ECO Nº54 - DEL 26 DE FEBRERO AL 3 MARZO - 2016
NOTICIA DE LA SEMANA
Don Alonso, el Centenario póstumo de un sabio
¿Habría sido María Josefa Canellada Llavona la gran protagonista intelectual que fue sin Don Alonso Zamora Vicente a su lado? ¿Habría podido desarrollar sus niveles de erudición hasta las cimas a los que los llevó? Surgen éstas y otras preguntas al haberse cumplido, el pasado 1 de febrero (lunes) cien años del nacimiento de quien fue su esposo y compañero fiel, amoroso e inseparable y que actuó siempre como un foco permanente de lucidez y de proyección cultural.
Don Alonso Zamora, “filólogo, dialectólogo, lexicógrafo y escritor” -así se dice de él en enciclopedias-, es calificado por la crítica como “sabio total, magnífico cuentista, hombre de una bondad ingénita aunada a una lucidez insobornable para mejor precisar las ideas”.
Nació en Madrid el 1 de febrero de 1916 y falleció en San Sebastián de los Reyes (también de la Comunidad de Madrid) el 14 de marzo de 2006. La Guerra Civil interrumpió sus estudios universitarios, durante los que coincidió con quien será uno de sus amigos, el después Premio Nóbel, Camilo José Cela, años esos en los que también conoció a Tomás Navarro Tomás -de gran trascendencia intelectual en el matrimonio, y sobre todo en María Josefa- y trabajó en el Centro de Estudios Históricos, con el citado y con Ramón Menéndez Pidal.
Dámaso Alonso le animó a terminar la carrera en 1940. Aprobó en ese año las oposiciones a Cátedra de Instituto Nacional de Bachillerato y se fue a Mérida a ocupar plaza. Durante su carrera conoció a María Josefa, también filóloga, así como a varios destacados representantes de la llamada Generación Literaria de 1927 y se doctoró en Filología Románica, cuya cátedra, tras ejercer en Santiago de Compostela y Salamanca, pasó a ocupar en la entonces llamada Universidad Central de Madrid (hoy, Complutense) hasta su jubilación en 1985. Antes, visitó Buenos Aires y Montevideo -donde conoció a Julio
Cortázar-, así como Colonia, Praga, París, Bélgica, Holanda, México, Puerto Rico, Estados Unidos, Copenhague o Estocolmo, siempre por motivos o inquietudes académicas o de ampliación de conocimientos.
Precisamente en la Real Academia de la Lengua leyó, en 1966, su discurso de recepción sobre “Asedio a Luces de Bohemia”, primer esperpento de Valle-Inclán. En 1971, y con Dámaso Alonso como presidente, sucedió a Rafael Lapesa en el cargo de secretario perpetuo de dicha institución, hasta 1989, en que renunció.
Acervo de calidades. Don Alonso nos dejó su acervo de calidades en algunas entrevistas concedidas. “Creo que el Periodismo -manifestó en 1995- es primordial; hay libros capitales y han sido artículos de periódico: Azorín es paradigmático. Esto prodigó una elevación del lenguaje general y de la gimnasia mental”. Del cine opinó que “fue siempre muy literario, y de mediocre literatura, o muy soñador de riquezas, fachada, vanidad”. Y respecto a la lengua: “Yo recuerdo muy bien la existencia de dos lenguas: Una, la de la calle, la que empleamos entre amigos, estudiantes, lecturas sucias que se vendían en la puerta de los cines para entretenerse en los descansos, llena de argots y ruralismos. Y al otro lado, la oficial, la que empleábamos para los exámenes, para recitar lecciones, en reuniones”. Frente a ellas, “el escritor partía de la idea de una lengua superior, exquisita, para su trabajo, sin acabar de entender que la excelsitud la hacía él, al manejar esa lengua corriente a su manera”.
