ECO Nº88 - DEL 4 AL 10 DE NOVIEMBRE - 2016
NOTICIA DE LA SEMANA
Llegó la gran amenaza apícola
En Madiedo. Ahí han detectado, visto y fotografiado la temida avispa asiática, de la que Félix Méjica ya nos habló previsoramente en nuestro número 59 y que fue una de las razones por las que visitó el Parlamento Europeo, para demandar allí una normativa unitaria contra estas especies invasoras y destructivas.
Nuestras colmenas, pues, están en peligro. Pero no de inmediato, porque ahora, con la llegada del frío, hibernarán, pero en primavera pueden ser una calamidad. Será entonces cuando se intensifiquen medidas divulgativas sobre cómo combatirlas, según nos indicó el experto de Niao.
No obstante, el técnico de recursos, Javier Fernández, afincado en Miyangues, ya se ha empezado a mover e impartirá una charla el próximo miércoles, 9 de noviembre, a las 6 de la tarde, en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento).
La voz de alarma la dio el casi estrenado vecino de Madiedo /Madiéu, Israel Sánchez Barragán, quien nos remitió un mensaje en el que nos dice:
"Quería enviaros información para una posible noticia en EL ECO DE CABRANES, pues creo que es una cuestión importante, en especial para todos los apicultores de la zona. Esta mañana hemos avistado un ejemplar de la temida avispa asiática (vespa velutina) en las inmediaciones de nuestra casa en Madiéu. Por sus patas amarillas nos parecía que era un ejemplar de esta especie; así que grabé un vídeo y se lo envié a Félix, quien a la vista del mismo nos confirmó las malas noticias".
Y nos añade: "Esta especie de avispa es especialmente peligrosa, pues su fuente principal de alimento son las abejas y crea nidos de hasta varios miles de ejemplares en las cercanías de colmenares. Nuestras abejas están completamente indefensas antes ellas".
Lo cierto es que hasta ahora -nos confirmó Israel- no se tenían noticias de la presencia de este predador en nuestra zona. Sí se sabe que está actualmente colonizando Asturias. De hecho, el año pasado llegó a Navelgas (en Tineo), proveniente de Galicia, y este año ya se la había visto en Llanes, entrando a nuestra Comunidad desde Cantabria.
Es importante ahora proceder a su correcta identificación, con respecto a su pariente europea (más conocida ésta como la vespa crabo). A este respecto, ya se han establecido pautas de diferenciación, a pesar de que ambas son predadoras de las abejas.
Sobre esa diferenciación debe tenerse en cuenta que la terminación de las patas en la avispa asiática es amarilla, y en la de aquí marrón; la franja entre los dos primeros segmentos de abdomen es muy fina y amarrillo claro en la asiática, y menos amarilla -sólo en el tercer segmento- en la de aquí. Otras diferencias están en la parte superior de la cabeza por encima de los ojos (marrón oscuro tirando al negro, en la asiática; amarillo en la otra). Y finalmente, el tórax es muy oscuro -tirando a negro- en la asiática; y sólo marrón en la nuestra.
La avispa crabo es una especie autóctona que forma nidos muy pequeños de varias decenas de avispas en huecos que van desde debajo de la tapa de una colmena a cualquier otro hueco en árbol o pared. Esta avispa no presenta grandes problemas para las abejas, pues son pocas y tienen también otras fuentes de alimento (en algunos países, como Alemania o Austria, está protegidas por Ley).
Y por lo que respecta a la asiática, es una especie foránea que forma nidos muy grandes colgados de un árbol o bajo un tejado o alerón de una nave, donde pueden llegar a tener miles de obreras.
¿Y qué hacer, como apicultores? Si se trata de la avispa autóctona, nada; toda vez que es útil para los ecosistemas, ha convivido con nosotros y con nuestras abejas desde siempre.
Pero si estamos ante la avispa asiática -y la indicación va dirigida especialmente a los profesionales-, hay que reducir las piqueras, si son colmenas pequeñas o núcleos, para que no pasen al interior; y poner trampas para avispas, pues entran con relativa facilidad. Asimismo, tratar de localizar su nido en lo alto de árboles. Después, para destruirlo, hay que ir bien protegidos, pues como todas las avispas lo defenderán con todas sus energías. Es importante, a este respecto, no golpear los nidos, ni lanzarles piedras o dispararles con escopeta, ya que se ahuyentaría a las hembras fecundadas y se extenderían por el territorio, agravando el problema./
OTRAS NOTICIAS
Madiedo: La Junta Vecinal, a punto
Ha finalizado esta semana el plazo para manifestación de interés en formar parte de esta Junta y el número de vocales necesarios -cinco- para formarla han presentado su escrito en el Ayuntamiento. Por el núcleo de Madiedo lo han hecho los vecinos del lugar, Eduardo Fernández Montes e Israel Sánchez Barragán; por La Llavona, Rodrigo Fernández Joglar; por El Canto, María Alicia Suárez Corripio; y por Bospolín, José Andrés Vega Vitienes. Dichos vocales serán nombrados por el Pleno en la próxima sesión que se celebre.
