ECO Nº 273 - DEL 20 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE - 2020

NOTICIA DE LA QUINCENA

LA DIMISIÓN DEL LÍDER DE LA OPOSICIÓN

“Queda José Luis, que lo hará mejor que yo”

“Por motivo de residir a 30 kilómetros del Concejo, las limitaciones de movilidad a causa de la pandemia y encontrarme por razones de edad en el grupo de riesgo” es lo alegado por Fernando Ginés Martínez Martínez en el escrito de renuncia a su cargo, que presentó el pasado lunes, 16 de noviembre, en el Ayuntamiento. A nuestras preguntas respondió así, desde Colunga:

¿Te ha costado mucho tomar esta decisión?

“Con la que está cayendo, desde el punto de vista sanitario, y lo que nos recomiendan las autoridades para que no haya movilidad, teniendo también en cuenta la edad mía  -que soy el mayor de todos los concejales- , tuve que dar prioridad a esto, ya que, a causa de ello, no puedo estar en Cabranes y por lo tanto no puedo saber los problemas de la gente, lo que reclama o necesita. A la vista de ello tomé la decisión de apartarme a un lado y que me sustituya José Luis Miyar Suárez, que vive ahí y va a poder hacerlo tan bien como yo o mejor”.

¿Tus compañeros, lo han entendido?

“Yo creo que sí. No hablé con todos. Lo hice con Marlén, mi número dos y la que me acompañaba a las sesiones, y con José Luis. A los demás les informé por WhatsApp. Y yo creo que lo entendieron”.

¿Has tenido en cuenta, para ello, el respaldo electoral que tuviste?

“Bueno…, pero yo no les dejo desatendidos. Mejor dicho: No yo, la Agrupación de Electores, que no soy yo, sino unos cuantos, y ellos a quien votaron me imagino que haya sido a la Agrupación, no iba a ser a mí en exclusiva, sino a toda la gente que la formamos. Y no creo que les deje desatendidos porque la persona que me va a suplir está muy capacitada y conoce el Concejo muchísimo mejor que yo”.

¿Y qué mensaje, en todo caso, deseas trasladar a los cabraneses, y especialmente a los que confiaron en ti, a esos 171 que te votaron el 26 de mayo de 2019?

“El mensaje es que ante cualquier problema que tengan, que hagan como hasta ahora. José Luis me imagino yo que no va a estar un día a la semana en el Ayuntamiento, pero van a verlo en todos los sitios. Todos los problemas y todas las dudas que tengan, que se lo transmitan a él, que va a hacer lo imposible por ayudarlos”.

¿Con qué te quedas de tu experiencia como concejal, desde el 15 de junio de 2019 en que juraste y tomaste posesión del cargo?

“Pues que contra una mayoría absoluta prácticamente no puedes hacer nada, por mucha voluntad que tengas, porque lo que prima es la voluntad de los que ganaron y no creo yo que se atienda mucho a razones o sugerencias que haga la oposición. Eso es lo malo de las mayorías absolutas; en cambio, si hubiese estado la balanza más o menos compensada, entonces se tendría que atender a razones del resto de los compañeros e igual se podría llegar a hacer muchísimes más coses, pues se haría lo que ellos tenían pensado más lo que los otros llevaban en pretensión en campaña. Pero con mayoría absoluta, por mucho que te rompas la cabeza, no se hace nada”.

Sin embargo, hubo mucho apoyo por vuestra parte, se adoptaron muchos acuerdos por unanimidad. ¿Qué es lo que entiendes que no recibió acogida?

“¡No vas a votar en contra!. En eso tienes que intentar sacar adelante las cosas, porque ser positivo no significa estar ahí machacando y diciendo no a todo y no facilitar que prosperen los asuntos y que el Ayuntamiento intente hacer algo por los vecinos. Dicho lo cual, yo creo que también a nosotros se nos debe escuchar e intentar sacar adelante algo de lo nuestro. No solamente se debe pensar en los votos que yo pueda acaparar dentro de cuatro años. Yo ye lo que veo: Que lo que se piensa ye nada más que en votos, cuando lo que hay que buscar ye el bienestar de la gente. Los votos, cundo sean las elecciones, la gente ya decidirá a quién se los da. Pero no veo yo que sea así. Aunque, bueno, cada uno tien su forma de pensar y a lo mejor estoy muy equivocado”.

