ECO Nº 45 - DICIEMBRE - 2015

NOTICIA DE LA SEMANA

Nueva cita con las urnas

ESTE próximo domingo, día 20, se celebran Elecciones a Cortes Generales (Congreso y Senado del Reino de España). Serán las decimosegundas de la democracia, desde su restauración en 1977. En nuestro Concejo, los Colegios Electorales estarán localizados en la planta baja del Ayuntamiento y en las escuelas de Torazo y de El Llano.

Las urnas (dos, una blanca para el Congreso; y otra sepia, para el Senado), con las correspondientes papeletas del mismo color, permanecerán abiertas desde las 9 de la mañana hasta las 8 de la noche.

Para votar al Congreso basta con elegir una papeleta de color blanco, con la opción política preferida, doblarla e introducirla en el sobre. Para el Senado, habrá que poner hasta un total de tres cruces en los aspirantes preferidos, antes de doblar e introducir en el sobre.

Lugares de votación

Las Mesas electorales en nuestro Concejo estarán ubicadas en los siguientes lugares y con la siguiente composición:

MESA A. En el Ayuntamiento de Cabranes (Centro Social, planta baja). Número de electores: 389 (400 en mayo, para las Municipales). Presidente: Alejandro Vega Martínez (de La Puerta). Vocal primero: José Ángel Rodríguez Velasco (de Bospolín). Vocal segundo: Juan Luis González Canales (de Santa Eulalia).

MESA B. En el edificio escolar de El Llano. Número de electores: 301 (en mayo, 265). Presidenta: Silvia Riego Ovín (de Fresnedo). Vocal primera: Mayra Alonso Sariego (de Hería). Vocal segundo: Celestino Costales García (de Camás).

MESA C. En el edificio escolar de Torazo. Número de electores: 209 (en mayo, también 209). Presidente: Jesús Ángel Naredo Costales (de La Puebla-Torazo). Vocal primera: Eva Alonso Fernández (de Ñaréu-Torazo). Vocal segundo: Ricardo Cortina Peláez (de La Cotariella).

No olvidar

En el momento de votar, los electores deberán presentar cualquiera de los siguientes documentos: Documento Nacional de Identidad (DNI), Pasaporte (con fotografía), Permiso (carné) de conducir (con fotografía), Tarjeta de Residencia (en el caso de extranjeros de la Unión Europea que la posean), Tarjeta de identidad de extranjero. Se aceptará la presentación de estos documentos aunque estén caducados, pero han de ser los originales; en ningún caso fotocopias.

Servicio de autobuses

El Ayuntamiento de Cabranes, en colaboración con la Delegación del Gobierno en Asturias, y para facilitar el ejercicio del derecho al voto, pone a disposición de los electores más apartados de su Colegio Electoral un servicio gratuito e institucional de autobuses, con los siguientes horarios: 10 de la mañana: Desde Camás y Fresnedo, a El Llano. / 11 horas: Desde Pandenes y Los Villares, a El Llano. / 12 horas: Desde Arboleya y La Puerta, a Santa Eulalia. / 2´30 de la tarde: Desde La Cotariella e Incós, a Torazo. / 3´30 de la tarde: Desde Giranes y Madiedo, a Santa Eulalia. / y 4´15 de la tarde: Desde Valbuena y Niao, a Santa Eulalia.

Principales candidaturas y lemas

Partido Popular (Mariano Rajoy): “España, en serio. Asturias suma en España”.  /  PSOE (Pedro Sánchez): “Un futuro para la Mayoría”.  / Unidad Popular-Izquierda Unida (Alberto Garzón): “Por un nuevo País”. / Unión Progreso y Democracia (Andrés Herzog): “Más España” / Ciudadanos (Albert Rivera): “Votar con ilusión”.  /  Podemos (Pablo Iglesias): “Un país contigo”. /

Pincelada de campaña

La campaña de estas Elecciones, a concluir este viernes a las 24:00, ha presentado una peculiaridad e innovación con respecto a las celebradas hasta ahora y que el profesor cabranés (de Santa Eulalia), Óscar Rodríguez Buznego, conceptuó de este modo en “La Nueva España” del miércoles, 9 de diciembre:

Es un hecho que la Legislación ha quedado totalmente desfasada, pero el arbitraje de la Junta Electoral ha sido desacertado. Ha creado la figura del grupo político representativo para autorizar la presencia de Ciudadanos y Podemos junto al PP y el PSOE, pero no ha protegido debidamente el derecho de otras fuerzas políticas.