Durante el desempeño de la Secretaria de la Academia Española, creó y mantuvo en la revista “Selecciones” una sección para enriquecer el Vocabulario, con cultos acertijos como el siguiente: “¿Cuál es el significado correcto, entre los siguientes, de la palabra patizambo: A) De piernas torcidas hacia fuera. B) Cojo. C) De piernas torcidas hacia entro. D) Corto de piernas?”
En nuestro Concejo. Don Alonso visitó en ocasiones importantes nuestro Concejo. Han resultado muy descollantes dos. Una, el 5 de septiembre de 1994, cuando el homenaje que nuestro Ayuntamiento tributó a su esposa con motivo de la inauguración de la Casa de Cultura y Biblioteca, que desde entones llevan su nombre.
En este acto, Don Alonso -debido a la ya precariedad física de María Josefa, quien desgraciadamente fallecería ocho meses después (el 7 de mayo de 1995)- cooperó en la redacción y leyó, dando su voz a la homenajeada, un texto lleno de pleitesías, en el que recordó sus andanzas por Cabranes sesenta años atrás, cuando “aún no se utilizaba la voz biblioteca, porque no existían los Centros de Lectura y los pocos libros que había estaban repartidos por algunas casas”. Y añadió que a partir de ese momento ya no sería así en nuestro Concejo, puesto que “la apertura de la Biblioteca pone los libros al alcance de todos”; y también aseguró que “para vivir una vida plena es necesario tener libros cerca”. Terminó agradeciendo “este ratito de vida en común” y afirmando que “hoy Cabranes se asoma a una ventana de horizontes ilimitados”.
La otra visita de gran relieve se produjo entre el 29 de abril y el 3 de mayo de 2002, cuando la Academia de la Llingua dedicó a María Josefa la XXIII Selmana de les Lletres Asturianes.
Homenaje perpetuo. A propósito de su Centenario, Fernando Canellada reivindicó el pasado mes de enero, en su sección dominical de “La Nueva España”, un homenaje en Cabranes para don Alonso. Sabemos que el equipo de Gobierno local tuvo conocimiento de este artículo y estudió seriamente dicha posibilidad, si bien, y en todo caso, ya es objeto de homenaje permanente en la Casa de Cultura municipal, presidida por su retrato y el de María Josefa.
Don Alonso “acumuló una Biblioteca enorme, que donó a la Universidad de Extremadura” y que se puede visitar en el edificio del casco antiguo de Cáceres.
Aquí, su familia donó libros a nuestra Biblioteca y siempre pregonó su afecto, como se refleja en las cartas que se conservan en el Archivo municipal, fechadas en La Granjilla bajo membrete de la Real Academia y en las que señala, después del homenaje del 5 de septiembre, que “de vuelta a casa, lo primero que hacemos, aparte del placer de rememorar las felices horas de estos días asturianos, es enviaros nuestra gratitud por tantas atenciones, por el feliz desarrollo de todos los actos, por el calor y la amistad que todo reflejó, en esa tarde inolvidable”./
OTRAS NOTICIAS
Se busca Xana. El Alcalde de Cabranes, Gerardo Fabián, ha dictado un bando en el que señala como “muy arraigado ya, en nuestro Municipio, el homenaje que cada segundo domingo de mayo venimos tributando a uno de los platos más codiciados de la repostería asturiana y que mejor sabemos hacer, como es el arroz con leche”. “Ese homenaje -añade- viene encarnado a través del Festival, que este año alcanza el trigésimo séptimo de celebración; y enmarcado en él, ya es una tradición la elección anual de su Xana, Xanina y Damas”. Por cuyo motivo, hace saber “a todas las interesadas que pueden ponerse en contacto con nuestro Ayuntamiento (por teléfono -985.89.80.02-, por correo electrónico -alcaldia_arroba_cabranes.es- o presencialmente en la oficina) para inscribirse y participar en la selección de este año. Fabián asegura, a quienes se presenten, que “guardaréis un recuerdo imborrable de ese día”.
