ECO Nº127 - DEL 25 AL 31 DE AGOSTO - 2017
NOTICIA DE LA SEMANA
EN SU EDICIÓN DATADA 251
Este fin de semana, el Carmen de Torazo
LA otra gran cita festiva del Verano cabranés ya está en marcha desde este pasado miércoles, con la conferencia que pronunció en la escuela María José Hevia Velasco (y de la que informamos en estas páginas). Declarada de Interés Turístico del Principado, su Día Grande será este Domingo, con el tradicional y multitudinario desfile de Ramos. Los datos del programa son:
Este viernes, 25. 21:00 horas. Parrillada de carnes en la Plaza de San Martín (bajo carpa) / 23:00. Primera verbena, con los grupos musicales Marfil y Althea.
Sábado, 26. 11:30 a 13:30. Animación infantil en el Campo de la Sienra (organizada por el Ayuntamiento). /19:00 h. En la iglesia Parroquial, último día de la Novena, seguida de Misa por los cofrades fallecidos. / 23 h. Animados bailables a cargo de las orquestas Miramar y Luna Negra (en la carpa).
Domingo, 27. Día Grande, de Interés Turístico. 11:00 h. Pasacalles, con las Bandas de Música de San Martín del Rey Aurelio y de Villaviciosa y Banda de Gaitas “Lakadarma” (de Nava). / 12:00 h. Concentración de Ramos en La Llanxa. / 12:30 h. Misa del Carmen, seguida de sermón en La Prazuela, procesión hasta La Sienra y subasta de las ofrendas./ 19:00 horas. Procesión de retorno. En esta edición no habrá medidas especiales de tráfico entre la Plaza de la Llanxa y El Campo.
Lunes, 28. Jira de Incós, en su 107 edición. Precedida del Cross popular de subida al Picu. La hora prevista para el comienzo de la Jira, y de las meriendas, es la de las 8 de la tarde. Amenizarán la verbena dos orquestas, “Waykas Family” y “Versión original” (ambas de Asturias). Y a partir de las cero treinta horas habrá un espectáculo pirotécnico, de 10-15 minutos.
32 años subiendo al Picu. Cross de aperitivo a la Jira, organizado por la Asociación Cultural y Deportiva “El Berizu”. A partir de las seis de la tarde, en Incós.
Reivindicación del traje de Cabranes
"Tenía mucha gana de hacer algo con este traje y si después de esta charla hay alguna mujer que quiera vestirlo este domingo, sería una pasada, para mí sería increíble". Así comenzó su conferencia, este pasado jueves en la escuela de Torazo y ante numeroso público, la estudiosa María José Hevia Velasco, para quien "la palabra que mejor resume lo que sugiere -y se representa muy bien en esta exposición- es elegancia; porque no ye una cosa ostentosa, aunque sí tien mucha riqueza, mucho abalorio". El Alcalde, Gerardo Fabián, en la presentación del acto, indicó por su parte que, con el mismo, se trataba de “poner la primera piedra para su aplicación, desde el ejemplo que damos siempre de pueblo unido y colaborador"; e incidió: "No lo he hablado aún con nadie, pero hasta pudiéramos tener de muestra un ramu con los trajes tradicionales de Cabranes este domingo y a partir de ahí ser un paradigma para el relevo generacional". La muestra (“Los Ramos de Torazu a través de la fotografía”) se puede ver hasta el 4 de septiembre. Aquí, Loli Fabián (comisaria de la misma y encargada de la Biblioteca municipal) con María José Hevia./ Más información en próximos números.
Este sábado, 5ª marcha “con Diego”…y Cesáreo
Por quinto año consecutivo, el Grupo de montaña “Ensinluz” (de Santa Eulalia) llevará a cabo este sábado su proyecto de verano, “Caminando con Diego” (en homenaje póstumo al niño de la Capital, Diego Monestina Labra, fallecido en accidente de tráfico el 4 de septiembre de 2012, con 13 años; era miembro activo de este Grupo).
