ECO nº 271 - DEL 23 DE OCTUBRE AL 5 DE NOVIEMBRE - 2020

NOTICIA DE LA QUINCENA

PROPUESTA PARA MEJORAR EL SANEAMIENTO

Un colector de dos kilómetros para la cuenca del Sales

El Ayuntamiento de Cabranes ha planteado a la Dirección General de Calidad Ambiental un ambicioso proyecto, valorado en 236.000 euros de inversión, para el saneamiento de poblaciones próximas a la cuenca del Río Sales.

La propuesta se cimenta en la construcción de un colector de más de dos kilómetros, que se comunicaría con el ya existente a partir del Parque Empresarial.

Fue llevada por el Alcalde a la reunión que mantuvo el día 22 de septiembre conjuntamente con los directores generales, además del citado, de Infraestructuras Agrarias (Fernando Prendes Fernández-Heres), de Innovación (Iván Aitor Lucas del Amo) y de Cooperación (Manuel Calvo Temprano) y de la que ya informamos en nuestro número 269, con excepción de este asunto. En su carpeta llevó una memoria valorada redactada por el ingeniero técnico de Obras Públicas, Melchor Esteban García, adscrito a la oficina en Arriondas del Servicio de Cooperación y Desarrollo Local de la Consejería de Presidencia.

“Entendemos que es un proyecto con altura de miras”, manifestó Gerardo Fabián a su Corporación municipal en el Pleno del lunes, 5 de octubre, “porque se trata de conectar toda la vega del Río Sales  -desde Villanueva, Bospolín, La Llavona, Madiedo-  a la parte superior de Trescasa, Güerdies, Graméu, Ñaréu, mediante  ese colector, sin estación depuradora, toda vez que el proyecto inicial para Madiedo tenía ese tipo de estación, pero con informe desfavorable de la Confederación, por los vertidos al río; y de esta manera se coge Madiedo como núcleo más poblado de la cuenca para trazar ese colector hasta el del Parque Empresarial y conectarlo con el mismo, como se hizo ya con el saneamiento reciente de Arboleya”.

En opinión más matizada de Fabián, “con esta propuesta se genera una red de servicios que cuando se observan en detalle resultan bastante sencillos de llevar a cabo, ya que núcleos como Bopolín, Villanueva o La Llavona están cerca del cauce”.

En la memoria valorada que hemos aludido se señala, en el planteamiento de antecedentes de la misma, que “el núcleo de Madiedo cuenta con una población de 35 habitantes, dispone de una infraestructura de abastecimiento adecuada y sus viales se encuentran en buen estado de conservación”.

• Estado actual del saneamiento. Sobre este particular se apunta que “la infraestructura presenta colectores de hormigón en masa de 200 a 300 mm de diámetro”, tratándose de una red que incorpora gran parte de las aguas pluviales del pueblo.

No existe depuración de las aguas fecales, encontrándose los dos emisarios finales deteriorados.

De igual manera, el resto de núcleos enclavados en la margen derecha de la vega del arroyo de Sales carecen de una infraestructura de saneamiento adecuada”.

Solución propuesta. En la memoria se dice que “para solventar primeramente la falta de depuración de la localidad de Madiedo  -que es el núcleo principal de la vega de río Sales, excluyendo Santolaya-  se pretende la construcción de un colector que conduzca sus vertidos de aguas residuales a la EDAR de Santolaya”. Y también se avanza que “este colector servirá en un futuro para la conexión de los vertidos del resto de poblaciones situadas aguas abajo (Villanueva, La Llavona,…) a dicha EDAR. También será susceptible de prolongación para conectar, en su caso, los núcleos de la parte alta de la vega (Güerdies, Graméu,...)”.

Se valora la construcción de 2.250 ml de colector de saneamiento de PVC de 315 mm de diámetro, 88 pozos de registro y 12 ml de perforación horizontal para salvar el paso bajo la carretera CB-1, reparada recientemente.

• Valoración económica: El coste de las obras propuestas, I.V.A. incluido, se estima en 235.996,23 €, del que se adjunta relación valorada. En el desglose de ésta, se destinan, entre otros conceptos, 1.890 € al despeje y desbroce de superficie, 33.752 € a la apertura de zanja para el saneamiento, 81.005 € al colector (de pvc), 30.360 €para el pozo de registro y 11.520 € para las labores de perforación horizontal.

