ECO Nº 71 - DEL 24 AL 30 DE JUNIO - 2016

NOTICIA DE LA SEMANA

Domingo para ir a votar

SEIS meses después de celebradas, y debido a la fragmentación del voto y a la falta de entendimiento para una mayoría que posibilite un Gobierno, este próximo domingo, día 26, repetimos Elecciones a Cortes Generales (Congreso y Senado del Reino de España). Serán las decimoterceras de la democracia, desde su restauración en 1977. En nuestro Concejo, los Colegios Electorales estarán localizados en la planta baja del Ayuntamiento y en las escuelas de Torazo y de El Llano.

Las urnas (dos, una blanca para el Congreso; y otra sepia, para el Senado), con las correspondientes papeletas del mismo color, permanecerán abiertas desde las 9 de la mañana hasta las 8 de la noche.

Para votar al Congreso basta con elegir una papeleta de color blanco, con la opción política preferida, doblarla e introducirla en el sobre. Para el Senado, habrá que poner hasta un total de tres cruces en los aspirantes preferidos, antes de doblar e introducir en el sobre.

Lugares de votación

Las Mesas electorales en nuestro Concejo estarán ubicadas en los siguientes lugares y con la siguiente composición (una vez resueltas por la Junta Electoral de Zona las reclamaciones y excusas habidas):

MESA A. En el Ayuntamiento de Cabranes (Centro Social, planta baja). Número de electores: 405 (389 el pasado 20 de diciembre, fecha de las anteriores; y 400 en mayo de 2015, para las Municipales). Presidente: Luis Manuel Zaldívar Sancho (de La Llavona). Vocal primero: Carlos Sánchez Tuero (de Arriondo). Vocal segunda: Lourdes Morte Torrente (de Niao).

MESA B. En el edificio escolar de El Llano. Número de electores: 296 (301 el 20 de diciembre; y en mayo, 265). Presidenta: Belén  Arias Campo (de Pandenes). Vocal primero: Jonatan Riego Montequín (de Camás). Vocal segunda: Carolina Martínez Káiser (de La Bobia).

MESA C. En el edificio escolar de Torazo. Número de electores: 204 (209 el 20 de diciembre; y en mayo, también 209). Presidente: Jairo García Suárez (de Cervera). Vocal primero: Pablo García Díaz (de La Puebla). Vocal segunda: María Isabel Préstamo Torre (de Peñella de Arriba).

No olvidar

En el momento de votar, los electores deberán presentar cualquiera de los siguientes documentos: Documento Nacional de Identidad (DNI), Pasaporte (con fotografía), Permiso (carné) de conducir (con fotografía), Tarjeta de Residencia (en el caso de extranjeros de la Unión Europea que la posean), Tarjeta de identidad de extranjero. Se aceptará la presentación de estos documentos aunque estén caducados, pero han de ser los originales; en ningún caso fotocopias.

Servicio de autobuses

El Ayuntamiento de Cabranes, en colaboración con la Delegación del Gobierno en Asturias, y para facilitar el ejercicio del derecho al voto, pone a disposición de los electores más apartados de su Colegio Electoral un servicio gratuito e institucional de autobuses, con los siguientes horarios: 10 de la mañana: Desde Camás y Fresnedo, a El Llano. / 11 horas: Desde Pandenes y Los Villares, a El Llano. / 12 horas: Desde Arboleya y La Puerta, a Santa Eulalia. / 2´30 de la tarde: Desde La Cotariella e Incós, a Torazo. / 3´30 de la tarde: Desde Giranes y Madiedo, a Santa Eulalia. / y 4´15 de la tarde: Desde Valbuena y Niao, a Santa Eulalia.

Principales candidaturas y lemas

Partido Popular (Mariano Rajoy): “A favor. Asturias suma, España gana”.  /  PSOE (Pedro Sánchez): “Vota Sí. Un Sí por el Cambio”.  / Podemos-Izquierda Unida (Pablo Iglesias/Alberto Garzón): “Por un nuevo país. Unidos, Podemos. /Ciudadanos (Albert Rivera): “Tiempo de Acuerdo. Tiempo de Cambio”.  /  

OTRAS NOTICIAS

Santa Eulalia. El ensanche de los puentes, ya. En su reunión del pasado martes con el director general de Infraestructuras, José María Pertierra, Gerardo Fabián obtuvo la garantía de que las obras para el ensanche de los puentes sobre los ríos Sales y La Viña, en el acceso a Santa Eulalia, comenzarán este mismo año (y con probabilidad, a finales de este verano). Asímismo, es firme el compromiso para que el ensanche y pavimentación de todo el trazado de la CB-1 (desde Casa del Río hasta Puente Lluengra, por Santa Eulalia) se ejecute en esta legislatura.

