NOTICIA DE LA SEMANA
LA AMPLIACIÓN DE UN SERVICIO BÁSICO MUNICIPAL
Arboleya estrenará 2020 con saneamiento
La mejora para dotar al pueblo de Arboleya de red pública de saneamiento ya ha sido adjudicada y la previsión es que dé comienzo antes de un mes. Así lo ha hecho saber esta semana al Ayuntamiento el jefe de obra de la empresa adjudicataria, quien en llamada telefónica se interesó por el proyecto y, en particular, por el listado de bienes afectados y por las autorizaciones obtenidas para llevar a cabo los trabajos en las zonas expropiadas.
Dicha empresa adjudicataria es “Obras, Servicios y Construcciones del Principado de Asturias”, radicada en Oviedo, con más de dieciocho años de experiencia y bagaje en obras de construcción de autopistas, carreteras, campos de aterrizaje, vías férreas, centros deportivos e ingeniería civil.
La adjudicación se hizo pública en el mes de julio y se presentaron a la misma otras trece empresas, además de la antes referida. El presupuesto base de licitación fue de 113.869,96 € y la adjudicación se hizo en 76.260,86 € (Iva excluido).
En cuanto al plazo de ejecución, se ha fijado en dos meses.
Resolvió este expediente la Junta de Saneamiento del Principado de Asturias, con sede en Gijón, habiéndose llevado las pertinentes gestiones en su sala de juntas.
Conectará este pueblo con la red de saneamiento de Carabaño, de la que aquí ya disponen y que a su vez evacúa sus residuos en la estación depuradora de los mismos situada en Vegapallía.
La inversión inicial prevista ascendía a la cantidad de 137.782,04 euros, con cargo al presupuesto del Gobierno del Principado de Asturias, a través de la Consejería de Hacienda y Sector Público, en cooperación con el Ayuntamiento.
En el proyecto se justifica que “la población carece de infraestructura de saneamiento, efectuándose los vertidos fecales sin depurar a praderías, pequeños cauces o sumideros naturales, bien de manera agrupada o individualmente”. “Consecuentemente -se añade- se vienen produciendo problemas de contaminación de suelos, malos olores y proliferación de insectos en zonas de vertidos”.
Para dar la información necesaria sobre este proyecto y recabar -y en su caso firmar- las autorizaciones previas e imprescindibles para la ocupación de los terrenos afectados por las obras, el Alcalde, Gerardo Fabián, se reunió en el bar del pueblo con los vecinos el sábado, 29 de septiembre de hace un año.
El itinerario que seguirá la obra irá casi en paralelo con la vía que comunica Arboleya (desde parcela próxima a la Plaza del Carmen, en la foto) con Carabaño (a la altura de las conocidas como casas cimeras), como se puede ver en el plano que ofrecemos en la página siguiente.
Ya por esas fechas de 2018 un equipo formado por el Alcalde, acompañado por técnicos del Servicio de Cooperación y Desarrollo Local, visitó el escenario de las actuaciones a desarrollar e inspeccionó las zonas concretas donde se ubicará, en las proximidades de la Plaza del Carmen, la agrupación de vertidos, y en Carabaño, el pozo de conexión.
El número de viviendas a las que beneficiará la mejora está calculado en 42 y la población en unas 30 personas. Las acometidas domiciliarias se han proyectado con tubería de pvc 160 mm, enterrada en zanja, instalándose al inicio de la misma una arqueta de hormigón. También está prevista la consiguiente reposición de los firmes y pavimentos afectados por las obras y el relleno de las zanjas que discurran bajo viales.
Relación de vecinos afectados por las obras:
(según parcelario del Proyecto)
Ismael Blanco García (Oviedo), Dolores Villabrille Alonso (El Casar), José Manuel Coviella Fernández (El Casar), Alnoco,S.L. (Pravia), María Carmen Asunción Díaz Prida (Gijón), Ana Juliana Uría Suárez (Avilés), Herederos de Pedro Uría Sánchez (Gijón), Carlos Corripio García (Arboleya), Herederos de Carmen Prida Canellada (Arboleya), Herederos de Manuel Corripio García, Oleg Nikolenko (Gijón), Terrastur, S.L. (Cangas de Onís), Pedro Ángel Cuadra García (Arboleya), Luisa Pedregal Fernández (Arboleya), Herederos de Armando Álvarez Obaya (Arboleya), Herederos de María Teresa Anselma García
Corripio (Oviedo), Celso García Monestina (Carabaño), Emilio García Valle (Carabaño), Alejandro Valle Vega (Parroquia de Santa Eulalia), Ángel Barba Muñoz (Carabaño), Amalia Riera Corripio (Forasteros), María Trinidad Corrales Valle (Gijón), María del Consuelo Diéguez Monestina (Villaviciosa), Amelia Leonides Solís Viña (Oviedo) y Rubén García Arango (Camás).