• Redacción del proyecto. En lo que respecta a esta cuestión se indica que “el proyecto puede ser redactado por los servicios técnicos de la Consejería”.

Hay un plan B

A esa reunión el Alcalde también llevó otra obra, “que teníamos pendiente y que se abordaría con la tercera fase de la CB-1” (entre Santa Eulalia y Puente Lluengra).

Se refiere a un colector que cruza esta carretera, a partir de un estanque junto al edificio de La Lonja, cuyas aguas residuales se trataría de evacuarlas por gravedad hasta conectarlo por la parte exterior del cementerio parroquial. En ese estanque, “ahora se mezclan aguas de lluvia y fecales y esa depuradora está dando bastantes fallos, con lo que la propuesta sería eliminarla y, repito, por gravedad ir a buscar el colector existente por esa otra parte de la carretera”, según el informe dado por Fabián a la Corporación.

Y sobre por qué llevó a Oviedo esas dos propuestas, concretó que “para que tengan las dos opciones, una de 236.000 euros y la otra de 92.000”. “A ver cómo andan ellos de presupuesto  para  que nos aprueben una u otra, o las dos”.

AYUNTAMIENTO

Presentadas 13 solicitudes para ayuda escolar

Se cerró el pasado lunes, 19, el plazo para acceder a estas ayudas destinadas a la compra de libros de texto y de material escolar y han sido trece las familias aspirantes a repartirse el montante de mil euros reservados en el presupuesto municipal de este año para dicho fin. La convocatoria se publicó en el “Boletín Oficial del Principado de Asturias” el 28 de septiembre, siendo el objeto de la misma “la adquisición de libros y material educativo para el alumnado escolarizado en centros públicos y concertados del Concejo”, garantizando la igualdad de oportunidades en el acceso a la educación mediante la sufragación de gastos “que ocasiona a las familias el desarrollo del curso escolar”. Estas solicitudes serán resueltas por el Alcalde en el plazo máximo de dos meses desde la finalización del plazo, que es el de la fecha referida al principio; y los pagos de las aprobadas consistirán en una prestación económica (no superior a 100 euros por alumno), que se formalizará en el plazo de un mes desde que se presente la documentación acreditativa (facturas por cuantía igual o superior a la subvención otorgada).

Distintivo en vehículos

“Hay una buena noticia”  -informó el Alcalde en el último Pleno-  “y es que se había pedido por el Grupo Vecinos por Cabranes la rotulación de los vehículos municipales. Costó, llevó tiempo, pero ya están, tras darnos cita la empresa de rotulación”. Y añadió: “Las cosas se hacen despacio, pero se acaban haciendo. Quedaron muy guapos y ya están por ahí, con la rotulación, para que no se confundan con vehículos privados”. Son dos: Un furgón “Iveco” y una furgoneta “Peugeot” (en esta foto), pues el todo terreno ya estaba rotulado.

REPORTAJE.  LA JORNADA DEL 1 DE NOVIEMBRE  

Festividad de Difuntos, según circunstancias

En las Parroquias del Concejo con Misa dominical se hará coincidir la celebración con el horario de ésta.

“El sacerdote no va a hacer ningún tipo de actividad en el cementerio; va a ser todo en el interior de la iglesia, con un aforo del cincuenta por ciento nada más”, nos manifestó el pasado martes el administrador parroquial del Concejo, padre Israel David Peña, quien, en todo caso, señaló, con referencia a ese día: “Estamos todavía en proceso de no saber lo que va a pasar; lo veremos en las sucesivas fechas, si la cosa ya se perfila bien”.

Rige, de todas formas  -y a ese contexto se ceñirán las celebraciones de este año-,  las disposiciones aprobadas por el Arzobispado el pasado 8 de mayo, según las cuales “no están permitidas las concentraciones masivas de fieles fuera de los templos, por lo que, con motivo de la Festividad de Todos los Santos y Conmemoración de los Fieles Difuntos, los actos litúrgicos y devocionales de esos días tendrán lugar dentro de las iglesias y no en los cementerios”. Unas disposiciones que fueron recordadas recientemente, en un comunicado remitido a los sacerdotes, por el vicario general de la Diócesis, Jorge Juan Sangrador.