Esa experiencia tuya en el Ayuntamiento, ¿respondió a tus expectativas, se quedó por debajo o acaso por encima de ellas?

“Mira, con la contestación que te voy a dar va a quedar muy claro: No me vuelvo a presentar a unas Elecciones, bien sea por una Agrupación de Electores o por un Partido político, en la vida. ¿Por qué? Porque yo, en realidad, nunca fui de política, ni en la época de estudiante, que ye cuando más mueve a la gente esi tema; y durante los años de trabajo no me dediqué a la política p´a nada, pues bastante tenía yo con el trabajo que tenía. Después me lo pidieron y, bueno, como Cabranes p´a mí ye mi segundo pueblu (uno ye de donde nace y aquí ye donde pacía), pues tengo muchu cariñu a la gente y sí me presenté creyendo que podía hacer algo. No pude porque no salí, pero no sé, la política ye un intríngulis muy complicado. Hay que tener muches capes, tantes como una cabolla p´a ser un buen político, porque a Pepito tienes que decirle lo que quiere oír y a Menganito también, y yo no soy así, yo digo les coses de frente, tal cual me vienen a la cabeza y en la política no se puede ser así. Hay que tener muches capes y yo no les tengo”.

Y a la luz de lo que ahora conoces del funcionamiento municipal y del Ayuntamiento, ¿cómo ves el futuro de éste y del Concejo?

“Siempre y cuando el que está gobernando escuchase alguna vez a la oposición  -porque en Cabranes se pueden hacer muchísimes coses-, le veo muchas posibilidades. Pero mientras  siga cerrado en banda y nada más que priorice lo que él valora, yo creo que así mal vamos. Pienso que hay que escuchar un poco a los demás. Es más: Muches veces, gente que me venía con un problema, dábame rabia el comentárselo al Alcalde  -y así se lo decía a quien venía a planteármelo-,  ya que lo más fácil ye que por comentárselo yo y que saliese de mí, no fuese a hacer nada. Y es que él nada más piensa en los votos, en que si se hace lo que yo le propongo vaya a ser un voto que revierta en mí. Y no tiene por qué ser así; a lo mejor era que no conseguía hablar con él y venía a verme a mí porque me tenía más asequible o más confianza conmigo. Pero yo nunca conseguí que hiciese nada por nadie del que yo le haya comentado y por eso llegué a esa conclusión”.

CRISIS SANITARIA. Ayudas económicas

Se publicó el pasado lunes, día 16, en el Boletín Oficial del Principado de Asturias sendos Decretos por los que se aprueban ayudas urgentes destinadas a las personas trabajadoras por cuenta propia o autónoma cuyas actividades comerciales minoristas hayan quedado suspendidas como consecuencia de la adopción de medidas de carácter extraordinario, urgente y temporal de prevención, contención y coordinación necesarias para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la covid; y asimismo destinadas a personas autónomas y pymes del sector turístico, hostelero y de restauración.

Las cuantías, para el primer caso, son: Autónomas que no tengan trabajadores contratados por cuenta ajena, cuantía única de 1.500 €; que tengan entre 1 y 4, 2.000€; y entre 5 y 9, 3.000€.

Debido a las restricciones a la movilidad y recomendaciones sanitarias vigentes, las solicitudes sólo podrán presentarse por medios electrónicos. Hay de plazo hasta el próximo lunes. En el Ayuntamiento se facilita el texto íntegro de ambos decretos.

Tu responsabilidad, la mejor vacuna

Mapa del covid referido a nuestra Comarca y Municipios próximos, con datos atribuidos al período comprendido entre el 3 y el 16 de noviembre, tramo de tiempo en el cual nuestro Concejo ha pasado de 1 positivo a 0. En los más inmediatos, Villaviciosa presenta 123, con una incidencia por cada 100.000 habitantes de 851.8; en Piloña, 32 (con 458.9 de incidencia); y Nava, 52 (977.2). Se mide en este segundo apartado la proporción entre su población actual y el número de casos.

