ECO Nº 303 - DEL 28 DE ENERO AL 10 DE FEBRERO - 2022

NOTICIA DE LA QUINCENA

VISITA DE LA CONSEJERA DE PRESIDENCIA

Niao tendrá nueva agua en abril

Niao. Lunes, 24 de enero de 2022. 12:00 horas. Visita de la consejera de Presidencia y del director general de Administración Local del Gobierno de Asturias. Mañana soleada, pero fría.

El pueblo de Niao dispondrá a partir del mes de abril de nueva traída de aguas, con nuevo depósito e infraestructuras, que podrán ya disfrutar sus vecinos con inmediatez y, especialmente, de cara al verano, con suministro completo, “utilizando la red antigua, provisionalmente”.

Es la noticia que para este núcleo de la parroquia de Viñón dejó la consejera, Rita Camblor, tras el cambio de impresiones, a pie de obra, con el director y con el ingeniero-jefe de la misma.

Además del depósito (de 70.000 litros), se hará un bombeo (“pues la captación que actualmente tienen es insuficiente) y dos casetas (una de llaves y otra de cloración), más las citadas de bombeo y de captación. La caseta de acceso al depósito llevará una cota más alta y la cubierta del depósito será de hormigón y seguramente recubierta con grava (aunque “lo dejaremos un poco a vuestro criterio, porque con la cantidad de hoja que hay dentro de nada tendréis aquí un jardín natural”, explicó el director de obra al Alcalde cuando éste le preguntó que si no llevaría una capa vegetal encima). Asimismo, es opinión técnica que, una vez ejecutada la obra, con utilizar sólo el agua de la impulsión sería suficiente, sin necesidad de otros aportes.

El director general comentó que “este expediente lo empezamos a tramitar junto con el abastecimiento de Candamo. Fueron los dos en paralelo, y en ejecución también”.

Mayor dotación de fondos para inversiones

En rueda de prensa en el mismo pueblo de Niao, tras inspeccionar los trabajos, la consejera anunció que “en Administración Local, este año, el Fondo de Cooperación Local tiene un incremento de 150.000 euros más con respecto al ejercicio de 2021; y situamos ese fondo en 8.250.000 euros, cantidad que se reparte entre todos los Ayuntamientos menores de 40.000 habitantes, con una cuantía fija del 40 por ciento y el 60 por ciento restante en función del envejecimiento, el número de habitantes, la dispersión, la superficie, etcétera, es decir, en base a unos parámetros que nos permiten hacer el cálculo de distribución”.

Y también habló de otra partida diferente, denominada de obras cooperables, que es “con la que estamos financiando ésta de Niao”. Sobre su cómputo presupuestario señaló que “hay un incremento de 450.000 euros con respecto al ejercicio de 2021, que nos permitirá acometer en torno a treinta obras por lo menos, que podrían resultar más si queda algún dinero sobrante como consecuencia de alguna baja en las contrataciones”. El montante total de esta partida, con la que se acometerán esas 30 obras, es de 4.030.000 euros.

Diferente de la misma es el Fondo de Cooperación Local, según explicó su director general, Manuel Calvo Temprano: “Es un fondo que se da a todos los Ayuntamientos con menos de 40.00 habitantes y que no está condicionado, es decir, que ellos lo pueden destinar a lo que quieran, tanto gastos corrientes como inversiones, por ejemplo”.

Más previsiones de obras en Cabranes

 Rita Camblor concretó, sobre la obra de Niao, que “en esta primera fase, ya en ejecución, se renovará la captación, el bombeo y se construirá el depósito; y quedará pendiente una segunda fase, para la renovación de las redes internas de saneamiento”.

Preguntada sobre cuándo concluirán estas fases, reiteró que “la primera, en abril; y quedaría la segunda pendiente de valoración y de ver el tiempo que llevaría realizarla”.

Igualmente, informó que “aquí, en Cabranes, en 2020 se ha realizado una obra de colocación de una escollera en El Beular y estamos pendientes de una reunión con el Alcalde para que nos dé su punto de vista y nos diga  qué  más  obras debemos acometer en

el Concejo, entre ellas la mejora de espacios públicos  -como es el caso del parque infantil de Santa Eulalia-, así como valorar la mejora de la carretera de La Llomba. Pero lo tenemos pendiente de hablar y miraremos qué posibilidades hay, desde nuestra dirección general, para poder hacerlas”.