Giranes. Mejoras. Pertierra también anunció que se van a llevar a cabo actuaciones para mejorar dos puntos en la carretera de Santa Eulalia a Giranes; y asimismo que se culminará la instalación de los pasos de peatones elevados en Santa Eulalia y Torazo.

Torazo. Confirmada fibra óptica. Para este último pueblo, la Consejería de Infraestructuras concederá el correspondiente permiso con el fin de llevar la fibra óptica desde La Encruciajda a Torazo por una de las márgenes de la carretera. Torazo, pues  -como ahora Santa Eulalia-  estará en la primera división de comunicación digital.

La Obra. Límite a 50 k/h. Atendiendo la petición vecinal, canalizada por nuestro Ayuntamiento a la Dirección General de Infraestructuras (ver nuestro nº 48), está semana se ha modificado la señal limitativa de velocidad a 50 kilómetros/hora de Casas del Río, ampliándola a La Obra, de forma que incluya dicho límite ese tramo de casas (en el punto kilométrico 7 de la carretera AS-255, de Villaviciosa-Infiesto), y se ha colocado aquí otra de fin del citado límite. A su vez, la que hasta ahora regía -de 80 Km/h.-  ha sido adelantada a la zona del Barréu, en el comienzo de la recta.

Arboleya. Volvió el jabalí. “Paez como si hubiera leído EL ECO de la semana pasada y se dijese Ahora os vais a enterar”, según oímos comentar, porque el jabalí repitió visita esta semana a la pradera del entrono de la Capilla del Nuestra Señora del Carmen, paralela a la carretera de Poreño, y esta vez para causar un destrozo muchísimo mayor.

Jubilados. Fiesta anual. La Agrupación de Pensionistas y Jubilados del Concejo ya ha elegido fecha para su fiesta anual. Será el sábado, 30 de julio. La iniciarán a las 12 del mediodía, con una misa en la iglesia de Santa Eulalia por todos los fallecidos. Una hora después visitarán la fábrica de “Los Caserinos”, en Grases. Y a partir de las 14:30 disfrutarán de comida en el “Restaurante Amandi”, seguida de rifas, sorteos, partidas y baile, con homenaje a la pensionista de más edad. La cuota es de 20 euros para los socios y de 30 para los no socios. Los autocares partirán a las 11:00 de los pueblos y las inscripciones podrán hacerse llamando al 606.04.16.50 (de Julián Huerta, su presidente) hasta el miércoles, 27 de julio. Colaboran con esta fiesta el Ayuntamiento, la Consejería de Servicios y Derechos Sociales y Caja Rural.

Ticket de Autónomos. Se halla abierto el plazo, hasta el 21 de julio, para solicitar subvención con destino a facilitar el inicio de la actividad autónoma a personas desempleadas que hayan iniciado su vida económica o profesional como autónomas o equivalentes entre el 1 de febrero y el 31 de diciembre de 2015. El importe de la subvención será de 4.000 euros. Tramitación a través de  vivero_arroba_cabranes.es o en nuestro Ayuntamiento.

Misa dominical de Santa Eulalia. Excepcionalmente, este domingo se adelanta su hora a las once de la mañana. Será aplicada por Lucía Corripio González (de Casa del Río).

ESTA SEMANA, EN CABRANES

Viernes, 24. Tute. 22:30 horas. En la escuela de El Llano, Campeonato organizado por la Asociación de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo. 20 euros por pareja. Jamones, aceite y quesos en premios.

Domingo, 26. Elecciones Generales. De 9 de la mañana a 8 de la tarde. Urnas cabranesas en Santa Eulalia (bajos del Ayuntamiento) y edificios escolares de Torazo y El Llano.

Sábado, 25. Antiguos alumnos. 14:30 horas. En la Hostería de Torazo, comida de confraternización de antiguos alumnos de la Escuela toracense.

