ECO Nº 31 SEPTIEMBRE 2015

NOTICIA DE LA SEMANA

Atracción duplicada, en Santa Eulalia

Doble cita, este sábado, en Santa Eulalia. La Plaza del Emigrante y entorno será escenario de dos desafíos, uno gastronómico (el que supone la organización de una bonitada de verano) y otro deportivo (el que supone la primera prueba que se realiza en Asturias de bicicleta de montaña en horario nocturno y que tendrá por escenario parajes de nuestro Concejo).

Éstos son los dos eventos:

15 horas. Bonitada de verano, organizada por el grupo de montaña “Ensinluz”, para sus socios y simpatizantes. La celebrarán a partir de esta hora, en la Plaza (o, en caso de situación meteorológica adversa, en el polideportivo), acompañada de arroz con leche y bebidas. Al cierre de esta edición el número de inscritos sobrepasaba los treinta.

21 horas. Se dará salida a los inscritos (más de 70 al cierre de esta edición y con posibilidad de apuntarse hasta la misma hora citada) en la primera marcha cicloturista que con la colaboración del Ayuntamiento de Cabranes, veinte empresas más y el respaldo destacado de “Hostería de Torazo”, recorrerán durante unas tres horas 30 kilómetros en plena naturaleza.

Convierte esta prueba en desafío el hecho de realizarse en horario nocturno, con cintas y balizas reflectantes a lo largo del itinerario, que será el siguiente: Santa Eulalia-Argamia- El Monte-Valbuena-Niao-La Roza-Viñón-Parque empresarial de Sales-Castiello-Torazo-Miyangues-La Encrucijada-de nuevo a Torazo- Incós-La Cotariella-Cerezaledo-Peralín-Giranes y meta en Santa Eulalia.

En la presentación a los medios que se realizó el pasado martes en la Hostería de Torazo, se hizo hincapié en que es la primera vez que se hce una carrera de este tipo, en horario nocturno, en Asturias; e, incluso David Ovín nos dijo después que “posiblemente en todo el norte de España”.

Por su parte, el presidente de la Federación de Ciclismo del Principado de Asturias, José Luis Junceda, destacó que “es un atractivo más para que todos los aficionados al BTT (bicicleta de montaña) puedan disfrutar de la naturaleza en estado puro; una experiencia sensorial para disfrutar con todos los sentidos, porque la naturaleza, de noche, nos muestra otros encantos”.

El alcalde de Cabranes, Gerardo Fabián, justificó su apoyo a esta iniciativa, entre otros motivos, en que “mostrará los mejores parajes del Municipio, entre bosques y pistas que han sido acondicionadas para la ocasión; además del hecho constatado  de “la pasión por este deporte en el Concejo con un equipo, el Team Bike Cabranes, que apuesta por distinguirse y hacer algo distinto para los amantes de la bicicleta”.

Precisamente, el presidente de este Club, el cabranés de Arneru David Ovín Victorero, animó a que las inscripciones aumenten, e indicó: “Han sido meses de trabajo previo para los preparativos y ahora toca disfrutar de una prueba diferente”.

Una prueba con carácter no competitivo y en la que sí habrá obsequios y recompensas para los primeros clasificados en las diferentes categorías.

Entre los ya inscritos, el conocido piragüista Milín Llamedo, que estuvo en la presentación, junto con  -de izquierda a derecha, en la foto-  José Luis Junceda, el referido Milín, David Ovín, Gerardo Fabián y el concejal de Deportes de nuestro Ayuntamiento, Adrián Rouco Galindo.

Un espectáculo a nuestro alcance, este sábado. Repetimos: Hora de salida, 9 de la noche; hora aproximada de llegada de los primeros, 11´30-12 de la noche. Entrega de premios, a la 1.

VERANO 2015 - Nuestras Fiestas

Amparín serenó a todos… y acertó

Eran las diez y media de la mañana y llovía con fuerza, y tronaba. Había mucha preocupación. La Fiesta estaba muy en el aire, muy al borde de irse al traste todos los preparativos. Pero Amparín (Amparo Fernández Redondo) tranquilizó a todos. “No os preocupéis, que la Virgen del Carmen nunca nos falla y siempre permite que salga su procesión”.