Cambio de luces en Castiello. Tras el cambio a luces de luminosidad blanca en Madiedo, el Ayuntamiento tiene previsto proceder esta próxima semana -si el mal tiempo no lo impide- a la sustitución de luminarias en todo el núcleo de Castiello, donde se instalará, también, tecnología led, de bajo consumo, pasando igualmente la referida luminosidad de amarillo a blanco.
Otras luminarias. También se ha procedido esta semana a la sustitución individual de luminarias averiadas en los siguientes lugares: Carabaño (2), Casa del Río, Cerezaledo, Peñella, Cervera, Candones de Abajo (3), Piñera (2), Santa Eulalia (3), Mases, Niao, Oles y Madiedo.
Cambio de cara en el Consistorio. Desde este pasado jueves, se halla el edificio Consistorial, en Santa Eulalia, rodeado por sus fachadas norte y este de andamiaje y malla protectora para proceder -lo que se ha empezado ya por los participantes en el Programa “Actívate”- a su repintado y actualización mejorada de sus muros exteriores.
Retirada de pinos. El acceso a Santa Eulalia desde la CB-1 hasta llanear la calle Jesús Arango podría verse ligeramente alterado esta próxima semana -como ocurrió este viernes- por las labores de retirada de pinos de la Finca Rectoral y que sombreaban y daban humedad a los edificios de la zona.
AGENDA / Y NO DIGAS QUE NO LO SABES
Fútbol. Sábado, 27. 11:45 horas, en el Polideportivo Municipal de Santa Eulalia. Campeonato de Liga cadete de Asturias, femenino, entre los equipos Rodiles fútbol-sala (donde milita, como jugadora destacada, la cabranesa Amaya Coleman, de Santa Eulalia) y Ovifem (de Oviedo).
Callada y Antroxu. La Asociación San Antonio y el Grupo Ensinluz celebran este sábado, en el edifico escolar de El Llano, comida de callos y, durante la tarde-noche, fiesta de antroxu.
Curso de poda. Para los cabraneses e interesados en general, se celebrará este martes, día 1, en el Centro Cultural San Juan Capistrano, de Villaviciosa, de 9:30 a 14:00, impartido por Juan Carlos García. Inscripciones en los teléfonos 985.10.56.59 y 671.88.93.15
ITV Tractores. El Equipo Móvil se desplazará este jueves, día 3, a nuestro Parque empresarial Benjamín Prida. Para los no inscritos aún, e interesados, llamar al Ayuntamiento (985.89.80.02)
Excursión. A Luarca y Navia, el sábado, 2 de abril, de la Agrupación de Pensionistas y Jubilados del Concejo. Con salida de Santa Eulalia a las 8 de la mañana (y de los pueblos, por donde pasarán autocares, a partir de las 7). Desayuno en Cudillero, a cargo del viajero, y visita, en Luarca, a los Jardines de la Fonte Baixa (con 9 miradores). Comida en el Hotel Blanco, de Navia, seguida de baile y partidas. Por 20 euros (para socios) y 30 (para no socios). Inscripciones hasta el 29 de marzo en el teléfono 606.04.16.50 (de Julián Huerta, presidente). Colabora Ayuntamiento, Consejería de Servicios y Derechos Sociales y Caja Rural (Cabranes).
Tute. Próximo día de campeonato en la escuela de El Llano: Viernes, 4 de marzo, a partir de las 22,30 horas. Organizado por la Asociación de Festejos Nuestra Señora, de Fresnedo. Inscripción: 20 €/pareja. Los premios consisten en jamones, aceite y quesos. En el Campeonato de la pasada semana, con 26 parejas, se impusieron Mario y Chito (de Nava), quienes derrotaron en la final a Iván Riego (de Fresnedo) y Cachi (de La Bobia).
