ECO Nº64 - DEL 6 AL 12 DE MAYO - 2016

NOTICIA DE LA SEMANA

UNA VENTANA AL MUNDO

Es la propuesta artística, para este 37 Festival, de Santos Monestina Palacio (creación plástica) y su hijo, Pablo Monestina Labra (diseño gráfico) en el cuadro del primer premio y cartel que lo anuncia y que en esta imagen sostienen Gerardo Fabián (Alcalde) y Laureano Corrales (presidente de la Cofradía). A la izquierda de ellos, Iván Riego, y a la derecha, Paula Rodríguez, el pasado martes, en el Ayuntamiento. Es la segunda vez que Santos refleja las cazuelas, aquí enfriando, en el quicio. Y es la primera vez que padre e hijo firman la obra. / Foto: EL ECO.

El 37 Festival está aquí

Santa Eulalia, en fiestas. Desde este viernes y hasta el domingo aglutina sus tradicionales festejos en honor de San Francisco de Paula y, por 37 año, el Festival del Arroz con Leche, declarado de Interés Turístico Regional. Ofrecemos a continuación los datos más relevantes de esta edición.

Nueva savia, de Fresnéu

Reclamados que han sido, desde instancias municipales y ante la dimisión de cargos en la Asociación L´Orbayu San Francisco y la falta de repuesto, este año da su respaldo a la organización la Asociación Cultural y de Festejos Nuestra Señora de Fresnedo/Fresnéu.

“Si decidimos  cogerlo es por ayudar y porque nos gusta que haya fiestas”, nos manifestó, a nuestras preguntas, su tesorero, Iván Riego Ovín. “Es la primera vez que asumimos esto”, agregó, “y en cierto modo, en lo tocante a Santa Eulalia, partimos de cero, si bien tenemos ya experiencia para estos eventos por la fiesta que hacemos a mediados de agosto en Fresnedo”.

Sobre las orquestas contratadas nos dijo que “Nueva Banda” ya estuvo aquí, también para el sábado-noche; satisfizo y, además, en esta ocasión vienen con camión-escenario y van a sonar mejor”. E insistió en lo siguiente: “Que desapareciese la parte festiva de la noche no lo queríamos; nos llamó el Alcalde y aquí estamos, con voluntad de repetir si sale bien, pero también con plena disposición a dejar el sitio si aparece gente en Santolaya dispuesta a hacerse cargo de la fiesta”.

Los cargos directivos de esta Asociación de Fresnedo son José Urbano Riego Naredo (presidente), Vicente Onofre Valiente Gallinal (vicepresidente), Luis Vallina Vallines (secretario), Iván Riego Ovín (tesorero) y Francisco Fernández Barredo (vocal).

Xana, Xanina y Damas

La Xana será Ana Lloris Espina (17 años, de Santa Eulalia); la xanina, su hermana Llara Lloris Espina (7 años, de Santa Eulalia); y las damas, Paula García Corral (17 años, de La Rebollada) y Yaiza Alonso Collado (15 años, de Torazo). Recibirán su acreditación oficial, con imposición de bandas, este viernes, en el acto de apertura de las fiestas, a las 21 horas, en la Casa de Cultura (planta primera del Ayuntamiento).

Camerata para la Misa

La Misa en honor de San Francisco se adelanta una hora y será a las doce, para facilitar el resto de actos. Será en esta ocasión cantada por 6 componentes de la “Camerata Vocal” (de Oviedo), con una soprano. Finalizará con la procesión del Santo Patrono hasta la Plaza del Emigrante, acompañado por la Banda de Gaites El Gaitero (de Villaviciosa), por el Grupo Folclórico Villaviciosa y por los cofrades del Arroz con Leche.

40 puestos de mercado

El número de puestos para el mercado tradicional de artesanía y de productos agroalimentarios será de 40. Ha facilitado este hecho la colaboración de la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra y el Ayuntamiento de Piloña. Ocupará espacios de la Plaza del Emigrante y calles Diego de Cabranes, Ernesto Vitienes y Plaza del Rey.

Jaime Izquierdo, Pregonero

Este año se unirá al excelente palmarés de pregoneros/as del Festival del Arroz con Leche el prestigioso geólogo y escritor, de Infiesto, Jaime Izquierdo Vallina, acreditado defensor de la cultura rural.

Además de una amplia trayectoria en las instituciones del Principado, siempre a favor de la preservación del medio rural, Jaime Izquierdo es autor, entre otros libros, de “La conservación cultural de la naturaleza”, “Manual para Agentes de Desarrollo Rural” o “La casa de mi padre”.

