ECO Nº135 - DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE - 2017

NOTICIA DE LA SEMANA

LA GRAN FIESTA DEL OTOÑO CABRANÉS

Una Corbatera de Champions

Llevan ya varios años en ese rango, pero éste han subido listón, hasta el punto de que Julián Huerta Solares (presidente de los Jubilados cabraneses y miembro activo de la organización) llegó a confesarnos: “Nos desbordó el éxito”. Y seguidamente expresó su agradecimiento a todos los colaboradores, “de forma especial a la Asociación de Protección Civil, que siempre fueron magníficos, pero esta vez nos resultaron fundamentales”.

A esa subida de listón también ha contribuido la juventud. “Hay un grupo ya muy hecho y que trabajan todos en bloque, incluso con nuevas familias llegadas de Madrid o Bilbao El futuro de la fiesta es de ellos. Fíjate que los más veteranos ya somos Mariano Alonso, de El Peralín, y yo”.

Y como mejor expresión, las camisetas con las que se uniformaron, con llamativo eslogan  -lo reflejamos en primera página-  y un distintivo identificador: Una castaña  -les corbates, eso son-, con semblante risueño y festivo.

La fiesta se inició el sábado, en el centro social de la escuela de Giranes/Xiranes, con la anunciada parrillada de carnes y criollo. Asistieron al final 150 comensales, de los 160 inscritos (casi al límite de previsiones). Fue preparada por Tino (de Oles-Villaviciosa) y su equipo y resultó “excepcional de buena”, según opiniones recabadas. A su conclusión, Aquilino, con su acordeón, animó un atractivo baile, hasta las cuatro de la madrugada.

Pero antes hubo sorteos. Concretamente, una cesta de embutidos ibéricos y queso (que le correspondió a Laudina, de El Campón-Giranes); otra cesta con bombones y vino de Málaga virgen fue para Gloria (de Bargaéu); asimismo, una tarta de nuez, elaborada por Cristina Torre (hija de Laude, de Giranes) le tocó a Falo Alonso Barbas (de Torazo); y, finalmente, un oso peluche más una cena para dos personas en el bar La Bolera (de Anayo) le correspondió ser disfrutada a José Andrés Vega (de Bospolín).

En el día grande, el domingo  -con alta temperatura ambiental-  desfilaron cuatro ramos de ofrendas (2 de Giranes, uno de Torazo y el cuarto de Santa Eulalia-Fresno).

A la finalización de la Misa, que fue cantada por el Cuarteto Torner y con el templo abarrotado, se sortearon dos quicos, donados por Sole (de Les Codes-Anayo). La agraciada con ellos, que iban en la misma caja, fue Carmen (de Cabrales).

También, un botellón de sidra magnum de El Gaitero, que le correspondió a María del Mar (de La Morguera) y una paletilla de jamón ibérico (para Roció Huerta, de Barbechu).

De la subasta de las ofrendas que portaban los ramos se encargó Manuel Ángel Bárcena, presidente de la Asociación El Berizu, de Incós.

Cuarteto Torner: “Nos sabe muy bien venir aquí”

Todo un lujo haber contado  por onceavo año consecutivo  -de los 34 que llevan actuando-  con este afamado Cuarteto, integrado por Luis Estrada (de Selorio, tenor primero), Roberto González (tenor segundo), Arsenio  Fernández (barítono) y Emilio García (bajo), que no pudo estar presente. “Nos sabe muy bien venir aquí; nos sentimos muy integrados y apreciamos en la gente mucha armonía y mucha amistad”, nos manifestó Arsenio Fernández./ En la foto, de izquierda a derecha, ante tres de los ramos -el más a la derecha, con un gallo de imitación-, Arsenio Fernández, Roberto González, Paz Ramos (soprano, directora del Grupo, lleva ocho años con ellos) y Luis Estrada.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Equipo fundador en 1906:

Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Ayuntamiento)

OTRAS NOTICIAS

Las setas, un placer desde este viernes

Con la idea de acercar el producto no sólo a la gente que sale a comer, sino también a las amas de casa, desde este viernes 20 y hasta el domingo 29 se podrán degustar en 15 establecimientos de la Comarca de la Sidra platos cocinados a base de setas silvestres, que se ofertan en el marco de las IV Jornadas sobre este producto.

