ECO Nº96 - DEL 30 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO - 2017
NOTICIA DE LA SEMANA
Ovín, tricampeón
El ciclista y concejal cabranés de Arneru/Arnero es genial. Sin apenas patrocinio y con su solo esfuerzo, acaba de agregar a su palmarés la Copa de Asturias de ciclocross, en la última prueba disputada el pasado lunes, día 26 de diciembre, en Los Pericones-Gijón. ¿Cómo? “Pues quedé segundo y el otro (Agustín Navarro Vidal, “Guti”) –con el que se peleaba por el título-, sexto, y arreglado el problema”, según sus manifestaciones a este periódico.
¿A qué atribuyes el desfondamiento de tu rival? ¿A que tú eres muy bueno?
“Bueno, entre otres razones, pero así son les carreres”, nos repentizó, en tono alegre.
Éste es su tercer gran título. El 29 de mayo (nada más tomar posesión de la concejalía cabranesa, ver EL ECO nº 68) conquistó en Taramundi el Campeonato de Asturias de maratón, en la modalidad de bicicleta de montaña, éxito al que hay que agregar, también en mountain-bike, el subcampeonato de Asturias de rallye y el open gallego de maratón. En total, contando la Copa de ahora, tres campeonatos y dos subcampeonatos, pues ya en 2015 se había clasificado segundo.
Escalada de objetivos en la que no para. Este próximo lunes, día 2 de enero, disputará en La Fresneda el Campeonato de Asturias; y el siguiente fin de semana (6, 7 y 8 de enero), en Valencia, el Campeonato de España, prueba de la que nos manifestaba hace unas semanas sus dudas para ir, “pues si no soy seleccionado he de desplazarme por mi cuenta, pagando todo yo”.
A pesar de sus repetidos éxitos, David Ovín Victorero sólo cuenta en este momento con el patrocinio de “Cayon Bikes”, de Infiesto, “que me dejan las bicis y el material”.
La Copa que acaba de conquistar en Gijón constaba de diez pruebas por toda la geografía asturiana y se la adjudicaba el que más puntuación consiguiera. Fue una última etapa “dura, técnica y con barro; a mí me vino ideal”, nos comentó.
¿Y cómo te especializaste en eso de hacer frente a esas dificultades tan bien?
“No sé. Será que soy de Cabranes”, nos respondió.
En las crónicas de Prensa se destacó que “mantuvo una emocionante pugna”, contada así (“La Nueva España” del martes, 27 de diciembre): “El plato fuerte llegó en la última manga del día, con la presencia de los junior, élite y sub 23. Entre los participantes se encontraba el ciclista profesional Iván Cortina. El gijonés se desenvolvió con soltura, pero no pudo pasar de la octava posición final. El que sí hizo grandes alardes sobre el verde de Los Pericones fue el también profesional Óscar Pujol. El catalán mantuvo un bonito duelo con el asturiano David Ovín, que mandó en las primeras vueltas de la prueba. A falta de tres giros, Pujol se hizo con el mando de la carrera y ya no lo soltó hasta el final, aventajando al asturiano en 42 segundos”. Una segunda posición que con la sexta de su rival (el citado Agustín Navarro, gijonés, al que venció en su terreno), le dio la Copa.
Esta décima y última competición fue organizada por la Escuela de Ciclismo Coque Uría, en la octava edición del Trofeo Villa de Gijón.
A David Ovín Victorero (que practica el ciclismo desde los 14 años -tiene 29 y “antes me dedicaba al fútbol”-) este nuevo gran éxito le reportó un maillot que lucirá en el futuro.
¿Y qué te dicen tus rivales, David?
- “No sé. Pero hay que imponer respeto, si no te pisan”.
El concejal cabranés tiene pensado acudir al Pleno del próximo martes en nuestro Ayuntamiento, para partir hacia Valencia el miércoles, con la Selección Asturiana./
OTRAS NOTICIAS
Sesión Plenaria para empezar el año
Será el martes, 3 de enero, con carácter ordinario y a partir de las 19:15 horas.