En nuestro Concejo, no ha habido mítines, apenas carteles electorales y sí profusión de envíos postales (sólo personalizados, a nivel local, por el PSOE, mediante una carta de Gerardo Fabián a los vecinos).

OTRAS NOTICIAS

Sábado de actividades en Santa Eulalia

V Kedada Popular. De ciclistas especialistas en BTT (bicicleta de montaña). En anteriores ediciones se juntaron en torno a cien. Organizado por “Team Bike Cabranes” (y con 9 patrocinadores, entre ellos el Ayuntamiento y Caja Rural; más otras seis empresas colaboradoras), esta vez sustituirán la comida final de hermandad que venían celebrando por la recogida entre los participantes de 2 kilos/litros de comida/bebida no perecedera, que serán cedidos a la Fundación Banco de Alimentos de Asturias, para su posterior reparto entre los más necesitados. Las inscripciones se harán el mismo sábado, entre las 9 y las 10, en la Plaza del Emigrante, y la ruta la iniciarán a las 10:30 con el siguiente itinerario: Santa Eulalia-El Monte-Argamia-Giranes- Peralín-La Cotarriella y Picu Incós, donde colocarán un belén de cumbres. Seguidamente, bajarán a Torazo  -en la Hostería tendrán zona se avituallamiento-, se dirigirán hasta La Cumbre de La Rebollada y descenderán por Castiello, Mases y cuesta de la Albarda hasta la senda fluvial. En total, unos 20 kilómetros.

Ruta Saludable. También a las 10:30 de este sábado se concentarán, asímismo, en la Plaza del Emigante los participantes en en esta segunda ruta, para seguidamente salir en dirección a Peña Cabrera y allí colocar el tradicional Belén de cumbres. Esta actividad está organizada por la Mesa Intersectorial de Salud del Ayuntamiento, con la colaboración del grupo “Ensinluz”. Es gratis y la patrocina la Federación Española de Municipios y Provincias. Más información en el teléfono 985.71.66.53

___________________________________

Comienza el Plan Actívate. Este lunes se pone en marcha este Plan, para que el que previamente han sido seleccionados 8 alumnos, con una mentora en la dirección y una monitora de enseñante. Durante los próximos seis meses alternarán formación con trabajo, éste en la mejora de edificios públicos (rehabilitación de fachadas en la Residencia de mayores de Santa Eulalia, sede Consistorial y escuela de Camás).

Plan de Empleo. El próximo día 28 se procederá a la selección de los 23 aspirantes a las 2 plazas de este Plan, con un año de contrato. Dichos aspirantes proceden de nuestro Concejo (14), 5 de Villaviciosa y uno de Oviedo, Gijón, Nava y La Felguera.

Homenaje de despedida a Fran y Pili. Vecinos de Torazo han impulsado la organización de una comida para rendir tributo de agradecimiento a Juan Francisco Fernández Suárez (Fran) y María del Pilar Fernández Llera (Pili) por su dedicación hostelera durante los últimos cinco años a la Parrilla de la localidad, el primero como gerente de la misma y la segunda como camarera. Ahora  -durante el próximo mes de enero-  dicho establecimiento cambia de regencia y Pili  -que ya trabajó  con la propiedad, antes de la jubilación de Ricardo Suárez Meana y Josefa Isabel Naredo Palacio-  no seguirá vinculada al negocio. La Hostería de Torazo será el escenario de la comida, a partir de las dos de la tarde del próximo día 27 (domingo), al precio de 25 euros por persona. Ya se han apuntado más de 70 comensales y quienes deseen agregarse pueden hacerlo hasta este lunes, 21, llamando a cualquiera de estos teléfonos: 985.34.33.98 / 687.00.70.88 (de Josefina) ó 985.25.87.49 / 696.07.85.25 (de Antonio Tosal).