En esa ocasión, la Marcha también servirá para honrar la memoria de otro miembro del Grupo, Cesáreo Meana Monestina, asimismo fallecido, la pasado semana.
La concentración se efectuará a las once de la mañana en la Plaza del Emigrante, donde se repartirán camisetas conmemorativas a todos los que acudan a la marcha, que se iniciará en torno a esa hora por la senda del camino de Sendín hasta el Área Recreativa de Peña Cabrera. Allí, el aún Párroco de Colunga (en breve se trasladará a Roma, en misión especial, por 3 años) e Hijo Adoptivo de este Concejo, Don Gaspar Muñiz Álvarez, oficiará la Misa, a la que seguirá una comida de confraternización, para descender después.
Deportistas de la talla de Manuel Busto y Emilio Llamedo; o Cundi y Redondo (ex del Sporting) han dado su apoyo.
La camiseta, que se repartirá gratuitamente lleva, además del nombre de la marcha, publicidad de los siguientes patrocinadores: Casa Suárez (de Santa Eulalia) Productos Artesanos Santolaya, Maderas Granda (Siero), Los Caserinos (Villaviciosa), Ferrobax (Infiesto), Panadería de Torazo, Embutidos Naveda, Caja Rural, Casa Joselu (Santa Eulalia), Pinturas Venegas (Pola de Siero), Fontanería Javier Rodríguez (Arboleya), Hostería de Torazo y Ayuntamiento de Cabranes.
El Ayuntamiento lleva desbrozados más de 40 kilómetros de vías municipales
El Ayuntamiento, a través de la empresa “Agroforestal Nava”, lleva desbrozados en lo que va de año -y especialmente en estos meses estivales- un total de 40.518 metros lineales de vías públicas de competencia municipal y caminos vecinales.
La relación de dichas vías, y número de metros limpiados en cada una de ellas -datos a los que ha tenido acceso este periódico-, es la siguiente, por el orden en que se han ido acometiendo:
Fresnu (742 metros), Fresnu-La Sierra (761), Fresnéu (914), Candones (846), Arboleya (2.078), Arboleya-La Puerta (1.240), senda peatonal del Río Viacaba (6.242, dos veces), Fresnu-cementerio (187), Incós-Acceso al Monte (870), Incós-Grandeñu (1.147), La Parte (199), La Cotariella (444), Cerezaléu-Giranes (1.809), Güerdies-Trescasa (1.387), Castiello (2.284), Miyangues (984), Torazu-colector (285), Torazo-Peñella (1.341), Torazo-La Rebollada (1.376), Piñera (1.289), Carabaño (1.615), Carabaño-La Quintana (258), Oles (268), Camás-La Llomba (1.447), Pandenes (1.258), Los Villares (327), Naveda (465), Camás-La Corolla (748), Incós-Sanfeliz (372), Cervera (933), Santa Eulalia-Sendín (1.263), La Llantada (513), La Roza (929), Arriondo (512), El Escobal (370), Variante de Santa Eulalia (926), Bospolín (143), extra en Arboleya (540), extra en Santa Eulalia-cementerio (340), extra en Castiello (446), extra en Carabaño (118), extra en Incós (217) y extra en Fresnu (67).
Se desconoce aún el importe de la factura por estos servicios.
Las vías regionales, en octubre. A causa de que el Principado detectó que dos de las empresas que optaban a la adjudicación (cuya licitación del contrato, con un coste de casi 1,6 millones de euros, se publicó el pasado mes de marzo) estaban vinculadas, además de que no contaban con medios propios para hacer los trabajos. Esto ha hecho que la adjudicación de los contratos se retrasase.
Ahora, el Gobierno asturiano busca cómo evitar que se produzcan nuevos retrasos en el desbroce de las carreteras. Los trabajos deberían haberse iniciado en mayo o junio, como muy tarde, y la última fecha prevista es en octubre. Entre las opciones que plantea el Ejecutivo está la contratación de dichos desbroces por períodos plurianuales (posiblemente, de dos años, prorrogables por otros dos). De esta forma se garantizaría una continuidad de las empresas y se evitarán las dificultades de este año.
