ECO Nº 84 - DEL 7 AL 13 DE OCTUBRE - 2016

NOTICIA DE LA SEMANA

Acuerdo unánime, de máxima Distinción, para Andrés Batalla

La Corporación cabranesa, en su sesión Plenaria del pasado lunes, 3 de octubre de 2016, decidió por unanimidad de sus siete miembros presentes homenajear a título póstumo, con la concesión de la Medalla de Oro del Concejo, a Andrés Batalla Fernández.

"Desde la Asociación de Mayores  -comenzó informando el Alcalde, Gerardo Fabián-  nos habían trasladado la idea (y desde el Grupo Popular, también, como consta en el acta del último Pleno), de hacer un reconocimiento a Andrés Batalla".

"De todos es conocida  -añadió-  la figura de Andrés”   (descrita en nuestro número de la pasada semana y en el 26, hace un año, cuando falleció)  “y su ejemplaridad".

"Nosotros  -prosiguió-, desde un primer momento apoyamos la propuesta y entendimos que la mejor manera de que quede, a título póstumo, aún más en la memoria y el agradecimiento de

todos, era aplicar nuestro Reglamento de Honores y Distinciones, cuya mayor condecoración es la Medalla de Oro".

También se refirió el mandatario local a que desde la vigencia de dicho Reglamento “ya tenemos concedidas las distinciones de Cronista Oficial (Enrique Corripio Monestina), de Hijo Predilecto (Don Enrique Monestina Rodríguez) y de Hijo Adoptivo (Don Gaspar Muñiz Álvarez), por lo que ésta es la primera que concedemos como Medalla de Oro, y creemos que bien merecida, por la trayectoria de Andrés”.

Indicó después que, para su concesión, "hablamos, como no podía ser de otra forma, con la familia y creemos que ésta es la mejor manera de dejar constancia públicamente de lo que significó Andrés para todos y de su entrega a la ciudadanía".

En el momento de la votación, todos los miembros presentes (no pudieron asistir el Concejal de Trescasa, Manasés Fernando García Prida, de "Foro"; ni el de Arneru, David Ovín Victorero, del Psoe) se sumaron a la propuesta.

Se hallaban en la sala familiares del galardonado, encabezados por su hija, Rosa María Batalla Arce, y su nieto e hijo de ésta, Andrés Carneado Batalla, quien fue el encargado de recibir la condecoración, una vez finalizada la sesión y como brillante cierre de la misma.

Antes, Gerardo Fabián, tras glosar la figura y trayectoria de servicios, para todos, de Andrés Batalla, significó lo siguiente: "Yo creo que se ve patente la humildad con la que Andrés ejerció todos sus cargos a lo largo de su vida. Sobre todo, hay que destacar esa palabra, humildad, que se refleja también en la descendencia que ha dejado; tenemos aquí a su hija y a su nieto, que hoy se acercan también con ese mismo criterio a recoger la Medalla de Oro que le otorgamos".

Y antes de dicha entrega y de la finalización de este asunto en el orden del día, el Alcalde preguntó si alguien quería hacer uso del turno de palabra y plantear alguna cuestión, a lo que respondió el Concejal y portavoz del Grupo Popular, José Manuel

Llera Muñío, para "dar las gracias al Alcalde por ser receptivo con nuestra petición".

La Medalla fue recibida por Andrés Carneado Batalla, nieto del galardonado, y tras su entrega hubo un pose gráfico de toda la Corporación presente con el citado y con directivos de la Agrupación del Jubilados y Pensionistas, promotores de la iniciativa y que asistieron para arroparla. No pudo estar su presidente, Julián Huerta, por un problema sobrevenido./

Se pide cazar más. El Gobierno asturiano ha exigido a las sociedades de cazadores que cumplan el cupo máximo asignado a los cotos para combatir la plaga. El director general de Recursos Naturales, Manuel Calvo, ha asegurado que las cuadrillas baten de media al año “entre uno y medio y dos ejemplares, cuando podían llegar a seis por cacería”. “Les hemos pedido  -precisó-  que se vayan a la cifra tope, porque aún así la población aumentaría entre un siete y un ocho por ciento”. Según estimaciones de los biólogos, se calcula que en Asturias hay entre 60.000 y 75.000 jabalíes, “y no es un problema único de la región, sino de toda España y Europa”.