Agradecimiento del Alcalde

Gerardo Fabián comenzó su intervención en la rueda de prensa referida agradeciendo este viaje (que la consejera enmarcó “en las visitas que estamos haciendo a los Ayuntamientos, para ver las obras en ejecución y las próximas necesarias, y hoy nos ha tocado Cabranes”). Se refirió seguidamente, en el repaso de lo ya hecho, a “pequeñas, pero cruciales inversiones, algunas acometidas con urgencia, como la escollera de El Beular”; y respecto a la de Niao, “dejaremos ya conexión  -dijo-  a la red existente, con una presión adecuada y solucionaremos el problema endémico que tenían los vecinos, de carencia de agua y de falta de presión”.

“Y a continuación  -prosiguió-  plantearemos las siguientes prioridades con esta Consejería en las próximas anualidades, y que serán, entre otras propuestas, la de una mejora del entorno de espacios públicos, mejora del vial de acceso a La Llomba y la segunda fase (saneamiento y reposición de pavimento) de la obra de Niao; que lo valoraremos en conjunto y le iremos dando prioridad”.

Impaciencia vecinal

A propósito de los plazos para la ejecución de la obra de Niao,  responsables de la empresa que la realiza nos aseguraron que si bien pararon los trabajos en torno al pasado día 20 de diciembre, su reanudación, ahora, ya no sufrirá más interrupciones, “pues tenemos que entregar en abril”.

El motivo del referido parón fue una adecuación de los trabajos a las partidas disponibles según anualidades (mucho más reforzada la de este año 2022).

La aclaración que interesamos fue consecuencia de la preocupación que nos expresaron vecinos del lugar: “No sabemos nada, desde que echaron la base de hormigón; no se hizo más ni vino nadie más. Así que empuja p´adelante, porque estamos desesperados”, nos dijeron.

Cuánto de importante es esta obra lo dice bien el testimonio sobre la antigüedad de los actuales depósitos, gestionados a través de una Comunidad de Usuarios del manantial de Les Arrotelles, que comenzó a utilizarse en 1961.

Más antiguo aún, de 1920 “y hecho con dinero que vino de Cuba”, es el lavadero de la fuente de abajo, “de piedra, preciosa, en el que lavaben hasta 20 mujeres y que merece una conservación”. El principal problema del actual suministro es que “a las casas de arriba el agua ya no llegaba”; y su aforo técnico no da seguridad.

La intención vecinal, cuando finalice esta obra, es municipalizar el servicio, como ya han hecho saber al Ayuntamiento. ■

AYUNTAMIENTO

Primer Pleno del Año. Nombramientos

Día: Lunes, 3 de Enero de 2022.

Comienzo: 19:00 horas. Finalización: 20:25.

Alcalde-Presidente: Gerardo Fabián Fernández

Concejales asistentes (todos presenciales): Arabela García Costales, Iván Riego Ovín, Armando Busto Rivero y María Mercedes Iglesias Oro (Psoe); José Luis Miyar Suárez y María Elena Valiente Naredo (del Grupo Municipal Vecinos por Cabranes); y Juan Ramón Oro Joven (Partido Popular).

 Concejales no asistentes: Virginia Naredo Préstamo (Psoe)

Secretario: Luis Carlos Prendes Veiga.

Número de puntos tratados: 11.

Carácter de la Sesión: Ordinaria (del primer trimestre).

Arabela García, primera Teniente;

Armando Busto se estrena como tercero

La renuncia de Paula Prieto Fabián a su cargo de Primera Teniente de Alcalde y concejal de la Corporación  -de la que ya hemos informado  y de la que el Pleno corporativo tomó conocimiento en su sesión del pasado 22 de noviembre- ha dado lugar a un efecto dominó de cambios en el equipo de Gobierno municipal.

Precisamente en esta primera sesión del año la Alcaldía dio cuenta de los mismos, previo dato, en la sucesión de hechos, de que la certificación sobre la referida renuncia fue remitida a la Junta Electoral Central (en Madrid) desde donde a su vez se envió la credencial del siguiente candidato del Grupo político Socialista (al que pertenecía Paula).

Dicho candidato  -en este caso, candidata-  es María Mercedes Iglesias Oro (residente en El Barbechu-Giranes), quien habiendo ya presentado en la Secretaría municipal sus declaraciones de bienes e intereses (según se hace referencia en la Ley de Bases de Régimen Local), el último paso para adquirir su condición de concejal era la toma de posesión.