AYUNTAMIENTO

Cursada petición sobre viales en

La Puerta,  por su “dinamismo urbanístico”

El Ayuntamiento de Cabranes reconoce gran dinamismo urbanístico en La Puerta (propulsado en 2005 con la Urbanización Nosti y en marcada progresión de iniciativas constructivas desde entonces), motivo por el cual aprobó en sesión Plenaria del 6 de julio cursar “solicitud a la Dirección general de Infraestructuras para que se mantengan las alineaciones marcadas en nuestro Plan General de Ordenación” para dicho lugar.

En la exposición de motivos se argumentó que el año pasado dicha Dirección General “decidió, a instancias de nuestro Ayuntamiento, cedernos las carreteras CB-8 (de Castiello) y CB-9 (de Cervera) e incorporar a la Red de Carreteras del Principado de Asturias el vial que une las carreteras autonómicas CB-4 (en La Puerta) y CB-6 (en Arboleya).

Paralelamente se ha producido la aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Cabranes. En los apartados 3.10.1 y 3.10.2. de dicho Plan se regula el régimen de distancias a las carreteras autonómicas, distinguiéndose por categorías la carretera comarcal, las carreteras locales de primera categoría y las carreteras locales de segunda categoría (dentro de las cuales estarían las carreteras CB-4 y CB-6 y el resto de viales).

Al vial que une las carreteras CB-4 y CB-6 se le venía aplicando el régimen de resto de viales, que es un escalón menos exigente que el marcado para las carreteras locales de segunda categoría.

Esta es una circunstancia importante para el núcleo de La Puerta, que es uno de los más dinámicos urbanísticamente hablando de nuestro Concejo, con la circunstancia de que las parcelas incluidas en suelo de núcleo rural afectadas por el vial en cuestión tienen un fondo edificable muy ajustado.

Por eso, y dado que no queda claro cuál es el régimen de distancias a aplicar al vial que une la CB-4 con la CB-6 (si el propio de las dos carreteras que une o el propio del resto de viales), por medio del presente acuerdo queremos solicitar a la Dirección General de Infraestructuras que se mantenga para el vial que une ambas carreteras a su paso por el núcleo de La Puerta el régimen de distancias marcado en el artículo 3.10.2. del PGOU para el resto de viales” (3 metros en lugar de 10).

En consecuencia, la Alcaldía propuso al Pleno el siguiente acuerdo:

Primero: Solicitar a la Dirección General de Infraestructuras que se aplique al vial que une la CB-4 con la CB-6 a su paso por el núcleo de La Puerta el régimen de distancias marcado en el artículo 3.10.2 del PGOU al resto de viales.

Antes de someterlo a votación, tomó la palabra el Alcalde para explicar que “se trata de una urbanización en la que están construidas tres parcelas, y pendientes de construir otras tres, y que de modificarse la alineación implicaría un tratamiento distinto entre las construidas y las no construidas”.

Sometida su referida propuesta a votación, lo hicieron a favor todos los concejales presentes, por lo que se declaró el asunto aprobado por unanimidad.

Más de 50 colchones recogidos desde el verano

Operarios municipales procedieron la pasada semana a la colocación y carga de basura en los dos contenedores que el Ayuntamiento tiene en el recinto vallado, con malla verde (o Punto Limpio) del Parque Empresarial. Sólo en colchones se apilaron más de cincuenta, depositados allí durante los cuatro últimos meses. Este material recogido quedó listo para que el camión de la Mancomunidad lo traslade próximamente al vertedero central de Cogersa. Según hemos podido saber a propósito de este hecho, el nivel de ocupación de dicho Punto Limpio es ahora, y previo a esa retirada, “bastante alto”, pues al lleno absoluto de esos contendores hay que añadir barandillas, columpios, señales y sobrantes de obra almacenados en ese lugar por el propio Ayuntamiento al carecer de espacio suficiente para ello en su nave del Polígono.

Avisar. Se recuerda que para cualquier depósito de material en este Punto Limpio se debe contactar previamente con el Consistorio local (teléfono 985.89.80.02) o con el operario-jefe (teléfono 659.43.86.80) a fin de coordinar el operativo y evitar su grosera e incontrolada exposición fuera del espacio vallado.