Y acertó. Una de las grandes expertas del lugar, que además portaba este año la túnica de “ofrecida”, lejos de equivocarse fue como si, con sus palabras, se hubiese dado la orden de limpieza general del cielo tenebroso y chubasquero, porque comenzó a despejar y a mediodía estaba azul y el sol lucía sobre Torazo. Entonces todo alcanzó el esplendor que se suponía. El número de ramos alcanzó la increíble cifra de treinta y uno, la cola de

vehículos aparcados iba 300 metros más allá de Fontionga y el ambiente daba la sensación del interés turístico que se estrenaba. Vimos, en efecto, a emigrantes, y familias de emigrantes, llegadas desde México, Buenos Aires o República Dominicana, a porteadores de origen senegalés, a nuevos visitantes deseosos de conocer la fiesta y que contribuyeron a que la cantidad de comidas servidas en restaurantes de la localidad superase las trescientas. Y también a jóvenes portando cámaras con potentes medios para lograr efectos ópticos. Porque la de Torazo  -de siempre, por los ramos, quizá por otras enjundias y galanuras ya esbozadas en nuestro número anterior-  posiblemente sea una de las manifestaciones festivas, y procesiones, mas fotografiadas y donde mayor número de máquinas se concitan.

“La tranquilidad de aquí”. En consonancia con lo expuesto, y vivido, Lucas Blanco tituló así su crónica para “La Nueva España”: “Torazo nunca falla por el Carmen”. Habla en la misma de “cientos de personas” presenciando la procesión, y ofrece el siguiente dato: “De más lejos vino el grupo de Emilio Guerrero, un mexicano que hace 31 años se casó con la cabranesa Victoria Reinaldo y que presenció orgulloso cómo sus hijas Ximena y Natalia portaban uno de los ramos, junto al también azteca Olinserr Pichardo y el venezolano Charvel Maroun, quien manifestó: En los primeros años prefería pasar las vacaciones en otros países, pero me ha ido ganando la tranquilidad de aquí.

La procesión. Constituye uno de los actos más esperados y cuando más cámaras de fotos se disparan. Este año, con 31 ramos (los siete primeros, de niños), procedentes de La Cotariella (7), Incós (2), Cervera (1), Castiello (2), Santa Eulalia (del grupo “Ensinluz”, 1), Fresno (de la Asociación San Antonio, 1) y 17 de Torazo . En ella también participaron la Banda de Gaites de Villaviciosa, el Grupo Folclórico Villaviciosa Aires de Asturias, la Banda de Música de Villaviciosa y la Banda de Música de Piloña. La organización fue felicitada por la acertada disposición, acompasada, de todos los procesionarios.

La subasta. “Dar salida” a tantas ofrendas contenidas en esos 31 ramos requiere gran esfuerzo, destreza y generosidad, y a ella se aplicaron, subidos a los muros del pórtico de La Sienra, Benjamín Cabranes, Rafael Alonso Barbas, Armando y Manuel Ángel Barcena (éste, presidente de la Asociación “El Berizu” y sustituto de Julián Huerta Solares; quien, a pesar de un problema físico puntual, también colaboró mezclado con el gentío que se sumó a la puja). Por cuyo motivo se saldó “con un éxito bárbaro”. Y entre lo subastado, un gran pollo de caleya y la reina del acto: La afamada boroña, que alcanzó los ¡500 euros! y se adjudicó Rafael Rodríguez Solares (de Incós).

Los conciertos. Convocaron público, tanto Cholo Juvacho (con sus chistes, aunque más bajo de vocalización) como Juan Carballo (quien también tuvo problemas de ecualización con el equipo de sonido, pero despachó 21 temas y arrancó felicitaciones, sobre todo de los fans de Elvis).

Y el Sermón. Así conocida popularmente la homilía de la solemnidad, fue pronunciada por el párroco, Don Rubén Pulido González, quien resultó aplaudido al final. Tras el saludo a los congregados (incluidos cofrades y autoridades, presididas éstas por el alcalde, Gerardo Fabián, y Ángel Cabal, director general  de las Tecnologías de la Información –en representación del Gobierno del Principado-, se expresó en los siguientes términos:

Lo que con tanto esplendor han llevado

las generaciones más mayores

Celebrar la Virgen del Carmen no es un evento más y celebrarlo en Torazo tiene que ser para nosotros sentir, por un lado, la alegría de la fiesta; y, por otro, la responsabilidad de seguir con tradiciones tan hermosas y con un amor a la Virgen tan hermoso que lleva ya varios siglos en vigor.