En nuestro Concejo, carreteras como la AS-255 (de Villaviciosa-Infiesto), la de acceso a Torazo e, incluso, la de El Otero-Arriondo -que es de competencia autonómica- se hallan ya muy necesitadas de desbroce. Y en el caso de la de Villaviciosa-Infiesto se han repintado hace dos semanas las líneas de señalización horizontales, en algunos casos sobre la propia hierba.
Adelanto especial en Torazo. Con motivo de la Fiesta, la Consejería de Infraestructuras ha acometido con medios propios el desbroce básico de la carretera desde La Encrucijada hasta Torazo, tras gestión efectuada desde la Alcaldía cabranesa y por el afecto especial con la localidad y su Declaración de Interés Túrístico.
37 CONCURSO DE CARRAZAS DE FRESNEDO. La ganadora
Naveda volvió a reinar en Fresneú, y esta vez sin sitio ninguno para la discusión. Su carroza -la más trabajada, con tres escenarios de interpretación y titulada "A pan duru, diente agudu"- se llevó la mayor puntuación (48) de un jurado muy plural y elegido al azar, que estuvo compuesto por Eva Vizcaíno (de Canarias), Miguel López (de Albacete), Carmen Valiente (de Gijón), Susana González (de Pola de Siero) y Margarita Naredo (de Bargaéu). El segundo lugar, para el "Vagu sempiternu" (de Camás, con 41 puntos); el tercero se fue a Pandenes, gracias a las "Manos a la pasta con Bartolo y Jacinto" (35 puntos); y el cuarto y último para "El Circo" (también de Camás), que cosechó 27 puntos. En esta crónica nos centramos en el primero.
Picardías…, que no falten
Y es que la monumentalidad de Naveda con su triple puesta en escena (el chigre, el obrador de pan con su horno y un huerto en la azotea) desbordó previsiones, con una trama ambientada en un chigre que llevaba una semana sin panadera y publicó un anuncio para conseguirla. Se presentó, entonces, una jovencita muy hartera y "luminosa", que deshizo la partida de tute y llevó al dueño a decir de ella: "¡La cuentiquina, pasa p´allá, moza, que te voy a enseñar. Aquí está la harina, aquí p´a facer la masa, aquí el hornu…, hála, que yo sigo con la partida”.
Mientras tanto, en la casa de un mozu muy gallasperu, le dice su padre: "Desde que falta tu madre non fago carrera contigo. ¡Vete a p´ol pan, anda!".
Se presentó en el chigre y el dueño lo saludó con júbilo: "¡Joselín..., ¿quieres un culete?". "Sí -le respondió-, pero que no sea como el del otru día, que estuvi tan jodíu". "Toma, bebe, y calla un pocu". "El casu ye que vengo a por el pan". "Hoy no te vas a poder quejar, porque tengo una panadera...". "Será como siempre: El pan, cojonudu". "Tú prueba estos bollos que hizo, a ver si te gusten". "Están ricos, sí". "¡Pues no sabes cómo está ella! ¿Quieres que te la presente?. Mira, mira...". "Pues ye verdá..., pero, caray, ¿tú no tendrás algo de soriasis?". "¿Qué dices?, ¡si yo nunca estuvi en Soria!". "Tampoco yo en Burgos... ¡y mira que morcilla tengo!" (momento de la foto en página anterior).
