ECO Nº78 - DEL 19 AL 25 DE AGOSTO - 2016

NOTICIA DE LA SEMANA

VERANO 2016 / NUESTRAS FIESTAS

41 EDICIÓN RECUPERADA DE “NUESTRA SEÑORA” Y

36 CONCURSO DE CARROZAS, EN FRESNEDO

Pandenes se llevó el oro

Es probable que no se lo hayan propuesto, pero surgió. Las circunstancias se confabularon para que este año fuesen tres las carrozas que compitieron en Fresnedo/Fresnéu y aunque ninguna contribuyó con algún guiño a los Juegos Olímpicos que este domingo se clausuran en Río de Janeiro, sí se adjudicaron, simbólicamente, los preciados tres metales del olimpismo.

Una genial Amada Naredo Redondo, con un guión reivindicativo contra el abuso de los teléfonos móviles, las redes sociales y los videojuegos, se llevó el primer premio (en ausencia de Naveda, clásica vencedora y que en esta ocasión no pudo concurrir por compromisos laborales y personales de sus promotores, si bien prometen hacerlo el próximo año). No obstante, el potente citado mensaje de los de Pandenes convenció con fuerza al jurado popular integrado en esta ocasión por Yolanda San José (de Gijón), Olga Ruiz (de Vizcaya), Marcos García (de Sariego), María Antonia Riego (residente en Tenerife) y Raquel Pisonero (de Madrid). Ofrecemos más adelante un detalle pormenorizado de las tres participantes, cuyos integrantes, como ya viene siendo habitual, ofrecieron sesión doble de espectáculo teatral de calle: Primero, tras el desfile, en la carretera, antes de iniciar la bajada hacia el práu de la fiesta; y posteriormente, en la propia pradera. En ambos casos, con gran aglomeración de público para presenciarlo y divertirse.

Cinco ramos. El día grande de la fiesta  -lunes, 15-, se inició a las 12:30 con Misa y procesión (acompañada por la banda de  gaitas  “LaKadarma”,  de Nava),   Y  cinco  ramos de ofrendas aportados por la propio comisión organizadora y  con  abundantes roscos de dulce, así como una boroña (cocinada por la vecina de La Cruz-Fresnedo, María Isabel Naredo Castro, con productos aportados por Engracia Riego Cuesta, de Piñera; y que se llevó en la subasta, por 200 euros, Manuel Rodríguez Solares, de Incós); e igualmente, una empanada casera y una cesta con productos variados. Dirigió la subasta Iván Riego Ovín, tesorero de la Asociación de Festejos, y se agotó lo disponible, con precios para los roscos entre 25 y 30 euros. Siguió una gran parrillada, a base de costillas, chorizos, pollo, ensalada, arroz con leche, pan y bebida y en la que participaron un centenar de comensales, bajo una temperatura tórrida. Meteorológicamente, en los cuatro días de fiesta se registraron temperaturas altas y ausencia de lluvia. El grupo “Biorritmos” abrió la verbena el sábado; el domingo se dedicó al XIV Maratón de tute (que ganó, con 51 parejas en la disputa); y cerró los festejos, tras la cena multitudinaria que siguió a la competición de carrozas, la orquesta gallega “Brujas”, con un gran escenario-espectáculo.

LAS TRES CARROZAS:

“La tremenda… p´a levantala del sillón”, de Pandenes

Primer premio (400 euros, trofeo de “Bar El Llano” y caja de sidra). Exactamente, el rótulo con el que pregonaron esta carroza vencedora fue: “Hai la de Dios p´a levantala del sillón”. ¿A quién? A la abuela Amada Naredo, colgada del volante y de los mandos de los videojuegos. Convocaron, entonces, a sus nietas y familiares: “Ahí la tenéis, no hay quién la haga hacer otra cosa, y la casa abandonada y el huertu también. No sabe hacer más que jugar con esa pantalla y ese teléfono móvil”. Y Amada seguía en sus trece, apostillando: “Yo ya trabajé lo mío y ya estoy jubilada, ahora os toca a vosotros…”. Una tras otra, con mucho barullo familiar para reducir la adicción ludópata de la mayor de la casa y un potente mensaje en boca de su inspiradora, Geli: “Me basé en que los jóvenes de hoy en día se entretienen demasiado con el teléfono móvil y otras pantallas, en vez de disfrutar de la vida, como la disfrutamos nosotras”. “¿Y desde cuándo tenías decidido el tema?”, le preguntamos. “Lo improvisé en un día. En realidad, me salió solo. Tengo mucha imaginación. Demasiada”.  A su puesta en escena contribuyó una Amada gesticulante y sublime, acompañada por Noelia, Carmen, la citada autora  -Ángela- y Covadonga. Añadieron a todo su mérito una chimenea, de la cocina de la casa, por la que tardó en salir el humo, pero para el segundo pase (en el práu) ya funcionó perfectamente.

