoso, pero agora nun toi del too segura, la verdá”) y 2018 (la ya citada “Invisible”, de Aique: “Un rapaz, Enol, y un home, Xosepe, afuxen d´un mundo gris y ensin xacíu que los demás llamen realidá”), para la Biblioteca municipal, donde se hallan disponibles.

ELECCIONES

A CORTES GENERALES, del pasado domingo, 10 de Noviembre

Ganó el PSOE en el Concejo y Podemos en Santa Eulalia

Veinticuatro votos más que el Partido Popular, 43 más que Podemos y 60 más que Vox. Con esas diferencias el PSOE se impuso el pasado domingo en nuestro Concejo, si bien en la Mesa de Santa Eulalia el Partido más votado fue Podemos (con 61 papeletas) y tanto en la de Torazo como en la de El Llano aventajó sólo en 3 al PP (58-55). La mayor ventaja con el PP se produjo en la de Santa Eulalia (18 votos: 57-39).

En líneas generales, los resultados se aproximaron bastante a la diversidad habida a nivel nacional, incluida la subida de Vox (que cosechó 42 votos en Santa Eulalia, 28 en El Llano y 24 en Torazo) y el descalabro de Ciudadanos (con 13, 11 y 7, respectivamente).

Con respecto a los resultados del 28 de abril, el PSOE bajó de 180 a 154, Podemos de 119 a 111 y Ciudadanos de 77 a 24. El único ascenso lo experimentó Vox (de 67 a 94). Por mesas, y con respecto a esas anteriores Elecciones de abril, en Santa Eulalia el PSOE perdió 10 votos, en Torazo 8 y en El Llano ganó 4; el PP, en cambio, ganó 11 votos en El Llano, 2 en Torazo y sólo experimentó bajada en Santa Eulalia (9 votos: de 48 a 39). En cuanto a Ciudadanos, en Santa Eulalia descendió de 33 a 13, en El Llano de 22 a 11 y en Torazo de 22 a 7. Quienes más fidelizaron su elección fueron los votantes de Podemos, cuyos 61 y 23, respectivamente, no fallaron e igualaron las cifras obtenidas en abril tanto en Santa Eulalia como en El Llano, siendo en Torazo donde bajaron de 31 a 27. Finalmente, Vox mejoró resultados en los tres Colegios: De 28 pasó a 42 en Santa Eulalia, de 17 a 28 en El Llano y de 18 a 24 en Torazo.

La Mesa con más baja participación fue la de Santa Eulalia (bajó del 65,86% en abril al 57,37% ahora); en Torazo del 68,47 bajó al 65,75 y sólo la de El Llano experimentó una subida de décimas (del 65,31% al 65,95%). Las tres estuvieron, en todo caso, por debajo del nivel nacional (69,88%), en parte debido también a una jornada meteorológicamente muy adversa, con lluvia  -por momentos, fuerte-  y viento.

La Mesa de Torazo registró la incidencia de que un elector introdujo por error el voto, sin figurar en el Padrón o Censo, y al final de la votación se optó por la solución de extraer de la urna una papeleta al azar. Tal hecho fue reflejado tanto en el Acta de la sesión del Congreso como en la del Senado.

En la apreciación más cabranesa, del politólogo de Santa Eulalia, Óscar Rodríguez Buznego, “el triunfo socialista queda deslucido por el avance entusiasta de la derecha radical, no cumple con las expectativas de Pedro Sánchez de ampliar su mayoría (…) y no le fortalece en ningún caso, sino que debilita su liderazgo y le impedirá seguir acumulando contradicciones en su corta carrera, obligándole a definir una línea política” (La Nueva España del lunes, 11).

Ésta es la tabla detallada de resultados en nuestro Concejo, correspondiente a las tres Mesas Electorales, ubicadas en el Centro Social de Santa Eulalia, en el edificio escolar de El Llano y en el Centro Social-edificio escolar de Torazo:

RESULTADOS TOTALES EN ESPAÑA

● Congreso (350 diputados)

PSOE (6.736.088 votos): 120 diputados / PP (5.019.608): 89 / VOX (3.630.777): 52 / Unidas Podemos (3.095.376): 35 / ERC (868.929): 13 / Ciudadanos (1.633.586): 10 / Junts per Catalunya (526.874): 8 / PNV (377.423): 6 / EH Bildu (276.519): 5 / Más País (553.733: 3 / CUP (244.458): 2 / Coalición Canaria (121.627): 2 / Navarra Suma (98.448): 2 / BNG (118.997): 1 / Partido Regionalista de Cantabria (68.580): : 1 / ¡Teruel Existe! (19.696): 1 /CpM (8.600): 1.