Orden del día, en su parte dispositiva: 1.- Aprobación del acta de la sesión celebrada el 12 de diciembre. / 2.- Integración en Orbe y en Oficina Integrada de la Red 060. / 3.- Reconocimiento extrajudicial de créditos. / 4.- Aprobación provisional del Plan General de Ordenación Urbana, Catálogo urbanístico e informe de sostenibilidad ambiental. / 5.- Modificación de acuerdo plenario del 29-06-2015 sobre periodicidad de las sesiones plenarias ordinarias. / 6.- Moción del Grupo Popular sobre el Céntimo Sanitario. / 7.- Moción del Grupo Popular sobre el Impuesto de Sucesiones. / y 8.- Moción del Grupo Socialista sobre Reinversión del Superávit.
Y en la parte de control: 1.- Resoluciones de la Alcaldía. Dación de cuenta. / 2.- Informes de la Alcaldía. / y 3.- Ruegos y preguntas.
Con anterioridad a esta sesión Plenaria se reunirá la comisión de Hacienda para estudiar e informar sobre los asuntos económicos que se tratarán en el Pleno, principalmente el reconocimiento extrajudicial de créditos.
Mejoras con presupuesto propio
Informó el Alcalde, Gerardo Fabián, recientemente en Pleno corporativo, que "nosotros, con nuestro presupuesto municipal -bien con cargo a remanente de tesorería de ejercicio anterior o bien con presupuesto propio mediante generación de crédito- terminamos alguna pequeña obra, como es un parque infantil en Los Villares, una escollera en Fresnu con una valla de madera y tenemos ya con consignación presupuestaria y pendientes de ejecución en su fase culminativa la sustitución de luminarias de tecnología de bajo consumo. Ya se han hecho dos parques infantiles (en Arboleya y Naveda) y se halla en ejecución la mejora del firme del camino de Aliño. Luego, en obras mucho menores, habíamos realizado viales en Piñera, muro en Los Villares, mejoras de entorno en La Llavona, el camino al Préstamu; se hizo un camino en El Requexu-Camás, en Niao se actuó en el Llanu de la Cimentada y también se acondicionó el entorno del cementerio de Viñón".
Pendientes de ejecutar. "Y quedarían pendientes de ejecutar en este ejercicio mejoras del entorno en El Casar y Oles. Otras ya están, como en Bospolín, Candones, Los Villares, Felguerúa, Cenvís, Peñella o La Rebollada”.
Convocados los vecinos de Madiedo y su zona
La Alcaldía cabranesa, haciendo uso del Reglamento de Participación Vecinal del Concejo, ha convocado para el sábado, 7 de enero, a las once de la mañana en el Centro Social de Madiedo/Madiéu (situado en los bajos del edificio escolar) a sus vecinos y a los de La Llavona, Bospolín y El Cantu para hacer un análisis de previsiones, necesidades e informes. También habrá turno para ruegos y preguntas. Ha manifestado el Alcalde, Gerardo Fabián, su intención de efectuar sesiones de este tipo, periódicamente, con todas las Juntas Vecinales y vecinos concernidas por ellas. Recientemente ya lo hizo con la de Los Villares, de lo que informaremos próximamente.
GACETILLAS
Agua No potable. El Ayuntamiento ha fijado un cartel en la fuente de la calle Gutierre de Hevia (a cincuenta metros de “El gato negro”, frente al edificio de viviendas) anunciando la no potabilidad del agua de la misma.
Sin televisión en Arboleya. Efectuó gestión este viernes el Ayuntamiento para que los servicios técnicos del Principado restablezcan la señal de televisión al pueblo de Arboleya, ante quejas recibidas sobre interrupción de la misma desde hace dos días en la práctica totalidad de las viviendas.
Fiestas Locales. Las de nuestro Concejo para el año 2017 serán el 15 de mayo (Lunes de San Francisco) y el 28 de agosto (lunes de la Jira de Incós), según la Resolución de la Consejería Empleo, Industria y Turismo por la que se aprobó el calendario.