AYUNTAMIENTO
Premio a la alimentación saludable
La Federación Española de Municipios y Provincias ha concedido al Ayuntamiento sendas subvenciones por importe de 999,60 euros cada una en premio a las actividades denominadas “Mesa intersectorial de salud de Cabranes” y “Saberes, sabores, salud. Alimentación saludable”.
Han formado parte estos proyectos otros 280 presentados por 158 Entidades Locales, de las 8.131 que hay en España.
Tal concesión de subvenciones se ha comunicado “una vez finalizado el proceso de valoración y subsanación, en el marco del convenio suscrito por dicha Federación con el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social”. La Comisión de Seguimiento lo resolvió según meritaje.
En el apartado B, Línea 2 de las ayudas, como las conedidas a nuestro Concejo, las solicitadas alcanzaron la cifra de 399.302,96€, quedando un excedente de 95.697,04€, habiendo sido la cantidad establecida por convenio de 495.000 (es decir, el 60% de lo propuesto).
Desde 2014. Es el año en el que se puso en marcha en nuestro Municipio, específica y grupalmente, el objetivo de mejorar la salud y la calidad de vida de las personas que habitan en Cabranes. Para ello se entendió como “vital fortalecer la comunicación y tejer redes entre aquellos agentes sociales que son recursos clave para la salud comunitaria”. A tal efecto, y desde entonces, se han realizado diversas actividades (como el mapeo de recursos saludables: paseos saludables por Santa Eulalia, Torazo o Camás), así como de ocio para jóvenes, talleres de salud y bienestar emocional para mujeres.
También se llevó a cabo un mapeo infantil saludable, siendo una de las más recientes, de esas actividades, la Ruta Guiada, el pasado 13 de mayo, por la senda del Río Viacaba para reconocer y luchar contra las especies vegetales invasoras del Concejo y que contó con la colaboración, como experto, de Félix Méjica.
Piden rotular los vehículos municipales
El Grupo municipal VecinosxCabranes ha decidido elevar a categoría de asunto plenario su propuesta para que “se proceda a la rotulación de todos los vehículos propiedad del Ayuntamiento, con el fin de identificarlos tanto por parte de los miembros de la Corporación, como por parte de todos los vecinos”.
En la exposición de motivos manifiesta que “dado que consideramos una prioridad el ahorro, ya que por nuestro tamaño no tenemos mucho de dónde autofinanciarnos, creemos que es muy importante saber cómo, dónde, cuándo y para qué se utilizan los vehículos del Ayuntamiento, así como si quien los está utilizando es empleado del Ayuntamiento y lo hace en horario de trabajo, ya que me imagino que todos estaremos de acuerdo en que el coste del combustible, así como el perjuicio económico que podría causar al Consistorio un accidente de una persona ajena utilizando un vehículo de su propiedad”.
Po cuyos motivos la portavoz de dicho Grupo, María Elena Valiente Naredo, reitera que se adopte tal acuerdo de rotulación, precisando que “también, a fin de aminorar costes, se les podría poner pegatinas”.
● Preparando el 10N. Este lunes, día 7 de octubre, finaliza el plazo para consultar las listas electorales, de cara a las Elecciones a Cortes Generales del 10 de noviembre. La consulta sólo se podrá realizar por medios informáticos, en la Oficina municipal (primera planta del Ayuntamiento, presentando el Documento Nacional de Identidad). En el caso de exclusión indebida de dichas listas, se podrá también efectuar la correspondiente reclamación.
Además, esta semana el Ayuntamiento ha comunicado a la Junta Electoral de Zona (en Cangas de Onís) los lugares públicos propuestos para actos de campaña electoral, y que son la escuela de Torazo, el salón de actos de la Casa de Cultura (en Santa Eulalia, planta primera del Ayuntamiento) y el Centro social de Camás (en su edificio escolar).