“Bar Casa Pipo”, de Camás

Segundo premio (300 euros, trofeo de “Peluquería Mario”, de Nava, y caja de sidra). Le sacaron partido al mismo escenario del pasado año con una escenificación basada en peripecias que acontecen en este bar,  “con tres trísqueles Michigrín”, y en el que el dueño,  “Pipo” (interpretado por David Ovín)  comienza el día balbuciendo: “Voy a trabayar un pocu hoy, a ver lo que saco de perres. Últimamente no hay un putu duru”. Entonces llega Sindo y le dice: “¡Pipo, échame una mano, que pusiste aquí un escalón muy altu p´a mí. Y quítame la zapatilla de la madreña porque esto non ye lo mío”. Y sigue: “¿Echaremos una partida? Baraja tú les cartes, que yo, con la artrosis, les manes están jodiéndoseme toes”. Y juegan y gana de calle Sindo…, hasta que aparece… “¿Cómo te perdisti por aquí, monina?. ¡Esto non se ve todos los días!. Yo soy Sindo, el de aquí de toa la vida. Dame un par de besinos…”. Se enreda bastante la cosa hasta que se oye: “¡¡¡Sindo, que te pillé!!!.Contenta me tienes”, y su mujer le arrastra de la oreja, sacándole del establecimiento. La rubia fue interpretada por Jairo Galindo (de Verdera)) y el chigreru por David Ovín (de Arneru); Jonathan Riego (de Camás) hizo de Sindo; Mario Galindo (de Verdera), de mujer de éste; y tiró de todos, conduciendo, Carlos Maojo (de Camás). Preguntados por qué reincidieron en una escena de bar, respondieron: “Porque nos gusta muchu la fiesta”. ¿Y un bar es una fiesta?. “¡Claro! Y borracheres y sidra…”

“La Jira de Aliño”, de Fresnu y Santa Eulalia

Tercer premio (200 euros, trofeo del “Bar Casa del Río” y caja de sidra). Tenían la idea de representar una típica romería asturiana, pero en los últimos días oyeron a Aida Sánchez (de Fresno) comentar que en el monte Aliño, en el año 1947, se celebró una Jira, la única que históricamente hubo en ese lugar, y apostaron por reproducirla. Así, recrearon una pradera sobre la caja del tractor de Cesáreo Meana (de La Llantada), que estuvo a los mandos del mismo. Y sobre dicha pradera, unos nenos, con las cestas; detrás de ellos, un nutrido cortejo, en el que no faltó "el americano", encarnado por el presidente del “Grupo Ensinluz” (de Santa Eulalia), José Ángel García, quien, abundando en espíritu de fiesta, destacó que "hay tres carrozas y seguro que quedamos los quintos, porque nos tienen cogida la medida y no hay manera". Efectivamente, ni los esfuerzos de William Lloris por emular a su padre -el fallecido Alcalde, Joaquín Alejo Lloris   Calle-  con hasta tres monólogos ("El páxaru ya non pía", "Los fíos de Rufa" y "Pachín en la playa"), ni la maestría a la gaita de David Muñiz Vallejo evitaron este tercer lugar. En lo que sí se erigieron líderes fue en el amplio espectro sociológico de toda la comitiva, formada por gente de Santa Eulalia, Torazo, Fresno (a través de su Asociación San Antonio), Pandenes o Gijón.