●Senado (208 senadores):

PSOE: 94 (tenía 121, mayoría absoluta, ahora perdida) / PP: 81 / Esquerra: 11 / PNV: 9 / Navarra Suma: 3 / Junts per Catalunya: 3 / Vox: 2 / ¡Teruel Existe!: 2 / Agrupación Socialista de Gomera: 1 / CpM: 1 / EH Bildu: 1.

En ASTURIAS:

Congreso

●PSOE: 3 escaños: Adriana Lastra Fernández (en esta foto, Ribadesella, 39 años; se casó en la Hostería de Torazo el 26 de junio de 2009, ante Alejandro Vega Riego, Alcalde cabranés entonces), María Luisa Carcedo Roces (San Martín del Rey Aurelio, 66 años), Roberto García Morís (Siero, 37 años).

●Partido Popular (PP): 2 (Paloma Gázquez Collado, Málaga, 50 años) e Isidro Martínez Oblanca (Gijón, 63 años).

●Unidas Podemos: 1 (Sofía Fernández Castañón, Gijón, 36).

●Vox: 1 (José María Figaredo Álvarez-Sala, Gijón, 30).

Senado

●Partido Socialista Obrero Español (PSOE): 3 (Francisco Blanco Ángel, gijonés, de 50 años), María Fernández Álvarez (langreana, de 47) y Fernando Lastra Valdés (Cangas del Narcea, 61).

●Partido Popular (PP): 1 (Mercedes Fernández, gijonesa, 59).

HALLOWEEN 2019 / y 2

Gran éxito y una novedad: El Miéu de Torazu

En su memoria de la actividad, la organización lo ha calificado de “gran éxito, tanto infantil como de participación popular”, y resalta que la novedad de este año fue la ambientación del gran juego inspirado en el “Miéu de Torazu, una antigua leyenda que fue recogida en el programa del Quinto Milenio hace unos años y la cual se intentó plasmar a través de una serie de escenografías cuidadosamente trabajadas”.

Participaron más de 33 casas en el “truco-trato” preparando paquetes con chucherías, unas 4 ó 5 se decoraron para la ocasión, más de 20 calabazas se presentaron al concurso (la ganadora fue “Cementerio”, de Xira Pérez), más de 30 platos concursaron y después sirvieron para la cena comunitaria (el ganador fue “Cerebro de Frankestein”, de las hermanas Paula y Cristina, de Gijón), más de 120 niños entre 0 y 13 años formaron parte de los talleres y del truco-trato, 35 persona formaron parte del grupo de participación y se contó con la colaboración de la Asociación “Amigos de Cabranes” (que se encargaron del atrezo para la decoración de las escenas).

Entre los objetivos se destaca “desarrollar una actividad de tiempo libre, participativa, educativa, cooperativa y no competitiva”, así como “movilizar a la población desde el punto de vista de la animación cultural” y “atraer hacia nuestro Concejo a familias”. El festejo “es ya un referente de las actividades intergeneracionales y de turismo familiar”.

Otro detalle final es el siguiente: “Podemos decir que de los 120 niños participantes en las actividades de la tarde y los más de 120 que participaron en la escenificación nocturna, aproximadamente la mitad no pertenecían al Concejo de Cabranes, habiéndose alcanzado un gran aumento de  interesados externos con respecto a otros años”.

AGENDA

 Fase lunar: Luna llena. El martes, día 19, entra el Cuarto menguante (en Leo). / El pensamiento: La mente necesita de los libros igual que una espada de una piedra de amolar, para conservar el filo. / George R.R. Martin, escritor americano, de 1948

 EL TIEMPO:                   

No pasaremos de 12º, sin sol. Seguirá predominantemente la lluvia, débil o con chubascos, más intensos el domingo y el jueves. Sólo leves respiros el lunes, martes y miércoles. Viento notable toda la semana (más suave, el martes). Temperaturas bajas (día más “cálido”, el miércoles, con 12º). / Índice de riesgo de incendios: 1 (bajo) este viernes. Para resto de días, teléf.. 112 o Prensa diaria.