En Cabranes dicha degustación se podrá hacer en la Hostería de Torazo (con variante para cilíacos y veganos. Teléfono 985.89.80.99) y en el Bar de El Llanu (teléfono 679.087.106).

En la presentación de estas Jornadas, tanto el grupo organizador de las mismas (“Asturhongo) como el gran colaborador “Otea” (hostelería y turismo en Asturias), junto con la Mancomunidad y el Gobierno del Principado, ha resaltado la pureza de comestibilidad, pues “se opera a través de un canal de comercialización autorizado y con plenas garantías, para evitar intoxicaciones”, según matizaron tanto Lorena Díaz como Beatriz Rodríguez, gerente y representante de Asturhongo, respectivamente. Asimismo, otro objetivo sugerente es ofrecer “una iniciativa de ocio y contribuir a combatir el denostamiento o las dudas que pueda haber en torno al consumo de setas”. Y todo ello, desde el buen gusto y exquisito paladar, como se acentuó en este acto con la presencia de Ramón Celorio, director gastronómico del Grupo Nature.

Por parte de la Mancomunidad, su actual presidente, Rogelio Pando, señaló que cada año “nos vamos superando, y en éste se agregan también no sólo restaurantes, sino dos puntos de comercialización” (tiendas). “Perseguimos tener un gran éxito”, recalcó. Igualmente, se hizo hincapié en que “esta lluvia  -la de ese día-, que estábamos deseando que cayera, mejorará el producto, que suele asociarse con el otoño, pero que en realidad lo tenemos todo el año”./ Disponibilidad de folletos y carteles en el Ayuntamiento y en los restaurantes cabraneses citados.  Foto de portada: Beatriz Rodríguez, con una degustación, en la Hostería, mientras señala una cesta conteniendo setas denominadas lengua de vaca, angulas del monte, trompetas de la muerte y rebozuelos. Y en la de la página anterior, Jairo Palacios (concejal naveto y coordinador de la Mancomunidad), Miguel Ángel Naredo (gerente de la Fundación de Turismo), Saúl Bastián (Alcalde de Sariego), Ana Zarauzza (directora de la Hostería), Gerardo Fabián, Lorena Díaz, Beatriz Rodríguez, Rogelio Pando (ya mencionados en la información) y la edil de Colunga, Sandra Cuesta, brindando en la tarraza de la Hostería por el éxito de las Jornadas./ EL ECO.

Vuelve el Festival de fotos del Otoño

El Festival fotográfico cabranés del otoño Lluz de Seronda vuelve a escena, en su cuarta convocatoria. Se celebrará los próximos días 28 y 29, manteniéndose las bases ya estipuladas  -y mejoradas el año pasado-, con más días y horario para plasmar gráficamente hechos, paisajes o emociones.

Dichos horarios serán el sábado, de 14:00 a 16:30 (para acreditaciones) y de 19:00 a 21:00 (para entregar los trabajos realizados ese día). Y el domingo, de 9:00 a 15:00 (de nuevo para acreditaciones,  quienes  se  presenten  solo  este  día;  y asimismo

para entrega de las fotos realizadas).  El lugar será el telecentro, en la planta baja del Ayuntamiento.

Tal horario y doble de días está pensado para aquellos participantes que deseen realizar instantáneas en los momentos del atardecer, nocturnas, en el amanecer o a lo largo de la mañana del domingo. Cada concursante podrá presentar cuatro fotos. Habrá un primer premio consistente en diploma y 150 euros; y 2 accésits, con diploma y 100 euros. Para los menores de 16 años hay establecido diploma y material didáctico de tiempo libre.

Si bien la temática es libre, se habrá de ceñir a aspectos concretos representativos e identificables de Cabranes: Sus lugares, paisanaje, actividades tradicionales, valores patrimoniales y, principalmente, nuestro medio natural.

Esta iniciativa se inscribe en la programación del Ayuntamiento a través del Museo de la Escuela Rural y con el patrocinio de Caja Rural y Consejería de Educación y Cultura. Disponibles fichas de inscripción y  texto con las bases en el Ayuntamiento o en su página web (cabranes.es).