La elevada incidencia del coronavirus en estos días que llevamos de otoño ponen más en relieve la necesidad imperiosa de ser prudentes y extremar las precauciones para no aumentar los contagios.

En nuestro Municipio son seis las Parroquias y otros tantos los cementerios  -vinculados a ellas-  existentes. De velar por su buen mantenimiento se encargan comisiones de feligreses, o vecinos, esmerados en esta loable labor. Damos seguidamente un repaso a cada escenario.

Santa Eulalia. Hora de la celebración: 13:00 (del domingo, día 1), en la iglesia parroquial. Cuota anual: 6 euros por nicho. Forma de pago: En Caja Rural de Santa Eulalia (cuenta abierta a nombre del Cementerio de Santa Eulalia).

Elsa Huerta, integrante de la Comisión, hace un llamamiento para que, cuando se efectúe el pago, se haga constar el número del nicho. “Es una cantidad, al año, que no es tanto”, precisa, “y la mayoría la está abonando; lo que recaudamos lo empleamos en la limpieza, una vez al mes, aproximadamente, así como en constantes mejoras, como, pintar, retocar los tejados y los canalones, el suelo (por causa de alguna baldosa que se mueve), en señalizar mejor los peldaños de las escaleras (pues a veces tienden a confundirse) y en vigilar constantemente las goteras y los desconchados”.

Esta Comisión se constituyó en tiempos del párroco e Hijo Adoptivo del Concejo, don Gaspar Muñiz, bajo su impulso, y está integrada por Esther Palacio (encargada del bloque DR  -frente a la Capilla y panteones-, construido en tiempos del párroco don Raimundo Díaz), la citada Elsa Huerta (se ocupa del bloque 2  -el primero a la derecha, entrando por la puerta de arriba- y del bloque DA -el nuevo de abajo y último levantado, hecho en tiempos del párroco don Antonio María Martínez Villar), Chencho González (encargado del bloque 1 -primero por la izquierda, entrando por arriba-) y Ángel Hevia (del bloque 3 -desde la escalera que comunica la parte alta con la baja hasta el final). De ahí el ruego en el que inciden para que, en el momento de efectuar el ingreso de la cuota, se identifique el número del nicho por el que se paga y el bloque en el que se halla.

Torazo. Hora de la celebración: 11:45 (del domingo, 1), en la iglesia. Cuota anual: 10 euros por nicho. Forma de pago: A Lucita Campos Manuel (en La Llanxa) o en Caja Rural de Santa Eulalia (cuenta del Cementerio de Torazo).

Precisamente, Lucita Campos hace hincapié en que, cuando se haga en esa oficina bancaria, se indique que es para la cuenta del Cementerio de Torazo, “pues algunos lo mandan ingresar al Cementerio de Cabranes y lo ingresan en la cuenta del de Santa Eulalia”. También precisó que para este año ya se ha rebajado a 10 euros, en lugar de 36 del pasado, que se había establecido para hacer frente a la deuda ocasionada por las obras de mejora del suelo llevadas a cabo. Esas obras dejaron un déficit de 4.421 euros (para un gasto total de 23.591  -entre materiales, hormigón, graba, alquiler de maquinaria y mano de obra, ésta por 11.985-).

Nos confesó que “la gente está respondiendo bastante bien” y que ese dinero lo emplean en el mantenimiento ordinario. “Cuando hay que segar la parte de abajo, contratamos a una persona. Ahora tenemos contratados a dos señores para que nos quiten la yedra que está rodeando los muros y metiéndose por los tejados. Nos falta retejar nichos y esta semana estuvimos barriendo la parte de abajo y quitando las hojas que tapaban los desagües”. En cuanto a la alameda de La Prazuela ya se avisó al Ayuntamiento para que sus operarios poden y limpien, pues ya es muy abundante la hojarasca.

Lucita, en nombre de la Unidad Parroquial y del pueblo, hace un llamamiento para que “coopere todo el mundo, que entiendan que el cementerio no ye de dos o tres personas, sino de toda la Parroquia y de fuera de la misma”.