Y así se hizo. María Mercedes Iglesias, para la plenitud de sus derechos y deberes inherentes al cargo, podía utilizar la fórmula del juramento o promesa.

Eligió ésta última, con estas palabras: “Prometo por mi conciencia y honor cumplir fielmente las obligaciones del cargo de Concejal, con lealtad al Rey y guardar y hacer guardar la Constitución como norma fundamental del Estado”. Las pronunció colocando su mano derecha sobre un elevado volumen de Legislación básica del Principado de Asturias (que contiene la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía; y que aparece sobre la mesa, en las imágenes de esta página).

Fue la concejal saliente (Paula Prieto), presente en el acto y para este asunto, en quien seguidamente delegó el Alcalde para la imposición a la entrante del medallón que corresponde lucir a los corporativos.

El mandatario le dio la bienvenida y la enhorabuena, que ella correspondió agradeciéndolo, entre aplausos.

Nuevos responsables en órganos colegiados

Derivado de este relevo, el siguiente punto se centró en los nuevos nombramientos que desde esta sesión representan al Ayuntamiento “en órganos colegiados de los que formamos parte”; y que se procedieron a enumerar, quedando así:

● Mancomunidad de la Comarca de la Sidra: Gerardo Fabián Fernández (Alcalde) y Arabela García Costales (ambos como titulares). Armando Busto Rivero y Viginia Naredo Préstamo (suplentes respectivos).

● Asamblea del Adri (Asociación para el Desarrollo Rural): Gerardo Fabián y Arabela García (titulares); Iván Riego Ovín y Virginia Naredo (suplentes respectivos).

● Cogersa (Consorcio para la gestión de los Residuos): Gerardo Fabián e Iván Riego (titulares); Arabela García y Armando Busto (suplentes respectivos).

● Fundación Museo de la Sidra: Gerardo Fabián (titular) y Arabela García (suplente).

● Consejo comarcal de la Mujer: Virginia Naredo (titular) y María Mercedes Iglesias Oro (suplente).

Estos nombramientos fueron aprobados por todos los presentes (del Grupo Socialista y de VecinosxCabranes); y se abstuvo el concejal del Grupo Popular.

Nuevos Tenientes de Alcalde y delegados en áreas de gestión

Este punto no precisaba de votación, pues únicamente hacía referencia a la “dación de cuenta en materia de nombramientos y delegaciones”.

Es competencia exclusiva de la Alcaldía, “de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales”, por lo que se dio simple lectura a las resoluciones a efectos de tales nombramientos, que serán llevados a efecto, y en su caso cesados, por la primera autoridad  (con  facultad  exclusiva  para  ello);  y  con  los  que  se modifican los adoptados el 26 de julio de  2019 (recién estrenada esta Corporación).

Previo a hacerlos públicos, por el Secretario municipal se informó que “el número de Tenientes de Alcalde no podrá exceder de un tercio del número legal de miembros de la Corporación”; matizando que, en correspondencia con tal imperativo, “en nuestro caso serían tres”.

Y los tres designados fueron:

●Primera Teniente de Alcalde: Arabela García Costales.

●Segunda Teniente de Alcalde: Virginia Naredo Préstamo.

●Tercer Teniente de Alcalde: Armando Busto Rivero.

Corresponde a las mencionadas y mencionado “sustituir por el mismo orden al Alcalde en la totalidad de sus funciones y en los casos de ausencia, enfermedad o impedimento que imposibilite el ejercicio de sus atribuciones”.

Y finalmente, “para una gestión lo más eficaz posible”, la Alcaldía estableció las siguientes áreas delegadas:

●Desarrollo Local, Tecnologías y Educación. Se ocupará de este área, Arabela García Costales.

●Igualdad, Participación y Cooperación. Llevará estos apartados la segunda Teniente de Alcalde, Virginia Naredo Préstamo.

●Sanidad, Servicios Sociales y Seguridad. Se ocupará el tercer teniente de Alcalde, Armando Busto Rivero.

●Fiestas, Juventud, Deportes, Ganadería y Medio Ambiente. Seguirá al frente de este amplio campo, Iván Riego Ovín.

●Cultura y Turismo. Asume esta gestión delegada la nueva concejal, María Mercedes Iglesias Oro.

La interpretación periodística de estos cambios habla de “remodelación en profundidad” y según el diario La Nueva España “el alcalde, Gerardo Fabián, estima que sale reforzado para hacer frente a la parte final del mandato, en la que se espera que mejore la situación de la pandemia”.