Gran jornada de convivencia en Niao. La altiplanicie remansada de este pueblo cabranés amortiguó la alta temperatura del pasado domingo y su Asociación de Vecinos celebró con gran éxito su sexto día anual de convivencia, con muchas actividades, que se iniciaron con un pasacalles a cargo de los hermanos Muñiz Vallejo (de Santa Eulalia, a la gaita y al tambor). Siguió el concurso de tortillas (clásicas y de innovación), al que  se presentaron María Luis Álvarez, José Manuel Menéndez, María Jesús Álvarez, Laudino Arboleya y Guillermina Montoto (con dos cada uno, excepto Laudino, quien sólo hizo la clásica). En total, ocho, declarando el jurado formado por Beatriz González, Eduardo Campos y Manuel González como vencedora, en ambas modalidades, a Guillermina Montoto. Su tortilla de innovación llevaba patata, puerro, cebolla, pimiento del piquillo caramelizado y bacalao. El premio consistió en sendos sartenes, de gran calidad, y las 8 tortillas fueron degustadas por el centenar de comensales reunidos, antes de dar cuenta de la parrillada, en la que no faltó arroz con leche de Santolaya.

Concurso floral. Se trataba de premiar la casa, balcón, ventanas o entorno mejor adornado y se presentaron 14 participantes, resultando ganadores  -mediante votación popular en urnas-  el matrimonio formado por Evangelina Castro y Genaro García, quienes recibieron como premio una preciosa planta de interior.

La abuela. Se rindió también homenaje a la socia de más edad, quien resultó ser Lucía Rodríguez, a quien la del mismo rango el año pasado, América Galindo, le entregó un presente (en la foto inferior de la página 7,  ambas).

Sorteos. Después, jugaron al bingo un jamón y a la línea una cesta de alimentos; y el presidente de los Jubilados del Concejo, Julián Huerta, subastó una boroña (cocinada por Adelaide Martins), una cesta de frutas variadas (donada por María Luisa Álvarez, Orfelina García, Yolanda Merayo y Lucía Álvarez), un pack de ingredientes para una fabada (donado por Guillermina Montoto) y unos quesos y licor holandeses (gentileza de Brigitte y Albert). También se sortearon varios regalos, aportados, entre otros, por el farmacéutico de Cabranes, Fran López-Sela, y por la oficina cabranesa de Caja Rural.

Y más. En la larga sesión de tarde-noche, estuvo espectacular el mago Pelayo; así como Héctor Fernández Martins, su hermana Laura  y Neus Colet en la organización de juegos infantiles, entre los que no faltó una bolera construida con botellas de plástico; y la animada discoteca móvil de Santiago, que prolongó el baile hasta la once de la noche.

Agradecimiento. La Asociación vecinal de Niao nos ha dado traslado de su especial agradecimiento al Ayuntamiento cabranés por la colaboración prestada, especialmente este año a través de su equipo de operarios en la mejora del Llano de la Cimentada, escenario de los actos, por cuyo motivo, con el nuevo pavimento (ver nº 75 de EL ECO) ya el piso no se hallaba irregular y con peligrosos hoyos, que comprometieron en anteriores ediciones la estabilidad de los asistentes./ Fotos Facebook de Asociación de Vecinos de Niao

Y ESTE FIN DE SEMANA…

¡Chocolatada!. En Niao pondrán cierre a sus actividades de verano celebrando una chocolatada con churros, a partir de las 19:30 horas de este domingo, en dicho Llano de la Cimentada y bajo la carpa allí instalada, con precio único de cinco euros para los no socios. Los socios de la Asociación de Vecinos y los niños la podrán disfrutar con total gratuidad.

Sábado de ciclismo, en Santa Eulalia

Con la celebración, a partir de las nueve de la noche, del II Desafío noturno de bicicleta de montaña “Hostería de Torazo”, organizado por el Club Team Bike Cabranes, que preside el Concejal y gran deportista de esta especialidad, David Ovín Victorero. La salida y meta estará instalada en la Plaza del Emigrante. Subirán por la ruta de Peña Cabrera, bajarán a Valbuena, Niao, La Roza y Viñón, seguirán por la senda, parque empresarial y subirán por Castiello a Torazo, para descender a Miyangues, seguir a La Rebollada y desde ahí a Incós, La Cotariella, Cerezaléu, Peralín, Giranes, La Soma y El Monte. En total, 30 kms. La organización ha solicitado el uso del Polideportivo, con sus duchas, desde las 20 horas hasta la una de la madrugada, en que se hará la entrega de premios; así como efectivos de Protección Civil y la megafonía municipal. Estará neutralizada, para esta prueba y durante los expresados horarios, la zona desde la Plaza del Emigrante hasta La Torre. Se espera buen nivel de participación y este pasado jueves tuvo lugar la presentación de la misma en la Hostería, acto al que asistió el presidente de la Federación Asturiana, José Antonio Díaz.