Fresnedo. Hora de la celebración: 10:00 (del 1 de noviembre). Cuota anual: 10 euros por propiedad (tanto 1 nicho como 4). Forma de pago: A Isabel Naredo Castro (de la casa de La Cruz, junto a la iglesia).

Isabel nos comentó que tomó el relevo y sigue la práctica establecida por “los sastres de Piñera” y que con el dinero recaudado acomete las obras de mantenimiento ordinario, así como los arreglos que hay que ir llevando a cabo, con especial incidencia en las aceras de todos los nichos, pintura  -especialmente de la Capilla-  y techos.

Viñón. Hora de la celebración: 11:00 (del 1 de noviembre). Cuota anual: 10 euros por nicho. Forma de pago: En Caja Rural de Santa Eulalia (cuenta a nombre del cementerio de Viñón).

José Manuel Rodríguez Cobián (de Arboleya), portavoz de la comisión junto a José Manuel Menéndez (de La Roza, casado en Niao), hace hincapié en que “con el dinero que recaudamos, vía cuota anual, vamos mejorando la infraestructura del cementerio, en el que ya tuvimos que arreglar la Capilla, cuyo tejado estaba desarmado completamente, y en cuanto podamos tenemos que empezar a renovar los tejados de los nichos, que están con uralita y en algunos casos bastante deteriorados. De modo que cuando terminemos con uno empezaremos con otro”. Para el mantenimiento del césped, “estamos pagándole a una persona para que nos lo haga”. La obra de la Capilla supuso un gasto de 4.700 euros (entre carpintería, pintado de madera, cambio de tejado, cargar y lucir) y, según manifestación de Cobián, “ya hemos reducido bastante esa deuda, pero aún falta mucha gente por actualizar la cuota”.

Graméu. Hora de la celebración: 12:30 (del 1 de noviembre). Cuota anual: 5 euros por nicho. Forma de pago: A María del Mar Fernández Sanfeliz o Ana Llera Palacios (de Giranes).

Es el segundo año que ambas tienen a su cargo no sólo  recaudar, sino encargar los trabajos de mejora, “aunque con ese dinero poco podemos hacer”. Por eso se ocupan también de realizar trabajos de limpieza, junto con Merce, Mercedines, Laudi y Bernardita. Entre esas mejoras, ya colocaron una verja “para separar de la finca de abajo y dar seguridad, pues había un salto bastante grande; y ahora tenemos que pintar”. Otra tarea pendiente será la zona delantera de la iglesia, donde “está muy fundido”. Por lo que piden “que la gente se haga responsable y no se olvide de abonar la cuota, pues es en beneficio de lo que tienen allí”.

Pandenes. Hora de la celebración: 11:00 (del sábado, 31 de octubre). Cuota anual: 10 euros. Forma de pago: A María Zulima Acebedo Fernández (de El Campo) o Raimundo Hoyos Acebedo.

Aquí, Raimundo tomó la iniciativa, en el año 2017, de limpiar la zona del cementerio sin mandárselo nadie, según nos apuntó Zulima, y desde entonces ambos se encargan de recaudar y él de mantener el camposanto a punto. De hecho, siega la hierba por dentro y por fuera cuatro o cinco veces al año y también incluye en su cometido el campo de la iglesia parroquial. Incluso recientemente pusieron de su parte pintura para lucir, con cal, la puerta y el muro exterior, que estaban ya muy ennegrecidos.

►Posibilidad de dos turnos

Como se hizo en Torazo, para el Carmen, ante la acreditada mayor afluencia de gente en las principales Parroquias y dada la limitación de aforo impuesta, le preguntamos al Administrador parroquial si se contempla la posibilidad de duplicar, en esas Parroquias con mayor densidad de población, la Eucaristía, respondiéndonos que "depende si conseguimos que nos ayuden". En los tablones de cada templo se dará cuenta de este hecho, si finalmente se produce.

LA VIDA POR AQUÍ

EL MÉDICO DEL CONCEJO, JOSÉ LUIS VIGÓN, a EL ECO:

“No hay distinción específica entre coronavirus y gripe; por eso ahora es más importante vacunarse de ésta”

José Luis Vigón Fernández está satisfecho del ritmo que está teniendo en su Consultorio la campaña de vacunación antigripal iniciada el pasado día 13 (martes): “Este año vienen más a vacunarse y yo estoy de acuerdo que cuantos más se vacunen, mejor”.