CONVOCATORIA DE LA SEMANA:  Martes de regalos en el Ayuntamiento

Habrá  un  punto  informativo  en el Centro  Social  (planta baja, a pie de calle),  donde  un  monitor  ofrecerá información y material didáctico sobre el consumo responsable del agua bajo el título “Enróllate por el agua”, con  motivo  del  Día   internacional del  retrete,  este  martes,  19 de  noviembre.  También  habrá obsequios para todos los visitantes. Promovido por la Consejería de Medio Ambiente y  Cambio  Climático,  Consorcio  de Aguas de Asturias y Ayuntamiento.

♦ Fútbol televisado. Este viernes, España-Malta (20:45, desde Cádiz, clasificatorio Euro 2020, por la 1); sábado, Rusia-Bélgica (18:00, Euro 2020, por Cuatro); domingo, Tenerife-Cádiz (21:00 h., por Gol); y lunes, España-Rumanía (20:45, desde Madrid, Euro 2020, por la 1).  

CULTOS

 Sábado, 16 de Noviembre: Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 17:00 horas. Por Daniel Menéndez Menéndez (taxista del Concejo), en el primer aniversario de su fallecimiento, ocurrido el 11 de noviembre de 2018 (EL ECO nº 185).

 Domingo 33 del Tiempo Ordinario. Jornada Mundial de los Pobres. En la segunda lectura, San Pablo da una lección de realismo frente a los delirios de algunos muy ocupados en no hacer nada. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Malaquías, Tesalonicenses, Evangelio  de  San Lucas.

 Domingo, 17 de Noviembre:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. De la Festividad de San Martín el Real. Por Rafael Rodríguez Solares (de Incós, fallecido el 25 de julio de 2019  -EL ECO nº 221-), Ernestina Barbas Canellada (de Tras la iglesia, fallecida el 20 de octubre de 2019  -EL ECO nº 231-) y José Ramón Piñán Sanfeliz (de La Prazuela, fallecido el 18 de agosto de 2019 -EL ECO nº 222-).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Eduardo Madrera Huerta (maestro, de Villanueva, fallecido el 26 de noviembre de 2001), su esposa Enedina Monestina Oñate (fallecida el 15 de enero de 2014) y por el hijo de ambos, José Manuel (“Memé”, fallecido el 23 de noviembre de 2015). / En esta foto, Eduardo y Memé, en el aula de Santa Eulalia en la que impartió aquél y recibió éste clase; y con motivo de una recreación de época, germen del que hoy es Museo de la Escuela Rural de Asturias, en Viñón. EL ECO, Archivo

 Jueves, 21 de Noviembre: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 h. Por Familia Llavona Cerra.

ÚLTIMA PÁGINA…,POR ESTA SEMANA /Nuestro correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com

Una senda de fotografía

Ya se halla abierta la inscripción para el sexto maratón fotográfico de Cabranes, en esta ocasión con una importante novedad: Sólo se podrán presentar imágenes captadas en la Senda Fluvial del Río Viacaba, desde las 10:00 horas del sábado, 23 de noviembre, hasta las 14:00 del domingo, 24, y preferentemente de detalle y de paisaje, que recojan aspectos tan representativos como la flora, la fauna silvestre, el propio cauce fluvial, la actividad humana o los elementos patrimoniales (como el Museo de la Escuela Rural, el castillete de la Mina de Vegapallía, la localidad de Viñón o su iglesia perrománica...). Dicha inscripción es gratuita, cubriendo la ficha disponible en el Ayuntamiento, Biblioteca, Museo o en la página www.cabranes.es. Se cerrará a las 14:00 horas del 22 de noviembre y se reabrirá en el Telecentro los dos días del maratón, entre las 10:00 y las 12:00. Habrá un primer premio de 150 euros y diploma y dos accésit de 100 cada uno y diploma; y material didáctico y de tiempo libre, más diploma, para la categoría de menores de 16 años. La organización resalta de esta Senda que "es un recurso de gran valor medioambiental y paisajístico que el Ayuntamiento de Cabranes quiere incorporar a su Proyecto de Destino Turístico Inteligente de Calidad Saludable". Su distancia es de unos 3 kilómetros, de dificultad fácil. (Más información y bases en los lugares disponibles antes mencionados). En esta foto, Carla Fernández (de Torazo), ganadora sub-16 en 2018. / EL ECO