E, igualmente, el emplazamiento para carteles, en el muro del edificio escolar de Santa Eulalia y en las farolas y postes de alumbrado público de las travesías de los pueblos.
● Actualización de horarios. También esta semana el Ayuntamiento ha publicado en su Tablón de Anuncios la nueva imagen de la Corporación municipal (con relación de sus miembros y cargos) y los horarios de servicios y de atención pública, que son los siguientes:
OFICINA: De 9 de la mañana a 2 de la tarde (de lunes a viernes).
ALCALDE: Atención Vecinal, lunes, de 10 a 13.
TELECENTRO: De 3 a 8 de la tarde.
BIBLIOTECA: De 6 a 8 de la tarde.
ARQUITECTO: Lunes (de 12 a 13:30) y viernes alternos.
SERVICIOS SOCIALES: Miércoles, de 10 a 13.
MUSEO DE VIÑÓN: Miércoles y domingos, de 11 a 14; sábados, de 11 a 14 y de 16 a 18. (PRECIOS: 2 EUROS; Grupos de más de 20, 1, 50; Hasta 12 años. GRATIS). Teléf.. 985 89 82 13
CONSULTORIO MÉDICO: De 8:15 a 14:30, de lunes a viernes. Cita Previa en el Teléfono 985 71 73 16.
TAXI (parada de Santa Eulalia. Fernando): 696 71 22 71 y 985 89 80 12 ♦ Teléfono del Ayuntamiento: 985 89 80 02
● Régimen de Sesiones. Asimismo, se ha publicado el régimen de sesiones Plenarias que de forma ordinaria (con Ruegos y preguntas) celebrará la Corporación municipal y que en la celebrada el 1 de julio quedaron fijadas por unanimidad en el primer lunes de los meses de enero, abril, julio y octubre.
REPORTAJE
CARROZAS 2019. Tercer Premio
El desliz de Obélix
A medio camino entre Camás y Pandenes, aunque representando a esta última Parroquia Rural, la conocida historia de cómic entre Astérix y Obélix sirvió de pretexto a un grupo de jóvenes (Rosana, Iván, Beatriz, Pipo, Letizia Campa, Ángela, Sela, Gabriel, Dani y Geli) para darle vida a esta famosa historieta que vio la luz en el año 1959 (en 1969 llegaría a España), a través de la revista “Pilote”, y que, como demostró esta revivencia, sigue despertando simpatías, adeptos...y entusiastas salvas de aplausos (dadas aquí por un público expectante y predispuesto).
A pesar de vivir con el miedo perpetuo de que cielo se caiga o no sobre sus cabezas, Astérix y Obélix llevan ya seis décadas resistiéndose a los romanos y a su ejército imbatible desde su pequeña aldea gala. Un recodo, también un tiempo, al que no han llegado las antenas móviles ni las nuevas tecnologías, que persiste a Internet y a las redes sociales, aunque tienen ya su propia página web, una cuenta en Facebook, Twitter y, desde enero, Instagram. Resisten, no obstante, a los superhéroes de capa y músculo. Lo suyo, como Popeye, tiene truco. Una pócima mágica (aquí, con sidra) ideada por un druida llamado Panorámix. La historia se remonta al año 50 antes de Cristo, cuando los galos (antepasados de los franceses) fueron vencidos por los romanos tras larga lucha.
En Fresnedo/Fresnéu, al referido grupo ya se le ocurrió el año pasado recrear esta historia…, pero en clave de un desliz de Obélix con una romana. ¿Y quién aparece por ahí?
La Romana: “¡Asterix, yuju, yuju…!
Obélix: “¿Quién me está llamando? ¡Vaya moces más guapes. ¿Por qué no nos acompañan un pocu?”
La Romana: “¡Ah, sí, hombre, hasta el fin del mundo!”.
Obélix: “¡Venga, vamos a lo seguro…! Pero, ¿tú viste eso, Astérix.¡Esti guajucu ye igual que yo!”.
Astérix: ¿Pero qué ficisti?”.
La Romana: “¿No te acuerdes…, el otru día que fuimos a cenar a El Llanu? ¿Qué ficiste?”.
Obélix: “Aquel día, ¿eh?... ¿Quién ye esa?
Niño: “Mi madre” (risa del público).