¿Por qué? “Por el motivo sencillo de que la gripe se semeja mucho al covid y si tienen algún día un proceso de ese tipo, pensamos más en el covid que en la gripe. Por lo tanto, es muy importante vacunarse, para descartar, si se da ese caso que he dicho. Además, la vacuna de la gripe no va a hacer daño a nadie, no tiene efectos secundarios”.

¿Y la que se aplica consiste en virus muertos de la cepa del año pasado? “Siempre está actualizada. La revisan todos los años y la actualizan y siempre es positivo ponerla, sobre todo para quien ya tiene una edad determinada (65 o más años) o si se trabaja de cara al público. Mejor que las personas con ese perfil se vacunen, porque si no, se van a contagiar de la gripe, van a alarmarse y van a pensar que tienen el covid, porque se parecen mucho clínicamente uno al otro, con síntomas similares, como fiebre, catarro, dolores musculares. Esos son indicadores de la gripe. Y del covid, también. No hay una distinción específica entre la gripe y el coronavirus. Hasta que no hagas la analítica, no sabes cuál es de ellos. Por eso aconsejamos vacunarse de la gripe, para protegerse; y en esta pandemia con más motivo, por lo que he apuntado”. / Para vacunarse: Pedir cita previa en el teléfono 985.71.73.16 (también por las tardes, de 15:00 a 20:00).

“De coronavirus no tenemos más casos que el brote conocido; y las estadísticas hay que interpretarlas”

En cuanto a la incidencia del coronavirus en nuestro Municipio, actualmente la situación “está tranquila”, nos aseguró este jueves el doctor, quien precisó: “Nuevos casos no hay ninguno y los que hubo están todos convalecientes y asintomáticos”. Esos casos  (6-7) se circunscriben al brote de la Residencia de Personas Mayores de Santa Eulalia, algunos de los cuales “ya están regresando, pero convalecientes y negativos”. Fuera de este hecho, ha podido darse alguna circunstancia de insuficiencia respiratoria, “pero, en realidad, todos los casos que estamos teniendo han dado indetectables, negativos”.

También le preguntamos por las informaciones de la semana pasada que situaban a nuestro Concejo como el segundo de Asturias en incidencia de coronavirus. José Luis Vigón señaló al respecto: “Son temas de estadísticas y de una población baja, como la cabranesa, con un brote de cuatro o cinco personas la estadística ya se dispara, pero no es real. La estadística, a veces, hay que interpretarla en otro sentido”.

Y reiteró: “Actualmente estamos bien. Y la gente que tuvo el problema está aislada y obedeciendo bien las prescripciones inherentes a ese aislamiento”.

OBITUARIO. En memoria de:

Emilia Rubio, campeona del arroz con leche en 1996

Pocos días antes del domingo, 12 de mayo de 1996, Joaquín Lloris consiguió que el prestigioso catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Oviedo, Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar (fallecido a los 75 años el 11 de ese mismo mes, de 2016, y autor de “Las polas en la Edad Media”, entre otros libros) llegase a Santa Eulalia para pronunciar el pregón del XVII Festival, del que resultaría ganadora, con 37 puntos, Emilia Rubio Martínez, de Amandi, quien fue premiada con veinte mil pesetas, trofeo de la Consejería de Economía, un vistoso mandil de “La Muyerina” (único año en el que Malaquías Morales lo concedió), un kilo de arroz de la misma marca  -ya es un gesto de colaboración habitual de Malaquías-  y un ramo de flores.

“Se le daba muy bien la cocina; yo la ayudaba con el arroz con leche, pero llevaba ella la iniciativa, tenía una mano para ello prodigiosa, y para todo, tanto para los postres como para las comidas, era muy trabajadora”, nos confesó Toña Llaniella. “Lo revolvía mucho  -nos añadió-  y no le echaba ni anís ni coñac ni nada de eso” (pero no dejaba atrás el azúcar, la mantequilla y el requemado). Así abrió, ese año, una estela de triunfos, tanto  propios como vinculados a la familia Llaniella Portilla, pues al año siguiente fue Toña la campeona y al siguiente (en 1998) su hermana, Esther.