Cuando eligieron a Nuestra Señora del Carmen, en Torazo, como Cofradía lo hicieron en un alto, como se suelen poner los santuarios a la Virgen del Carmen, para que dominase los diversos lugares y llegase a todos ellos la bendición de María. Cuando lo pusieron en Torazo lo hicieron sabiendo que Torazo no iba a fallar a la Virgen del Carmen.

Cuando en 1766 Don Antonio Sebastián Muñiz pidió al Papa Clemente XIII el privilegio de bula y jubileo perpetuo por el que se establecía la concesión a favor de esta Parroquia para fundar la Cofradía, sabía que Torazo no le iba a fallar a la Virgen del Carmen.

Cuando el párroco Don Tomás Bernardo Escobedo y Valdés logró del Papa en 1768 el Altar de Privilegio para el Santuario, sabía que Torazo no le iba a fallar a la Virgen del Carmen.

Cuando en 1769 la Fiesta comenzó a celebrarse como ahora y el párroco de entonces se abrazó con el de Arboleya, sabía que Torazo no le iba a fallar a la Virgen del Carmen.

Después de tanto tiempo, Torazo sigue sin fallar a la Virgen del Carmen. Esta Fiesta cada día se hace con un cariño especial, cada año se renueva y hace falta que las generaciones que vienen, los jóvenes, vayáis cogiendo la estafeta, vayáis aceptando el reto, vayáis aprendiendo de las personas que durante tanto tiempo han estado llevando adelante esta fiesta tan hermosa. La Virgen del Carmen necesita el apoyo de todos nosotros para seguir con esta solemnidad.

Ser cofrade de la Virgen del Carmen es hermoso porque es decirle a María que confiamos en ella. Pero es bueno de vez en cuando repasar los compromisos que eso supone.

En primer lugar, vivir la vida cristiana con impulso y con entusiasmo. En segundo lugar, no olvidar nunca el rezo del Santo Rosario. Tercero: Llevar el escapulario carmelitano. Cuarto: Ser en todo motivo ocasión y buen ejemplo para el resto de los hermanos. Quinto: Socorrer a los hermanos necesitados y ayudarles en todo momento y en la hora de la muerte. Sexto: Proporcionar a cada cofrade un especial oficio de difuntos, compartido por todos los hermanos cofrades, y encomendar a Dios Padre el tránsito de cada uno de ellos. Pero, sobre todo, como buenos hijos de María, debemos todos comprometernos a vivir como hijos suyos, queriéndonos, respetándonos y haciendo de nuestra Parroquia un lugar hermoso para vivir, donde todos estemos a gusto.

Que María del Carmen, Nuestra Señora del Carmen, nos vea a todos como fieles hijos, nos vea con todo el entusiasmo para mantener viva esta Fiesta y, sobre todo los más jóvenes, que vayan cogiendo impulso para llevar adelante lo que durante tantos años y con tanto esplendor han llevado las generaciones más mayores.

Que María nos bendiga a todos, que tengamos un año muy cercano a ella y que nos veamos aquí el año que viene. Que así sea.

Y este domingo, la Sienra

Se celebra este domingo, día 6, la festividad de Nuestra Señora de la Sienra, con misa a las 13´30 en la capilla del mismo nombre, en el robledal de El Campo (Torazo). Finalizada la misma, habrá procesión, por el entorno de la ermita, y subasta de los ramos. Y a partir de las dos y media de la tarde, paellada de confraternización en la carpa. Esperan 200 comensales. Organizado por la Comisión del festejo y la Cofradía.

OTRAS NOTICIAS

Vuelve la actividad al Vivero. El Vivero de Empresas, en nuestro parque empresarial Benjamín Prida (ubicado en Sales), iniciará el próximo miércoles, día 9, su temporada de actividades con un seminario sobre la red social “Instagram”, de uso en dispositivos móviles, pero con un crecimiento espectacular y de gran potencial para las empresas, sobre todo en sus estrategias de marketing onloine. De 10 a 12´30, ese día, la técnica de Sat, Kika Pérez, dará a conocer las posibilidades de esta red. Inscripciones en www.astursat.net y más información en el 985.89.80.02 (del Ayuntamiento.)

Fe de errores. Informamos en la página 6 de nuestro número anterior que la ayudante de William Lloris en la subasta de Pandenes había sido Amada Naredo cuando, como se ve en la foto, se trata de María Zulima Acebedo Fernández (quien,  además, sí es vocal de la Parroquia Rural, y no Amada, como también decíamos). Por otra parte, se debe entender que los “siete kilómetros de huella solidaria” de la caminata con Diego fueron por la capital  -como referimos en la página 10-, pero también por Sendín, Argamia, Pico Moru, Cuatro Caminos, Brisandi y Cotuvellosu hasta Peña Cabrera (ida y vuelta).