La Romana: “Cariño, ¿qué haces aquí, que te secuestran? ¡Da la cara, Obélix, por favor, sal afuera, que llevo seis años detrás de ti y acabo de encontrarte. Sale, ¿a quién se parece?”.
Astérix: “Yo creo que aquí necesitamos papeles”.
La Romana: “¿Papeles de qué?
Astérix: “Yo creo que necesitamos matrimonio. ¿A que sí? Espera, ¿de dónde vienes tú, preciosa?
La Romana: “De Roma”.
Astérix: “Obélix, tú fuiste a por la manzana muy lejos… y ahora esti rapaz necesita un padre”.
Obélix: “Y ahora qué hay que hacer?”.
Astérix: “Se necesitan testigos del enlace. Y nos hemos venido aquí, a esti pueblu de Fresnéu, pa unir en matrimonio a estes dos cultures”.
Obélix: “Rápido, rápido, que tengo fame”.
Asterix: “Por el poder que me da el pueblu, yo os declaro marido y mujer. Obélix, ya puedes cuidar del neñu”. “¡Vivan los novios!”.
Resultado: Tercer Premio, con 33 puntos (39 el primero, EL ECO nº 222; y 38 el segundo, EL ECO nº 225), 250 euros, Trofeo del Bar Casa del Río (Cabranes) y caja de sidra.
Nuevos residentes en Castiello
Han llegado a Castiello a finales de septiembre, y se incorporaron a la escuela de Torazo, dos niñas de 3 y 5 años. Son hermanas, nacidas en Madrid. La más pequeña se llama Douae y la mayor, Khadija. Su madre viene de tierras cercanas, Fez (Marruecos), si bien lleva 9 de residencia en España,lo que la hace conocedora de nuestras costumbres e idioma.
Hajiba -así se llama- “tiene grandes deseos de que sus niñas se críen y eduquen entre nosotros, en un pueblo pequeño como Castiello, con las buenas gentes que como vecinos han acogido a las tres con cariño y cortesía. Entre charlas y preguntas interminables de las más pequeñas, que les surgen de lo que ven novedoso (como nueces, manzanas y alguna que otra chuche regalada y compartida), están felices. ¡Hasta les ha gustado la ensalada de lechuga y tomate que como primer plato les pusieron en el comedor escolar! Su madre no sale de su asombro…. Bien es cierto que la cebolla aún se las resiste, pero todo se andará. En definitiva, savia nueva, joven, para el Concejo, para el pueblo, la escuela, nuestra familia, que afortunadamente hace realidad el deseo de vivir con estas tres criaturas excepcionales”. Nos lo dice Ángeles Rivas, quien añade:
“Es un lujo, un privilegio, aumentar la familia de este modo, si bien hay que decir que la relación con Hayiba viene de lejos, desde que era alumna de Mayte en la Cruz Roja de Gijón, en la clase de alfabetización. La recogida de la manzana está próxima y un año más reuniremos a la familia, amplia, diversa, de alumnos y alumnas, para hacer una fiesta de campo. Entre bromas y risas, se van recogiendo los frutos de los pumares, regresando a sus respectivas casas cargados de energía, cariño y manzanas. Este año la fiesta será doble, habrá motivos especiales”. / Fotos remitidas
ENCUENTRO DE NUEVOS POBLADORES (y 2)
ENCUENTRO DE NUEVOS POBLADORES (y 2)
Sin victimizar a nadie, pero…
Continuamos con la segunda parte del encuentro celebrado el 19 de septiembre en el bosque Fungi Natur del Comisionado para el Reto Demográfico del Principado, Jaime Izquierdo, con varios colectivos de nuevos pobladores rurales, quienes en sus reflexiones plantearon lo siguiente:
“Estas castañales que están por ahí las plantó gente que vivía en los pueblo mucho antes. O sea, que tenemos un paisaje que debemos al trabajo de las personas que vivían aquí y hay mucha gente en los pueblos que lucha de todas las maneras que puede para que sigan adelante; y estamos hablando de grupos sociales que han sufrido una marginación muy grande, histórica, a todos los niveles, y con eso no queremos victimizar a nadie, pero sí saber un poco a quién miramos. Sabemos que hay nuevos pobladores que tienen una mentalidad colonial y que van dando lecciones, lo que nos lleva a considerar que todos podemos hacer autocrítica del grupo al cual nos vamos adscribiendo. Y es importante que la Administración sea útil, por ejemplo con la legalización de las variedades locales, con la protección de la manzana asturiana, con una fiscalidad diferenciada para la zona rural. O sea, cosas muy concretas es lo que pedimos”.