El vial de Graméu, entregado
Este pasado miércoles se llevó a cabo el acto formal en el que se procedió a la recepción, por nuestro Ayuntamiento, de las obras que tuvieron como fin el acondicionamiento y pavimentación del camino de Güerdies a Gramedo, ejecutadas por la empresa "Pavitek 2010, S.L." durante el último mes y medio, con una inversión de 72.,55 euros. De esta obra y su inauguración dimos amplia información en nuestro número 86.
Un gasto "esencial". Precisamente, con ocasión de este acto de inauguración, y de la visita realizada el sábado, 15 de octubre, por el viceconsejero de Administraciones Públicas, el Gobierno de Asturias nos ha remitido la siguiente nota informativa:
"El Principado ha destinado en lo que ha transcurrido de legislatura 1,3 millones de euros en materia de cooperación local en los Concejos de la Comarca de la Sidra, a través del Fondo de Cooperación Municipal y del programa de obras. Estos datos fueron facilitados en su visita a Cabranes por el viceconsejero, Álvaro Álvarez, quien destacó que este tipo de asignaciones son esenciales para los Concejos pequeños, y en especial para las zonas rurales, que es donde se concentran la mayor parte de estas inversiones. Los fondos para la cooperación local son muy efectivos -señaló- y se traducen en inversiones que de otro modo serían muy difíciles de llevar a cabo".
Torazo prepara San Martín
La localidad celebrará a su patrono, San Martín, el domingo, 13 de noviembre, con una solemne función religiosa, a las 11:45 horas, en la iglesia parroquial -que lleva el nombre del Santo- y que será cantada por el prestigioso Coro Parroquial de Villaviciosa. Seguidamente, los que se inscriban disfrutarán de una parrillada de carnes en Villa Los Cuetos (a la entrada del pueblo toracense). Los vales-tickes para la misma ya están disponibles, al precio de 18 euros, en la parrilla “El Sena”. También los proporciona Carmen Préstamo (de La Llanxa, madre de la Concejala, Virginia Naredo).
GACETILLAS
______________________________________________________________________________________________________________________________
Premio María Josefa Canellada. El viernes, 25, se hará público en nuestro Ayuntamiento, tras la deliberación del jurado, el fallo de este Premio de literatura juvenil en lengua asturiana. Figura netre los miembros de dicho jurado, Alonso Zamora, hijo de la escritora cabranesa.
Gala del ciclismo. La Hostería de Torazo será este año escenario de la Gala del Ciclismo asturiano, según acuerdo cerrado por la Federación autonómica de este deporte. Será también el viernes, 25 de noviembre, durante la tarde.
Infancia. Nuestro Ayuntamiento participará el viernes, 18 de noviembre, en la asamblea extraordinaria del Consejo de la Infancia de la Mancomunidad, en Martimporra, en la que se presentará el II Plan comarcal de Infancia 2016-2020.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).
Precio de este ejemplar (en papel): 1 €.
Disponible en el Telecentro, de 3 a 8 de la tarde, de lunes a viernes
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HUELLA CABRANESA
FIESTA DE HALLOWEEN 2016
¡A por las chuches!
La gran fiesta previa a la festividad de los Difuntos, en Santa Eulalia, va a más. Celebrada este año el sábado, 29 de octubre -aunque su día natural fue el lunes, 31-, reunió en la Capital a muchos niños (en torno a 70) y mayores y se inscribieron nada menos que 25 casas para el “truco o trato”.
Aún lucía el sol de media tarde cuando esta actividad se puso en marcha y los participantes, distribuidos en grupos, se dispusieron a visitar los domicilios. EL ECO acompañó al más numeroso, que enfiló el nuevo vial de La Torre para llegar a la casa verde de La Mugada, donde iniciaron la aventura.
