ECO Nº 36 - OCTUBRE -2015
NOTICIA DE LA SEMANA
¿Y por qué “La Corbatera”?
Dice el saber popular que las primeras castañas de la temporada reciben el nombre de corbates y que como la fiesta de la Parroquia de Gramedo (que en realidad honra a Nuestra Señora del Rosario) coincide con esas primeras castañas se le apodó así; o así se le conoce desde tiempo inmemorial.
Un vecino fundamental en su actual organización, Julián Huerta Solares (de Barbechu), lo tiene claro y preciso, y nos lo explicó: “Para que sea corbata, la castaña tiene que ser hervida en agua; o sea, coges agua en un cazo y hierves esa agua con las castañas dentro, y que estén sin pelar, porque si están peladas son castañas cocidas, no corbates”.
En Madiedo encontramos a Segundo Corripio Cayado, quien con 93 años ya había trabajado “un pocu” la recolección nueva y tenía en su casa una muestra de las primeras castañas de este año. Le preguntamos también sobre ese nombre de “La Corbatera” que se le da a la fiesta de Gramedo y Giranes. “Ye que se fai esa fiesta por el tiempu de les castañes, de les primeres; sí, hombre, son valorizaes como les primeres del añu, son les primerices”. E insiste: “Paezme que ye lo que yo te digo: Son les primerices que caen; y suelen preguntate: ¿Ya hay alguna corbata?”.
Segundo año con doble jornada. Lo cierto es que la fiesta está ahí y se celebra este fin de semana, por segundo año consecutivo con doble jornada (sábado y domingo). Julián Huerta nos explicó: “Hace un año empezamos a organizar, en plan modesto o familiar, una pequeña parrillada de sábado, y tuvo éxito. Este año ya distribuimos vales con antelación en seis bares y esperamos un buen ambiente de confraternización, que remataremos con baile”.
El domingo, el Cuarteto Torner cantará la Misa y amenizará, un año más, los mementos posteriores a la función religiosa, en la que se esperan cinco ramos, uno de ellos procedente de Santa
Eulalia y Fresno, compartido por el grupo “Ensinluz” y la Asociación San Antonio.
Habrá grandes aparcamientos y la ordenación del tráfico será controlada por Protección Civil de Cabranes. Organizan vecinos de Gramedo y otros y colaboran el Ayuntamiento de Cabranes y Caja Rural.
PROGRAMA
Sábado, 17. A las 21 horas, gran parrillada con entremeses, costillas, criollos, arroz con leche y bebida (a 15 euros. Contacto: 606.04.16.50) / A continuación, baile, amenizado por Aquilino.
Domingo, 18. A las 12, Misa solemne, cantada por el Cuarteto Torner. / A continuación, procesión, rifas y subasta de ramos. / Seguida de sesión vermouth, con pincheo y folixa.
(En la foto, el programa editado este año, por vez primera profuso de información, con una bonita foto de la procesión). / Foto-Reproducción de torazo.es
OTRAS NOTICIAS
Monte Incós. El Ayuntamiento ha adjudicado a “Maderas Diego Rodríguez, S.L.”, de Navia, el contrato para el aprovechamiento maderable de 5.111 pies de pinus pinaster y pinus radiata, con un precio de contrato de 76.770 euros, a los que hay que añadir el iva, siendo el total de 85.982,40 €. El 25 por ciento de este importe ha sido transferido al Principado para inversión en el propio monte; y se hará una entresaca para aprovechamiento forestal para biomasa.
Bolera de Torazo. Se ha procedió a su inscripción en la Federación Asturiana de Bolos, previo abono de 50 euros en concepto de derechos, y cuyo pago asumió el Ayuntamiento.
Espejo para La Torre. Desde el Ayuntamientos se ha solicitado a la Consejería de Infraestructuras un espejo “para regular el tráfico en la confluencia entre la CB-1 y el camín de La Torre, en Santa Eulalia”. Se colocaría, “salvo mejor criterio”, en el entronque de este nuevo vial de La Torre con la carretera general, junto a la escuela, debido a “la escasa visibilidad” para los que descienden por dicho vial, y por la cercanía del Colegio.
Licencias de obras. Se han concedido a Eduardo González Llames para retejo de panera en la calle Gutierre de Hevia (de Santa Eulalia); a Marcos Martínez Murillo para actividad agrícola bajo abrigo en La Puerta; y a Isabel Grijalvo Diego para retejado de cubierta de vivienda en Camás. También se ha concedido a “Alosei” autorización para corte intermitente de tráfico en el camino que desde la Capilla de La Sienra (en Torazo) baja al lavaderu de Fontionga, por obras de excavación para construcción de garaje.