NO DIGAS QUE NO LO SABES

Taller de Salud para mujeres. Gratuito. Con 20 plazas disponibles. Bajo el título “Salud y Bienestar. Siempre activas”, abordará la salud y estilos de vida sanos, la autoestima y el autocuidado, las técnicas de relajación y respiración y la inteligencia emocional, con juegos de coordinación y movilidad. Lo financia el Ministerio de Sanidad y la Federación Española de Municipios y Provincias; y lo organiza nuestro Ayuntamiento, en colaboración con la Mancomunidad, a través de la Mesa Intersectorial de Salud. Inscripciones en el Ayuntamiento (985.89.80.02).

Rifa para el hotel. El número premiado en el sorteo de las papeletas vendidas con motivo de las fiestas el Carmen de Torazo, y que tiene como premio una estancia en la Hostería, ha sido el 21.528, no habiendo aparecido, de momento, su propietario.

Punto Limpio. La próxima visita del camión de Cogersa, para recogida de electrodomésticos, aceites y desechos especiales será el jueves, 17 de septiembre, a Camás (de 9 a 11) y Santa Eulalia (de 11´30 a 14´30).

Y recordamos:

Sin Telecentro durante un mes. Permanecerá cerrado por las vacaciones anuales de su encargada y volverá a la actividad el lunes, 21 de septiembre, en su servicio habitual de 15 a 20 horas.

Museo de Viñón. Tiene horario especial de verano, todos los días (excepto el lunes) de 11 de la mañana a 2 de la tarde; y los viernes y sábados, también de 5 a 7 de la tarde.

ITV en Santa Eulalia. Los propietarios de tractores, tractocarros, remolques, encintadoras y otros vehículos agrícolas podrán pasar la inspección en nuestra capital, en el mes de octubre. Los interesados deben llamar al Ayuntamiento (teléfono 985.89.80.02) para reservar cita.

CULTOS

Iglesia de Santa Eulalia. Domingo, 6 (Semana XXIII del Tiempo ordinario, sobre “un mundo libre de maldad”), misa a las 13 horas, por Diego Monestina Labra.  / Martes, 8: Misa de Nuestra Señora de Covadonga, Patrona de Asturias, a las 13 horas

Iglesia de Torazo. Martes, 8 (Festividad de Covadonga): Misa a las 12 de la mañana, por José Antonio Granda (de la Cofradía).

Capilla de La Sienra. Torazo. Viernes, 4: Misa las ocho de la tarde. / Sábado, 5: Misa de aniversario por Juan Manuel Llavona Cerra (“Cuqui”), a las ocho de la tarde. / Domingo, 6: Misa-festividad de Nuestra Señora de la Sienra, a las 13´30, aplicada por quien fue su mayordomo, Jesús Naredo Pedregal (“Susi”). / Miércoles, 9: Misa a las 5 de la tarde, por Marina Naredo Pedregal.

Última página..., por esta semana

La boda de Iván y Merce. La iglesia parroquial de Santa Eulalia (engalanada con siete ramos de flores) acogió el pasado sábado, día 29 de agosto, a partir de las 12´45 horas, la ceremonia de enlace matrimonial entre Iván Rodríguez Naredo, natural de Arboleya e hijo de José Manuel Rodríguez Cobián y de María Mercedes Naredo Fernández (del bar de Arboleya) y Elena Merce Rodríguez Pérez, natural de Tampa-Florida e hija de David Ricardo –Richard- Rodríguez Marcheta y de María de las Mercedes Pérez Arango. Ofició la misma el párroco, don Rubén Pulido González, y actuaron como testigos David Corrales Fernández y Maite Vitienes García (afincados en Argamia, y ésta concejala).En las redes sociales recibieron muy cariñosos mensajes,del calado del siguiente: “Pasada la resaca, aunque sea caer en la obviedad, deseamos de todo corazón que seáis muy felices en vuestra nueva andadura que marca un antes y un después en esa palabra tan bonita que es familia, y que tan dentro del corazón lleváis, como se os ve en el brillo de los ojos cuando estáis juntos y en la sonrisa y emoción cuando habláis el uno del otro”. Tras un viaje  por Londres y París fijarán su residencia en Gijón; y nos dejaron esta bella pose, en el interior del templo.