Dicho mandato (de 4 años) tendrá como término el mes de junio del próximo año 2023, pues el domingo 28 de mayo de ese año corresponde celebrar Elecciones Municipales y Autonómicas.

►Asuntos tratados en esta sesión

Éste es el listado completo de los 11 puntos del Orden del día que se abordaron en la primera sesión Plenaria del año:

Parte dispositiva

1.- Aprobación del Acta de las sesiones del Pleno celebradas el 4 de octubre y el 22 de noviembre de 2021.

2.- Toma de posesión de su acta de concejal de Dña. María Mercedes Iglesias Oro.

3.- Nombramientos de miembros del Ayuntamiento de Cabranes en órganos colegiados.

4.- Dación de cuenta de las resoluciones en materia de nombramientos y delegaciones.

5.- Resolución del expediente iniciado a petición de Dña. Marta Oro Joven de petición de informe municipal para la regularización catastral de dos parcelas en Torazo.

6.- Resolución del expediente iniciado a petición de Dña. Aida Fernández Fernández para declaración de no titularidad municipal de parcela del Cubo, en Madiedo.

7.- Designación de Plaza en Torazo como Plaza de los Príncipes de Asturias. / 8.- Mociones de urgencia.

Parte de control

9.- Resoluciones. Dación de cuenta. 10.- Informes de la Alcaldía. 11.- Ruegos y preguntas.

Concierto de violín y arpa en Santa Eulalia

Será este sábado, día 29, a las 6 de la tarde en la iglesia parroquial, con entrada libre y pequeño aperitivo al finalizar. Actuarán María (violín) y Miriam (arpa), ambas con estudios en los conservatorios de Barcelona y Madrid, ampliados en París. El programa incluye danzas españolas de Enrique Granados. Se abrirá así el Proyecto Alma, con actividades como ésta todos los meses y hasta fin de año en escenarios del Concejo. Está diseñado por el Ayuntamiento y financiado por el Gobierno de Asturias con cargo a fondos del Ministerio de Igualdad contra la violencia de género.

Un derrumbe con sólido final

En la sesión plenaria de la que informamos a partir de la página 7 de este número, en el punto del orden del día dedicado a “Ruegos y preguntas”, el portavoz y concejal único del Partido Popular, Juan Ramón Oro Joven, formuló dos. De una ya dimos cuenta en la última página, hace quince días, bajo el título de “El pacto de las terrazas”. La otra pregunta, sobre un suceso ocurrido recientemente en Torazo, la formuló en los siguientes términos:

Juan Ramón Oro: “¿En qué situación se encuentra ahora mismo el Centro Social de Torazo respecto al suceso de derrumbe que ocurrió, porque eso estaba imprevisto; y cómo afecta esa circunstancia al presupuesto de ejecución?”.

Respuesta del Alcalde: “En ese Centro Social de Torazo nos cayó   un   aluvión   de   agua   hace   tres   semanas,   hubo   algún desperfecto que está controlado y que se va a subsanar una vez que esté consolidada la estructura. Esta mañana (la del 3 de enero) dimos un paseo por allí, ya están en el primer forjado y evidentemente las edificaciones colindantes van a quedar muchísimo mejor de cómo están ahora, pues tendrán una estructura de hormigón consolidada a una pared medianera que tenían de piedra hace más de un siglo. En cuanto a lo que comentas de incremento de coste, no hay; porque lo que sí hicimos, por evitar problemas, fue una intervención con un contrato de emergencia a una empresa para aprovechar las vacaciones que cogieron los integrantes del Taller de Empleo, con el resultado de que esa empresa hizo la cimentación en un tiempo récord, ya está (la obra) consolidada y en la primera planta. De modo que el problema está resuelto y todo va a cargo de la partida de los materiales  -ya presupuestada-  y entendemos que no debería incrementar el coste general. Esa es la idea”.

Tal derrumbe se produjo en la parte posterior de la fachada (que da a La Prazuela) y durante las tres semanas de lluvia y viento que vivimos a finales del año pasado, con los integrantes (directora, monitor y 8 alumnos) del Taller disfrutando de las jornadas de descanso navideñas.

►Cables telefónicos. También intervino en este punto el concejal y portavoz de VecinosxCabranes, José Luis Miyar, quien dijo lo siguiente sobre cables de Telefónica: “En Madiedo tienen un poste que está colgando de los cables. En La Postal, de Torazo, hay un tendido en un prau que casi se alcanza con la mano; y otro p´abajo de la mina de Viñón (más de dos años lleva así: El cable en bajo, nada más dar la curva, a mano izquierda). Es un peligro”.