Fiestas Nacionales. Serán, en 2017, el lunes 2 de enero; viernes, 6 (Epifanía del Señor), 13 de abril (Jueves Santo), 14 de abril (Viernes Santo), lunes 1 de mayo (Fiesta del Trabajo), martes 15 de agosto (Asunción de la Virgen), viernes 8 de septiembre (Día de Asturias), jueves 12 de octubre (Fiesta Nacional de España), miércoles 1 de noviembre (Todos los Santos), miércoles 6 de diciembre (Día de la Constitución Española), viernes 8 de diciembre (la Inmaculada Concepción) y lunes 25 de diciembre (Natividad del Señor).
EMPLEO/ EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS
Gijón. Fresador/a. Interesados enviar C.V a solucionesrrhh.asturias_arroba_grupo-norte.es . Caduca el 10/01/2017.
Siero. DUE para Geriatrico. Jornada completa de mañana o tarde. Convenio de Residencias Geriátricas. Interesados enviar C.V actualizado a pabaro_arroba_yahoo.es. Caduca el 10/01/2017.
Gijón. Jefe de Taller. Interesados enviar C.V a candidatura.rr.hh.industria_arroba_gmail.com. Caduca 12/01/2017.
HUELLA CABRANESA
En torno a la última novela de Mases
(Viene del número anterior). "Torazo Literario" convocó la pasada semana en la Hostería a José Antonio Mases (autor) y al experto Enrique Del Teso (profesor de Lingüística de la Universidad de Oviedo) para presentar y comprender mejor la última novela del gran narrador cabranés. Ofrecemos a continuación pinceladas del coloquio mantenido por ambos.
Del Teso: "Ésta es una novela alegórica. La Cordillera es algo que no se alcanza nunca. Es una alegoría de la vida, de la existencia humana".
Mases: "Mi intención fue esa. El camino de la vida".
Del Teso: "Ocurre que en tu novela no hay ensayo, hay narración pura. Los personajes huelen a pueblo todos ellos y es una obra muy vivencial".
Mases: "Yo creo que la obra respira la naturaleza que yo viví. Destaca en eso; y de ahí que no haya especulación, que no haya metafísica, excepto envuelta en ese ropaje de lo cotidiano, de la observación cotidiana, de la querencia a las cosas".
Del Teso: "Lo cierto es que sin yo tener ninguna referencia de Cabranes, ni de ti, noto que los aromas, los sentidos, vienen de tu infancia".
Mases: "En el territorio de mi memoria está todo lo que afecta a la naturaleza, vivida por mí, además, con un especial cariño. Yo traté de diferenciar los diálogos de los personajes del resto de las acotaciones del autor, que eso es peligroso, caer en esos desequilibrios. No sé si estará conseguido".
Del Teso: "Sí, sí, está conseguido. No se te va la mano. Y el lirismo y la emotividad están muy contenidos".
Mases: "Es que yo no creo en la felicidad. Creo en retazos de felicidad. Nadie es enteramente feliz".
Del Teso: "No hay momentos de angustia ni de enervación en la lectura. Supongo que a la intención alegórica le conviene esa sensación de momentos pausados. En ese sentido es amable. El libro no está compuesto de capítulos, sino de escenas. No es consecutiva la acción en su estructura formal, pero la disposición temporal es totalmente aleatoria, porque el tiempo es irrelevante. Y esa disposición formal, alegórica, le da muchísimo encanto a la lectura, sin que se extravíe el lector".
Mases: "Sí. De hecho, los personajes son tantos que estuve a punto de hacer en la hoja preliminar un elenco de ellos".
Del Teso: "Pero están muy matizados. Cada uno tiene una historia detrás que te sitúa rápidamente en ellos. Y sin ampulosidad; ésta viene cuando se juntan palabras buscando los sonidos, no los pensamientos. Y eso es algo que hace cierta gente, que puede gustar o no, pero a lo que se recurre cuando hay ausencia de ideas. Y no es tu caso".