Lunes, 27. Fútbol. 18:00 h. Partido España-Italia, de la Euro-2016, en las pantallas cabranesas de Tele 5.

Martes, 28. Jornada técnica. 16:00 horas. Vivero de Empresas. Se tratará de dar a conocer el funcionamiento de instagram (consejos para crear una cuenta u optimizar una existente y recibir una serie de pautas para integrarlas en la estrategia de márketing de la empresa). Para los que no hayan podido asistir la semana pasada.

Miércoles, 29. Servicios Sociales. De 10:00 a 13:00. Atención semanal especializada a cargo de la Trabajadora social de la Mancomunidad, Esperanza Martín. En el Ayuntamiento.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CULTOS. Domingo,26. Semana XIII del Tiempo Ordinario. Seguir a Jesús no es avasallar a nadie. Es hacerse esclavo de todos por amor. Lecturas: Reyes, Gálatas, Evangelio de Lucas.

Sábado, 25 de Junio. Iglesia de Pandenes: Misa a las 12:00.

Domingo, 26 de Junio. Iglesia de Viñón. Misa a las 10:00.  Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 11:00 (horario especial; sólo este domingo). Por Lucía Corripio González (Casa del Río). Iglesia de Fresnedo. Misa a las 11:00.  Iglesia de Torazo. Misa a las 12:00 horas. A Santa Lucía (de una devota).

Jueves, 30 de Junio. Santa Eulalia. Residencia de Personas Mayores. Misa a las 17:15 para los residentes, con entrada libre.  Torazo. Capilla de La Sienra. Misa a las 18 h. Por Juan Oro.

EL TIEMPO, EN CABRANES

Alternancia y menos calor. Centro de la semana (lunes a miércoles) con sol y nubes; y llovizna el sábado, parte del domingo y el jueves. Menos calor hasta el domingo, con 19º a partir del lunes./Fuente: José Antonio Maldonado, meteorólogo. Elaboración propia.

ÍNDICE DE RIESGO DE INCENDIO FORESTAL / Viernes, 24 de Junio: 1    Sábado, 25 de Junio: 1(Sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3). (Nota: Últimos días permisivos de quemas. A partir del 1 de julio, y hasta el 1 de octubre, estarán prohibidas).

ENTRE NOSOTROS

Ovín, imparable. El ahora Concejal cabranés volvió a brillar y repitió lugar de oro en el podio de la primera edición de la maratón open de Galicia. Según medios informativos de la zona, “continuó con su pleno de victorias impuestas en la ruta btt de Rois, anotándose el tercer concurso regional de Galicia”, tras completar 74 kilómetros en 3 horas, 39 minutos y 8 segundos, con ruta de fuerza media-alta. Ovín se batió en duelo con el también asturiano (de Catropol), Carelo, “hasta que el representante de Cabranes” hizo decaer el empuje de su adversario, a falta de 5 kilómetros, con 32 segundos por delante y una velocidad media de 20,3 km/h. Tras cruzar la meta, David Ovín manifestó que “el circuito era espectacular, con tramos de bajadas y áreas muy hermosas”. El cabranés de Arnero/Arneru añade este triunfo a los que ya había conseguido recientemente en Vivero y Mondoñedo.

Antiguos alumnos. Abierto a cualquier período escolar, antiguos alumnos de la Escuela de Torazo celebrarán este domingo su octavo Encuentro, con reunión en El Campo y salida hacia Nava a las 11:00, donde visitarán el Museo de la Sidra. Al regreso, pararán en El Llano, antes de desembarcar en la Hostería, donde celebrarán la comida. José Antonio Martínez Rozas y Antonio Tosal están al frente de la organización.

Alto rendimiento musical. Nuestro ex párroco e Hijo Adoptivo, don Gaspar Muñiz, nos comunica que “en la primera semana de julio queremos ofrecer un curso de alto rendimiento musical en Torazo. Lo brindará el maestro Cristóbal Soler, una de las batutas más prestigiosas de España, si no la que más. Desde que lo llevé por primera vez hace tres años a Cabranes es un enamorado del Concejo (¿quién se lo pegaría?) y llevamos dos años planeando hacer algo aquí...,y parece que puede salir. Lo haremos en Los Llaureles, pero por aquello de que llegue a todos, también estaremos presentes en El Llano para las comidas y en Torazo y Naveda para los alojamientos”. Nos agrega que nada más abrirse la inscripción  -hace un mes-  ya se habían apuntado dos alumnos, uno de Valencia y otro de Albacete. “Esperamos que se llene de alumnos, pues Cristóbal y Lorena son músicos de primerísimo nivel”.