Fue coincidencia, también, que cuando ganó Emilia ejerció como  Dama  de  Honor  del  Festival  la  hija  de  Toña, Laura, con Almudena Robledo Suárez (de El Canto) y Sofía Martínez Rodríguez (nieta de Paco y de María Mercedes), siendo la Xana, Chantelle Labra Pérez.

Y dejó huella asimismo el hecho de que cuando el triunfo le llegó a Toña, en 1997, ocurrieran dos hechos sobresalientes y no repetidos: El desplazamiento de un equipo de Telecinco, que dio cuenta nacional del Festival en el programa “La cocina de Arguiñano”, en aquellos momentos en pleno éxito, alcanzado a partir de 1991, tras saltar de la Televisión pública vasca a TVE; y la segunda novedad inédita fue que, motivado por esta presencia televisiva, el ebanista de Arriondo, Luis Horacio Corripio Rodríguez, trabajó en madera un personal detalle, a modo de unas manos revolviendo arroz en una cazuela. “Lo tengo en mi casa como un tesoro y me acuerdo  -vuelve a confesar ahora Toña-  que el arroz con leche con el que vencí me lo subieron, desde Amandi, Emilia y Juan y lo tuve en el corredor al fresco, en una mesina, sin meterlo en la nevera. Tan bueno estaba que yo quedé primera y ella segunda”.

Volviendo a Ruiz de la Peña, nos dejó su marca intelectual en el pregón: “Sí sabía algo de Cabranes  -nos dijo aquel año-, de sus pueblos y de sus gentes, de su maravillosa geografía y de su cultura tradicional. Sí, he visitado muchas veces este Concejo, y al viajero que desde Oviedo o Gijón se encamina al Oriente, le recomiendo vivamente que se desvíe a mitad de su recorrido para adentrarse sin prisas en el pequeño recinto de apenas cuarenta kilómetros cuadrados de superficie en que se asienta Cabranes. No saldrá defraudado. Tendrá ocasión de trasladarse a un ambiente  -el de sus pueblos y aldeas-  en el que es posible aún evocar esa Asturias tradicional que se nos va de las manos, quizá porque no hemos sido capaces de hacer compatible lo mejor de esa tradición con las inevitables y deseables innovaciones que son el signo de los nuevos tiempos”.

Y volviendo a Emilia, su sabiduría repostera deduce Toña que la debió de aprender con su madre por La Espina  -“era de Cornellana, y allí hacían muy bien el arroz con leche”-. Y concluye ésta: “A mí me aportó mucho cariño, me apreció siempre muchísimo y siempre salió por mí, como si fuese una hija de ella; era muy buena vecina para todos y ayudaba a todo el mundo”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

AGENDA

Del viernes 23 al jueves 29 de Octubre

Buen sábado y tobogán térmico. Una cuña anticiclónica nos traerá sol y 20 grados este sábado. Lloverá el domingo (con bajada a 15º) y más bajada el lunes (a 12º). Recuperaremos martes y jueves, con lluvia el miércoles.

 Fase lunar: Cuarto creciente (en Acuario) desde este viernes, 23 y hasta el sábado, 31.

♦ El pensamiento: El mundo no está en peligro por las malas personas, sino por aquellas que permiten la maldad. / Albert Einstein (físico alemán, 1879-1955).

♦ En CABRANES, hace un año: María José Hevia Velasco, tras participar en una mesa redonda en La Caridad, nos dijo que “la gente que venga de fuera a instalarse a Cabranes debe ser bienvenida mientras genere riqueza, pero no puede pretender empezar sin echar la vista a los que están o a los que ya estaben. Tienen que molestase en aprender un poco cómo ye y cómo era la sociedad en esti sitiu nuevu al que llegan”.

AVISOS DE LA SEMANA Cambio de hora.  En la noche de este sábado para el domingo, cuando sean las 3:00 volverán a ser las 2:00, para adaptación al horario de Invierno, en cumplimiento de una directiva europea.

♦ 57 Rallye Princesa de Asturias.  Este sábado, con pases desde Nava a Piñera (empalme de El Cantil), Naveda a Arboleya y La Corolla por Pandenes en los siguientes horarios (con corte al tráfico de estas vías): 16:02 a 18:32 y 20:10 a 22:40.