Izquierdo también tuvo que escuchar que “de la Administración esperamos que marque unas reglas de juego que sean justas, no sólo a favor de los lobbys”.
Preguntado después por EL ECO sobre si les había dado alguna vía de esperanza o de trabajo, el Comisionado respondió: “No, más bien les pedí que me las dieran ellos a mí, porque ellos son la esperanza, están trabajando en algo emergente, muy novedoso y para eso se requiere mucho conocimiento y mucha pasión. Y son gente que tienen esas dos cosas. Precisamente, ellos lo que me van a dar a mí es conocimiento. Y voy a seguir todas estas iniciativas para, en la medida de lo posible, establecer modelos de actuación, sobre todo, también, para identificar dónde están los problemas”.
Por su parte, el Alcalde cabranés, Gerardo Fabián, que siguió con atención al lado de Jaime las exposiciones (en esta foto), dijo: “Este colectivo constituye un montón de iniciativas empresariales que necesitan de unión y de canalización, porque las ideas las tienen, pero de manera individualizada, luchando contra la Administración y consigo mismos por sacar adelante un planteamiento que es viable, pero que a veces necesita de un poco de ayuda. Y en eso estamos, en canalizar ese cúmulo de ideas superinteresantes, que pueden fijar población en un territorio que de otra manera ya no tiene más opciones, ante el colapso que se puede atisbar en la ganadería”.
Por ejemplo, añadió que “en Europa no hay ruinas y aquí sí; una de las cuestiones era el cambio de uso de las cabañas de montaña para pensar en hacerlas habitacionales; e igualmente con los hórreos, para que sean un elemento patrimonial al que sacar un rendimiento, en vez de que constituyan una carga y acaben siendo una ruina”.
Finalmente, en nombre de los reunidos, Leandro Menéndez validó el encuentro como “de productores del sector de la agroecología en general para poner en común los problemas y las necesidades que estamos encontrando y teniendo y que Jaime haga de intermediario”. Entre esos problemas destacó “las dificultades en la tramitación de permisos, que funciona bastante lento; y el entendimiento de que un productor de la zona está beneficiando la calidad de vida, tu propia salud, y ese relato es el que tenemos que intentar que llegue”. / Foto: EL ECO
ULTIMA HORA Viaje al Pueblo Ejemplar de Asiegu. Este Pueblo cabraliego recibirá su distinción el sábado, 19 de octubre, de manos -por vez primera- de la Princesa de Asturias, Leonor, con sus padres, los Reyes de España, Felipe y Letizia. Con tal motivo hay programado un desplazamiento desde Torazo. Los interesados en el mismo pueden ponerse en contacto con Antonio Tosal (teléfonos 985.25.87.49 y 696.07.85.25) o José Amalio Villa (“Yayo”, 609.88.37.76). Tras finalizar los actos se hará la comida en Casa Silvi, de Arenas de Cabrales.
● Tute, este viernes y el día 31. La Asociación de Festejos de Fresnedo/Fresnéu celebrará su tercera jornada de Campeonato, en el edificio escolar de El Llano/El Llanu, este viernes, desde las 22:00 h., y el jueves, 31 (víspera de Difuntos), toda vez que el viernes, 18, no habrá marathón, por coincidir con otro en Bimenes
● Sesión Plenaria. Con la conformidad de todos los Grupos y por razones técnicas (para dar entrada a mayor número de asuntos), ha sido aplazada al jueves,10 (9:15 h.), en lugar del lunes.
AGENDA
Fase lunar: Luna nueva. Cuarto creciente (en Capricornio) desde este sábado, día 5. / El pensamiento: Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos. Confucio, pensador chino (del 551 al 479 antes de Cristo).
EL TIEMPO: Alternancia de lloviznas. Un frente las dejará este viernes, el domingo, el martes y el jueves, con descenso térmico (16-17º), excepto el lunes y el martes (21º). Predominantemente cubierto el sábado (sin previsión de lluvia, lo mismo que el lunes). / Índice de riesgo de incendios: 1 (bajo) este viernes. Para resto de días, teléfonos 112 o Prensa diaria.