El resultado final, tras roces y bregas, fue la salida del horno de una pieza de pan que parecía un tizón. "¡Quemóme, quemóme el pan...!”, gritaba la rapaza, mientras el zagal echaba a correr.Y el otro resultado, el más suculento (el premio de la organización): 400 euros, trofeos del Ayuntamiento de Cabranes y del Bar Casa del Río y caja de sidra./ (Restantes carrozas, en próximos números) / EL ECO
Arriondu es así
Arriondo volvió a demostrar el pasado domingo, en un día lúcido de sol y de calor, que su reparto de pinchos a cofrades y visitantes de su Fiesta no sólo se mantiene a gran nivel, sino en cúspide de ejemplaridad. Y sorprende a propios y a recién llegados. “Muy guapo el pueblo y muy guapa la fiesta”, nos dijeron -cuando les preguntamos- los hermanos Celia y Xurde Menéndez, él a la gaita y ella al tambor, quienes se desplazaron desde Quintes (Villaviciosa) para poner tono musical al festejo, ya que en esta ocasión no se hallaba el encargado habitual de hacerlo, y de la localidad, Román Cuadra, de viaje con su Banda en Cacabelos (León). Los referidos pertenecen al Grupo “Les Xanines” (de Quintes) y también a la Banda “Noega” (de Gijón). “Valoramos -nos añadieron- que vienen todos los vecinos, participen, hay muchos pinchos que dan y buen ambiente, y el paisaje ye muy guapu. Nunca habíamos estado y nos gustó muchísimo. La pena es que hay algunas casas que están cayendo, pero bueno…”.
Efectivamente, pinchos a discreción. Ahí está Luis Horacio Corripio, con una bandeja en cada mano camino de ofrecerlos; él solo preparó 250, pero de otras casas y manos -como las de Noelia- salieron muchos más (de salchichón, chorizón, croquetas,
queso con anchoas, tortilla, etc.).
Más lo de la subasta, porque el Santo fue acompañado por dos ramos, “uno de mayores y otro de pequeños”, como nos dijo Alicia Riera, bien llenos de suspiros, roscos de pan, barrines de dulce… y una boroña, elaborada por Vicentina Cuadra Sánchez y por la que pujó con fuerza Rafael Rodríguez Solares (de Incós), quien se la llevó en 80 euros.
El encargado de animarla fue José Manuel Rodríguez Cobián. “Aquí un pan y una bollina de dulce, ¡por San Roque! ¿Cuanto dáis?. ¿Veinticinco? ¿Treinta dicen por ahí? ¡En treinta, a las tres, y que aproveche!”. Cobián se manifestó contento con el resultado de la recaudación, de la que se ocupó Patrocinio Rodríguez Huerta (de La Llana). De los voladores, durante toda la semana a las 20:00 horas para anunciar la Novena y el mismo domingo desde la precisa de las 11:00, se encargó Luis Horacio.
La organización repartió asimismo bollos preñaos (de la panadería “La Portalina”), exquisitos, entre los cofrades./
ENTRE NOSOTROS
TEMPRANO ADIÓS A CESÁREO
Un caudal constante, imponente y merecido de acompañamiento, sensibilidad y afecto arropó el pasado fin de semana a la gran familia Meana (de La Llantada-Santa Eulalia) en la despedida -prematura y abrasiva en lo galopante de su enfermedad- a Cesáreo, fallecido a las 22:30 horas del viernes, 18 de agosto de 2017, en su domicilio del citado lugar.
Allí fue uno de los grandes artífices y mantenedores de la Ganadería que lleva su primer apellido, destacada con gran rótulo visible e identificable desde cualquier sitio de paso por las carreteras AS-255 (de Villaviciosa-Infiesto) o CB-1.
Nacido del matrimonio formado en febrero de 1952 por Juan José Meana Costales y María Teresa Monestina Rodríguez, Cesáreo Meana Monestina era el antepenúltimo de siete hermanos y había llegado a la vida, en Santa Eulalia, a las cuatro horas del 14 de marzo de 1960, siendo Juez Miguel García Pedregal (de Arboleya) y secretario de su inscripción en el Registro Civil cabranés, Juan Llavona Alonso. Se llevaba aún, en ese momento, la figura de los testigos de tal inscripción, y lo fueron Alfredo Suárez Corrales y Carlos González González (ambos, de Santa Eulalia).
Su vida fue una constante de dedicación a la ganadería y a las labores del campo y también de desinteresada colaboración con los demás y con las iniciativas populares que se organizasen.