ENTRE NOSOTROS

¡Nació Pelayo! El pasado 11 de octubre (miércoles), a las 19:42, llegó a la vida y a nuestra población local, Pelayo Robledo Fernández. Es hijo del cabranes,  Iván Robledo Salas, y de la ovetense, Judith Fernández Álvarez. El recién nacido ya se ha  encontrado un hermanito, Iván, nacido el 20 de julio de 2012, por lo que ya es doble abuela, por parte de esta pareja y por línea paterna, María Antonia Salas; y por la materna, Roberto Fernández y María Consuelo Álvarez. Aunque el alumbramiento se ha producido en el Hospital Universitario Central de Asturias, en Oviedo, a todos los efecto legales Pelayo consta como nacido en la vivienda de Peñella de Abajo, nº 3, donde residen sus padres y su citado hermano.

CAZA. Sin actividad este sábado. Debido a la entrega a Poreñu del Premio al Pueblo Ejemplar. El pasado, la cuadrilla de José Galindo se cobró 3 (en Incós y 2 en Collía-Torazo); y el domingo, debido al fuerte calor, la de Mino sólo uno (en Aliño)./ Total de piezas cazadas: 45 (en nuestro número anterior se nos coló en primera página, por error, el número de  13 en un mes, cuando la cifra alcanzó los 41, como se decía en la información).

OBITUARIOS

Agustina, ganadora del Festival

Aunque lo estará siempre, el 10 de mayo de 1987 Agustina Palacio Corrales subió definitivamente el listón de nuestros recuerdos al proclamarse ganadora del séptimo Festival del Arroz con Leche celebrado ese año y en esa fecha de domingo de San Francisco.

“¡Mirái lo que me pasó, fíos del alma! ¿Veis lo que me pasó?”, decía, toda emocionada a los medios informativos (“Hoja del Lunes de Oviedo” y EL ECO) que acudieron a su domicilio de la Quintana de Arriba a entrevistarla.

En ese mismo domicilio y con 85 años, Agustina nos dejó apenas comenzado (a las cero horas y diez minutos) este pasado lunes, día 16, tras mucho trabajo y mucha dedicación a su familia y una vida atribulada por vicisitudes adversas.

Por eso celebraba con tan grande satisfacción las alegrías que le llegaban, y que se ganaba, incluso contra corriente: “El arroz con leche que presenté al concurso lo adorné por la mañana y la verdad ye que por pocu no lo llevo, porque marchábame ésta (por la hija) a bailar y no tenía ni tiempo”.

Recurrió entonces a la xana, Susana Fernández Santoveña, que en ese momento bajaba para la fiesta y a la que llamó: “Llévamelo, prenda mía”, le dijo, “pues yo tenía que ir a por les vaques y no podía y la mi nenina, Florentina, tenía un brazu rotu”.

En la foto que ofrecemos señala, junto a su hija, por dónde venía con les vaques “cuando oí que había ganado yo”, y quien toma nota de ello es Fernando Canellada (hoy subdirector del diario canario “La Provincia”, que tiene raíces cabranesas y firma todos los domingos en “La Nueva España” una columna, en la página de la Comarca de la Sidra, titulada “El cogollu”).

¡Cuántas mañanas, tardes y días  -incluso no muy lejos de recientes-  vimos a Agustina sentada en el tractor, acompañando a Senén a por alimento para el ganado!

Su despedida, muy afectiva, tuvo lugar el pasado martes, a partir de las cinco de la tarde en la iglesia y cementerio parroquiales de Santa Eulalia, tras velatorio en Infiesto./Archivo ECO

La Familia, en la imposibilidad de hacerlo personalmente, da por este medio las más expresivas gracias por tantas muestras de pésame y afectos recibidos tras el fallecimiento de Agustina Palacio Corrales, así como a quienes se dignaron asistir a su funeral y entierro, el pasado martes, en Santa Eulalia de Cabranes; e igualmente a quienes de uno u otro modo le ha hecho patente su condolencia.

Segundo, nonagenario entrañable

Hace dos años, por estas fechas de octubre  -la vida produce estas coincidencias-  nos desplazamos a Madiedo/Madiéu con la precisa intención de que Segundo Corripio Cayado nos diese alguna luz sobre el por qué de la Corbatera, sobre ese nombre tan peculiar con el que es conocida la fiesta mayor  -en popularidad y despliegue al menos-  de la parroquia de Graméu, Nuestra Señora del Rosario.