Mases: "La obra es un trabajo de cuatro años. La abordé, la abandoné, la recuperé, volví a dejarla -por problemas personales-taché y pensé que eso le restaría espontaneidad".
Del Teso: "Todo eso en la lectura no ha dejado cicatrices. Creo que te salió una obra que va a llamar la atención. Y el título es el que tenía que ser. Podías haberla llamado "El camino", pero es que realmente la meta es la Cordillera; el camino es la condena".
Mases: "Respecto al título, me enteré que Juan Rulfo preparaba una con ese mismo título, pero que nunca llegó a escribir. Por lo demás, me tranquiliza el hecho de que no aburra, porque yo trato de que no haya descripciones ni farragosidades plúmbeas, sino de ir contando cosas constantemente, sin perder la línea central, y eso entretiene al lector. Y rehuí el costumbrismo a capa y espada".
Del Teso: "Sí. Y, desde luego, el léxico no es tu punto débil. Te lo aseguro".
Mases: "Pues se da la paradoja de que yo soy muy azoriniano. ¡Fíjate, a estas alturas, serlo! Pero aprendí de Azorín el uso del vocablo, aunque no imitándole en sus arcaísmos intragables. Eso sí: La palabra repetida la temo mucho"./
ENTRE NOSOTROS
¡Nació Amara!. Se han estrenado como padres Isaac García Otero y Estefanía Ferrera Ferrera, con el nacimiento, el pasado día de Navidad (25 de diciembre, a las 21:40), de Amara García Fererra. Son sus abuelos paternos, Manasés Fernando García Prida (Concejal cabranés) y Asunción Otero Blanco (de Trescasa); y maternos, Silvino y Elvira. El alumbramiento se produjo en el Hospital de Cabueñes (Gijón), si bien a todos los efectos legales su lugar de venida a la vida es Giranes/Xiranes. Y hace el número 8 de los inscritos como nacidos, durante el año 2016, en el Registro Civil cabranés.
Caza. El último fin de semana las cuadrillas actuantes de la Sociedad cabranesa de Cazadores "Aliño" se igualaron en capturas, con tres jabalíes la de Valentín, el sábado; y otros tres, la de Julio, el domingo (éstos, en la zona de Camás).
La Boda 14. Éste es el número de las celebradas (9 civiles y 5 eclesiásticas) durante el año 2016 en nuestro Concejo. La última tuvo por escenario la Casa de Cultura “María Josefa Canellada”, de nuestro Ayuntamiento, que coincidió decorada con la exposición de fotografía “Lluz de Seronda/ Luz de Otoño”, en su tercera edición. Fue el pasado jueves, 22 de diciembre, fecha elegida por los contrayentes, Juan José Rojo Préstamo y Ana Vega Cuenco, vecinos de Castiello, donde han fijado su residencia. Él es natural de este citado pueblo cabranés e hijo de Juan José y de Matilde Águeda; y ella nació en Cividiello (Parres), hija de Celestino y de Covadonga. El autorizante de la ceremonia fue el Alcalde del Concejo, Gerardo Fabián Fernández, y como testigos oficiales de la misma ejercieron María Teresa Balboa Valle y Jaime Martínez Cordero, también de Castiello. La hora del acto fue las 13:30, estuvieron acompañados por familiares y amigos y el día, radiante de sol, lo enalteció, mientras aún resonaban los ecos de los niños de San Ildefonso cantando la Lotería de Navidad. A la salida del edificio Consistorial fueron sorprendidos por una lluvia de arroz. (En la foto, en el momento de intercambiarse las alianzas).