“La Corbatera”, a punto

Gramedo/Graméu y Giranes/Xiranes serán escenario el próximo fin de semana (15 y 16 de octubre) de la antepenúltima de nuestras fiestas del año (aún quedan Santa Eulalia y Santa Lucía, en diciembre).

Se trata de la Fiesta en honor de Nuestra Señora del Rosario, conocida popularmente como fiesta de La Corbatera.

El progrma previsto se iniciará el sábado, a las 9 de la noche, mediante una gran parrillada a base de pollo, costillas, criollos, arroz con leche, café y bebida, al precio de 18 euros. Se pueden adquirir tickets (150 ha preparado la organización) hasta el próximo miércoles, 12, en los bares Casa Joselu y Casa Suárez (de Santa Eulalia), Parrilla El Sena y bar Yoanna (Torazo), La Bolera (Anayo) y El Llano; así como llamando a los teléfonos 606.04.16.50 (de Julián Huerta) y 699.20.79.06 (de Merce). Esta parrillada, seguida de baile amenizado por Aquilino, tendrá lugar en el centro social del edificio escolar y en su parque infantil.

Y el domingo, la iglesia de Graméu (del año 846, siglo IX) acogerá la misa solemne, a las 12, seguida de procesión, rifas, subasta de ramos (procedentes de varias parroquias) y sesión vermouth con pincheo y folixa.

Hay prevista una gran zona de aparcamiento, cuya ordenación será controlada por Protección Civil de Cabranes.

Nueva ITV para tractores

El próximo 31 de octubre (lunes) habrá un nuevo servicio de cercanía para la inspección técnica, en nuestro Concejo, de los siguientes vehículos: Tractores y demás maquinaria agrícola, motos, quads y cuadriciclos ligeros (coches sin carnet). La estación para la inspección estará ubicada en el parque empresarial “Benjamín Prida” y los interesados ya pueden solicitar cita previa llamando al 985.89.80.02.

Viaje a los Oscos

Las Asociaciones de Torazo, con la de Incós a la cabeza, tienen programado un viaje a Villanueva de Oscos, el sábado 22 de octubre, para asistir a la entrega del Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2016 a la Comarca de los Oscos.

El plan de dicho viaje es el siguiente: 07:45. Salida de Torazo. / 10:30: Llegada a Villanueva de Oscos y asistencia a los

actos de la Fundación Princesa de Asturias. / 14:30: Comida en “La Rectoral”, de Taramundi. / 20:00 horas: Fin del viaje, en Torazo.

El precio estimado, incluido viaje y comida, es de 45 euros por persona, para 20 viajeros, precio que se podría modificar según número.

NUESTROS BRITÁNICOS, PREOCUPADOS Y ESPERANZADOS

“Yo no conozco a nadie, de los ingleses que estamos por aquí, que esté contento con el Brexit”, nos aseguró Roger Nigel Smith (residente en Santa Eulalia). Con esa perspectiva de opinión, más de treinta de estos residentes en nuestro Concejo y en la Comarca de la Sidra se acercaron el pasado viernes a la Casa de Cultura del Ayuntamiento para escuchar a Jonás Fernández Álvarez (eurodiputado de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas y miembro de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios), en el marco de una convocatoria titulada “Británicos en la Comarca de la Sidra”.

Les habló en inglés, para darles confianza y ofrecerse ante ellos como interlocutor. “Podéis hablar conmigo o con el Alcalde, Gerardo Fabián”, quien le presentó y departió con él antes del comienzo del acto.

Según nos explicaron Roger y su esposa, Sheila Mc Rae Paveley (en esta foto, siguiendo con atención las explicaciones), el Gobierno inglés tiene que abrir ahora un proceso en el que “pida dimitirse de Europa, y aún no saben lo que van a hacer  ni tienen preparado nada”, por lo que  -les señaló Jonás-, “ahora mismo, no se puede hacer nada”.