En este último, y en correspondencia con dicha trayectoria, un ingeniero se ve atrapado, tras la muerte de su padre, entre elegir continuar con su exitosa carrera o cumplir con el compromiso paterno de detener la decadencia en la que está sumida la comunidad campesina de la que es originaria su familia.

Confesó el pasado 29 de abril a “La Nueva España” que ser pregonero del arroz con leche es para él “una noticia muy dulce” y dijo sentirse muy contento.

Cofrade de Honor y nueva Presentadora

Será nombrado Cofrade de Mérito de la Cofradía del Arroz con Leche el hasta ahora presentador de los actos, presidente del jurado y Cronista Oficial de Colunga, José Antonio Fidalgo; que este año será relevado, en la presentación del acto institucional, por la periodista de la radio autonómica  -RPA-, Paula Rodríguez Fernández (de La Llana, hija de Manolo y de Mercedes).

76 concursantes

Relación de concursantes (hasta las 13:00 del viernes 6, por orden de inscripción): Sergio y Ramón Cardín Busto (de Villaviciosa), María José Hevia y Chelo Velasco (de Sendín), Rosa Belmonte (de Gijón), Berta González Llaniella (de Santa Eulalia), Vidaflor Monestina Palacio y Esther Palacio Alonso (de Santa Eulalia), Lucía Álvarez González y María José Arboleya Álvarez (de Niao),Andrés Orjales Gutiérrez (de Gijón), Francisca, Susana e Inés Fernández Santoveña (de Santa Eulalia),María Teresa Fernández Lagar (de Miranda-Avilés), María Adelaide Martins Costa y Laura Fernández Martins (de Niao), Alianza Pérez Velasco (de Santa Eulalia), Ana Díaz Llaniella (de Ferrol), Aroa Corte Laviana (de Bimenes),Chiti Entrialgo Menéndez, Manuel Cayado González,Sergio Cayado González y José Luis Villazón del Caño (de Gijón), José Manuel Carrillo (Restaurante Cañada Real, de Gijón),Raquel Menéndez González y Jonathan Villazón Menéndez (de Gijón), Fermín Rouco Palacio (de El Llanu),Bar de El Llanu, Elena Corrales Fernández y María Belén Fernández Lobeto (de Santa Eulalia), Tury Fernández López (de Madiéu),Carmen Soto Guerra (de Santa Eulalia), Rosi Alonso Alonso (de Giranes),Aida Valle Villar y María del Carmen Pando Valle (de Libardón), Zaida Corrales y Mari Juli López (de Santa Eulalia), Maite Alonso Merayo (de La Obra),Rebeca Vázquez García (de La Felguera),María Remedios González Ordóñez (de Bargaedo), Beatriz García González (de La Casuca),Restaurante El Crucero (de Crucero de Montijo-Burgos), Panadería Bercedo (de Bercedo de Montijo-Burgos), María Puente García (de Cangas de Onís), Hostería de Torazo, Margarita Cueto Rodríguez (de Valbuena), David Prida Areces (de Giranes), Hotel Palacio de Merás (de Tineo), Luis Cayado Naredo, Toñi y Laura Llaniella Portilla (de Santa Eulalia), Blanca Llera Viñes (de Villaviciosa), Patrocinio Rodríguez Huerta (de La Llana), Charo Escandón García (de Santa Eulalia), Parrilla El Sena (Torazo), Marta Rodríguez Canto (de Fuentes), Ismael Ramírez Fernández  y Victoria San Miguel (de Villaviciosa), Engracia Riego Cuesta (de Piñera), Andrea Cerra Menéndez y Eduardo Rodríguez Díaz (de Pola de Siero), Juanita Menéndez Álvarez (de San Miguel de Piloña), Lioba Simón Schumacher  (de Alemania), Sidrería Los Pomares y Sidrería Nava (de Gijón), Óscar Salas (de Peñaflor-Grado), Ana Isabel González Camino (de Villaviciosa), Sidrería La Barraca, Arsenio Pérez Mayor y José Galindo Estrada (de Nava),Margarita Vallejo (Sta. Eulalia), Carlos Pérez y Valle Baranda (Villanueva), Dan Holmgren y Ángela Seward (Kansas).  

Cada uno de estos concursantes ha recibido de la organización un kilo de arroz (gentileza de Malaquías Morales-Legumbres La Muyerina) y un mandil (de Caja Rural). En cuanto al Jurado, lo compondrán esa vez 5 miembros de la Cofradía Los Buenos Siceratores de Asturias (radicada en Nava) y otros 5 voluntarios ofrecidos durante el año a la organización.