Tute. La última sesión del campeonato que se celebra en el edificio escolar de El Llano, para recaudar fondos con destino a las fiestas de Nuestra Señora, en Fresnedo, volvió a estar muy disputada en su partida final, que se inclinó por 8-7 para Paco y Vicente (de Paraes-Nava) frente a Daniel Menéndez (taxista de Cabranes) y Jesús García (de El Peralín). En total compitieron 24 parejas y los premios consistieron en cestas y lotes navideños. Las próximas sesiones serán el lunes, 2 de enero, a las 18:30 (último día de cestas y lotes navideños) y el 6 de enero, a las 22:30 (ya con jamones, aceite y quesos en premios).
Elogio de Hevia. Sucedió el pasado martes en el programa vespertino "Esto me suena", de Radio Nacional, durante una entrevista con la Banda gallega "Lume de Biqueira". Y fueron los integrantes de este grupo los que señalaron a José Ángel Hevia hasta en tres ocasiones, para indicar que con él empezó todo, en lo tocante a la recuperación, difusión y extensión del uso de la gaita. Incluso, a la pregunta de que si hay cantera, respondieron con una rotunda afirmación y pusieron como ejemplo que ellos tienen cincuenta alumnos, "entre gaita y percusión".
Deporte para sentirse bien. Eso es lo que practica y con lo que da ejemplo el profesor de Santa Eulalia y responsable del programa "Rompiendo Distancias" de la Mancomunidad, José Antonio Labra Pérez, que tras correr la maratón por relevos de Frankfurt (Alemania) participó el pasado 13 de noviembre en la Milla del Conocimiento celebrada en torno al Parque Científico Tecnológico de Gijón sobre una distancia de 6,8 kilómetros.
"Me sentí muy bien y salí a tope desde el principio, a ritmo muy fuerte, porque quería probarme, a ver qué pasaba haciéndolo así”. Y lo que pasó fue que "en torno al kilómetro 4 tuve un bajón, me sentí desfondado y eso me hizo mella para alcanzar la meta con el tiempo y la posición que pretendía". En todo caso, ésta no fue mala, pues la prueba congregó a cerca de mil participantes, de los que 796 lograron terminarla y nuestro atleta lo hizo en el puesto 356 con un tiempo de 31:37 (en 20:32 paró el cronómetro el ganador).
Pero lo más importante es la función bienhechora de la actividad. "Hacer ejercicio -nos señala- beneficia mucho, tanto psicológica como físicamente; a mí me desestresa, libero endorfinas negativas, que son neurotransmisores implicados en los procesos de dolor o de placer, y con ejercicio físico intenso quedas como nuevo, además de rebajar y mantener buen peso, que es otra de mis metas".
Con motivo de próximas carreras contaremos más de él, pues tiene previsto competir en los 8 kilómetros de Castrillón, en la carrera navideña de Gijón o en las San Sivestres de Villaviciosa y de Pola de Siero.
Otro Sorteo. El cofre de Navidad del bar Casa del Río correspondió al número 51905 (Once del viernes, 23) y la agraciada fue Aurelia Corrales Fernández, de La Miyar-Torazo.
Raquel Naredo. Viuda desde hace muchos años de Enrique Valiente Gallinal (hermano de Vicente Onofre, de Fresnedo), María Raquel Naredo Fueyo nos dejó este pasado martes, 27 de diciembre, en el Establecimiento Residencial para Ancianos de Pola de Laviana, donde llevaba ya tiempo ingresada. Había nacido en Los Villares el 25 de agosto de 1938, hija de Amable Naredo Corte y de Virtudes Fueyo Fernández. Su despedida tuvo lugar el miércoles, 28, a partir de las cuatro de la tarde, en la iglesia y cementerio parroquiales de San Bartolomé de Pandenes; y la capilla ardiente se instaló en el tanatorio de Langreo.
ESTA SEMANA, EN CABRANES
EL TIEMPO: Fin de año bueno, pero muy frío. Cielo despejado y con sol hasta el domingo, en que evolucionará para darnos lloviznas el lunes. Volverá a despejar hasta el jueves, en que cubrirá. Las temperaturas, de 12 grados este sábado, 11º el domingo y sólo 8º el lunes; el miércoles y el jueves subirán (a 14 grados y 13º). Las noches, también muy frías (entre 2 y 6 grados).