Sólo daños en el vehículo. La aparatosidad de este accidente, que sufrió nuestra vecina y escultora de Niao, Candace Cohen, cuando se dirigía a primeros de este mes a Villaviciosa, quedó afortunadamente en susto, pese al vuelco del vehículo. Ocurrió en la recta siguiente a la curva de El Peñón y fue auxiliada por el presidente de Protección Civil de Cabranes y Concejal, Adrián Rouco Galindo, quien en ese momento también se dirigía al mismo destino y le precedía.
Accidente mortal de un cabranés. Nos sorprendió este jueves, 15, la terrible noticia -al principio, confusa- del accidente mortal sufrido sobre las 21´45 horas del miércoles, 14, por José Rubén Pardo Rodríguez, en Viana do Bolo (Orense). Según datos de TPA, llevaba apenas cinco días al volante de un camión articulado, cargado de castañas, cuando se despeñó, quedando atrapado en el interior de la cabina. José Rubén había nacido en Grandeño-Torazo, en 1976, hijo de José Manuel Pardo Alonso y de Josefa Rodríguez Rodríguez, quienes contrajeron matrimonio en Puebla de Sanabria (Zamora). Actualmente, residía en Mieres y recibirá sepultura en Sotillo de Sanabria (Zamora)./ Foto: Agencias/Diario El Comercio
NO DIGAS QUE NO LO SABES
Tute en El Llano. Se reanudarán las partidas el viernes, 30, en su lugar habitual de la Escuela de El Llano, a partir de las diez y media de la noche. En los dos maratones celebrados de esta nueva Temporada, el primero lo ganaron Pepín (de El Llano) y Julio Robledo (de Arboleya). Y el viernes, 2, Luci y José (de Coya), con 27 parejas en liza.
Caza: 37 jabalíes. Es el número que llevan abatidos nuestros cazadores del Coto Aliño desde el inicio de esta temporada. Su cosecha en los dos últimos fines de semana fue la siguiente: El sábado, 3, dieron caza a un jabalí en Torazo y a tres entre Güerdies y Giranes. El domingo, 4, abatieron otros 2 ejemplares en la riega de El Llano y uno en La Llomba-Camás. El sábado, 10, la cuadrilla de Toño (Camás) mató 4 jabalíes (3 en el picu de La Encrucijada y 1 en Castiello). Y el domingo, 11, la cuadrilla de José Galindo dio caza a 2 (1 en El Cabezu, entre Carabaño y La Puerta; y otro en Les Vegues, debajo de Los Villares). / Este domingo, 17, la cuadrilla de Delio actuará en el lote 1 (Torazo, Santa Eulalia, Niao). Y el domingo, 18, la de Toño (Camás) estará en el lote 2 (La Puerta, El Llano, Pandenes, Camás).
ITV en Santa Eulalia. Últimos días para que los propietarios de tractores, tractocarros, remolques, encintadoras y otros vehículos agrícolas comuniquen al Ayuntamiento (teléfono 985.89.80.02) su necesidad de pasar la inspección, que podrán hacer en nuestra Capital en la última semana de este mes. El día concreto se dará a conocer en breve.
Aplicación de los drones en el sector agrícola, civil, etc.
El próximo día 29 de octubre tendrá lugar en el Vivero de Empresas (Parque empresarial Benjamín Prida Cuesta) una "Jornada sobre drones: Aplicación al sector civil".
Será impartida por la empresa “Vuelox”, acreditada por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. El contenido versará sobre descripción de los drones, sus aplicaciones en el sector agrícola, civil, cartográfico, gestión de patrimonio y aspectos legales.
La inscripción puede hacerse en www.cabranes.es; también en facebook o llamando al Ayuntamiento de Cabranes (teléfono 985.89.80.02). La tasa de inscripción es de 15 euros.
CULTOS
Iglesia de Santa Eulalia. Sábado, 17, a las 11, funeral de cuerpo prsente por Celita Monestina Rodríguez. / Domingo, 18 (Semana 29 del Tiempo ordinario. “El Hijo del Hombre no ha venido para que le sirvan, sino para servir”. Lecturas de Isaías, Marcos y Hebreos, misa a las 13 horas.
Iglesia de Torazo. Domingo, día 18. Misa a las 12, aplicada por José Rodríguez Llavona –Pepín-, hijo de Evaristo y de Celestina, de Castiello).