AGENDA / Y NO DIGAS QUE NO LO SABES

Jornada de asesoramiento en el Vivero. Será este martes, 22, desde las diez de la mañana y durante todo el día, en el Vivero del “Parque Empresarial Benjamín Prida”,  para dar respuesta a preguntas, solucionar dudas o completar información sobre las nuevas tecnologías aplicadas a la empresa. La cita puede solicitarse en la web cabranes.es

Caza. Este sábado, día 19, la cuadrilla de José Galindo actuará en el lote 2 (zona de El Llano) y el domingo la de Mino estará por Torazo. El pasado sábado, la de Delio mató 4 jabalíes en la zona del campo de  fútbol de Torazo y en Madiedo. Y el domingo, la de Julio (de Cesa) abatió 3 en el bosque de La Fragua-Arboleya y en Calviria (entre Fresnedo y Camás).

Tute por Navidad. La Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo ha programado maratón de tute para el día de Navidad (viernes, 25, a partir de las diez y media de la noche), en la escuela de El Llano. Los premios consistirán, precisamente, en lotes de productos navideños. En el celebrado el pasado viernes los ganadores fueron Cachi (de La Bobia) e Iván (de Fresnedo), quienes derrotaron en la final a una pareja de El Condado (Laviana). Participaron en esa sesión 28 parejas.

Recordamos:

Vacunación antigripal. Hasta el 30 de diciembre, en nuestro Consultorio médico de Santa Eulalia. Teléfonos de cita previa: 985.71.73.16 y 985.89.82.78

Alcaldía. Hasta el 10 de enero está oficialmente al frente de la Alcaldía la primera Teniente, Maite Vitienes García, por vacaciones del titular, Gerardo Fabián.

Exposición. De las 21 mejores fotografías del Concurso- Festival “Lluz de seronda”, celebrado el pasado 15 de noviembre en nuestro Concejo. Pueden verse en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento), hasta el 8 de enero.

Exposición. “Pintaron en Torazo” es el título de la muestra que puede verse durante este mes de diciembre en la Hostería de Torazo, de los siguientes autores: Valentín del Fresno, J.A. Acebal, Javier Cuevas, José Luis Díaz y J.M. Díaz.

__________________

CULTOS

Domingo, 20. IV de Adviento. Cualquier grandeza humana desfigura el rostro de Jesús y de Dios, que se fija en los pequeños, los humildes. Lecturas: Miqueas, Hebreos y Evangelio de Lucas.

Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00. Por Valeriano Monestina Rodríguez y su esposa, Sabina.

Iglesia de Torazo. Misa a las 12 horas. De Aniversario por Josefa González Sanfeliz, hermana del Mayordomo, Óscar.

Lunes, 21. Iglesia de Torazo. Funeral, a las 12:00 horas, con presencia de cenizas,  por Raquel Torre Camblor, fallecida en Francia.

Miércoles, 23

Capilla de La Sienra. Torazo. Misa a las 5 de la tarde, por Pilar Llera (esposa de José Fernández  -Pepe-, de La Miyar).

Residencia de Santa Eulalia. A las 6´30 de la tarde, misa para los residentes, con entrada libre.

Mantenimiento de los cementerios (Ingresos en Caja Rural de Sta. Eulalia)

Santa Eulalia: Cuota de 10 euros por nicho al año. Comisión: Esther Palacio, Elsa Huerta, Chencho González y Ángel Hevia.

Torazo: Cuota de 6 euros por nicho al año. Comisión-contacto: Mari Luz Campos Manuel (Lucita).

Viñón: Cuota de 6 euros por nicho al año. Comisión: José Manuel Rodríguez Cobián (Arboleya) y José Manuel Menéndez (La Roza).

¡Un ramo en Viñón! Ni siquiera los entrados en años, del lugar, recuerdan que haya habido ramos en Viñón, por Santa Lucía (la Santa de la Luz, mártir de la persecución de Diocleciano en el 304)). Y este año, sí. Hubo uno, portado por María Luisa Galindo, Orfelina García, Raquel Menéndez y Laura Fernández y cargado con fabada y compangu (en crudo), una boroña semiplana, roscas de pan, chorizos, rosquillas y un panetone donado por vecinos. Estos productos de la ofrenda se subastaron después de la misa, oficiada por el párroco, don Rubén Pulido, y la boroña (su autora: María Adelaide Martins) llegó a los 45 euros; la fabada, a los 25. En la procesión, la imagen de la Virgen fue llevada por José Manuel Menéndez, su hijo José Menéndez, Fernando Cadaveda, y Antonio Parrado. Hay que destacar que todos los vecinos se portaron a lo grande y quien no aportó productos ofreció dinero. También se compraron flores y se lanzaron dos docenas de cohetes, con pretensión de más el año que ya nos viene. (En la foto, la imagen de la Santa, a la izquierda, y el ramo, a la derecha, ante fieles, en el pórtico principal).