Autobús-lanzadera

También es novedad en esta edición un autobús gratis que desde las diez de la mañana y hasta las 3 de la tarde hará el circuito, para facilitar el acceso a Santa Eulalia. Quedará cortado, por tanto, el acceso, desde las diez, de vehículos, que podrán ser dejados en el Parque empresarial o en el aparcamiento de Viñón. Protección Civil de Cabranes informará a los automovilistas.

Gran interés televisivo

La edición de este año ha despertado un gran interés para las televisiones. TPA dedicará este viernes minutos dentro del espacio “De hoy no pasa”, que se emite a partir de las 18:30 horas. También han llamado a nuestro Ayuntamiento del programa “España Directo”, que se emite por la tardes en la 1. Y tres reporteros de la Televisión Nacional de Corea del Sur estarán el sábado y el domingo captando imágenes y haciendo crónica para una serie documental que versa sobre la leche y sus derivados. Pertenecen al Canal estatal KBS1 (Korean Broadcasting System), especializado en información, documentales, cultura y programas de entretenimiento. Supieron de nuestro Festival por internet y contactaron con nuestra Cofradía. El sábado grabarán en la estabulación de Juan Carlos Meana, en Bospolín, así como en la Fábrica del Arroz con Leche.

El lunes, fiesta local

Hace algunos años que no se programa ninguna actividad para este lunes, declarado de fiesta local, por lo que estará cerrado el Ayuntamiento, el Consultorio Médico, la Farmacia y la Caja Rural. (Para urgencias médicas: 112)

Resumen de horarios y de actos

VIERNES, 6. 21:00 h.: Apertura de las fiestas, con proclamación de la xana, xanina y damas (en el Ayuntamiento). / 21:30: Colocación del paragües, para espantar el orbayu (en la Plaza del Emigrante). / 22:00 Parrillada de confraternización (en el Polideportivo. / 24:00 h.: Primera verbena, con “Trío Amistad” y Disck Jockey José Andrés.

SÁBADO, 7. De 11 a 16 horas: Fiesta infantil, por monitores de “Los Glayus” (en la Plaza del Emigrante). / 15:00 h.: Ciclismo (primera etapa del IV BTT Open Astur-Cántabro, en la Plaza del Emigrante y entorno de Santa Eulalia  -El Monte, Sendín, Argamia-). / 20 h.: Entrega de premios. / 23 h.: Segunda verbena, con la orquesta “Nueva Banda” y Disk Jockey Andrés.

DOMINGO, 8. 10:00 h.: Recepción oficial de Cofradías en el Centro Social del Ayuntamiento, con desayuno / 11:00 h.: Cierre de recepción de concursantes, apertura del mercado y desfile cívico de Cofradías y Bandas. / 11:30 h.: Apertura del stand del concurso. / 12:00 h.: Misa de San Francisco, en la iglesia parroquial. / 13:30 h.: Pregón de Jaime Izquierdo, en la carpa. / 14:00 h.: Fallo público del concurso y entrega de premios, con final asturiano por José Manuel Robledo (Lolo El Cantu)./ 17:00 h.: III Gran Capítulo de la Cofradía del Arroz con Leche, en el Polideportivo, con solemne acto de presentación de 4 nuevos cofrades (Flora María Rodríguez Hernández y Guillermo Garrote Hernández  -de Tenerife-, Rosa Alonso Ungidos y Martín González Rivero  -de Gijón-) y ceremonia de sus juramentos.

OTRAS NOTICIAS

Adecentamiento de edificios. Las obras consistentes en blanqueos, revocos y adecentamiento de fachadas, así como reparación de canalones y bajantes gozarán de beneficios fiscales desde el 3 de mayo hasta el 30 de septiembre, según bando dictado esta semana por la Alcaldía. Para acceder a esta exención, no obstante, es obligatorio solicitar la preceptiva licencia en el Ayuntamiento.

Limpieza de fincas. Otro Bando publicado esta semana insta a la limpieza (poda y corta, en su caso, de ramas de árboles, arbustos, cierres vegetales o sebes, o maleza), de forma que se facilite el paso libre, cómodo y seguro por las vías municipales de uso público con las que linden esos bienes.

Censo Electoral. Ante la repetición de Elecciones a Cortes Generales, previstas para el domingo, 26 de junio, desde este martes, 10, y hasta el 18 podrán consultarse las listas electorales por medios informáticos en la oficina municipal (primera planta del Ayuntamiento, con presentación de DNI o documento que acredite al interesado. Y, en su caso, presentar reclamación.