Empleo. Se seleccionan camareros/as para Hostería de Torazo. Imprescindible experiencia. Interesados: Teléfono 606.305.497 o en dirección_arroba_hosteriadetorazo.com
Adivinanza: ¿Qué será, qué no será, que cuanto más se le quita más grande está. (Solución en el próximo número. Solución a la publicada en el número anterior: El garbanzo)
El Apunte: Las oportunidades no son el producto de la casualidad; más bien son resultado del trabajo.
CULTOS
Sábado, 27 de Febrero
Iglesia de Gramedo/Graméu. 11 horas. Misa mensual para la conservación al culto de esta iglesia (la tercera más antigua de Asturias).
Domingo, 28. Semana Tercera de Cuaresma. Dios espera frutos de todo lo que ha sembrado en nosotros. Lecturas: Éxodo, Pablo a los Corintios, Evangelio de Lucas.
Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Ángeles Palacio y Familiares de Maruja García-Robés Merediz.
Iglesia de Torazo. Misa a las 12:00 horas, por los familiares difuntos de Adelina Cabranes.
Iglesia de Fresnedo. Misa a las 11:00 horas.
Fe de errores. La pasada semana, en esta sección, dimos la fecha del 30 de junio de 2014 como la del fallecimiento de Emma Monestina Álvarez (de Casa del Río), cuando en realidad fue el 30 de junio de 2004.
Jueves, 3 de Marzo.
Santa Eulalia. Residencia de Personas Mayores. Misa a las 17:15 para los residentes, con entrada libre.
Torazo. Capilla de La Sienra. Misa a las 18 horas, de acción de gracias de una devota a Judas Tadeo.
EL TIEMPO EN CABRANES
Vuelve el Invierno. Está activado el nivel naranja por riesgo de nevadas (en cotas hasta 500 metros, con probabilidad entre el 40 y el 70 %, hasta este domingo). La semana, en todo caso, presentará un predominio de lluvias, con temperaturas muy bajas hasta el martes. / Fuente: José Antonio Maldonado, meteorólogo. Elaboración propia.
ÍNDICE DE RIESGO DE INCENDIO FORESTAL
Viernes, 26 de febrero: 1 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3).
Sábado, 27 de febrero: 1 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3).
El índice se califica de 0 (muy bajo) a 5 (muy alto). No disponemos del que se fije para los siguientes días. Consultarlo en cualquiera de estos números telefónicos: 112; ó 985.77.21.21. O en Prensa diaria.
HUELLA CABRANESA
Cincuenta… y más. Se llevó a cabo el pasado sábado en la Hostería de Torazo, con mañana soleada y muy grata, el acto en el que el club Team Bike Cabranes dio a conocer su elenco, con más de 50 ciclistas, para esta próxima Temporada que, en su caso, será la séptima.
A la presentación acudió el Director General de Deportes del Principado de Asturias, José Ramón Tuero, y el Alcalde de Cabranes, Gerardo Fabián, quién calificó este acto como “su gala del deporte”, ya que actualmente es éste el equipo deportivo más importante del Concejo que promociona la zona, organizando y participando en pruebas por toda España.
Calendario de competición. David Ovín –su presidente- anunció la recuperación del Open Futurobike Cabranes, cita puntuable para el Open Futurobike, con pruebas que se disputarán entre Asturias, Cantabria y Castilla y León y que cuentan con la participación de entre 100 y 130 niños entre 5 y 14 años.
La prueba reina de este año será el II Desafío Nocturno Hostería de Torazo, única en el norte de España, que tendrá lugar el 10 de septiembre y que contó en la pasada edición con 80 participantes.
Otra de las labores destacadas de este club es la Escuela de Ciclismo, que en este momento cuenta con 12 niños entre 5 y 9 años, quienes acuden cada miércoles al circuito situado en el Polígono de Santa Eulalia donde se familiarizan con este deporte, del que más tarde formarán parte en otras categorías.