Desbroce de parcelas

También se ha procedido al desbroce de todo el área no construida del Polígono Industrial, con inclusión de las parcelas. Esta operación fue complementaria de la anterior y se inscribió en el marco de puesta a punto de toda esa zona

REPORTAJE.  

La cabranesa de la caridad social que conoció a Joe Biden

Se dice en su biografía, publicada en varios medios estadounidenses, que “el sufrimiento en la infancia de la hermana Rosa se transformó en compasión por las mujeres y los niños que se sienten perdidos y solos”. Así, en el estado de Delaware, y en su capital Georgetown, entendió y atendió a los hombres y mujeres que habían huido de la guerra civil en Guatemala y se aseguró de que esas mujeres tuvieran acceso a la atención prenatal, acompañándolas con frecuencia durante el nacimiento de sus hijos. En ese camino desempeñó el papel de intérprete, traductora, conductora, defensora, secretaria, enfermera, maestra, madre y abuela. Fundó, para ello, la Casita, el Centro Comunitario La Esperanza, el Centro de Atención Infantil Primeros Pasos, el Centro de Salud La Red, la Casa Gardenia; y en reconocimiento a ese enorme trabajo de acción y compromiso social, dos centros de esa parte de la Nación americana llevan su nombre: El Centro de Salud Rosa y la guardería Sister Rosa.

Porque así la conocían allí (para nosotros, Carmina) y como nombre completo de pila, Rosa María del Carmen Álvarez Campa. Nació en Las Vegas-Arriondo el 13 de julio de 1929 (hija de José Antonio  -Pepe-  Álvarez Junco y de María Josefa Campa Corrales; y hermana de Pili, Angelina y Pepe); y a los cinco años su madre murió al dar a luz, su padre estuvo ausente durante tres años cuando combatió en la Guerra Civil y sus citados tres hermanos estaban dispersos entre parientes; ella, cuidada por su abuela, recordaba lo mucho que extrañaba a su madre.

A los 15 se mudó a un internado (Colegio Santa Teresa, en Infiesto, dirigido por las Hermanas Carmelitas de la Caridad Vedruna, que pagó limpiando y cocinando). Después de graduarse, se quedó con dichas Hermanas, uniéndose a la Orden con 22 años (en 1951). Fue enviada a Stratford-upon-Avon (Inglaterra), y de allí, en 1961, pasó a Castro Valley-San Mateo (en California), donde fue maestra de escuela primaria. En 1976 fue trasladada a Washington, D.C., donde recibió el certificado de asistencia de enfermería y de ministerio hospitalario, así como de asociada pastoral de la Conferencia Católica de los Estados Unidos.

Trabajó como capellán asociada en el D.C. General Hospital desde 1978 hasta 1981, período durante el que vio un creciente número de mujeres viviendo en las calles, lo que la impulsó, con otras tres hermanas, a rescatarlas y a encontrarles un lugar seguro. Así crearon la Casa del Monte Carmelo como refugio para mujeres sin hogar,  de  la  que fue directora, dando la bienvenida, sirviendo alimentos, coordinando servicios, recaudando fondos y buscando donaciones. Lo hicieron desde 1981, año en el que conocieron a la Madre Teresa de Calcuta, cuando visitó dicha Casa.

En esa gestión de donaciones le llegó (una vez en Georgetown, desde 1994, para una nueva misión: La de servir a la creciente población hispana) la gran colaboración del senador por el estado de Delaware, Joe Biden (de perfil centrista moderado), noticia estos días tras su victoria (306 contra 232 delegados) sobre Donald Trump en las recientes elecciones americanas y presidente electo número 46  -si todo va bien-  a partir de enero.

“Les ayuda mucho, pone mucho dinero para obras de caridad”, nos contó su sobrino, en Gijón, José Manuel Martínez Álvarez,  quien  la  imagina muy feliz si hoy pudiese ver el triunfo

de este senador sobre el todopoderoso Trump y con la mayor cosecha de votos de la historia.