Y Segundo, artista de la sabiduría popular, de la gracia y del manejo de situaciones, nos dijo, predispuesto como siempre era: “Voy a ver si tengo por aquí unes poques de castañes, porque tovía ye algo tempranu p´a que les haya; y por eso, por eso, porque son les primeres de la temporada y coinciden en el tiempo con esa festividá llámase la fiesta así, nin…, bueno, yo siempre la oí dicise así. Además, ¿sabes qué? Que a les castañes que se cuecen enteres, con el pelleyu, llámense corbates. O sea, que tien que ver con les castañes”.

Tras rebuscar por la casa, llegó entonces con una pequeña mozada de elles y se dejó fotografíar, mostrándolas, ya con la tarde caída. Así apareció en la portada y en el reportaje de nuestro número 36.

¡Quién lo iba a decir! Fue nuestro último y rutilante encuentro con él, aunque aún le vimos después llegarse hasta Santa Eulalia  -como solía-  en aquella motoruca Vespa y Guzi para cuya conducción extendía previamente sobre su pecho y zona delantera de su cuerpo un gastado protector de cuero, con el fin de frenar el golpe frío del aire.

En su casa alcanzó fama el tallerín que tenía, con variadas y singulares herramientas, y en el que hacía mangos para los preseos, reparaba angazos, construía bancos  -uno de los más queridos por él se lo llevaron una noche por Santa Ana y con el que lo reemplazó lo ató de por vida a la pared-  o fabricaba madreñes. También guardaba admiración y mucho cariño por un tambor, que atesoraba superrepulido y que tocaba, de su padre. Hizo demostraciones de lo uno y de lo otro cuando el programa “Pueblos” (de TPA) visitó Madiedo, el segundo  -por cierto-   de su después larga serie de emisiones.

Era superchistoso (tenía unos golpes muy buenos), hábil para todo, enjuto pero muy activo.

Hijo de Luciano y de Natividad (ésta, de Ñaréu) había nacido en Madiedo el 10 de agosto de 1922. A sus 95 años ya cumplidos se nos fue este pasado domingo, día 15, dejándonos esos y otros muchos tan gratos recuerdos de simpatía y de tesón personal  -encaramado en la soltería, que “nunca tuve necesidad de abandonar”, dijo en ese espacio de la TPA-  y vinculado por siempre a su lugar natal: “Segundo, el de Madiéu”.

Agustín, siempre animando

Cuando los jubilados y pensionistas, allá por la década de los años ochenta  -con Manolo Barbas, Manolo Corrales, Andrés Batalla y un largo etcétera-  andaban enhebrando la que hoy es su pujante y consolidada Agrupación, fijaron una fecha próxima a las fiestas de San Francisco para organizar ellos una jornada de convivencia, confraternización y disfrute. Mucho trabajaron para que tal evento no saliese de Santa Eulalia, o de Cabranes, montando al principio ellos mismos, con su propio trabajo, el escenario del acontecimiento.

De ese entusiasmo, hasta límites desbordantes y de contagio proverbial, siempre hizo gala Agustín Fernández Obaya (Agustín el de Candones), con su cara entrañable, su cuerpo de chopo del norte curtido por el trabajo y su simpatía irradiante. “¡Esto hay que repetilo; escríbilo bien, que esto ye algo muy grande”, nos dijo  -y guardamos como oro en nuestra memoria-  al término, ya, de una de esas celebraciones, con los brazos al viento (en la foto), alborozados, en un éxtasis de satisfacción por la jornada vivida y por el rumbo bueno  -y que él deseaba-  que estaba tomando el asunto.

EL TIEMPO: Tobogán térmico. De los 22 grados de temperatura previstos para este viernes (con predominio de sol), pasaremos a los 16º de este sábado y a los 15º del  domingo, para  subir a 19º el lunes y a 22-23º hasta el jueves. Predominarán todos los días los intervalos nubosos  -despejado, o casi, el miércoles-  y el riesgo de lloviznas estará en el 20% (con más probabilidad a primeras horas o en tramos de este sábado).

INCENDIOS:  ÍNDICE DE RIESGO. Este viernes, 1 (bajo). Y dadas las temperaturas altas a partir del lunes, se aconseja precaución. Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.