____________

Aclaración. En el reportaje de nuestro número anterior, titulado “La artista y su otro equipo”, nos quedó en el tintero incluir en el mismo al vecino de Argamia, Luis Vigil, quien tuvo una destacada participación en el desbroce del tramo entre Sendín y el citado lugar donde reside.

____________________________________________________

EMPLEO/  EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS

Cangas de Onís. Conductor 4x4 Guía Reservas Naturaleza. Enviar currículo a cristinapereira_arroba_yahoo.es. / (Esta oferta caduca el 2 de julio)

Colunga. Ayudante de camarero y Ayudante de Cocina. Enviar currículo a tabernaperegrina_arroba_hotmail.com. / (Esta oferta caduca el 30 de junio)

Gijón. Camarero. Enviar currículo a pablovallemar35_arroba_hotmail.com. / (Esta oferta caduca el 27 de junio)

Gijón. Jardinero. Enviar currículo a jardimex_arroba_gmail.com / (Esta oferta caduca el 27 de junio)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES, edición digital: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

Precio de este ejemplar, en papel: 1 euro

Fundado el 1906 por Jesús Arango (“Lin de Lon”), Joaquín Álvarez de la Villa, Jesús García Robés y Cesáreo del Valle.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Primera Época: Del 10 de mayo de 1906 al 25 de Julio de 1914 (121 números, formato arrevistado)   •   Segunda Época: Desde enero de 1984 hasta agosto de 1993 (32 números, formato tabloide)   •   Tercera Época:  Desde el 9 de enero de 2015, en www.cabranes.es (ventana EL ECO DE CABRANES, edición digital, con la colaboración y plataforma técnica del Ayuntamiento de Cabranes).

HUELLA CABRANESA

VII ENCUENTRO DE PUEBLOS EJEMPLARES

Ejemplares y motores de economía

Torazo. (Crónica y fotos de José Antonio Martínez Rozas, especial para EL ECO DE CABRANES). Amaneció Torazu el sábado, 18 de junio, con niebla. La “borrina” estaba en el Picu y ya  dice el refrán: “Borrina en el Picu, agua en el fozicu”. Pero, afortunadamente, ese presagio fue desapareciendo a lo largo de la mañana, hasta quedar un día agradable, sin llegar a disipar por completo la niebla que privó del disfrute visual, que desde ese mirador excepcional que es Torazu se tiene sobre la casi totalidad de la Cordillera Cantábrica y montes del interior de las Asturias.

Ese día era el señalado por la, desde hace dos años, Fundación Princesa de Asturias para la celebración del VII Encuentro de Pueblos Ejemplares, tratando de reunir en Torazu a todos los galardonados, desde San Esteban de Cuñaba (1990) hasta Colombres (2015).

A eso de las diez de la mañana un nutrido grupo de vecinos de Boal, llegados en autobús para la ocasión, ya recorrían las calles y plazas del pueblo, a los que paulatinamente se les iban uniendo los llegados también de Ibias, San Tirso de Abres, Lastres, Moreda de Aller, Villaviciosa y un largo etcétera.

Delante de las instalaciones de Hostería de Torazo  -lugar de la celebración- les esperaba una banda de gaitas que, a modo de saludo, interpretaba piezas musicales a base de marchas y poutpurris y  les señalaba el recorrido hacia la  entrada donde tendría lugar el Encuentro.

Construir una Asturias mejor

El salón dispuesto para la ocasión lucía sobrio, pero a la vez con cierto empaque. Por una gran pantalla, desfilaban imágenes de las ceremonias de entregas habidas por los diversos lugares y delante, como mobiliario para la ocasión, se encontraba un atril y cuatro sillas con el soporte de dos pequeñas mesillas auxiliares para los ocupantes de aquellas.

Las originales sillas que a modo de patio de butacas estaban colocadas  en forma de herradura, lo estaban así para que los asistentes dieran cara a lo que a través de los grandes ventanales se dejaba ver en el exterior: el verdor de los prados de Peñella y La Rebollada, el arbolado de La Cumbre y, así, llegar hasta a las estribaciones de Peña Mayor.