Duele escribirlo así porque nuestra Carmina, como informamos en el número 187 de EL ECO, falleció el 27 de febrero de 2019, dejando un efecto tan profundo que muchas promotoras y trabajadores de campo que sirven a la comunidad hispana “modelan su trabajo en el servicio de la hermana Rosa a la comunidad”, como así escribió el Magazine Hispano.

También dejó, en testimonio de esa publicación, “a más de cinco mil niños hispanos, a los que vio nacer y llamaba nietos”.

cabranesa Rosa Álvarez, en medios americanos, como “de fe incansable, feliz, Cadena de premios

Y una larga y merecida lista de premios, destacando, sobremanera, el del año 1992, cuando fue reconocida como la Washingtonian del Año por su servicio a las personas sin hogar; y honrada por su servicio a dichas personas sin hogar con el Premio internacional de Reconocimiento a la Vida y el Legado del Dr. Martin Luther King.

Además:

En 1997 recibió premio de la Asociación Perinatal de Delaware por su trabajo con mujeres embarazadas.

En 1998 por el Southem Health Services de la División de Salud Pública por su servicio como intérprete y mentora espiritual de madres y niños en la comunidad hispana de Georgetown.

En 1999 el Premio Katherine Esterly Health Care otorgado por el capítulo de Delaware de March of Dimes por sus contribuciones a la salud materna e infantil.

En el año 2000, el Premio del Gobernador al Voluntario Destacado en la defensa de la comunidad del estado de Delaware; y asimismo, el Delaware Tomorrow otorgado por Family & Workplace Connection.

En 2001, el premio Jefferson otorgado por el Instituto Americano de Servicio Público del News Journal por su dedicación a los pobres. También fue nominada y seleccionada como ganadora-receptora nacional y la revista Delaware Today la honró como la Delawareana del Año.

En 2002, el senador Tom Carper se puso en pie en el Senado para leer un homenaje a la hermana Rosa en el Registro Oficial del Congreso.

En 2006 apareció en el documental “Estamos aquí”, producido por Teleduction.

En 2007 volvió a recibir el Premio Jefferson del Instituto Americano de Servicio Público de WBOC-TV.

Y en 2010 el galardón Founders Award de  Nanticoke Health Services; así como el Premio Héroe de la Salud Infantil de la Fundación Healthy Delaware y el Premio de la Fundación Good Sherpherd y Premio Construyendo un futuro.

Cercana a Biden

En el año 2015 la hermana Rosa fue invitada por el senador Joe Biden (será el segundo presidente católico, tras Kennedy), como su invitada distinguida, para acompañarlo al Capitolio con motivo del discurso dado por el Papa Francisco en el Congreso.

Finalmente, en 2017, Primeros Pasos bautizó a su guardería con el nombre de Hermana Rosa y Gonzalo Martínez.

Respecto a Primeros Pasos, en la Prensa americana se ha escrito que “su obra ha levantado el ánimo y transformado la vida de muchas personas en formas de las más diversas. Así, los padres han aprendido a ser mejores padres y mejores defensores de sus hijos, muchos niños han entrado a la escuela más preparados académica, social y emocionalmente y la calidad de vida de la comunidad de Georgetown ha mejorado significativamente”.

Y sobre el Centro comunitario La Esperanza se publicó que “surgió de la comprensión de Sor Rosa Álvarez, Ascensión Banegas y María Mairtot que vinieron a Georgetown en la década de los noventa para ayudar a los inmigrantes que llegaban a Delaware a trabajar en las plantas avícolas, siendo ellas testigos y tomando conciencia de sus dificultades en una tierra nueva, ofreciéndoles esperanza e inspiración. Comenzaron ayudándoles a encontrar viviendas a precios accesibles, a conectar a mujeres embarazadas con servicios de atención prenatal y a intervenir en favor de las víctimas de violencia doméstica”.

También se describió a la amable y pensativa; y ¡excelente cocinera!. Disfrutaba haciendo pan y alimentando a otros”.