Encontraron la alambrada de entrada a la finca muy adornada con figuras y motivos para la ocasión, y en la cima de una de sus columnas laterales una bolsa bien surtida de golosinas. Sus actuales inquilinos, Nathan Lewis Bell y Davina Cheryl Bell, no salieron a recibirles porque estaban en la Plaza del Emigrante, disfrutando de la jornada. Hallada, pues, esa compensación, no precisaron realizar ninguna trastada vengativa, y desanduvieron el camino, para abordar la siguiente vivienda, en los bloques de edificios de la carretera general, donde continuaron las recompensas: Más caramelos, más gominolas, más golosinas… y hasta galletas y algún bombón.
La felicidad abundaba en los niños, encarnados preferentemente de brujas (“en el bazar, para la edad de dos años, no había otra cosa”, nos comentaron), pero también de vampiros o de cirujanos asesinos. Éste fue el caso de Samuel Arrojo García, ex vecino de Santa Eulalia y actualmente en Cangas del Narcea.
¿Cómo te enteraste de esto?
Sabíamos que existía y decidimos venir. Lo pasamos muy bien. Es el mejor sitio, porque se comparten las cosas y los juegos. Allí, en Cangas, también hay actividades, pero el primero que llega se lo queda.
A la santallera, Irene Muñiz Vallejo, famosa al tambor y que se prepara para la pedagogía, le adjudicaron la custodia y dirección de este grupo. “¡Uf!”, nos exclamó, “fue tal el disfrute que hubo un momento en el que se me desbandaron, pero esto es pequeño y todos llegaron bien a destino”.
El destino era el Centro Social del Ayuntamiento, certeramente adornado en su puerta de entrada con el nombre, en letras virtuosas, de la conmemoración, y con las calabazas luminosas y de aspecto aterrador presentadas a concurso, en el
hall de entrada. Ese aperitivo daba paso al convite-cena del interior, con el salón muy ambientado de motivos decorativos… y el concurso de comida terrorífica.
He aquí la lista de los platos presentados: “Momias” (de Iván, niño de Gijón); “Autopsia de pirata” (de Iyán y Maeve, hijos de David, profesor de Santa Eulalia); y “Cocidos terroríficos (de Diego y Mara, de Santa Eulalia), en la modalidad de platos salados.
Y en la modalidad de dulces: “Arañas ensangrentadas” (de Candela Suárez, de Santa Eulalia); “Zombis” (de Isaz, de Gijón); “Castillo de brujas” (de Teo Sánchez Baranda, de Villanueva); “Revuelto de sesos” (de Tatiana García Caballero (actualmente, en Cangas del Narcea); “Huesos y fantasmas” (de Daniela, de Santa Eulalia); “Sesos de Faraón” (de Valle Baranda, de Villanueva); y “Sopa de calavera” (de Salma Baranda, de Villanueva).
A la atarea de probar, puntuar, deliberar y fallar los premios se enfrentó un jurado formado por Santos Monestina Palacio (de Santa Eulalia), María Costales Rodríguez (residente en Gijón) y la cabraliega, Yolanda Pidal Alonso (residente en Giranes).
En la sección de "Calabazas aterradoras" la ganadora fue la niña, de la casa verde, Shanna Grace Bell, con su calabaza "Hounted House".
En la de "Comida terrorífica salada" se impusieron Iyán y Maeve (de Villaviciosa), con su plato "Autopsia pirata".
Y en la de "Comida terrorífica dulce", se llevó el diploma Teo Sánchez (de Villanueva), con su plato "Castillo de brujas".
En su Memoria de la actividad, la organización resaltó el gran arraigo que ya tiene esta fiesta en nuestro Concejo, "debido a que gran parte de las familias de origen local, a lo largo de su historia, emigraron a diferentes destinos (Sudamérica, Australia...) y en su retorno trajeron Hallowen como tradición". Asimismo, destacan que al tratarse, el nuestro, de "un Municipio en expansión, en cuanto a población se refiere, nos encontramos que por diversas razones se ha convertido en un importante punto de acogida para población anglosajona"./
ENTRE NOSOTROS
Asustado. Así dice encontrarse el profesor cabranés de Ciencias Políticas, y de Santa Eulalia, Óscar Rodríguez Buznego, ante los recientes acontecimientos políticos en el ámbito nacional y que concluyeron con 315 días de bloqueo, tras una tensa sesión de investidura de Mariano Rajoy Brey como Presidente. El pasado domingo, 30 de octubre, escribió en el diario "La Nueva España":
"Después de diez meses y tres sesiones de investidura, con sus correspondientes votaciones dobles, España tiene un presidente de gobierno que se corresponde con el resultado de las últimas elecciones celebradas. La buena noticia, sin embargo, ha quedado oscurecida por la visibilidad del desperfecto ocasionado en las instituciones en estos años. (...)