El Alcalde le respondió: “Muchas gracias. Tomamos nota, comprobamos y daremos aviso”.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área de Recursos), Noelia Muñío Sánchez (Difusión en la Red), Dolores Fabián Llavona   y  José Andrés Vega Vitienes (Difusión impresa) ● Equipo fundador en 1906: Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa ● Primera Época: Hasta 1914 / Segunda Época: 1984-1993 / Tercera Época: Desde enero de 2015 (Semanario) y desde el nº 267 (quincenal). ● Editado en Santa Eulalia de Cabranes (Principado de Asturias – España) ● Precio del ejemplar en papel: 1 €

Y al séptimo año, imprescindibles

“Ya van por su séptimo año y hoy podemos decir que la Agrupación cabranesa de Protección Civil se ha revelado como un servicio en nuestro Concejo imprescindible, puesto de manifiesto en multitud de intervenciones (incendios, rescates, despeje de vías, erradicación de plagas, impartición de cursos…y no digamos las de carácter extraordinario durante la pandemia)”.

Esta reflexión fue expresada por el Alcalde, Gerardo Fabián, al abrir en la Casa de Cultura cabranesa la gala anual de la Agrupación Local (celebrada el 10 de diciembre, 20:00 horas), en la que ésta, en palabras de su coordinador-jefe, Rubén Barrera Plaza, felicitó “muy sinceramente a todos los vecinos y vecinas por el comportamiento que tuvieron durante estos meses tan duros” y agradeció “las muestras de cariño que han tenido hacia nuestros voluntarios”.

Rubén Barrera señaló que “el año 2021, aunque todavía ha sido un período con ciertas restricciones, ha terminado con un incremento de servicios en relación con 2019; y aún así tampoco debemos compararlo con 2020, en que, debido a la pandemia, tuvimos una verdadera explosión de servicios, que para este año se concretaron en 110, con un total de 1.880 horas (frente a los 82 de 2019)”.

También se puso de manifiesto en esta gala de los voluntarios que “el incremento, en cuanto a material, ha sido muy importante, gracias a varias líneas de subvenciones y a la generosidad de nuestro vecindario” (y entidades del Concejo, como la Parroquia Rural de Pandenes, la Cofradía de la Virgen del Carmen de Torazo o los organizadores de la fiesta de la Corbatera en Graméu).

En el marco de esa línea de subvenciones es muy destacable la de los fondos Leader. Detalla la Agrupación en su publicación anual que “a través del Grupo de Acción Local conocimos estas ayudas, de las que en una anterior convocatoria ya nos habíamos interesado por ellas, pero por diferentes motivos no optamos. Sin embargo, en la convocatoria 2020-2022 y tras un trabajo difícil y laborioso en la confección del presupuesto, proyecto y demás documentación requerida presentamos la solicitud, enfocada a la mejora del equipamiento para Protección Civil de Cabranes; y nuestra alegría fue enorme al conocer que habíamos quedado en segundo lugar de entre todos los aspirantes a subvención, lo que nos reportó la cantidad de 6.379,74 euros, con los que pudimos adquirir los siguientes materiales: Una carpa de 9 metros cuadrados, un remolque, un desfibrilador, 5 trajes de neopreno y 12 cascos para trabajos de búsqueda y rescate”.

Y en cuanto a aportaciones particulares, sobremanera la de la estación de servicio Villaviciosa (con entrada desde la rotonda de salida para Oviedo y Gijón), a cuyo propietario, Manuel Salvador  -presente en este acto-  la Agrupación cabranesa tributó un merecido reconocimiento, expresando éste que no era motivo de su colaboración el ser agasajado, sino el ser uno más en el respaldo a una labor solidaria y altruista que estima muy meritoria.

También recibieron testimonio de reconocimiento integrantes de la Agrupación, como César López o los nuevos incorporados, como Mario Tresguerres o Mateo Monestina (nombrado “voluntario del año”). Y la niña Selena Iacomini Rodríguez, residente en Santa Eulalia y autora de un dibujo que los voluntarios prevén adoptar como mascota.

“Imprescindibles” están siendo desde su creación, pero el énfasis en ello, este año, refuerza su vitalidad y pone más en valor el trabajo desinteresado de sus doce voluntarios actuales. ■

Obtención de certificado digital, para trámites con la Administración, en el Telecentro

“Ya podemos emitir/revocar certificados digitales de persona física”, que proporciona la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

Así comienza el comunicado dado a conocer por el Centro de Dinamización Tecnológica Local (conocido abreviadamente como Telecentro, ubicado en la planta baja del Ayuntamiento).