El tractor y la disponibilidad de Cesáreo nunca se hallaban arrumbadas y sacaba tiempo del imposible del que disponía para cumplir con la organización de la Cabalgata de Reyes, con el desfile de Carnaval, con la Fiesta del Asturcón -que procuraba no perderse-, con una carroza para aquí o para allá, con el Grupo de montaña “Ensinluz” (cuyos componentes costearon un ramo de flores y se confesaron muy afectados), con tantos ejemplos que podríamos poner y que llevaron asimismo otro ramo de flores a su velatorio en nombre de sus amigos de Cabranes.
Era preciso en detalles (“dame una cerveza fría de la nevera, prenda, que traigo mucha sede”, no faltaba en expresión coloquial suya y reveladora de tal precisión, imposible de no corresponder con inmediatez con ella por la ternura y alto nivel informativo de su planteamiento).
Una de sus últimas manifestaciones públicas fue concretamente el Carnaval celebrado el sábado, 1 de abril pasado, y a la que corresponden estas fotos que de él ofrecemos. Ahí está, sonriente, celebrando la ocurrencia de los de “Ensiluz” y de la Asociación San Antonio de Fresnu para el montaje de una carroza que él mismo transportó con su tractor y en la que parodiaban una resurrección. “Riqui, sacarasme el tractor en EL ECO, ¿eh, fiyu?”, nos dijo cariñosamente en esa oportunidad, en demostración grande de pasión por lo que hacía y porque tuviese su merecida repercusión.
Con el colectivo educativo sucedió lo mismo. Una iniciativa para actividad extraescolar, hace dos cursos, centrada en el mundo de la leche, halló en Cesáreo toda la generosidad posible para su desarrollo, en su ganadería.
En su funeral, concelebrado por los actuales administradores parroquiales y con acompañamiento de órgano y de canto, el padre Israel David Peña recordó la escena evangélica de los padres que entregaron a su hijo al sacerdocio y les fue arrebatado por la muerte también de forma prematura, para preguntarse: “Te lo hemos entregado para tu servicio, Señor, ¿por qué nos lo has llevado?”. Una situación que desborda nuestros pensamientos, que sitúa, una vez más, “los planes de Dios por encima de los nuestros y que sólo se puede afrontar”, para los creyentes, desde la esperanza -en que Él no se habrá equivocado, porque ha entendido que “con 57 años había cumplido con creces los planes que se le tenían previstos”- y “desde la fe”.
Sin embargo, los campos crecidos de hierba y de gramíneas -como estos días la “huerta del Cura”, en Santa Eulalia- ya claman por Cesáreo, por su trabajo, por su sudor, por su maquinaria, por sus manos al tractor o a la guadaña, por sus madrugones, por sus bolos, por verse arreglados y esbeltos tras sus horas de dedicación al desbroce; y claman especialmente por unas tareas -las suyas- que parecían de rutinaria realización o de fácil ejecutoria, pero que hablarán eternamente agradecidas y anhelantes de él y encumbrarán su dolorosa ausencia.
Se nos fue la noche de las carrozas, uno de sus contados felices momentos en el tráfago diario de la esclavitud ganadera; o como, de éstos, cuando compartíamos sesiones de cine -el “gallinero” era su sitio preferido-, tantos domingos, en el Riera de Villaviciosa. Se nos fue cuando su presencia y su testimonio, una vez más, hubiesen sido impagables en Fresnéu o días después en Espineres. Sin olvidarlo nunca, sólo el mazado recibido por su temprana ida puede ser compensado con gestos como los que intentamos con estas líneas o con sus recuerdos de nobleza y buenas obras.
Nuestro actual hijo adoptivo, don Gaspar Muñiz, solía decir durante su etapa como Párroco en nuestro Concejo, y para estos casos, que “Dios es buen pagador, y sabrá premiarlo”. A nosotros nos toca dar vida a esa esperanza y sobreponernos a su falta. Desde algún lugar bueno nos lo estará diciendo y pidiendo, además, nuestro añorado Cesáreo./ Foto: EL ECO Archivo. En la de la página 10, cedida por la familia, tras preparar una parrillada para 40, en Siero.