Otras publicaciones de ese país han resaltado que “el dolor de la infancia que sufrió se transformó en compasión por las mujeres y los niños que se sienten perdidos y solos”. Y también que “no hay palabras para expresar el amor de la hermana Rosa por la comunidad de Geogetown y nuestro amor por la hermana Rosa. Ella nos enseñó lo que significa hacer la obra de Dios con su ejemplo y su amor incondicional para todos. La hermana Rosa vivió una vida de fe en acción y encarnó las lecciones que Jesús nos ha enseñado: Amarnos unos a otros y servir a los necesitados”.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

HORARIOS Y TELÉFONOS DE SERVICIOS PÚBLICO LOCAL:

Ayuntamiento:  985.89.80.02, de 08 a 15:00. ●Consultorio Médico: 985.71.73.16 (Cita previa). Festivos: 112 ● Farmacia: 985.89.80.00. Para urgencias: 620.73.95.13. De 09 a 13:30 y 16:00 a 19:00. Sábados: 10:30 a 13:00 (Licenciado: Jorge Ruiz). ● Parada de Taxi (Santa Eulalia): 696.71.22.71 y 985.89.80.12 (Fernando García). ● Residencia de Personas Mayores de Santa Eulalia (Director: Juan Luis Mateos): 984.08.22.48 ● Alimentación y Kiosco: Casa Joselu (985.89.80.11) ● Alimentación: Casa  Suárez (985.89.80.12) ● Alimentación y Estanco: Casa del Río (985.89.80.06). ●Oficina Bancaria (Caja Rural de Asturias): 985.89.80.40

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

OBITUARIOS. En memoria de:

Una dama llamada Louise

Tenía un perfecto y muy sugerente dominio del francés, adquirido, cultivado y desarrollado en su trabajo como administrativa del Consulado español en Marsella (Francia). Derivado de ese empleo nos visitaba periódicamente en el Ayuntamiento y, siempre acompañada por su marido, Roberto García Fernández, adoptaban ambos el mismo modus operandi: Casi sin hacerse notar, como guardando generosa distancia para no molestar, saludaban y se sentaban en la oficina, junto a la terraza este del edificio, y allí “esperaban su turno”, pacientemente y las más de las veces leyendo. “Ya ellos saben cuándo atendernos”, decían. Eran, en verdad, un destello de bondad y de culto saber estar.

La gestión que tenían que realizar era para que se les despacharan sendos certificados de fe de vida, que debían remitir a  la Caja Regional de Pensiones del país vecino. El requerimiento se lo enviaban al barrio de Triana, en Infiesto, pero ellos gustaban mucho de su casa en Grandeño/Grandeñu, frente a Torazo.

Y ahí están, Luisa Bermejo Ocaña (Madame Louise) y Roberto, captados por nuestra cámara el 11 de julio de 2015, en el Parque Empresarial Benjamín Prida Cuesta, con motivo del homenaje póstumo que a éste se le tributó ese día, dándosele su nombre a dicho Parque. Ellos fueron también testigos, con el entonces Presidente de la Junta General del Principado, Pedro Sanjurjo, y con el consejero de Economía y Empleo, Graciano Torre, entre otras autoridades y buen número de vecinos, del baño de recuerdos y afectos vividos esa jornada, en la que se puso de relieve que “Benjamín era una persona sencilla, que no tenía más interés que buscar la felicidad de los cercanos, de los más próximos, buscar siempre la mejora de la vida de sus conciudadanos”; y que, para ello, “hacía fácil lo difícil y siempre estaba ahí. Era el primero en llegar y el último en irse”.

Además, sirvió ese homenaje (EL ECO, nº 24) para marcar una defensa muy importante de la identidad local, “cuando se intentó poner de moda la denostación” de la misma. Porque, por ejemplo, y tomando palabas de Prida, “si desapareciera Cabranes, los grandes perjudicados seríamos los que aquí vivimos; desaparecería esa cercanía, que es lo bueno de los Municipios pequeños”.

Fueron testigos, como hemos dicho, y participaron en primera línea de estas palabras y de este acto porque Roberto era primo carnal de Pilar Cuesta (Pila, madre de Benjamín); y también de Manolo Corrales e hijo de Fernando (hermano de Concepción, de Avelina y de Teresa). Era natural de Grado, gastaba en los tiempos de esas fes de vida una voz algo apagada y con arrastres y falleció hace tres años. Ella había nacido en Casablanca (Marruecos) y su cuidadora hasta última hora, Cuqui Torre Camblor, es hermana de Luis Ramón (vecino de La Llanxa-Torazo).