Domingo de San Roque, en Arriondo

A la una del mediodía será la celebración de la Misa, seguida de procesión, subasta de ramos y reparto gratuito entre todos los asistentes de sabrosos pinchos. La organziación invita a “vernos este domingo en Arriondu”. El despliegue se cohetes ya se inciió esta semana, para anunciar la Novena, cuyos dos últimos día sserán este viernes y sábado, a las ocho de la tarde.

Y a caminar con Diego, el sábado 27

El “Grupo Ensinluz”, de Santa Eulalia, organiza por cuarto año esta inciativa, en memoria póstuma del niño Diego Monestina Labra, con salida de la Plaza del Emigrante a las 11:00 y misa a las 13:00 en el Área de Peña Cabrera. Seguidamente, comida con lo que cada uno lleve. La organización dará una camiseta, a la salida, a todos los que participen en la marcha.

OTRAS NOTICIAS

Nueva Secretaria municipal. Desde el pasado día 8 de agosto ejerce su cargo, como nueva Secretaria-Interventora del Ayuntamiento, Beatriz Fernández Vega, una vez producido su nombramiento como funcionaria de carrera con habilitación de carácter nacional mediante publicación en el “Boletín Oficial del Estado” del día 3. El nombramiento tiene carácter provisional, hasta la reincorporación de la Secretaria titular, María Benigna Fernández Castañón, de baja temporal.

336 aspirantes. Éste es el número total de los  provisionalmente admitidos al proceso selectivo abierto por nuestro Ayuntamiento para la constitución de 3 bolsas de empleo, en régimen de personal laboral temporal o funcionario interino, para cubrir las vacantes temporales en los puestos de auxiliar administrativo (225 admitidos), operario/a de limpieza (63) y operario/a de servicios múltiples (48). La lista completa, para subsanar errores, se halla expuesta en el Tablón municipal y en la página de portada de www.cabranes.es.

Torazo, con programación extra. La conmemoración, este agosto, de los 250 años de vida datada de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen ha propiciado una programación extra, organizada por el Ayuntamiento a través de la Biblioteca municipal y en la que han colaborado la propia Cofradía, la Asociación Cultural Incós, la Asociación Cultural y Recreativa Toracense y la Parroquia de Torazo. Se inició este jueves con una muy amena e instructiva conferencia del estudioso Xosé Ambás sobre “La recopilación de la música tradicional nos últimos 20 años”; y seguirá el próximo miércoles, 24, a las ocho de la tarde, con una segunda conferencia a cargo de don Agustín Hevia, canónigo y director del Archivo Diocesano de Oviedo, quien disertará sobre “La Cofradía de Nuestra Señora la Virgen del Carmen de San Martín el Real de Torazu: 250 años de vivencias cristianas”. Será en la escuela de la localidad, donde también se puede disfrutar de una cuidada exposición fotográfica retrospectiva. /

ESTA SEMANA, EN CABRANES

Otra buena semana, y tórrida. Un pequeño frente, este viernes, dará paso a días despejados, con temperaturas de 28º el lunes, de 27º el martes y de 30º el jueves, aunque este día con intervalos nubosos  -que empezarán el miércoles-  y lluvia. /Fuente: José Antonio Maldonado, meteorólogo. Elaboración propia.

_______________________________________________________________________

ÍNDICE DE RIESGO DE INCENDIO FORESTAL / Prohibidas hasta el 1 de octubre las quemas de rastrojos, restos de limpia de fincas, matorral o cualquier otro producto. (BOPA del 8 Junio)

____________________________________________________

Viernes, 19. Fútbol. 21:45 horas. Partido (primero de Liga) Málaga-Osasuna por “Gol” (nuevo canal en abierto de la TDT).