♦ Excursión. Este domingo, 6 de octubre, de la Agrupación de Jubilados, para visitar el Parque de la Vida y su Planetario, en Luarca; con comida (14:30) en el Restaurante Lupa, de Cudillero.
♦ Asesoramiento tecnológico. Este martes, día 8, en el Vivero de Empresas, Kika M. Pérez (técnica de Centros Tecnológicos SAT-CTIC), ofrece apoyo individualizado a empresas y emprendedores. Solicitar cita enviando un correo electrónico a sat_arroba_ctic.es (o llamando al 985.89.80.02)
♦ Fútbol televisado. Este viernes, España-Azerbayán (21:30 h., por la 1, desde Coruña, femenino, clasificatorio para la Euro 2021); domingo, Celta-Ath. Bilbao (14:00 h., por Gol).
CONVOCATORIA DE LA SEMANA:
Punto limpio móvil.
Este martes, de 09:00 a 10:45 (en Torazo, plaza de La Llanxa)) y de 11:15 a 14:00 (en la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia). Para recogida de electrodo mésticos, discos CD o DVD, aparatos de telefonía, libros y ropa usada, aceites, filtros, bombillas, tóneres, pinturas, aerosoles y otros desechos especiales (excepto escombros, muebles, restos vegetales, neumáticos y plásticos de ensilar)./ Foto: EL ECO
CULTOS
Domingo 27 del Tiempo Ordinario. El mensaje de las Lecturas de este domingo es el poder de la fe, que a menudo flaquea. Liturgia de la Palabra. Lecturas: Habacuc, Timoteo, Evangelio de San Lucas.
Domingo, 6 de Octubre:
Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas.
Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. De segundo aniversario por José Manuel Llavona Llavona (de La Cotariella; en la foto), fallecido en Oviedo el 7 de octubre de 2017, con 96 años (EL ECO nº 134).
Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación pedida previamente.
Jueves, 10 de Octubre: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 h., por Manuel González Sierra y María Sanfeliz Llavona (padres de Óscar González Sanfeliz, de El Campo).
ÚLTIMA PÁGINA…,POR ESTA SEMANA /Nuestro correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com
Pepe Cobián y la amenaza de Los Montoneros
Javier Cuervo (redactor jefe de “La Nueva España”; lo publicó el lunes, 16 de septiembre) le preguntó a Pepe Cobián en Torazo cómo él derivó, en 1977, hacia las estaciones de servicio. Su respuesta: “En 1974 tuve que dejar la panadería porque me acosaron Los Montoneros (una organización guerrillera peronista) cuando regresó Perón. Nuestro barrio era de obreros, trabajábamos muchísimo, y ellos pensaban que todo era plata. Una mañana, al abrir la panadería, encontré un sobre en el que me pedían 500.000 pesos, mucha plata, que no tenía, o secuestraban a mis hijos”.
¿Qué hizo? “Un asesor me dijo que Teresa les escribiera una carta diciendo que nuestro negocio tenía mucho movimiento, pero que era una sociedad…, en fin, mintiendo algo. El comisario me comentó que los podía agarrar, pero que al día siguiente estarían en la calle porque eran peronistas, y que el problema lo tendría yo”.
¿Teresa escribió la carta? “Sí. Al día siguiente la recogieron. Enfrente estaba escondida la Policía para ver quiénes eran. No me molestaron más, pero agarré mucho miedo. Habilité al pastelero, me hice una casa a cinco kilómetros, iba a la panadería de visita y me dediqué a otra cosa. Los Montoneros me liberaron”.
O sea, mejoraron su vida. “Tenía 40 años y trabajaba 15 horas. Cuando yo me acostaba roto, Teresa se levantaba a trabajar y cuando ella se acostaba me levantaba yo. La panadería es muy esclava. Los panaderos ganan plata porque no tienen tiempo para gastarla”.
José Manuel Cobián tiene dos hijos y “mucho capital en familia y amigos”, lleva diez años retirado (“que se me están yendo de la mano”) y reitera (como hizo en EL ECO, números 200 y 201) que “Asturias es una bendición, un paraíso; allá tengo de todo, menos esta paz y este paisaje”). / Foto: EL ECO, en el Festival de la Boroña del pasado 2 de junio, donde recibió un diploma.