La convulsión en las filas socialistas es para la fuerzas antisistema una nueva oportunidad. Su ofensiva lleva una pesada carga de profundidad. Pretenden deslegitimar la investidura de Rajoy y la Constitución de 1978. Nombran a una mafia conspiradora, a la que acusan de urdir tejemanejes, fraudes y golpes contra la verdadera democracia. La retórica que niega el carácter democrático de nuestro sistema político, en estos o parecidos términos, no es novedad alguna, pero sí lo es que sea ocasionalmente utilizada por partidos parlamentarios con peso específico, como los nacionalistas catalanes o las diversas izquierdas coaligadas en torno a Podemos, que exhiben en ocasiones un comportamiento sin duda desleal con las instituciones del Estado".
Y finaliza: "Confieso que me asusta la manera en que se han politizado algunos sectores de la sociedad española".
Caza. Siguen nuestros cazadores cumpliendo con el cupo semanal que tienen asignado y el último fin de semana han vuelto a hacer pleno, con cuatro piezas abatidas el sábado y otras cuatro el domingo -3 de ellas, entre Fresnéu y Camás-. El martes (festividad de Todos los Santos), muchos de los que se hallaban en el cementerio de Santa Eulalia pudieron avistar dos piezas en el prado de "Solabarrosa", huyendo hacia El Monte cuando oyeron el murmullo. / Por otra parte, los de caza menor ya cosecharon sus primeros éxitos. Así, Alberto Rouco (de Vegapallía), Alejandro y Roger (de Camás) y Alberto (de Ceceda) consiguieron 2 palomos y 3 faisanes, en Pandenes (su foto, con estas piezas, la próxima semana); y Javi Rodríguez (de Arboleya) dio muerte a la primera arcea de esta temporada.
Tute. En la jornada del pasado viernes, en el edificio escolar de El Llano, el campeón del lugar, Amaro Llera, y Toño (de "Viajes Camás") alcanzaron la final, pero sucumbieron en la misma por notable margen ante Faragaya (de Nava) y Juan (de San Román de Sariego). Participaron 23 parejas.
Nota. La cuota para el mantenimiento del cementerio de Viñón no es de 3 euros -como informamos, por error, la pasada semana-, sino de 6. Y de la comisión del de Santa Eulalia también forma parte Ángel Hevia Noriega, al que habíamos omitido involuntariamente en esa información del número 86.
A Santander. Niños de Cabranes, Bimenes, Colunga, Nava y Villaviciosa viajarán este fin de semana a la capital cántabra, en cuyo Palacio de la Magdalena participarán, con otros 17 municipios asturianos, en el IV Encuentro Estatal -bianual- de Consejos de Participación Infantil. En el mismo se plantearán cuestiones sobre cómo ven las niñas y los niños su país, ¿sienten que se respetan sus derechos? o ¿qué cambiarían de su entorno para ser más felices?
Amagüestu. Los responsables del Colegio Rural Agrupado “La Coroña”, que incluye a nuestras escuelas de Santa Eulalia y Torazo, han elegido nuestra Capital para celebrar el viernes, 11, un amagüestu, entre las 9:30 y las 14:00. Los mayores de la Comarca interactuarán con los escolares y el monologuista-cuentacuentos, Cellero, pondrá la guinda. La jornada finalizará con un pincheo, “onde disfrutar de castañes asaes y sidra del duernu”. La Plaza del Emigrante (o el polideportivo, si llueve) será el escenario.
Foto de la primera página. Avispón asiático, captado en Madiedo por Israel Sánchez Barragán. Lo sorprendió sobre un arbolito que tiene a la entrada de su casa, junto a la carretera general de Santa Eulalia-Giranes, "en un patio pequeño, y quizá atraído por la resina". "Lo que no encontramos, y los buscamos, son nidos", nos precisó.
EMPLEO/ EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS
Gijón. Pintor industrial. Interesados enviar C.V a gijon_arroba_temporingett.com. Caduca el 14/11/2016.
Siero. Asesor/a Inmobiliario. Interesados enviar C.V con fotografía reciente a dlopez_arroba_reinasgrupo.com. Caduca el 12/11/2016.
Gijón. Peón de la Construcción. Interesados enviar C.V a eduardof_arroba_efsaoyp.com. Imprescindible tener cursos de formación de 8, 20, 60 horas para el sector de la Construcción y acreditar experiencia previa. Caduca el 06/11/2016.