Sábado, 20. Ciclismo. 21:00 horas. Salida de “Desafío nocturno btt”, en Santa Eulalia.

Domingo, 21. Arriondo. 13:00 horas. Misa y festejo en honor de San Roque, con “sabrosos pinchos”, gratis.

Domingo, 21. Niao. 19:30 horas. Chocolatada con churros en el Llano de la Cimentada, bajo carpa.

Martes, 23. Asesoramiento. De 10:00 a 15:00 horas.  En el Vivero de empresas, sobre nuevas tecnologías aplicadas a la empresa. Llamar al 985.89.80.02.

Miércoles, 24. Servicios Sociales. Suspendida esta semana la consulta de la trabajadora social, Esperanza Martín, en el Ayuntamiento.

Miércoles, 24. Conferencia. 20:00 horas. De don Agustín Hevía, en la escuela de Torazo. 250 años de la Cofradía.

Jueves, 25. Torazo. “Día de los Vecinos”, con pincheo popular en la carpa instalada en la Plaza de San Martín (Tras la iglesia), después de la proyección del documental “Torazo en el recuerdo”; y concurso de tortillas.

Además: Abierta inscripción, en la oficina municipal, para renovación del DNI, el 28 de septiembre (pueden solicitar cita, también, quienes les vaya a caducar antes del 28 de diciembre).

CULTOS. Domingo, 21. Semana 21 del Tiempo Ordinario. En medio de la cuesta de la vida, debe imponerse la esperanza. Lecturas: Isaías, Hebreos, Evangelio de Lucas.

Viernes, 19 de Agosto. Iglesia de Torazo. 19 horas. Novena del Carmen. Por familiares difuntos de Lucila Oro; padres difuntos de Rosi Oro; y padres difuntos de Maximino Fernández.

Sábado, 20 de Agosto. Iglesia de Pandenes. 12 horas. Misa semanal (la de San Bartolomé se celebrará el 27; y sólo misa).

Sábado, 20. Iglesia de Torazo. 16 horas. Misa de primer aniversario por Marta Prida (de La Rebollada); y a las 19 h., Novena (sin Misa).  

Domingo, 21 de Agosto

Iglesia de Viñón: Misa a las 10:00.  Iglesia de Fresnedo: Misa a las 11:00  Iglesia de Torazo. Misa a las 19:00 (en lugar de a las 12:00, para hacerla coincidir con la Novena del Carmen). Por Falo y Lola, Familia difunta Oro Camblor; y por Belarmina y Antonio (padres de Ana Mari, de La Plazuela).  Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 12:00.

Lunes, 22 de Agosto. Iglesia de Torazo. 19 horas. Novena. Por Familiares difuntos de Lucita y Rogelio; de Pili (de La Miyar); y de Ernestina Cuesta.

Martes, 23. Iglesia de Torazo. 19 horas. Novena. Por Marina y Marinita (de Los Cuetos), Julita Naredo, Benedicta Corrales y Pepe Sánchez.

Miércoles, 24. Iglesia de Torazo. 19 horas. Novena. Por Familia difunta Prida Camblor; y por José María, Josefa y Aguedita (de Castiello).

Jueves, 25. Iglesia de Torazo. 19 horas. Novena. Por Familiares difuntos de Amparito, Nieves y Clarita; y por Eduardo Casquero.

Viernes, 26. Iglesia de Torazo. 19 horas. Novena. Por Familiares difuntos de Aidé, de la Familia Cobián González; y por Encarnación y Ramón (de La Puebla).