♦ Fútbol televisado en abierto. Este domingo, Tenerife-Español (18:15 h.) y Real Zaragoza-Sabadell (21:00); y lunes, Levante-Celta  (21:00). Por Gol.

CULTOS

 Sábado, 24 de Octubre: Iglesia de Torazo. Misa a las 19:00 horas. De primer Aniversario, por Ernestina Barbas Canellada (en esta foto, viuda de Fernando Alonso Moral, el carteru), fallecida el 20 de octubre de 2019, a los 95 años (EL ECO, nº 231).

 Semana 30 del Tiempo Ordinario. / “Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la ley?”. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Éxodo, Carta a los Tesalonicenses, Evangelio de San Mateo.

 Domingo, 25 de Octubre:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Luisa y su hijo, Julio Cabranes (de Castiello).

  Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por el niño, Diego Monestina Labra (fallecido en accidente, en Gijón, el 4 de septiembre de 2012).

  Jueves, 29 de Octubre: Iglesia de Torazo (en lugar de Capilla de la Sienra, por el limitado aforo de ésta y necesidad de distancia interpersonal). Misa a las 17:00 horas. Por Marina Naredo Corrales (hermana de Alicia  -peluquera en Santa Eulalia hasta 1991- y de Emilio Ángel  -“Yiyo”-, fallecido el 9-10-201).  

Del viernes 30 de Octubre al jueves 5 de Noviembre

EL TIEMPO: Buena semana. Con ausencia de lluvias y temperaturas en el entorno de 18-20 grados.

 Fase lunar: Último día, el viernes, 30, de cuarto creciente. El sábado, 31, entra la luna llena, hasta el día 7.

♦ El pensamiento: Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás: Es la única manera. / Albert Einstein

♦ En CABRANES, hace un  año: “No nos pudimos mover; movete era una mojadura, pero pudimos saludar al Rey y estuvo muy agradable” fue parte del testimonio de cabraneses desplazados al pueblo ejemplar 2019 de Asiegu, en Cabrales, en el primer año de la princesa Leonor y con lluvia sin cesar.

AVISOS DE LA SEMANA Servicios sociales y oficina del Agua. El miércoles, día 4, vuelve la trabajadora social de la Mancomunidad, Esperanza Martín, a su despacho en el Ayuntamiento (con cita previa. Teléfono para ello: 985.89.80.02), de 10:00 a 13:00. Y el día anterior  -como todos los martes-, de 9:00 a 13:00, “Aqualia” tiene oficina abierta en la planta baja del Ayuntamiento (entrada por la puerta bajo las banderas).

CULTOS

 Semana 31 del Tiempo Ordinario. / “En aquel tiempo, al ver el gentío, subió al monte, se sentó y les enseñaba diciendo: Bienaventurados los pobres de espíritu…”. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Apocalipsis, Juan, Evangelio de San Mateo.

 Domingo, 1 de Noviembre:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. De la Festividad de Todos los Santos y por Rafael Rodríguez Solares (de Incós, fallecido el 27-07-2019).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. De la Festividad de Todos los Santos.

 Jueves, 5 de Noviembre: Iglesia de Torazo (en lugar de Capilla de La Sienra). Misa a las 17:00 horas. A San Judas Tadeo, de una devota.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

Equipo fundador en 1906:

Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa

Primera Época: Hasta 1914. Segunda: 1984-1993.Tercera: Desde el 9 de enero de 2015.

Santa Eulalia de Cabranes. 33310. España

Precio de este ejemplar, en papel: 1 €

ÚLTIMA PÁGINA…, HASTA EL 6 DE NOVIEMBRE

La carta

Desde Oviedo, a finales del pasado mes de agosto, llegó una carta al Ayuntamiento en la que Pilar Manzano le escribía al Alcalde: “Estuve este día visitando tu Concejo, y la verdad es que me sorprendió. Me gustó mucho cómo conserváis el entorno y los pueblos, la escuela rural, la iglesia de San Julián, Torazu (que parece un pueblo andaluz, con tantas flores y tan bien cuidado) y el cultivo de las setas. Todo en su conjunto. Pero hay un pero y son las banderas de las escuelas, todas rotas y deshilachadas. Por eso te mando la foto. Espero que lo repares pronto, porque es la nota discordante”.