Añade que “todos los pasos (solicitud, acreditación y descarga) para obtenerlo los realizaremos en el mismo día y desde el mismo sitio”, pudiendo seguidamente llevárselo el solicitante en su propio lápiz usb o disco.

Asimismo, da respuesta a la pregunta “¿para qué sirve?”, en estos términos: “Para realizar todo tipo de trámites personales con la Administración Pública: Ayuntamiento, Agencia Tributaria, Seguridad Social, Servicio Público de Empleo Estatal, Dirección General de Tráfico, Ministerio de Justicia, Catastro, Asturias.es, etcétera; también, para firmar digitalmente todo tipo de documentos y modelos oficiales; consultar y solicitar subvenciones y ayudas; o presentar quejas o reclamaciones en diferentes organismos vía registro online”. Con cita previa, en el Telecentro, llamando al 985.89.80.02 (su horario actual: De 14:00 a 19:00, de lunes a viernes).

OBITUARIOS. En memoria de:

Adiós a la sonrisa de Vicente Corrales

En el otoño de 2016 se dio impulso, desde los servicios municipales, al tercer maratón fotográfico “Lluz de seronda”, con muy buena audiencia. Una de las participantes fue la fotoperiodista gijonesa Mercedes Menéndez De Pedro, quien, para tratar de captar la mejor imagen, husmeó por varios rincones del Concejo y entre éstos fijó su objetivo en la llamada Quintana del Medio, en Santa Eulalia, donde no le fue nada difícil pedirle a Vicente Corrales Castaño que adoptara esta pose, de brazos apoyados en la puerta de su vivienda, madreñes en una mano y prestosos y a la vez impactantes adornos alrededor (sobre todo por su estética y mensaje de campo… y por su sonrisa, esa sonrisa de la que brotaban tan buenas vibraciones). Vibraciones, sí: De frescura, de amistad, de complicidad, de ternura, de ilusión, de encanto… y hasta con un sesgo de un poco  de  picardía  y  un  mucho  de sabia experiencia. Había en ella bastante camino previo de lejanía y de emigración.

Porque la emigración cabranesa  -esa dura seña de identidad que marcó buena parte del siglo pasado en nuestro Concejo- no sólo se orientó a República Dominicana, México, Venezuela, Puerto Rico, Argentina o Cuba, sino también a Estados de Europa, como Alemania o Suiza.

Precisamente, las circunstancias de la época  -Vicente había nacido en 1938-  forzaron a éste a elegir esos destinos, primero Alemania y después Suiza, con una estancia de diez años en cada uno de esos países, en los que hizo valer sus buenos oficios en el sector de la construcción, que aquí ya había desarrollado con Isaac Palacio o Juan Meana. “Ellos  -mis padres-  marcharon de Lodeña (en Piloña) cuando yo tenía dos años y a mí me dejaron aquí hasta los siete”, recuerda su hijo, José Manuel, quien alcanzada esta edad se fue también para Alemania, durante cinco años. ¿Cómo era la vida allí? “Pues iba a la escuela, por la mañana, ya que no había horario continuo, unos días para dos horas de clase y otros para cuatro, y casi todos en bicicleta; por las tardes, cuando hacía bueno, también íbamos a la piscina…, en bicicleta. Era curioso que ya con ocho o diez años la bici era el medio de transporte, incluso por las carreteras generales”. Y tiene José Manuel precisa la fecha en la que regresaron a Santa Eulalia: “El 12 de diciembre de 1974”.

Fue un año, éste, en el que esas referidas circunstancias alumbraban otro tono. En palabras de José Manuel: “Cuando volvimos ya nos instalamos aquí y fue cuando pusimos les granjes”; si bien Vicente tomaría, algún tiempo después, el camino de Suiza. Al retornar, ya definitivamente, ejerció de nuevo la construcción, poniendo su trabajo  en el levantamiento del antiguo Consultorio y Casa del Médico (donde hoy se erige la Residencia de Personas Mayores).

Gran fumador y madrugador (quizá sus únicos hobbys) y con esa sonrisa cargada de detalles, aún condujo su “Mercedes” hasta hace tres años; una marca, por cierto, que le terminó cautivando, por su pasado alemán, por su confort o porque, como apunta su hijo, “los coches de gama alta tienen algo y por eso son de esa gama”. Igual que su sonrisa  -reiteramos-, que guardaremos en esa foto y en nuestra memoria.