(C.V.: Currículum vitae: datos, estudios y experiencia laboral)
ESTA SEMANA, EN CABRANES
EL TIEMPO Fuerte descenso térmico. La entrada de una potente masa polar iniciará este sábado una semana de preludio invernal, con brusco descenso de la temperatura, que se situará este domingo en 8 grados y el lunes en 7. La recuperación sólo llegará a los 14, el jueves. También aumentará el viento y la tónica general será de chubascos, lloviznas e intervalos nubosos.
INCENDIOS ÍNDICE DE RIESGO/ Viernes, 4 de noviembre: 1 / Sábado, 5 de noviembre: 1 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3). Para resto de días, llamar al 112 o consultar la Prensa diaria.
CONVOCATORIAS Y AVISOS
Viernes, 4. Cine. 20:00 horas. Proyección, en la Casa de Cultura, de la película argelina “Made in L.A.” (86 minutos). Dentro del ciclo “Comarca en Sur”.
Viernes, 4. Fútbol. 20:45 horas. Partido Málaga-Sporting de Gijón, de Primera División, por canal "Gol" (TDT, abierto).
Sábado, 5. Caza. La cuadrilla de José Galindo actuará en el lote 2 (zona derecha de la carretera de Villaviciosa-Infiesto).
Sábado,5. Fútbol. 20:00 horas. Partido Mallorca-Zaragoza, de Segunda División, por canal "Gol" (TDT, abierto).
Domingo, 6. Caza. La cuadrilla de Mino se moverá por el lote 1 (zona izquierda de la carretera Villaviciosa-Infiesto). Y en el lote 2 estarán este día los de caza menor.
Domingo, 6. Fútbol. 20:00 horas. Partido Reus-Levante, de Segunda División, por canal "Gol".
Martes, 8. Seminario. De 10:00 a 12:00, en el Vivero de empresas, ubicado en el parque empresarial "Benjamín Prida". Se abordará el tema de la gestión de contraseñas y su seguridad para la actividad empresarial. Gratuito y dirigido tanto a mujeres como a hombres. Se puede acudir con ordenador portátil.
Martes, 8. Cachivaches. Finaliza la campaña solidaria para recogida de enseres y cachivaches, en el Ayuntamiento.
Miércoles, 9. Charla. 18:00 horas. A cargo del Técnico de Recursos, Javier Fernández, divulgativa, en torno al avispón asiático en nuestro Concejo y la forma de combatirlo.
CULTOS. Domingo 32 del Tiempo Ordinario. Estamos llamados a la vida, a una vida más plena aquí y ahora, a una vida que merezca llamarse vida, y con la esperanza de algo mucho mejor aún. Lecturas: Macabeos, Tesalonicenses, Evangelio de Lucas.
Viernes, 4. Iglesia de Graméu. 17:00 horas. Misa de primer aniversario por Esteban Castiello Villazón, de Giranes.
Domingo, 6 de Noviembre:
Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.
Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas, por José Sánchez (Pepe, de La Plazuela).
Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas, por Enrique Monestina Monestina y su esposa, Lucía Corripio Pérez.
Jueves, 10 de noviembre:
Santa Eulalia. Residencia de Personas Mayores. Misa a las 17:15 para los residentes, con entrada libre. Torazo. Capilla de La Sienra. Misa a las 18 horas. Por la familia Camblor Quirós, de Fontionga.
Última página..., por esta semana
Cabraneses en Alemania. He aquí, primero y tercero, a los cabraneses Antonio Venegas Miranda y José Antonio Labra Pérez (éste, responsable del programa “Rompiendo Distancias”, de la Mancomunidad), con sus dorsales al pecho, el nombre de nuestro Concejo y la bandera de España, en los boxes del Festhalle Frankfurt, junto al río Main, donde participaron en su marathón por relevos. Con ellos, los casi cabraneses, Uwe Brettshneider (alemán) y Carmelo Rosano (italiano), con los que formaron equipo.
Firmaron, además, un gran recorrido y se clasificaron, por equipos, en el puesto 395 de un total de 2.400 participantes y en un tiempo de 03:41:29. Toño abrió surco, realizando los trece primeros kilómetros e hizo el mejor tiempo por kilómetro, a pesar de tocarle las calles más estrechas, teniendo que esquivar a los que adelantaba. Uwe le relevó e hizo seis y Carmelo, nueve. Los últimos 14 le correspondieron a José Antonio, a quien le quedó una sensación impresionante, sobre todo “cuando me acercaba al pabellón, con mucha gente animando y apoyando con carteles, y todo muy bien preparado y organizado”. Al que entró como se ve en esta foto, dedicándole el éxito a Diego Monestina Labra, con cuya camiseta corrieron.