ENTRE NOSOTROS

María Jesús Hería. En nuestro anterior número fue protagonista Evaristo Fernández Gutiérrez, quien ya nos hizo saber, fuera de entrevista, de la precariedad de salud por la que atravesaba María Jesús Hería Corrales, madre de su esposa, Carolina Fernández Hería. Casi al amanecer del pasado domingo, 14 de agosto, se produjo el fatídico desenlace, en el domicilio familiar de La Puebla-Torazo. Había alcanzado los 93 años y nos deja el sello de haber sido una gran vecina, muy colaboradora en todo lo que se hacía para el pueblo. De hecho, por estas fechas próximas al Carmen, Pilar Préstamo y ella se ponían a cortar vogue y a armar y vestir los ramos de la gran fiesta toracense. Ha sido sentir general que nos vayamos quedando sin personas como María Jesús, tan enraizada en la localidad y tan predispuestas para poner en marcha iniciativas de colaboración. Deja dos nietos, María Covadonga (de la que ya informamos de su próxima estancia en Corea) y Juan Evaristo;y una hermana, Palmira (pues Eulogio, Carolina y Jaime ya han fallecido también). Su despedida tuvo lugar el lunes, 15, a partir de las 4 de la tarde, en la iglesia y cementerio parroquiales de Torazo, a cuya Cofradía pertenecía.

Pepe, “el moreno”. También en Torazo fueron recibidas este pasado jueves, 18, a las seis de la tarde, las cenizas de José Manuel Álvarez Obaya ("Pepe, el moreno de Piñera"), casado con Elvira Prida González (hija del capataz de Obras Públicas, Mariano Prida, de La Rebollada). Deja un hijo, José Luis (casado con María José Suárez Cascajares), cinco nietas (Inés, Laura, Noelia, Paloma y Alejandra), tres hermanos (Amador  -en República Argentina-,  Constantino  y María Luisa, pues Antonio, Armando, Isolina, Arcadio y Julita ya ha fallecido también) y un recuerdo grande de persona responsable, cumplidora y familiar. Su fallecimiento se produjo en Oviedo el martes, 16, a los noventa y cuatro años.

Rosario. En la Residencia de Personas Mayores de Santa Eulalia se nos fue el pasado 7 de agosto (domingo), también al amanecer, María del Rosario Álvarez Fuente, ovetense, de 97 años. Deja dos hijas, Mari Luz y María del Rosario; y dos nietos, Alfonso e Iván. Su despedida tuvo lugar el lunes, 8, en el tanatorio de El Salvador (Oviedo).

Obsequios vascos. En nuestro número anterior habíamos dejado  -última página del mismo-  al Athlétic Club de Bilbao en Torazo, para la disputa del “Primer Trofeo Villaviciosa Paraíso de la Sidra”. Ahora, la noticia es que lo tiene a su alcance, tras empatar 1-1 con el Rácing de Santander y vencer por 2-0 al C.D. Lealtad. Sólo un resultado más nítido de maliayeses o cántabros en el choque que les enfrentará en la Liga llevará este trofeo a otras vitrinas que no sean las bilbaínas. En su despedida de nuestro Pueblo Ejemplar, por cierto, dejaron en recepción de la Hostería varios pins y un banderín.

Sin ECO. Hace ocho días faltamos a nuestra cita semanal, por razones vacacionales. Pedimos disculpas por no haber comunicado tal hecho en nuestro número anterior.

Última página..., por esta semana

Miraes. Esta foto de Nacho Orejas, titulada “El jardín del filósofo” y realizada en Niembro (Llanes) el 26 de agosto de 2014 se hallaba expuesta en nuestra “Casa de Cultura María Josefa Canellada” el domingo, 7 de agosto último, cuando nos sorprendió la noticia del fallecimiento, en dicho hogar llanisco, del protagonista de la misma, Gustavo Bueno Martínez (91 años, “la luz del pensamiento español desde Asturias”).Con la circunstancia de que se produjo dicho desenlace dos días después que el de su mujer, Carmen Sánchez Revilla (95), profesores ambos de estudiantes cabraneses en la Universidad de Oviedo y reputados en sus orlas. Tal imagen formó parte de la muestra “Miraes”, de fotoperiodismo, que acogimos, y en la que, con otras 40, también se pudo ver al concejal ovetense (hoy miembro del tripartito), Roberto Sánchez Ramos, Rivi, arrastrado el 3 de junio de 2014 en el “Desalojo de la madreña”, captado por Pablo Lorenzana. Un niño iraní observando en Ammán a su padre afeitándose y “Un paseo por las nubes con Frank O. Gehry”, en Gijón, de Álvaro Fuente y Fernando Robles, fueron las premiadas en esta edición./ Fotos: Reproducción EL ECO.