“Es éste un momento difícil”, precisa Roger Smith como resultado de este encuentro en nuestra Casa de Cultura, pues “no se sabe qué va a pasar y cómo nos va a afectar a los del Reino Unido que residimos aquí, y sobre todo para quienes viven al mes con el dinero que les viene de Inglaterra y que ya les está repercutiendo en la merma”.

En todo caso, “quedamos muy contentos de que se nos haya dado información y de haber tenido este contacto con el eurodiputado, y nos consta que él lo ha intentado bien y ha mostrado cercanía hacia nosotros”.

Roger Smith no elude señalar que lo ocurrido tenía como principal objetivo relevar del Gobierno a Cameron y al Partido Conservador, y que los propios que hicieron campaña a favor del Brexit se han visto sorprendidos y conmocionados por el resultado de la consulta.

Una vez finalizada la charla, los reunidos siguieron departiendo mientras degustaron un té con pastas, al uso británico, ofrecido por el Ayuntamiento.

HUELLA CABRANESA

En busca del mejor pulpo

Ciento treinta y seis viajeros (en dos autobuses de “Autocares Cabranes” y uno de “Viajes Camás”) se sumaron el pasado sábado a la excursión programada por la Agruapción de Pensionistas y Jubilados del Concejo y que tenía como destino último la localidad de Fonsagrada, en la provincia de Lugo.

Y, una vez allí, en su Restaurante “Pineiral” (que ofrece parrillada, pulpería y menú del día) dieron buen fe de que, probablemente aquí (a 949 metros de altitud sobre el nivel medio del Mediterráneo en Alicante), se deguste el mejor pulpo, que encabezaron con entremeses de  chorizo, lacón cocido y empanada, seguido de “pulpo asgaya” regado con vino Ribeiro  -tinto y blanco-, más café y chupito de orujo (con botellines por las mesas).

“Me lo comí yo, que no soy pulpera; y estaba abundante y buenísimo”, nos dijo Mari Cruz García, de Peñamellera Alta, que lleva trece años vinculada a esta Agrupación. “Además”, nos añadió, “esta excursión me gustó mucho porque fuimos por los Oscos, que era una ruta que no conocía y concretamente, para más admiración, Fonsagrada  -que está a 20 kilómetros de Santa Eulalia de Oscos-  es la salida a Galicia por el camino de Santiago primitivo”.

Los más avispados, también pudieron conocer el Museo Etnográfico del lugar. El citado Restaurante  -en edificio con mucho corredor-  les obsequió con un reloj de pared en caja ancha, que añadieron a los sorteos de dos cestas de productos, confeccionadas por la directiva, Flor Bastián.

La primera cesta fue para Genaro García Granja, de Niao; la segunda, para una residente en Barcelona y vinculada a La Parte; y el reloj, para María Luisa Álvarez, también de Niao.

Cundió tanto, que al regreso, la prevista parada en Luarca hubo de ser suspendida.

ENTRE NOSOTROS

¡Nació Lidia! Se inscribió este pasado miércoles en nuestro Registro Civil el nacimiento, ocurrido a las 04:30 del domingo, 2 de octubre de 2016, de Lidia Corrales Vitienes, hija de David y de Maite (ex primera Teniente de Alcalde de nuestro Ayuntamiento). El alumbramiento se produjo en el Hospital Universitario Central de Asturias, en Oviedo, si bien, a todos los efectos legales, su lugar de nacimiento es Argamia, donde se halla el domicilio familiar de los recién estrenados como padres. Son los abuelos paternos de la recién nacida, José Manuel y María Belén; y por la parte materna, Modesto y Eva María.