ESTA SEMANA EN CABRANES

Viernes, 6. TPA. 18:20 horas. Difusión del Festival del Arroz con Leche en el programa “De hoy no pasa”, con la participación de Gerardo Fabián (Alcalde), Laureano Corrales (presidente de la Cofradía), Esther Palacio y Charo Escandón

Martes, 10. Punto Limpio móvil. De 9 a 10:45 en Camás; y de 11:45 a 14:00 en la Plaza del Emigrante de Santa Eulalia.

CULTOS. Domingo de la Ascensión. No se trata de dominar, no se trata de poderes terrenos. Se trata de cambiar el corazón. Lecturas para este domingo: Hechos de los Apóstoles,  Carta a los Efesios, Evangelio de Lucas.

Sábado, 7 de Mayo.

Iglesia de Pandenes. Misa a las 12:00 por Carmen Puerta, esposa de Michael Sánchez, recientemente fallecida.

Iglesia de Torazo. Misa a las 13:15. De Primera Comunión de Laura y Bautizo de Ana (nietas de Antonio Tosal).

Iglesia de Torazo. Misa de primer Aniversario por José Luis Morís Tuero, de El Cantón, a las 16:00 horas.

Domingo, 8 de Mayo

Iglesia de Viñón. Misa a las 10:00.  Iglesia de Fresnedo. Misa a las 11:00.

Iglesia de Torazo. Misa a las 12:00 horas, por Rosendo y Oliva (de Castiello).

Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 12:00 horas. De San Francisco. Cantada.

Jueves, 12 de Mayo

Santa Eulalia. Residencia de Personas Mayores. Misa a las 17:15 para los residentes, con entrada libre. Torazo. Capilla de La Sienra. Misa a las 18 horas. A San Judas Tadeo (de una devota).

_______________

Encuentro-Homenaje a matrimonios. Con más de 40 años. Será en Covadonga, el sábado, 23 de julio. Acto gratuito. Si se va en autobús, 10 €. Comida y baile, 17 €. Los interesados deben contactar con el Párroco, don Rubén Pulido González, llamándole al teléfono 637.89.13.97 o escribiéndole a su Correo electrónico pulidoruben_arroba_yahoo.es, antes del 15 de Junio (ver última página de nuestro número 61 y anuncio en tablones parroquiales).

EL TIEMPO, EN CABRANES

Veinte grados el domingo. Este sábado tenderá a desaparecer la lluvia y el domingo  -día del Festival-  habrá nubes, sol y sin descartar alguna gota, pero con 20 grados a las dos de la tarde. Los siguientes días, predominio nuboso (con riesgo de tormenta el miércoles) y lluvioso el jueves. Temperaturas altas hasta el martes. /Fuente: José Antonio Maldonado, meteorólogo. Elaboración propia.

ÍNDICE DE RIESGO DE INCENDIO FORESTAL

Viernes, 6 de Mayo: 1    Sábado, 7 de Mayo: 1(Sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3).

El índice se califica de 0 (muy bajo) a 5 (muy alto). No disponemos del que se fije para los siguientes días. Consultarlo en cualquiera de estos números telefónicos: 112; ó 985.77.21.21. O en Prensa diaria.

La quema de residuos vegetales procedentes de trabajos realizados en finca, siempre que se efectúe en montones o cordones situados a más de cien metros de monte, matorral o pastizal alto y seco, no precisará de autorización específica.

HUELLA CABRANESA

Por San Francisco era ya un clásico organizar un partido entre solteros y casados; o del Cabranes (prehistórico: Su etapa anterior a la Federada) contra otro equipo de postín  -de la zona- e incluso un triangular, en “La Vegona”, o después en el Municipal, en la ribera del Sales. Aquí está una de esas imágenes, que con otras 24 se puede ver en el Centro Social (planta baja del Ayuntamiento). Forma parte de la exposición “Cabranes en el recuerdo”, preparada para estos días por el Grupo “Ensinluz”. En la alineación que nos brinda aparecen Manolo (de La Llana), Lucio Ibáñez, Pedro Monestina (directivo), Benjamín Prida, Maxi Alberto Rodríguez (amigo de Manolo y más tarde destacado periodista de Radio Nacional de España), Adolfo Pando y Josi Muñiz; agachados: Memé, Carmelo Basoredo, Yayo, José Enrique y Julio Muñiz y Paco Rodríguez.