INCENDIOS ÍNDICE DE RIESGO/ Viernes, 30 de diciembre: 1 / Sábado, 31 de diciembre: 1 (sólo podrán realizar quemas quienes posean autorización calificada con los números 1, 2 y 3). Para resto de días, llamar al 112 o consultar la Prensa diaria.
CONVOCATORIAS Y AVISOS
Fase lunar: Cuarto creciente el jueves, 5 de enero, en Aries (hasta ese día estamos en Luna nueva). / El pensamiento: Sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado y el último pez atrapado te darás cuenta de que no puedes comer dinero.
Sábado, 31. Caza. La cuadrilla de José Galindo, del Coto Aliño, se moverá por el lote 2 (zona de El Llano y Camás, margen derecho de la carretera Villaviciosa-Infiesto).
Sábado, 31. Cabraneses en la San Silvestre. 18:00 horas. En circuito urbano de Villaviciosa.
Domingo, 1. Caza. La cuadrilla de Mino estará en el lote 1 (zona de Santa Eulalia y Torazo). Y los de caza menor, en el 2.
Lunes, 2. Fiesta. Para urgencias médicas: 112.
Lunes, 2. Tute. 18:30. En el edificio escolar de El Llano.
Martes, 3. Pleno Municipal. 19:15 horas. En la Casa de Cultura (primer piso del Ayuntamiento). Ver página 4.
Miércoles, 4. Servicios Sociales. De 10:00 a 13:00. Atención especializada en el Ayuntamiento, por la trabajadora social de la Mancomunidad.
Jueves, 5. Caza. Jornada de caza menor en todo el Coto (que comprende la superficie del Concejo).
Jueves, 5. Cabalgata de Reyes. 20:00 horas. En la Plaza del Emigrante, de Santa Eulalia, recepción a Sus Majestades.
Además:
Sin Telecentro. Cerrado hasta el lunes, 9 de enero, en que reanudará la actividad en su horario habitual.
Exposición. De fotografías ganadoras y seleccionadas en el III Festival-maratón “Luz de otoño-Lluz de Seronda”, en la Casa de Cultura (Ayuntamiento), hasta el 27 de enero.
CULTOS: Santa María, Madre de Dios. Jornada por la paz. Podemos cantar, como en la primera lectura: "Que el Señor nos bendiga y nos guarde, que nos haga sentir su presencia y nos conceda la paz". Lecturas: Gálatas, Evangelio de Lucas.
Domingo, 1 de enero de 2017:
Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30 horas.
Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45, aplicada por Manuel e Irene (abuelos de Pili, de La Miyar).
Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación.
Jueves, 5 de enero:
Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por José González Viyella (de la Cofradía).
Última página..., por esta semana
El brindis de los Alcaldes
Por vez primera, desde su creación, los seis Alcaldes de la Mancomunidad Comarca de la Sidra han posado en familia para una foto de brindis por el Nuevo Año. Lo hicieron este pasado martes en el salón de Plenos del Ayuntamiento de Villaviciosa y han anunciado que ya no abandonarán la iniciativa, que escenificarán, cada año, en uno de los Consistorios. Además, llenaron sus copas con la sidra institucional del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias y con la mesa presidencial llena de productos de los seis Municipios. “Somos una potencia agroalimentaria, tan grande como el potencial turístico”, señalaron, y uno de sus propósitos para 2017, en consecuencia, es potenciar una marca territorial de productos locales. El cabranés Gerardo Fabián precisó que “hay una imagen gastronómica que tenemos que exportar y esperamos que esto se convierta en un referente”. En la imagen, de izquierda a derecha, Saúl Bastián (Sariego), el cabranés Alejandro Vega (Villaviciosa),Rogelio Pando (Colunga), Gerardo Fabián, Juan Cañal (Nava) y Aitor García (Bimenes). Aprovechamos también nosotros para desear a todos los cabraneses/as, lectores y seguidores un 2017 realmente saludable y de empuje en el bienestar.