Destellos sobre Torazo. Precisamente, entre las once de la noche del sábado último y las dos de la madrugrada del domingo pudimos ver sobre la loma de Torazo un potente cañón de luces que, simétrica y acompasadamente, cada veinte segundos, llenaban el espacio aéreo de mágicos destellos, en forma de abanico. Procedían de las iniciadas fiestas de la capital piloñesa, que esa noche tenían en su programa la actuación de Natalia (de la televisiva “Operación Triunfo”), como atracción estrella de su 45 Festival de la Avellana. Y este viernes, 7, serán las hermanas de “Azúcar Moreno” quienes actuarán en Infiesto, catorce años (en 2002) después de hacerlo en la Jira de Incós.

Tute en El Llano. La tercera jornada del Campeonato de esta Temporada volvió a registrar, con una participación de 24 parejas, éxito foráneo, pues los vencedores fueron Arseli (de Moñes) y Dani (de Infiesto). La mayor aproximación cabranesa a dicho éxito la proporcionaron Luis Vallines (de Fresnedo) y Blas Prida (de La Baraya), que quedaron cuartos. El próximo día de juego será este martes, 11, víspera de la fiesta nacional del 12 de octubre, a partir de las 22:30 horas, en el edificio escolar.

¿Un mundo aparte? A propósito de las conocidas dificultades para formar Gobierno en España, ha escrito el profesor cabranés, de Santa Eulalia, Óscar Rodríguez Buznego, en el diario "La Nueva España", lo siguiente: "Las cosas en la política española siguen fuera de sitio. (...) Los hechos parecen abonar la idea de que los políticos y los partidos, cada vez más, han desertado de su función representativa y sus vínculos con la sociedad para habitar un mundo aparte, lo que está haciendo que los ciudadanos por su parte abandonen el compromiso político para retirarse a la vida privada. Los ciudadanos creen que los políticos no piensan en ellos y los políticos se toman la licencia de actuar sin tener en cuenta a los ciudadanos. Este distanciamiento creciente entre los ciudadanos y los políticos abre, sin duda, un gran interrogante sobre el futuro de la democracia".

Paco Bedriñana. Compañero de estudios de varios cabraneses en el Colegio San Francisco e Instituto de Villaviciosa, este pasado domingo, día 2 de octubre, se nos apagó, a la temprana edad de 61 años, Francisco Martínez Bedriñana. Entre sus talentos, alcanzó brillo en el mundo del fútbol, como entrenador del Europa de Nava, Sporting B, Lealtad, Mosconia, Siero y Lenense, además de la Cultural Leonesa y Caudal Deportivo (éstos dos, en Segunda B). Deja esposa (Isabel) e hijo (Jonás). Fue despedido el martes, 4, a las 6 de la tarde, en la iglesia de Villaviciosa, de cuyo Concejo era natural.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES, edición digital: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red / encargada del Telecentro de Cabranes) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión externa / encargada de la Biblioteca de Cabranes, en Santa Eulalia, y del Museo de la Escuela Rural de Asturias, en Viñón).

Copias de este número en el Telecentro, a 1 € ejemplar (de 15 a 20 horas).

Fundado el 1906 por Jesús Arango (“Lin de Lon”), Joaquín Álvarez de la Villa, Jesús García Robés y Cesáreo del Valle.

_______________________________________________________________________  

Primera Época: Del 10 de mayo de 1906 al 25 de Julio de 1914 (121 números, formato arrevistado)   •   Segunda Época: Desde enero de 1984 hasta agosto de 1993 (32 números, formato tabloide)   •   Tercera Época:  Desde el 9 de enero de 2015, en www.cabranes.es (ventana EL ECO DE CABRANES, edición digital, con la colaboración y plataforma técnica del Ayuntamiento de Cabranes).

ESTA SEMANA, EN CABRANES

EL TIEMPO Sin lluvia hasta el miércoles. Las temperaturas seguirán en el entorno de los 16-17º, hasta el jueves, en que bajarán a 14º. Y no hay previsión de lluvia sostenida hasta el miércoles.

 ______________________________________________________________________

INCENDIOS ÍNDICE DE RIESGO/ Viernes, 7 de octubre: 2./ Sábado, 8 de octubre: 2 (ambos días, sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 2 y 3).

____________________________________________________

CONVOCATORIAS Y AVISOS

Sábado, 8. Fútbol. 20:00 horas. Partido Sevilla Atlético-Real Zaragoza, de Segunda División, por Canal Gol.