Otras Exposiciones. Gestionadas por el mismo Grupo, en la planta primera se pueden admirar la de fotografía de montaña “Memorial María Luisa”; y la del escultor, Santiago Cores Rambaud (de obras en madera y piedra, muy pulidas).

José Antonio, el de Valladolid

“Se nos fue un gran amigo, de Valladolid”, escribió el 23 de abril en facebook Juan Manuel Monestina Zarabozo. “Para los que somos de Cabranes  -añadía-  es un día muy triste, porque era una persona que quería mucho a nuestro pueblo”.

Efectivamente, José Antonio era un asiduo de Santa Eulalia y sus veranos, con su esposa, Encarnita, y con los hijos de ambos, Mónica, Javi, Alberto y Gonzalo (“Chalo”).

Ya desde muy pronto, sus estancias aquí, alojados en “Casa Joselu”, traspasaron el nivel de huéspedes para alcanzar el de próximos e impregnarse de profundas amistades, no sólo en el citado establecimiento, sino en todo el ambiente vecinal de la Capital y alrededores.

A José Antonio le recordamos plácidamente disfrutando de paseos por nuestro territorio, parándose a observar con deleite y fruicción lavaderos, fuentes, hórreos, nuestra arquitectura tradicional, nuestros árboles y bosques, tan fecundos y diferentes del paisaje castellano.

Tan embutidos de costumbre estamos, a veces, en ellos, que nuestra percepción sufre desmayos; y ahí estaba José Antonio para rescatarnos y poner en valor la riqueza que nos rodea.

En Arriondo, por San Roque, compartimos con él y redescubrimos esos encantos escondidos que él nos ponía en más exacto mérito, mientras admiraba, allí, los valles y las lomas circundantes, el verde-oro de agosto o la talla del Santo en procesión.

De estatura media, complexión enjuta pero no apocada, portador de lentes, y del Real Valladolid (eso sí), “se nos fue un paisano de los que prestan”; y, además, a quince días de nuestra Fiesta Mayor, que sus citados hijos  -especialmente Mónica y Javi-  procuraban no perderse. (En la foto, el primero por la derecha, con su esposa, Encarnita, acompañando a Rubén Salvanés -primero por la izquierda- y a María Alianza Pérez Velasco, en su boda -en octubre de 2009-, con Ángeles Pérez, Laureano Corrales y Eduardo Pérez)./ Foto: Familia Pérez Velasco

ENTRE NOSOTROS

Pedro alzó su voz. En TPA (programa “De hoy no pasa”, sección “Animaladas”), el pasado martes, para reclamar nuestro vecino de Valbuena, Pedro Valle Hidalgo, que los Ayuntamientos tengan Centro de Recogida de Animales (“obligatorio por Ley”), dado los frecuentes abandonos que acogen en la Asociación (www.animalesdeloriente.org)

EMPLEO/  EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS

Parres (Llanes). Auxiliar de limpieza y ayudante de cocina para Hotel Rural, en julio y agosto. Llamar al 699.60.86.03 / (Esta oferta caduca el 23 de mayo)

Ribadesella. Camarero para cafetería, hasta final finales de agosto. Enviar currículo a AMPUDIAVEGA_arroba_GMAIL.COM/ (Esta oferta caduca el 23 de mayo)

Gijón. Oficial de peluquería. Contrato temporal prorrogable. Enviar currículo a aurorajunle_arroba_telecablde.es / (Esta oferta caduca el 12 de mayo)

Hacemos EL ECO DE CABRANES, edición digital: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

Última Página ..., por esta semana

Muchos y ponderados días esperando éstos, en los que el gozo de mayo en Cabranes vuelve a hacerse realidad, dulce y cremosa. Dicen del arroz con leche que es una de las columnas de Hércules por las que se entra en la gastronomía asturiana, y singularmente en su repostería. Aquí llevamos 37 años homenajeándolo, y se nos da muy bien. Dicen también que  es postre de fiesta, y a la de San Francisco  -de tradición, para él, ya podemos hablar-  lo hemos agregado, dándole la categoría que las crónicas le suponían. Repetimos: Se nos da tan bien que en cada Festival crece el racimo de comensales que se agolpan en torno al stand oficial y se afanan por capturar una cuchara y probar de las cazuelas presentadas al concurso. Sobrado está decir que las de premio quedan barridas. Ahí está, si no, la foto, correspondiente a la edición del pasado año. Abarrotado se ve el kiosco. ¿Y por qué? ¿Qué buscan? Sencillamente, una, dos o tres… cucharadas de manjar. ¡Felices Fiestas! / Foto: EL ECO