Eva Camblor Vigo (viuda de Benjamín Prida) les recuerda como “de trato personal bastante majo y de forma de hablar muy suave y respetuosa”. En términos generales, abundando en la opinión de Eva, “eran bastante afectivos cuando entrabas en diálogo con ellos y dábate gusto entablar ese diálogo si conectabas o les encontrabas”.

Y un corresponsal que firmaba Godoy

En el año 1979 había en Asturias siete periódicos diarios: La Nueva España, La Voz de Asturias, Región, El Comercio, El Noroeste, La Voz de Avilés y Asturias Diario Regional. En los más clásicos, como el primero de los citados, las crónicas locales se encabezaban con la fórmula “Cabranes, de nuestro corresponsal…” (seguida de su nombre). Desde Nava, la firma habitual en “La Voz de Asturias” era la de José Godoy Viltró, corresponsal no sólo de este medio, sino también de Radio Nacional de España.

Pepito, como era conocido por sus allegados, alternaba esta tarea informativa con su trabajo como funcionario del Ayuntamiento naveto y lo hacía con hechura vocacional y para poner a su Municipio en el panorama de conocimiento regional.

De acusada personalidad y recia estampa, llegó a ser distinguido con la cruz blanca al Mérito Militar, en 1998, y su vinculación fue muy alta con el pueblo cabranés de Camás, de donde es su esposa, Emma del Tejo Palacio. Su pariente lejano y actual presidente de la Junta Vecinal, Celestino Costales García, recuerda que, “de más joven, venía por aquí; su suegra era de Pruneda y el suegro de aquí, hermano del padre de Jorge del Tejo”. Incluso nos apuntó más: “Su suegra tenía un taller de costura junto al barrio de La Portiella, y Emma siguió sus pasos, de modista, aunque hay que remontarse cincuenta o sesenta años para los tiempos de ese taller”.

Además de preocupado por sus bienes en Camás, en su labor funcionarial Godoy mantuvo vínculos frecuentes con nuestro Ayuntamiento, siempre desde un ánimo y una disposición generosa y de gran colaboración.

Del viernes 20 al jueves 26 Noviembre

AGENDA

EL TIEMPO: A disfrutar hasta el martes. Vuelve el veranillo, con prevalencia del sol. El martes llegará nubosidad y posible lluvia el miércoles y, sobre todo, el jueves. Entre 13º y 15º las temperaturas. Viento más acusado el miércoles.

 Fase lunar: Luna nueva hasta este domingo, 22, en que comienza el cuarto creciente (en Piscis). Durará hasta el 29.

♦ El pensamiento: Ninguna obra maestra fue creada por un artista perezoso. / Anónimo

♦ En CABRANES, hace un año: “Cuando abrimos el grifo nuestro gasto es de 6 litros de agua por minuto y es superimportante que nos concienciemos de que es un bien fundamental y escaso, que debemos administrar con prudencia y responsabilidad”, informó la monitora Alicia García (del Consorcio de Aguas de Asturias) en una jornada didáctica celebrada en el Ayuntamiento.

AVISOS DE LA SEMANA Día de la Violencia contra las mujeres. Se celebra el miércoles, 25, esta jornada internacional, “porque el patriarcado no sólo produce y ampara en su seno violencia física, sino de diferentes tipos… y ¡vivas nos queremos!”, señala el Movimientu Feminista d´Asturies en su comunicado. Eslogan oficial 2020: “Economía igualitaria para una igualdad real”.

♦ Fútbol televisado en abierto. Este viernes, Español-Girona (21:00 h.); domingo, Ponferradina-Real Zaragoza (21:00 h.); y lunes, Athlétic de Bilbao-Betis (21:00 h.). Por Gol.

CULTOS

 Semana 34 del Tiempo Ordinario. / “En verdad os digo que cada vez que lo hicisteis con uno de éstos, mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis”. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Ezequiel, Carta a los Corintios, Evangelio de San Mateo.