VICENTE CORRALES CASTAÑO (1938-2022)

Nació en Santa Eulalia el 25 de Julio, hijo de Rosendo Corrales Rivas y de Concepción Castaño Ramos; nieto por línea paterna de David y de Pilar y por la materna de Santiago y de María. Padre de José Manuel Corrales Fano (empleado de “Aqualia” en el servicio cabranés de aguas). Casado con María Elena Fano Sierra desde el 12 de noviembre de 1961. Falleció en Oviedo el sábado 15 de enero. ■

JUAN LUIS FERNÁNDEZ MONTES (1955-2022)

Nació en Madiedo el 25 de Mayo, hijo de Ramón Fernández Huerta y de Leonor Montes Santiago; nieto por línea paterna de Casimiro Fernández Fernández y de Mercedes Huerta Fernández y por la materna de Segundo Montes (de Bimenes) y de Severina Santiago Vigil (de Nava). Padre de Irene y de Marcos. Casado con María Jesús González Sánchez desde el 4 de Julio de 1982. Falleció en Cangas de Onís el viernes 21 de enero.

Nuestro hostelero en Cangas y trabajador en Lemóniz

Ir a Cangas de Onís en la década de los ochenta del siglo pasado tenía un plus de gozo porque allí, pasado el Puente Romano y la carretera hacia Amieva, Ponga y el puerto de El Pontón, en el parque urbano, estaba la “Cafetería Blanco y Negro”, regentada por Juan Luis Fernández Montes, matrimoniado desde 1982 con la canguesa María Jesús González Sánchez.

Juan Luis ofrecía su alegría cuando veía a un cabranés y su local tenía la forja de una embajada de nuestro Concejo en la ciudad con ese título y otrora capital de Asturias. Tuvo esa dedicación tras años (entre los 18 y los 27) de riesgo alto por el drama del terrorismo en el País Vasco, donde ejerció de transportista para una empresa agregada de la central nuclear de Lemóniz, objetivo después de la banda ETA con reiterados y mortales atentados. De hecho, dicha central, cuya construcción se inició en 1972 (se emplearon mil toneladas de hierro y 200.000 metros cúbicos de hormigón armado) para poner solución a la dependencia y déficit energético de la zona por su elevada industrialización, no llegó a ser puesta en funcionamiento, a causa de la moratoria nuclear aprobada por el Gobierno de Felipe González en 1984; y, situada a 30 kilómetros por carretera y a 15 en línea recta de Bilbao, fue finalmente desmantelada, con un coste para este proceso de seis mil millones de euros.

A esta etapa de Juan Luis en Bilbao le habían precedido sus estudios, hasta los 12 años, en la escuela de Madiedo, y posteriormente en el instituto de Villaviciosa. Dio vida, en este tiempo, al Cabranes, Club de Fútbol pre-federado, en aquellos praos sin marcas, porterías de cordel y pesados balones. A juzgar por esta foto que ofrecemos, le gustaba la banda derecha de ataque, en la nítida posición entonces de extremo.

El hijo de Ramón y de Leonor y hermano de Eduardo, del barrio madiedense de La Ribota, nos acaba de dejar, demasiado pronto (con 66 años). En la historia de Madiedo, de Cabranes y del Cabranes queda. Su recuerdo, sobre todo cuando vayamos a Cangas, también. ■

La Agrupación de Jubilados facilita el pago de la cuota

La junta directiva de la Agrupación de Pensionistas y Jubilados del Concejo tomó este miércoles la decisión de estar a disposición de sus asociados todos los lunes, de 10 a 12 de la mañana, en local del Ayuntamiento cabranés y hasta finales de marzo, para cobrarles la cuota social de 12 euros,  del presente año 2022, y entregarles el correspondiente recibo. Esta solución es consecuencia de la nueva aplicación y sobrecostes bancarios que acarrea su pago por transferencia; si bien no hay problema, y también aconsejan, su domiciliación en cuenta.

AGENDA

► Sol y frío, sin variación. Orbayu el lunes y el martes y más inestabilidad a partir del jueves, día 3 (porque el miércoles, 2, se prevé radiante). Ganamos un minuto, cada día, de luz.

AVISOS

►Punto limpio. El camión de Cogersa estará el  martes,  día 8,  en Torazo,  de   09:00 a 10:45; y en Santa Eulalia  (Plaza),  desde las 11:15 hasta las 13:30.