Capilla de La Sienra. Torazo. Miércoles, 21, a las 5 de la tarde, misa, a la Virgen del Carmen, de Pilar Préstamo.
Residencia de Santa Eulalia. Miércoles, 21, a las 6´30 de la tarde, misa para los residentes, con entrada libre.
EL TIEMPO EN CABRANES
Se moderan las temperaturas. Tendremos lluvia el domingo por la tarde-noche, todo el día del lunes y hasta la tarde del martes, pero con moderación térmica, aunque variable. Éste es el pronóstico: / Fuente: José Antonio Maldonado,meteorólogo
ÍNDICE DE RIESGO DE INCENDIO FORESTAL
Viernes, 16 de octubre: 1 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3)
Sábado, 3 de octubre: 2 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 2 y 3).
El índice se califica de 0 (muy bajo) a 5 (muy alto). No disponemos del que se fije para los siguientes días. Consultarlo en el número telefónico 112; ó 985.77.21.21
La quema de residuos vegetales procedentes de trabajos realizados en finca, siempre que se efectúe en montones o cordones situados a más de cien metros de monte, matorral o pastizal alto y seco, no precisará de autorización específica.
Y RECORDAMOS
Excursión a Tineo. Organizada por la Agrupación de Pensionistas y Jubilados de Cabranes, será el viernes 30 de octubre, con salida de Santa Eulalia a las 8 de la mañana y, tras el desayuno, visitarán “Cafento” (la fábrica de café más importante de Europa) y la villa de Tineo, antes de la comida en el Palacio de Merás, seguida de rifas, baile, partidas de tute y parchís. Precio de 20 euros para socios y de 30 para no socios e inscripciones hasta el miércoles, 25 de octubre, en el teléfono 606.04.16.50 (de Julián Huerta, presidente). Colabora nuestro Ayuntamiento, la Consejería de Servicios y Derechos Sociales y Caja Rural.
Asesoramiento gratuito. La Escuela de Emprendedoras y Empresarias de Asturias ofrece asesoramiento global y gratuito en nuestro Vivero de Empresas (Parque empresarial Benjamín Prida Cuesta) a las mujeres interesadas en iniciar una actividad empresarial o mejorar su negocio. Más información en el Ayuntamiento o en vivero_arroba_cabranes.es
TELÉFONOS ÚTILES. Ayuntamiento de Cabranes: 985.89.80.02. / Consultorio Médico: 985.89.80.45 (Fines de semana y festivos: 112) / Farmacia: 985.89.80.00 (Su horario: De 9 a 13:30 y de 16:30 a 19:30. Sábados: De 10:30 a 13. Para urgencias, con receta médica: 686.16.35.64) / Cura-Párroco (Don Rubén Pulido): 985.89.80.05 / Caja Rural: 985.89.80.40 / Parada de Taxi (Santa Eulalia): 689.51.85.32 / Parada de Taxi -microbús- y autobuses (Camás): 985.92.37.13
ENTRE NOSOTROS
Murió Celita. Este pasado jueves, día 15 de octubre, nos sorprendió el fallecimiento, en Gijón, de Celita Monestina Rodríguez, toda un referente de la vida de Santa Eulalia, en cuya antigua centralita telefónica (aquella de la época, cuando los teléfonos eran de rabuya y había que pedir conferencia) trabajó como operadora, con su hermana, Candita (fallecida también). Casada con Carlos Samuel Rodríguez Fernández (de La Llantada), compartió con éste días de emigración en Argentina, para, finalizada esta etapa, establecerse ambos en Gijón; pero frecuentando, siempre que podían, y sobre todo en fines de semana, nuestra capital, donde Celita compartía tertulias y animaba con su presencia, su recto proceder y su cultura religiosa. Hermana de María Mercedes y vinculada a una amplia familia del antiguo bar de “El Furacu”, su funeral se celebrará este sábado, día 17, a las once de la mañana, en la iglesia parroquial de Santa Eulalia. (La foto, de Archivo, corresponde a su citada etapa de operadora).
Se casó Martín. Martín Canga Ornia (hijo de Martín Canga Piñán y de Luisa María Visitación Ornia López; y nieto de Avelino y de Avelina -sastres de Piñera-) contrajo matrimonio el sábado, día 3, con Titiana Duque Restrepo. El acto se celebró en el restaurante “Los Llaureles”, de Miyangues, a partir de las 19´30 horas de dicho día, ante el Alcalde, Gerardo Fabián Fernández; y actuaron como testigos oficiales del mismo, Fernando Díaz Ferreras (de Avilés) y Silvia Fernández Serrano (de Gijón). Fue una bonita ceremonia, con un introductorio musical de Joaquín Sabina y Shakira y en la que también intervinieron Danny (primo de la novia) y Luisa (hermana del novio). Los nuevos esposos han fijado su residencia en Gijón.