 CONVOCATORIAS Y AVISOS:                                                    

Fase lunar: Cuarto creciente el sábado, 28, en Acuario (Luna nueva hasta ese día). / El pensamiento: La diferencia entre imposible y posible es un corazón con voluntad. Lolly Daskal

 Tute. Jornada de Campeonato, este viernes (22:30 horas) en el edificio escolar de El Llano, por Festejos de Fresnedo.

 Conferencia. El miércoles, 25, en la Casa de Cultura María Josefa Canellada (primera planta del Ayuntamiento), el Doctor José Antonio Flórez Lozano (catedrático de Ciencias de la Conducta, del Departamento de Medicina de la Universidad de Oviedo) hablará desde las 18:00 horas (6 de la tarde) sobre “Felicidad, salud y longevidad: Secretos para vivir mejor”. Será presentado por el Alcalde, Gerardo Fabián. (Con la colaboración de la Universidad de Oviedo y Caja Rural).

 Vacunación antigripal. El pasado lunes, 16, se inició la Campaña en el Consultorio de Santa Eulalia. Imprescindible solicitar cita previa a través del número telefónico 985.71.73.16

 Sin Telecentro. Hasta el lunes, 6 de noviembre, en que se reanudará el servicio. Por vacaciones de su encargada, Noelia Muñío. Por tal motivo y hasta este día, EL ECO no estará disponible en la página web municipal. Y para recogida de ejemplares en papel, en la oficina municipal.

 Asesoría tecnológica.  Este martes en el Vivero de Empresas, para hombres y mujeres, en horario de mañana y tarde, atención individualizada Tic (de tecnologías para las empresas). Inscripciones en la dirección: sat.langreo_arroba_astursat.net

 Fútbol en abierto. Este viernes, Osasuna-Barça B (21:00); el sábado (20:30), Sevilla-At.-R. Zaragoza; y el lunes (21:00), Deportivo-Girona. Por Gol.

 Servicios Sociales. Este próximo miércoles, de 10:00 a 13:00, atención especializada por la trabajadora social de la Mancomunidad, en el Ayuntamiento.

CULTOS

Semana 29 del Tiempo Ordinario. Los habitantes de Tesalónica fueron los preferidos de Pablo; fueron de los primeros de Europa que acogieron la Palabra, este domingo centrada en “lo del César y lo de Dios”. Lecturas: Isaías, Tesalonicenses, San Mateo.

Domingo, 22 de Octubre: Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas.  Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Familiares difuntos de Adelina Cabranes (de La Puebla), como el pasado domingo.  Iglesia de  Santa Eulalia: Misa  a  las  13:00  h. Sin aplicación pedida con antelación.

Jueves, 26: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Manuel González (padre de Óscar González Sanfeliz) y por las hermanas de éste, María Josefa y Edelmira.

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

El resplandor del miedo. La mañana no abría, el cielo estaba enrojecido, había bolsas de humo y olor a quemar. Así nos despertamos el pasado lunes, 16 de octubre, con el vecindario pendiente de sus teléfonos móviles en búsqueda de información. El panorama apocalíptico vivido fue consecuencia  -esperemos que excepcional-  de una confluencia de factores: Las elevadas temperaturas del fin de semana, el viento fuerte y cálido del ciclón tropical Ophelia, baja humedad relativa y sequía (tras 27 días sin llover). El cielo marciano que nos atemorizó se debió a la dispersión de la luz del sol por la densa capa de nubes, compactada aún más a causa de los incendios expandidos principalmente en el suroccidente asturiano,Galicia (su periódico líder lo calificó de “ataque mortal”, con 4 muertos) y Portugal (más de 25). Las terrazas del Concejo hubieron de ser limpiadas más de una vez esa mañana, por los depósitos de ceniza. La presencia de CO en aire obligó a decretar alertas por contaminación. La terrible experiencia, en fin, nos puso de bruces ante nuestras fragilidades (también las del extravío conductal: en Galicia la Policía descubrió globos de helio con bengalas, de incendiarios), frente a las que hemos de extremar la prudencia y la responsabilidad, sobre todo en el uso de la cerilla./ Foto de EL ECO, desde Casas del Río a las 09:33