Sábado, 8. Caza. La cuadrilla de Valentín actuará en la zona de Torazo.

Domingo, 9. Mercado mensual. De 11:00 a 15:00 horas. En la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia. Por la Asociación “El Tenderete”. Con la exposición “El camín de las lanas”, de Mercedes Menéndez, y una taller de circo en familia (“circo bajo el tejado”), en el Polideportivo. También invitarán a té caliente.

Domingo, 9. Caza. La cuadrilla de Julio (de Cesa) actuará en el margen derecho de la carretera Villaviciosa-Infiesto (zona de El Llano-Camás).

Domingo, 9. Fútbol. 20:45 horas. Partido Albania-España, de clasificación para el Mundial 2018, por la 1.

Lunes, 10. Biblioteca. De 19:00 a 21:00 horas. Horario de atención al público, de lunes a viernes (válido hasta el día 28).

Martes, 11. Punto Limpio Móvil. De 9 a 10:45 en Torazo (Plaza de La Llanxa); y de 11:45 a 14:00 en la Plaza del Emigrante de Santa Eulalia. Para recogida de electrodomésticos, aceites y desechos especiales.

Martes, 11. Taller empresarial. De 16:00 a 18:00 horas. En el Vivero de Empresas. Sobre herramientas para crear una aplicación móvil empresarial.  Gratis.

Martes, 11. Tute. 22:30. En la escuela de El Llano.

Miércoles, 12. Fiesta. Fiesta Nacional de España y de la Pilarica. Ayuntamiento y otros servicios, cerrados. Para urgencias médicas: 112.

______________________________________________________________________________________________________________________________

CULTOS

Domingo, 9. Semana 28 del Tiempo Ordinario. En el Evangelio, Jesús sana a un leproso. ¡Qué preciosamente lo entiende Pablo!: “Si somos infieles, Él permanecerá fiel. Lecturas: Reyes, Timoteo, Evangelio de Lucas.

Domingo, 9 de Octubre

Iglesia de Fresnedo: Misa a las 10:30.

Iglesia de Torazo. A las 11:45. Misa dominical y de primer aniversario por José Manuel García Canto, de Cervera, fallecido el 13 de octubre de 2015.

Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00. Sin aplicación.

Jueves, 13.

Torazo. Iglesia parroquial. Misa a las 12:00 horas. De Aniversario por José Sanfeliz Corrales (hijo de Benedicta), de La Coterúa./ (En la Capilla de la Sienra, por la tarde, no hay).

Última página..., por esta semana

Sólo desde el Altar. Llegaron el pasado fin de semana a nuestras Parroquias sus nombrados administradores, de la Asociación "Lumen Dei", y lo hicieron aportando mucha alegría, incienso y canciones en las Misas. El padre, Israel David Peña, dominicano, dirigió la de Torazo; y la de Santa Eulalia la ofició don Enrique Monestina, quien les presentó y cedió la palabra. Manifestó entonces dicho padre el deseo con el que llegan, "de poder dar un servicio", y señaló también al padre Juan Carlos Tamargo, "pues aunque está de paso, estaremos los dos atendiéndoles a ustedes; más adelante me quedaré yo". Antes de retirarse, para que continuase don Enrique, aseguró que "vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que estén atendidos". Finalizado el acto religioso, y al ser abordado por nosotros, declinó hacer más declaraciones y también fotografiarse, señalando que sólo hablará desde el Altar y remitiendo a la página web de la Asociación para el tema gráfico. Por su parte, el Arcipreste, don Gaspar Muñiz, en un comunicado colgado en el tablón parroquial, espera que "la acogida a los nuevos administradores sea tan afectuosa como lo ha sido siempre en estas Parroquias para con aquellos que vienen en el nombre del Señor", y hace referencia a la finalización del "Ministerio pastoral del Reverendo don Rubén Darío Pulido" y a esta solución adoptada "ante la escasez de sacerdotes y hasta que se pueda disponer de un nuevo pastor estable".