Bautizo. En la iglesia de Torazo recibió el domingo, 11, su bautismo cristiano Pablo Pérez Martínez, hijo de Iván Pérez García y de Ana Martínez Suárez (de La Encrucijada) y que había nacido el 2 de junio pasado. Fueron sus padrinos Pablo Cardín Pérez (de Sorribes-Piloña) y Cristina Sierra Martínez (residente en Gijón e hija de Marta Martínez Sánchez). El párroco, Don Rubén Pulido, ofició la ceremonia.
¡Nació Miguel! Y ésta es su primera foto, que ofrecemos por gentileza de sus padres, el madrileño Rubén Salvanés Fernández y la cabranesa del bar “Casa Joselu”, en Santa Eulalia, María Alianza Pérez Velasco. Miguel Salvanés Pérez vino a la vida a las 13´40 horas de un emblemático día, el pasado 12 de octubre (lunes), en el número 5 de la calle Jesús Arango, de Santa Eulalia; aunque el alumbramiento real tuvo lugar en el Hospital Universitario Central de Asturias (en Oviedo), a todos los efectos legales -por mejoramiento del Reglamento del Registro Civil- su lugar de nacimiento es la citada vivienda de nuestro Concejo.
Miguel. Miguel Alonso Venta era un entusiasta de la vida y de su entorno cabranés, tanto del de Grandeño (donde nació y por eso era conocido y se decía de él “Miguel, el de Grandeño”) como del de Castiello, donde se casó con María Cruz Fernández Corripio, sobrina del médico Nicanor Corripio. De hecho, le costó despedirse del lugar cuando por circunstancias personales hubo de fijar su residencia en Gijón, donde, por otra parte, ya la tenía. Adoraba la conversación y desempolvar el pasado; como también la lectura, especialmente de temas históricos. De nuestra Biblioteca en Santa Eulalia, pedía llevar los libros por triplicado. El pasado martes, 6, nos llegó la noticia de su fallecimiento en el Hospital de Cabueñes, a la edad de 88 años. Deja también un hijo, José Ramón Alonso Fernández, y un nieto, Samuel Alonso González. Su funeral y entierro se celebraron el miércoles, 7, a partir de las doce del mediodía, en la iglesia y cementerio de Torazo.
ÚLTIMA PÁGINA..., POR ESTA SEMANA
Mayo de 1988. No fue el año de la Revolución Francesa, no, ni de ningún otro hecho descollante digno de estar en los libros de Historia; pero sí fue un año deslumbrante para nuestra historia local, y especialmente la toracense. El día 22 de ese mes, en el Campo de La Sienra, se celebró una feria ganadera de época, con 207 vacas, 38 caballos y 42 ovejas. Ni los más antiguos del lugar hallaron parangón, “pues las hubo muy buenas, pero con barraca, música y otras atracciones, no”. Y ahí están, en esta foto, entre otros, celebrando el éxito, Enrique Rodríguez Pedregal (echando
sidra) y Manuel González García (con el perro, a la derecha), propietario éste del bar “La Parra”, entonces abierto y a pleno rendimiento. Y el que más -o con más razones para ello, pues acudió con 48 animales y vendió 10, varios de ellos a 130.000 y 180.000 pesetas-, Pepe el de Cervera, a quien aquí vemos con el collarón de Caja Rural -emblemático premio- y a quien sentidamente despedimos el pasado miércoles, a las 5 de la tarde. Tras varios años convaleciente en su domicilio, de un problema de salud, José Manuel García Canto nos dejó el 13 de octubre (martes), a los 77 años. Natural de Pintueles (Piloña), casado con América Fabián Corripio y padre de José Manuel y de María Antonia (ésta, auxiliar en la Farmacia de Santa Eulalia), con él -desaparecido también Antonín el de Piñera, con quien llegó a hacer sociedad- se va probablemente el último de nuestros tratantes (al menos, de aquella época). En su homilía, el párroco, don Rubén Pulido, destacó que “los cabraneses, que somos pródigos en ayudar a los dependientes, debiéramos también serlo en el reconocimiento a tantas personas que de forma callada, con mucha abnegación y mucho amor, cuidan y hacen mejor la vida de estos enfermos”. / Foto: Archivo ECO.