Las pruebas a disputar por el equipo en 2016 serán las siguientes: Open Astur XCO, Campeonato de Asturias de XCO, XC y maratón, Ciclocrós Copa de España y otras (éstas, por etapas).
Retos 2016. Y en cuanto a Títulos, Team Bike Cabranes se enfrenta al reto de revalidar varios. Concretamente, su presidente el de campeón del Open Astur; Daniel Montes, el de campeón de Asturias XCO; Juan Mariano, el de campeón máster 60 XCO; y Manuel Fernández, el de subcampeón de Asturias XCO.
Por último, organizará el II Open Futuro Bike Asturias, Cantabria y Castilla-León (el 7 de mayo, con la participación de más de un centenar de niños entre 5 y 14 años); el IV Open BTT Cabranes (el 7 de mayo, puntuable para la Open Astur de XCO); el II Desafío Nocturno Hostería de Torazo (en la primera quincena de septiembre); y el VI Belén de cumbres, con la subida al Picu Incós (entre el 17-18 de diciembre; prueba cicloturista donde se coloca el belén navideño en dicho Picu y se recoge comida no perecedera con la inscripción. En el año 2015 se llegó a 200 kilos, para el Banco de Alimentos).
LECTORES / CARTAS Y MENSAJES
A propósito de una foto
Nos ha enviado un cariñoso y afectuoso mensaje, desde República Dominicana, José Antonio Álvarez Alonso, en el que destaca: “La verdad es que el periódico EL ECO DE CABRANES es una enciclopedia. Leyendo el último número, veo la fotografía de una espicha hecha en lagar de Nava, que fui yo quien la organicé con un grupo de amigos residentes, la mayoría, en Santo Domingo”. Y agrega: “Para los que vivimos fuera de nuestro Concejo y de nuestra Patria, este semanario -EL ECO- es un balón de oxígeno. Mantenedlo. Un fuerte abrazo”.
Desde Nueva York
Estando de visita en el mirador del One Word Center -el rascacielos de Nueva York que sustituye a las Torres Gemelas- recibí por correo electrónico EL ECO DE CABRANES. No pude resistirme a inmortalizar ese momento. Aquí mando una foto. No es de muy buena calidad. Está hecha con un teléfono móvil. La portada, reproducida en un ipad. En fin, espero que guste tenerla de recuerdo. El midtwon de Brooklyn al fondo, el cogollu. El edificio alto es el Empire State. Una publicación de Cabranes llega al techo de la capital del mundo. El Eco Universal.
¡Cómo ha cambiado el mundo y, a pesar de ello, cómo nos sigue gustando el periodismo de proximidad!. Enhorabuena por este magnífico semanario, escrito con la pasión, el amor y la minuciosidad marca de la casa Corripio de siempre. / Evelio González Palacio (subdirector de “La Nueva España”)
ENTRE NOSOTROS
Obdulio. Uno de nuestros casos curiosos, onomásticamente, ha sido el de Obdulio. Nació y vivió en Candones de Abajo, con sus hermanos Cecilia, Maruja y Amador (“El Municipal”, funcionario de nuestro Ayuntamiento), a los que hay que añadir a Isidro y a José (que vivieron en Fresno), Fernando (en Infiesto), Felicita (también en Fresno) y Mariano (único superviviente de todos, que reside en Sietes). Hijos de Carlos y de María Consolación, a Obdulio su citado padre lo inscribió en nuestro Registro Civil el 29 de agosto de 1921 con el nombre de Benjamín González Llavona. Por eso en su esquela apareció aclarado lo de “Obdulio” (Viudo de Pasión Iglesias). Arraigado siempre a las labores del campo, entre nosotros estuvo y participó en actividades como las de la Asociación de Jubilados, ofreciendo la bondad, curiosidad -único que se giró para mirar a la cámara- e ilusión por lo que le rodeaba que delata en esta foto, captada en Santa Eulalia durante una de las comidas-fiesta de la mencionada Asociación. Su fallecimiento, con 94 años, se produjo el pasado viernes, 19 de febrero, en la Residencia Miyar-Somonte, de Amandi, y fue despedido el domingo, 21, a las once de la mañana, en la iglesia y cementerio parroquial de Fresnedo./ Foto: Archivo ECO
UTILIDADES/ HORARIOS Y TELÉFONOS DE SERVICIO PÚBLICO LOCAL
Ayuntamiento: Oficina (de 08:00 a 15:00, de lunes a viernes. 985.89.80.02). Día de Atención Vecinal del Alcalde: Lunes. / Día de Atención semanal de la Trabajadora Social: Miércoles, de 10:00 a 13:00. / Oficina Técnica-Arquitecta: Lunes, de 09:00 a 14:00.