La Familia, en la imposibilidad de hacerlo personalmente, da por este medio las más expresivas gracias a cuantas personas se interesaron por Cesáreo Meana Monestina y se dignaron asistir a su funeral y entierro, el pasado domingo, en Santa Eulalia de Cabranes; así como a quienes de uno u otro modo le ha hecho patente su condolencia.
AGENDA CABRANESA
EL TIEMPO: Termómetro alto hasta el miércoles. Los intervalos nubosos serán la nota predominante hasta el miércoles, en que la temperatura bajará a 18º. El domingo (con cielo nuboso y un 70% de riesgo de tormenta) tendremos 27 º y el lunes (con cielo cubierto, pero bajo riesgo de lluvia), 25º. Las lloviznas nos acompañarán, con más alta probabilidad, el martes y el miércoles. El viento, más acusado el jueves.
INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Prohibido todo tipo de quemas hasta el 1 de octubre.
CONVOCATORIAS Y AVISOS:
Fase lunar: Cuarto creciente el martes, 29 en Sagitario (Luna nueva hasta ese día). / El pensamiento: La fuerza de una familia, como la fuerza de un ejército, se funda en su mutua lealtad.
Fiesta Local. Este lunes, 28, estará cerrado el Ayuntamiento y otros servicios públicos (Consultorio Médico, Farmacia, Caja Rural…). Para urgencias médicas: 112.
Vuelve Servicios Sociales. Este miércoles, 30, reanuda su despacho en el Ayuntamiento la trabajadora social de la Mancomunidad, de 10 a 13 horas.
Fútbol. Este viernes, Betis-Celta; el sábado, Almería-Real Oviedo (ambos a las 22:00 horas); y el lunes, Barça B-Tenerife (21:00). Por Gol.
Exposiciones. En la Casa de Cultura (Ayuntamiento), “Delirios de la herrumbre” (hasta el 31 de agosto. Muy recomendable). Y en Torazo (escuela), “Los Ramos a través de la fotografía”, con especial énfasis en la vestimenta (altamente recomendable).
CULTOS:
Semana 21 del Tiempo Ordinario. Jesús deposita su confianza en Simón Pedro, que no recibe poderes, sino misión de servicio: “El primero de vosotros que sea como último, que sea el servidor de todos”.
Viernes, 25 de Agosto
Iglesia de Torazo. 19:00 horas. Novena del Carmen, seguida de Misa por familiares de Ana Mari y Maximino; y por Difuntos de Carolina Rodríguez y Yoye Arbesú.
Sábado, 26 de Agosto
Iglesia de Torazo. 19:00 horas. Novena del Carmen, seguida de Misa por todos los Cofrades difuntos.
Domingo, 27 de Agosto: Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas. Iglesia de Torazo. Misa a las 12:30 horas. De la Festividad del Carmen (ver página 2). Iglesia de Santa Eulalia: Misa a las 13:00 horas. Por Lucía Corripio González y Enrique Monestina Monestina (de Casas del Río).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Última página..., por esta semana
Labor de jabalí. Éste es el destrozo causado en una finca de El Barbechu-Xiranes, propiedad de Juan Rodríguez. Nos dice nuestra comunicante, Merce Iglesias Oro, que los daños son cuantiosos, que la parcela está completamente inservible y que la gente mayor no recuerda haber visto nada igual. “Más bien parece estar hecho por una retroexcavadora”, nos apunta. El próximo 2 de septiembre (sábado) la Asociación cabranesa de Cazadores “Aliño” iniciará su nueva Temporada. “Empezaremos seguramente -lo decidiremos- con un plan de choque de hasta cuatro muertes por día” (en la última campaña abatieron en torno a 150 ejemplares), según datos que hemos recabado del presidente, Maximino Cueto. Preguntado por el asunto de las indemnizaciones, nos respondió que se rigen por los baremos de la Consejería (en torno a 0,12 €/m2 en finca sin plantación), “necesitados de actualización, pero no están, de momento, por la labor” -nos dijo- e incidió en que “nosotros hacemos más de lo que podemos y de lo que debemos, mas tenemos que estar unidos; esto sale de un hobby y cazadores cada vez hay menos”.