EL TIEMPO EN CABRANES

Domingo, lluvia. Miércoles y jueves, frío. Este sábado tendremos predominio de cielo poco nuboso. El domingo (jornada electoral) reinará la nubosidad, con lluvia, sobre todo, a partir del mediodía. Habrá mejoría el lunes y, sobre todo, el martes, con lluvia el miércoles e intervalos nubosos el jueves. A partir del miércoles, descenso importante de las temperaturas (13-15º)./Fuente: José Antonio Maldonado, meteorólogo

ÍNDICE DE RIESGO DE INCENDIO FORESTAL

Viernes, 18 de diciembre: 2 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 2 y 3).

Sábado, 19 de diciembre: 3 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con el número 3).

El índice se califica de 0 (muy bajo) a 5 (muy alto). No disponemos del que se fije para los siguientes días. Consultarlo en cualquiera de estos números telefónicos: 112; ó 985.77.21.21. O en Prensa diaria.

ENTRE NOSOTROS

Somos 1056. Se ha recibido esta semana en el Ayuntamiento la comunicación del Instituto Nacional de Estadística, a través de su Delegación Provincial, en la que declara oficial la siguiente cifra de población en nuestro Concejo a 1 de enero de 2015: 1.056 habitantes; que será la que se elevará al Gobierno de la Nación, si bien la cifra padronal de nuestro Ayuntamiento a esa fecha era de 1084, debido a discrepancias con nombres poco usuales de residentes empadronados.

Fundado el 1906 por Jesús Arango (“Lin de Lon”), Joaquín Álvarez de la Villa, Jesús García Robés y Cesáreo del Valle.

Primera Época: Del 10 de mayo de 1906 al 25 de Julio de 1914 (121 números, formato arrevistado)   •   Segunda Época: Desde enero de 1984 hasta agosto de 1993 (32 números, formato tabloide)   •   Tercera Época:  Desde el 9 de enero de 2015, en www.cabranes.es (ventana EL ECO DE CABRANES, edición digital, con la colaboración y plataforma técnica del Ayuntamiento de Cabranes).

Hacemos EL ECO DE CABRANES, edición digital: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red / encargada del Telecentro de Cabranes) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión externa / encargada de la Biblioteca de Cabranes, en Santa Eulalia, y del Museo de la Escuela Rural de Asturias, en Viñón).

Se publica todos los viernes, en esta plataforma.

Próximo número: 24 de Diciembre de 2015, desde las 16 horas.

Copias de este número en el Telecentro, a 1 € ejemplar (de 16 a 20 horas).

Y puedes ver nuestra colección completa, en papel, en la Biblioteca (de 18 a 20 horas)

Última página...., por esta semana

¡Qué rico caldo, por Santa Lucía!. Pues así degustaron, para combatir el fresco reinante  -sobre todo en ese lugar, a pesar del magnífico día soleado (precedido de fuerte helada)-, los numerosos fieles que se dieron cita y llenaron la iglesia de Viñón el pasado domingo, 13. Lo hicieron tras los actos religiosos en honor de la Patrona y fueron quince litros de caldo los preparados por María Luisa Galindo y Orfelina García Castro, quienes se sirvieron de un hornillo con bombonas de gas para poder servirlo caliente. Ellas también fueron quienes limpiaron y adornaron el templo, junto con José Manuel Manéndez, Miguel Martínez y Evangelina Castro. Decidieron este año promover la fiesta con tal aliciente y han quedado muy ilusionadas para que “en 2016 sea un poco mayor la cantidad de caldo y el éxito del festejo”. Quienes lo vivieron quedaron asimismo encantados con esta iniciativa. O sea: Volvieron a sus casas con el deber cumplido y con el estómago caliente.