 Domingo, 22 de Noviembre:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Al Arcángel San Rafael (intención póstuma de Rafael Rodríguez Solares, de Incós, fallecido el 25 de julio de 2019).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación comunicada previamente.

 Jueves, 26 de Noviembre: Iglesia de Torazo (en lugar de Capilla de la Sienra, por el limitado aforo de ésta y necesidad de distancia interpersonal).

Misa a las 17:00 horas. Por José González Viyella (en esta foto, hermano de Kety y de Tere  -esposa de Pepe Cobián-, de La Portalada, fallecido el 26 de noviembre de 2016 en la Residencia El Sueve, de Cereceda-Piloña, a los 77 años).).

Del viernes 27 Noviem. al jueves 3 Diciembre

Intervalos nubosos. Con poca lluvia. Bajada de las temperaturas conforme avance la semana (11-12 grados).

 Fase lunar: Cuarto creciente hasta el lunes, 30, en que comienza la luna llena (en Géminis).

♦ El pensamiento: Sin una familia la persona, sola en el mundo, tiembla de frío. / André Maurois, novelista francés (1887-1967)

♦ En CABRANES, hace un  año: El Ayuntamiento, condenado por el Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias, en sentencia firme de inmediata ejecución, a abonar la cantidad de 32.762,22 euros, más intereses de demora, a la propiedad  (María Pilar Espina González; María Genoveva, Manuel Carlos y María José González Espina) de la parcela sobre la que se creó el actual párking situado junto al edificio Consistorial.

AVISOS DE LA SEMANA:   ♦  ITV tractores. Hay abierto en el Ayuntamiento nuevo listado para este servicio en 2021. Los interesados deben llamar al teléfono 985.89.80.02 para facilitar datos y concertar la cita.

♦ Servicios del Agua. “Aqualia” despacha todos los martes en la planta de calle del Ayuntamiento (puerta bajo las banderas), de 09:00 A 13:00.

♦ Servicios Sociales Y Servicios Sociales de la Mancomunidad, a través de trabajadora social, los miércoles, con cita previa (teléfono 985.89.80.02).

CULTOS

 Semana 1ª de Adviento. / “Estad atentos, vigilad, pues no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa…”. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Isaías, Corintios, Evangelio de San Marcos.

 Domingo, 29 de Noviembre:

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por José Ricardo García Rodríguez (de La Parte, en esta foto, fallecido el 11 de febrero de 2014).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación comunicada con antelación.

 Jueves, 3 de Diciembre: Iglesia de Torazo (en lugar de Capilla de La Sienra). Misa a las 17:00 horas. A San Judas Tadeo (de una devota).

ÚLTIMA PÁGINA…, HASTA EL 4 DE DICIEMBRE

¡Atención: A 50 en Viñón!

Se dice en el acervo jurídico que el desconocimiento de la Ley no impide su cumplimiento y en Viñón tenemos, desde hace varios días ya, una burda invitación a no cumplirla, con el emborronamiento de las dos señales de tráfico  -en ambos sentidos- que limitan la velocidad en esa travesía para dar seguridad al paso entre el Museo de la Escuela Rural de Asturias (a la derecha, en la foto) y la iglesia prerrománica (a la izquierda). Hay en ese punto del asfalto, además, una señal horizontal de cebra. Pero se ve que la débil  -o tóxica-  inteligencia en ese momento de quien lo hizo  (con sus manos anónimas, ¡faltaría más!)  no reparó en el detalle ni en la necesidad ni en la justificación de ser prudentes y respetuosos con los viandantes, que sí frecuentan ese itinerario, para cruzar desde el aparcamiento situado junto al templo hasta el Museo o  hasta el inicio de la Ruta de Peña Cabrera. Y ahora, ¿qué?

¿Se limpian los borrones o quedamos expuestos a una desgracia? (más acentuadamente expuestos, porque las velocidades alcanzadas por algunos vehículos, y sobre todo motos, siguen siendo una amenaza y de ahí que el lugar sea punto de control de la Guardia Civil).Y no incurramos en el despiste:Sigue activo el 50.