Consultorio Médico: 985.89.80.45. Cita previa: 985.71.73.16 (el 985.89.82.78 está anulado). Fines de semana y festivos: 112
Farmacia: 985.89.80.00 (Su horario: De 9 a 13:30 y de 16:00 a 19:00. Sábados: De 10:30 a 13. Para urgencias, con receta médica: 686.16.35.64).
Telecentro: De 15:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes. Encargada: Noelia Muñío Sánchez.
Biblioteca: De 18:00 a 20:00, de lunes a viernes. Encargada: Loli Fabián Llavona.
Museo de Viñón: Miércoles, viernes, sábado y domingo, de 11:00 a 14:00. Tarifas: Adultos: 2 €. Grupos de más de 20 personas: 1,50 €. Entrada gratuita los miércoles, y los niños hasta 12 años. Encargada: Loli Fabián.
Teléfonos: 674.100.565 y 985.89.92.13
Parada de Taxi (Santa Eulalia): 689.51.85.32
Parada de Taxi -microbús- y autobuses (Camás): 985.92.37.13
Autos Cabranes: 985.89.07.61 / Línea regular de servicio para nuestro Concejo: Lunes y viernes, Villaviciosa-Infiesto, a las 09:30; e Infiesto-Villaviciosa, a las 12:30. Miércoles: Infiesto-Villaviciosa, a las 09:30; y Villaviciosa-Infiesto, a las 12:30. Pasando por Viñón, Santa Eulalia, Casas del Río y La Encrucijada.
Casa Rectoral (Sr.Cura-Párroco, Don Rubén Pulido González): 985.89.80.05
Residencia de Personas Mayores de Santa Eulalia (Directora: Jacqueline Zazo Miyar): 984.08.22.48
Oficina Bancaria (Caja Rural de Asturias. Director: Fernando Ginés Martínez Martínez): 985.89.80.40
Hacemos EL ECO DE CABRANES, edición digital: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión)
Última página..., por esta semana
Ángeles Llavona. Por Santa Eulalia veíamos con alguna frecuencia a esta dama de las matemáticas, María de los Ángeles Llavona Hevia (“Chela”), hermana de Adolfo Llavona (fundador de la Jira de Incós), prima de María Josefa Canellada -con quien compartió tiempo de juventud en Torazo- y profesora del Colegio Nazaret, en Oviedo. Tras jubilarse, continuó, gratuitamente, dando clases de apoyo a alumnos con problemas. Aquí se vinculó, además de por razones familiares, por excursiones compartidas con la Parroquia y especialmente con Esther Palacio, Martín Llavona o la maestra Ángeles Canal, con quienes aparece en la foto superior, disfrutando, en 1990, sobre el Danubio, del Puente de la Libertad, en Budapest. Y en esta toma reducida, en Torazo, por el Carmen (año 2009). Nos hemos quedado sin ella el jueves, 4 de febrero. Tenía 90 años y era hermana de Consuelo y de Ana María (primera por la derecha, ésta, en nuestra foto de portada). / Imágenes gentileza de Esther Palacio Alonso