Poco a poco la sala se fue llenando de un público ávido por participar, una vez más (los más veteranos), o por primera vez (como Colombres), o por ver lo novedoso (como fuera el caso de los vecinos de Torazu o Poreñu). Todos los asistentes eran identificados por personal de la Fundación, que una vez hecha, les entregaban una tarjeta impresa que señalaba los puntos de los distintos Pueblos Ejemplares y provista de una cinta para ser colgada del cuello y así confirmar su asistencia.

Las sillas de la presidencia ya se encontraban ocupadas por Antonio Jiménez Martinez, ponente; Gerardo Fabián, Alcalde de Cabranes;  Teresa Sanjurjo, directora de la Fundación Princesa de Asturias; Francisco Rodríguez, presidente del Jurado que falla los Premios; y Pascual Cabaño, ponente.

La conductora o presentadora del Encuentro requirió la atención de los presentes y cedió el uso de la palabra a la directora de la Fundación Princesa de Asturias, Teresa Sanjurjo, quien dio las gracias a todos los asistentes por su presencia en el acto, para continuar señalando “que los Pueblos Ejemplares no sirven solamente para recibir una visita tan importante como la de los Reyes ni para tener un acto más que celebrar.(…) La Fundación está viendo que los Pueblos Ejemplares están llenos de ejemplos de emprendedores que tenemos que aplaudir, que tenemos que valorar, que están trabajando no solo desde el punto de vista patrimonial o desde el punto de vista etnográfico  y además, el esfuerzos de tantas personas para construir una Asturias mejor. Para eso sirve un Pueblo Ejemplar”.

Continuó recordando cómo fueron los inicios de estos Encuentros, los cuales “sirven además de recordar ese día, para desarrollar unos lazos estrechos y también para aprender unos de otros”.

“Lo segundo que quería decir  -añadió- es dar las gracias. Yo quiero emplear la palabra gracias con toda conciencia de lo que significa la palabra. Gracias a Torazu, a Cabranes, a su Alcalde, a todos los Alcaldes que habéis venido de otros puntos de Asturias; a los vecinos de Colombres que se incorporan por primera vez, a todos los acompañantes de los demás Pueblos, a los miembros del Jurado aquí presentes, a Francisco Rodríguez, a los ponentes y también a los vecinos de Torazu que estáis participando de tal manera que un poquito más y tenemos que tirar el tabique del fondo para dar más cabida. Gracias por venir y acompañarnos. Creo que para la Fundación es un día muy importante, si no que para vosotros también”.

Y como tercer apunte, informó que en breves fechas se podría consultar el libro virtual elaborado con motivo de los veinticinco años de la celebración de los Pueblos Ejemplares, en el que se podrán seguir los actos de esos días, recorridos y hasta lo que se comió e ilustrado con abundantes imágenes.

Seguidamente llegó el turno para Gerardo Fabián, Alcalde de Cabranes, quien comenzó por realzar el logro de Torazu en  2008, para, al hilo de las próximas ponencias, recordar cómo también Cabranes es un Concejo que cuenta con sus emprendedores, muchos de los cuales se ubican en el Polígono Industrial creado al efecto y agradeció, cómo no, la presencia de propios y foráneos. “Torazu, es hoy un sueño”, aseveró.

Ejemplos a los que mirar

El primero en desarrollar su ponencia fue Antonio Jiménez Martínez, director de la Fundación Santa María de Albarracín (Teruel),  bajo el título “Un ejemplo de desarrollo armónico: El proyecto fundacional de Albarracín”.

Ya casi desde el inicio de la misma se metió al público en el bolsillo, por así decir, con su verbo fácil, gran expresividad y todo ello envuelto en su acento aragonés.

Poco a poco fue desgranando y apoyándose en  imágenes retrospectivas y actuales, y explicó cómo fueron posibles la treinta intervenciones que sirvieron para restaurar o recuperar patrimonio mobiliario e inmobiliario de la localidad turolense, que cuenta con una población que ronda los 1.100 habitantes. Esas actuaciones, que van desde las realizadas en las iglesias (a las que los sacerdotes no querían ir a decir misa por temor a derrumbes); en el viejo matadero, ahora local de esparcimiento vecinal; los de la muralla que circunda la localidad, hecha añicos durante la Guerra Civil; el viejo palacio episcopal, ahora posada. (Continuará)