►Semáforo covid. La incidencia sigue muy alta, con 3.877 contagios (en Asturias) por cada cien mil habitantes (3.418 en España). Y el riesgo de fallecer por este virus es 18 veces más alto en los no vacunados, según el Observatorio de Salud del Principado, Comunidad en la que este pasado martes fallecieron 16 personas por covid, con 41 años la más joven.

►Fútbol televisado en abierto. Este viernes, Real Valladolid-Real Sporting de Gijón (21:00 h.); y lunes, Ibiza-R. Zaragoza (21:00). Por Gol. (La Primera División descansa).

►Exposición. Hasta el 15 de febrero se puede ver en la Casa de Cultura la de fotografía de Otoño, con las históricas de Camilo Blanco Cobiella.

 Fase lunar: Estamos en menguante (el mejor tiempo para podar) desde el 25 y hasta el 31. Del 1 al 7, nueva. El 8 entra el creciente.

♦ El pensamiento: No hay persona más infeliz que aquella para quien la indecisión se ha hecho costumbre. / Heinrich Heine, poeta romántico y ensayista alemán (1797-1856)

CULTOS:

 Domingo, 30 de Enero. Semana cuarta del Tiempo Ordinario

   Comienzan los siete domingos de San José

    Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Dimas Corrales Crespo (el maestro, fallecido el 17 de enero de 2004) y por su hermano, Julio.

Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Enrique Muñiz Cuesta (Kiku), fallecido en Torazo el pasado 31 de diciembre, a los 64 años. (EL ECO nº 302)

 Jueves, 3 de Febrero.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 17:00 horas. Por Enrique Muñiz Cuesta (Kiku).

 Domingo, 6 de Febrero. Semana quinta del Tiempo Ordinario

          Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

          Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Rosa Torre (de Infiesto; madre de Luis, hijo político de Amparito, de La Miyar).

         Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00. Por José Manuel Álvarez Huerta (de “Autocares Cabranes”, fallecido en Villaviciosa el 4 de Febrero de 2009, a los 88 años). En esta foto, con Urbano Huerta Madiedo (de Carabaño), en el polideportivo municipal, en marzo de 2006. EL ECO

 Jueves, 10 de Febrero: Iglesia de Torazo. Misa a las 17:00 horas. Por Jesús Quiroga López (esposo de María Jesús Huerres Alonso  -hermana de Nieves, de El Campo-), fallecido el 30 de diciembre de 2021 en Villaviciosa, a los 83 años.

ÚLTIMA PÁGINA…, HASTA EL 11 DE FEBRERO

Ser voluntario, “una experiencia espectacular”

“Entrar en Protección Civil fue algo increíble, una experiencia espectacular, que recomiendo mucho, sobre todo a la gente que le guste este tipo de cosas”. Mateo Monestina Labra tiene 17 años, vive en Santa Eulalia, lleva dos como voluntario y en su mente porta también una identificación muy clara de lo que esta actividad ha supuesto ya para él. Dice que al principio “fue desconcertante, cuando Mario (un compañero mío) me dijo que iba a solicitar el ingreso en la Agrupación y que si quería acompañarle; y lo fue porque no sabía exactamente cómo funcionaba. Al final me lancé y descubrí que me encanta”. Resultó importante para ello un reconocimiento que hace: “De pequeño siempre me gustó todo lo relacionado con los bomberos, los primeros auxilios, la policía… y ayudar a los demás. Por eso me pareció una oportunidad buena”, corroborada por el hecho de que “los compañeros me recibieron de la mejor manera; si tenía alguna duda ellos me la explicaban y si cometía algún error me lo corregían. En los servicios nunca me dejaron solo. Y nada más entrar ya me dieron un curso básico de cuatro días  -dos fines de semana- sobre técnicas de primeros auxilios, extinción de fuegos, tráfico… Es fácil y se aprende mucho”. De modo que  -concluye Mateo en la edición 2021 de la revista anual de la Agrupación cabranesa-, “si lo estás pensando y no lo tienes muy claro, yo te diría que te lanzases a ello, porque en la Agrupación te van a dejar unos días de prueba para ver si de verdad es lo que te gusta. Por intentarlo no va a pasar nada”. | En la foto, con el diploma de “Voluntario del Año”, aplaudido, al fondo, por el director general de Seguridad del Principado, el pasado 10 de diciembre. EL ECO